「longevity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the line in "Kaimokumyo" which says "the teachings of ichinen sanzen is the true teaching of the Lotus Sutra, and written in the Juryobon" (Longevity Chapter) is famous. 例文帳に追加

特に「一念三千の法門は、ただ、法華経の本門、寿量品の文の底に沈めたり」という「開目抄」の一文は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are few historical materials about the first half of his life, Tenkai enjoyed rare longevity and became a high priest enough to be given a title Daishi Go (great master). 例文帳に追加

天海は前半生に関する史料がほとんど無いにも関わらず、希な長寿に恵まれ、大師号を贈られるほどの高僧になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukurokuju has been believed among common people in China since the Ming Dynasty era in which "Sanseizu" (The Picture of Three Gods, expressing happiness, wealth and longevity) has been hung for the worship at the lunar New Year in China. 例文帳に追加

中国において明代以降広く民間で信仰され、春節には福・禄・寿を描いた「三星図」を飾る風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the word 'noshi' (meaning "expanding" or "flattening" in Japanese) implies longevity, abalone was believed to be an auspicious food that prolonged life, and has been used as sacred food offered to Shinto gods since ancient times in Japan. 例文帳に追加

「のし」は延寿に通じ、アワビは長寿をもたらす食べ物とされたため、古来より縁起物とされ、神饌として用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the employment longevity of part-time workers, those who had worked for five years or longer increased to account for more than half.例文帳に追加

短時間労働者の勤続年数構成をみると、製造業では勤続5年以上の労働者が増加し、過半数を占めるに至っている。 - 経済産業省

To improve productivity of a carrier belt and improve longevity of bending resistance by simultaneously fusing and connecting a belt base material and a joint part of a guide.例文帳に追加

ベルト基材及びガイドの継手部を同時に融着接合させることにより、搬送ベルトの生産性がよく、また耐屈曲寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a seamless belt capable of restraining and preventing nonconformity of printing such as stain, positional slippage, etc., of printing and increasing longevity of a part module.例文帳に追加

印刷のかすれ、汚れ、位置ずれ等の印刷の不具合を抑制防止し、部品モジュールの寿命を延ばすことのできるシームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a working method of a metal mold capable of preventing lowering of tool longevity due to chipping and giving an additional value to a fresnel lens.例文帳に追加

チップ欠けによる工具寿命の低下を防止するとともに、フレネルレンズに付加価値を与えることが可能な金型の加工方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety and longevity of a heater unit to be used as heat source for regeneration of an exhaust emission control device of a vehicle, etc., to use a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンを利用する車両等の排ガス清浄装置の再生用熱源として用いる発熱体ユニットの安全性と長寿命化を図ること。 - 特許庁

To decrease an oil amount of lubricating oil stored in a grease bath, reduce the total weight including the grease bath, and improve durability and longevity.例文帳に追加

グリースバス内に収容すべき潤滑油の油量を減らし、グリースバスを含めた全体の重量を軽減させると共に、耐久性や寿命を高める。 - 特許庁

To provide a variable stationary blade 56 for a gas turbine engine 10 including a bushing 120 to help the extension of the effective longevity of a stationary blade assembly body.例文帳に追加

静翼組立体の有効寿命を延ばすのを助けるブッシュ（１２０）を含むガスタービンエンジン（１０）用の可変静翼組立体（５６）が記載される。 - 特許庁

To provide a starter capable of smoothly engaging a pinion with a ring gear, excellent in reliability at the time of engagement of the pinion and the ring gear, capable of reducing abrasion of the gear and improving longevity and capable of miniaturizing it.例文帳に追加

ピニオンやリングギヤの摩耗を少なくし、また、ピニオンとリングギヤをスムーズに噛み合わせることが困難であり、また、小型化が図れない。 - 特許庁

Firstly, a relation of a cutting distance and the tool abrasion is found by carrying out a plurality of working experiments (longevity experiment) changing quantity of added elements and a working condition.例文帳に追加

まず、添加元素の量、加工条件などを変えた複数の加工実験（寿命実験）を行い、切削距離と工具摩耗の関係を求める。 - 特許庁

To provide a wiredrawing method of metal fine wire for a semiconductor device which improves longevity of a die while keeping surface smoothness of metal fine wire.例文帳に追加

金属細線の