「longevity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The name 'Mt. Io Kaishun-in,' where his grave is located, is said to mean the effects of tea: perpetual youth and longevity. 例文帳に追加

墓所ともなった「医王山回春院」の名は茶の持つ不老長寿の効能をうたったものと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toso is the name for medicinal alcoholic beverages that people drink on New Year's Day in the hope of being free from noxious bad spirits that cause illness and other misfortunes during the coming year, as well as for their longevity. 例文帳に追加

屠蘇（とそ）とは、一年間の邪気を払い長寿を願って正月に呑む薬酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the poems often used was a Chinese poem that read, 'Choseidenri ni shunju tomu, furomonzen nichigetsu ososhi,' celebrating the everlastingness of the emperor and singing about his perpetual youth and longevity. 例文帳に追加

書く詩歌は「長生殿裏春秋富、不老門前日月遅」という漢詩がよく用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukurokuju is the personification of the three wishes that are particularly sought in Taoism including happiness, wealth and longevity. 例文帳に追加

道教で強く希求される3種の願い、すなわち幸福、封禄、長寿の三徳を具現化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And to the emperor, the officer of Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) presented kisewata (floss silk that absorbs the fragrance and the dew of a chrysanthemum by covering the flower overnight, which was believed to help maintain perpetual youth and longevity), and the officer of Tsukumo-dokoro (the palace office responsible for making accessories and furnishings) presented artificial flowers decorated with cotton. 例文帳に追加

内蔵寮は被綿を、作物所は綿花日杖をそれぞれ奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motsu-ji Temple Ennen longevity dance (May 17, 1977; Aza Osawa, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun; Motsu-ji Ennen no Mai Hozonkai [Association for the Preservation of Ennen-no-mai Dance at Motsu-ji Temple]) 例文帳に追加

毛越寺の延年（1977年5月17日　西磐井郡平泉町字大沢　毛越寺延年の舞保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it was a highly appreciated treasure equipment, mirrors of the Later Han, which came to be buried together with others in the late Yayoi period, had the engraved prayer for perpetual youth and longevity, meaning those who had got the mirror were guaranteed for longevity and fertility. 例文帳に追加

銅鏡は宝器として珍重され、後期になって副葬され始めるようになった後漢鏡は、不老長寿への祈りを込めた文が刻まれ、その鏡を持った人は長寿や子孫の繁栄が約されるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutting tool capable of preventing breaking of a wire of a sensor circuit due to chips and detecting tool longevity in high precision.例文帳に追加

切屑によるセンサ回路の断線を防止し、精度よく工具寿命を検知できる切削工具を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and to increase longevity of a set battery main body 8 using a control valve type lead-acid battery 1.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池1を用いた組電池本体8の製造コストを低減するとともに長寿命化する。 - 特許庁

To provide a battery driven type hydraulic tool wherein a quicker tool stroke and optimized longevity of a battery are provided.例文帳に追加

バッテリーの寿命を最適化し、より迅速な工具ストロークを提供するバッテリー駆動型液圧工具を提供したい。 - 特許庁

In November 929, at his longevity celebration (on one's fortieth birthday), his wife Imperial Princess Shushi made KI no Tsurayuki write a poem on folding screen. 例文帳に追加

延長7年（929年）10月、彼の四十の算賀に際して妻の修子内親王は紀貫之に屏風歌を作らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple disc brake system capable of certainly preventing deterioration of piston hydraulic fluid, lowering of longevity of packings, etc.例文帳に追加

ピストン作動油の劣化やパッキン類の寿命低下等を確実に防止できる多板ディスクブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding device capable of sliding a table stably and assuring a high stiffness, a small sliding resistance, and a long useful life longevity.例文帳に追加

安定してテーブルを摺動でき、剛性が高く、摺動抵抗が小さく、耐用寿命が長い摺動装置を提供する。 - 特許庁

To reduce influence of a skew produced on a needle roller, to secure load capacity of a bearing and to extend longevity of the bearing.例文帳に追加

針状ころに発生するスキューの影響を低減すると共に、軸受の負荷容量を確保し、軸受の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a rolled copper foil exerting excellent bending fatigue longevity characteristics even after application of heat treatment in a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲の熱処理を施した後でも優れた屈曲疲労寿命特性を発揮する圧延銅箔を提供する。 - 特許庁

To realize longevity of a lamp by enabling to manage a surface temperature of an ultraviolet lamp within a range of a regulation temperature.例文帳に追加

紫外線ランプ表面温度を規定温度範囲内に収める管理を可能としたことでランプの長寿命化を実現する。 - 特許庁

Additionally, tool longevity is predicted, and timing of exchange of a tool is decided since the relation of the abrasion quantity and the cutting distance are found.例文帳に追加

また、摩耗量と切削距離の関係が求まるため、工具寿命が予測でき、工具交換のタイミングを決定できる。 - 特許庁

To improve longevity of an insulation member of a plasma torch wherein an electric insulation member is arranged between a nozzle and a cap.例文帳に追加

ノズルとキャップとの間に電気的な絶縁部材を配置したプラズマトーチに於ける絶縁部材の寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a toothed belt of longevity excellent in abrasion resistance, cracking resistance and stillness by improving tensional resistance of tooth cloth.例文帳に追加

歯布の抗張度を向上させることにより、耐摩耗性、耐亀裂性、静粛性に優れた長寿命の歯付ベルトを提供する。 - 特許庁

To increase longevity of a rolling bearing at high temperature and high speed rotation by preventing deterioration of grease by restraining oxidation of the grease.例文帳に追加

グリースの酸化を抑制してグリースの劣化を防止し、高温、高速回転での転がり軸受の寿命の長期化を図る。 - 特許庁

To provide a rolled copper foil exerting excellent bending fatigue longevity characteristics even after application of heat-treatment in a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲の熱処理を施した後でも優れた屈曲疲労寿命特性を発揮する圧延銅箔を提供する。 - 特許庁

Considering the standard for longevity was Kanreki (one's 60th birthday) at that time, he lived a long life as a sumo wrestler and set a record as a longest-lived yokozuna. 例文帳に追加

還暦が長生きの基準だった時代の力士としては非常な長命であり、横綱の長寿記録を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was adopted in the education and learning of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei (Tendai sect), and syncretized with Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters), a god of Buddhism. 例文帳に追加

これが比叡山延暦寺（天台宗）の教学に取り入れられ、仏教の神である弁才天と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukurokuju was originally an apotheosis of three gods including fuxing (the God of Fortune), luxing (the God of Prospersity) and shouxing (the God of Longevity), being the god existing in three entities and one substance. 例文帳に追加

福禄寿はもともと福星・禄星・寿星の三星をそれぞれ神格化した、三体一組の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arabesque was considered to be a highly auspicious token for longevity, fertility, and family prosperity due to its endless rambling behavior. 例文帳に追加

唐草は四方八方に伸びて限りが無く延命長寿や子孫繁栄の印として大変縁起が良い物とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal surface rolling tool such as a tube expander tool to be used for diametrical expanding treatment not using lubricating oil as we 11 as to improve longevity, a roller varnishing working tool to be used for specular finishing treatment, etc., or improving longevity remarkably well in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来と比べて寿命を著しく向上させた、或いは、寿命の向上と共に潤滑油を使用しない拡径処理に用いるチューブエキスパンダ工具や鏡面仕上げ処理に用いるローラバニシング加工工具等の金属表面転圧工具を得る。 - 特許庁

To provide a metal bond grindstone capable of extending using longevity of it by preventing wasteful falling out of diamond abrasive grains and its manufacturing method.例文帳に追加

ダイヤモンド砥粒の無駄な脱落を防いで使用寿命が延長できるメタルボンド砥石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To elongate the product life, in short, the longevity of an insulator which covers the end of a cable, at the terminal end of a power cable.例文帳に追加

電力ケーブルの終端接続部において、ケーブル端部を被覆する絶縁体の製品寿命、つまり、耐用年数を長くすること。 - 特許庁

To extend longevity of a saw blade by realizing stable high speed cutting from a cutting initial stage and preventing chipping and early abrasion of a tooth tip.例文帳に追加

切断初期より安定した高速切断を可能とし、歯先の欠けや早期摩耗を防止して鋸刃の寿命延長を図る。 - 特許庁

To provide: a radio terminal which enables a battery longevity of the radio terminal to be prolonged; a radio base station; and a radio communication system.例文帳に追加

無線端末のバッテリ寿命を長くすることを可能とする無線端末、無線基地局及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Also, it is said that the fragrance of chrysanthemums picked on the Double Ninth Day and placed inside a pillow known as a 'Kiku-makura' (lit. chrysanthemum pillow) can grant longevity. 例文帳に追加

また、重陽の日に摘んだ菊の花を乾燥させ枕に詰めた「菊枕」は、菊の香りで長寿になると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuchi no mikoto is worshipped as the god of encouragement of new business and healthy longevity, and Yagawaehime no mikoto is worshipped as the god of development of performance and wish fulfillment. 例文帳に追加

大己貴命は殖産興業・健康長寿の神、矢川枝姫命は諸芸上達・諸願成就の神として信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING CLEANSING BAR COMPRISING LOW LEVEL OF SOLUBLE SURFACTANT FOR ENHANCED FRAGRANCE DEPOSITION/LONGEVITY例文帳に追加

芳香の付着／持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 - 特許庁

To provide a shaft sealing structure capable of performing an increase of the longevity of a lip seal while securing favourable sealing performance, in a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプにおいて良好なシール性能を確保しつつリップシールの長寿命化を達成できる軸封構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a lithium secondary battery having characteristics such as superior energy density and electromotive force and superior in a cycle longevity and preservation stability.例文帳に追加

優れたエネルギー密度、起電力等の特性を有するとともに、サイクル寿命、保存安定性に優れたリチウム二次電池を得ること。 - 特許庁

To provide a driving device (rivet driving machine) capable of certainly and speedily resetting a driving plunger and having sufficient longevity.例文帳に追加

打ち込みプランジャを確実かつ迅速に復帰させることができ、かつ充分な耐用寿命を有する打ち込み装置（鋲打ち機）を得る。 - 特許庁

We will formulate standards for "healthy diets" which support the longevity of Japanese people, and disseminate and promote such standards in collaboration with convenience stores, home-delivered meal business operators, etc.例文帳に追加

日本人の長寿を支える「健康な食事」の基準を策定し、コンビニ・宅配食業者等と連携して普及・推進する。 - 厚生労働省

In the hope of eliminating evils and achieving longevity, people celebrated the Choyo Festival by decorating their houses with flowers of chrysanthemum and pouring sake for each other with corollas of chrysanthemum floating on them. 例文帳に追加

邪気を払い長寿を願って、菊の花を飾ったり、菊の花冠を浮かべた酒を酌み交わして祝ったりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami mai is the mai-goto used in waki Noh, such as "Takasago (in Noh)" (one of the masterpieces of Shugen-noh (Noh for celebration)) and "Yoro" (Longevity Springs), and is played at a rather quick tempo, joyously and energetically. 例文帳に追加

神舞は「高砂(能)」「養老」のような脇能に用いられる舞事で、かなり位が速く颯爽と目出度く演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auxiliary drive device of an engine to realize reduction of noise due to tramp as well as improvement of polyethylene V belt longevity at low cost.例文帳に追加

ポリＶベルト寿命の向上とばたつきによる騒音の低減を、安価に実現するエンジンの補機駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a capped ball bearing capable of reducing a grease quantity dropping on a sealing plate of a bearing lower part and extending grease longevity.例文帳に追加

軸受下部のシール板に落下するグリース量を減らし、グリース寿命を延ばすことが可能な密封形玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fine droplet mist producing motor, pertaining to technology to ensure longevity thereof, when evaporating water content to produce salt by causing sea water to be dispersed into a fine mist state, and applying warm wind to hot wind, that ensures longevity of a high speed driving motor for thus causing sea water into the state of mist.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際の微細霧発生用モータの長寿命化技術に関し、このように、海水を霧状にするための高速駆動モータをより確実に長寿命化可能とする。 - 特許庁

To achieve electric power reduction, lightweight and longevity and enhance visibility from the side.例文帳に追加

車輌用警告灯において、省電力化、軽量化及び長寿命化を図ると共に側方からの視認性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing excellent in initial acoustic performance and durable longevity performance even in the case that a diameter of a rolling element is extremely small.例文帳に追加

転動体の直径が極めて小さい場合においても、初期音響性能，耐久寿命性能に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition containing polymers capable of imparting decreased water wash-off, prolonged longevity and increased water repellence.例文帳に追加

水の洗い流しを低下させ、寿命を延ばし、そして撥水性を高めることができる重合体を含有するグリース組成物を提供すること。 - 特許庁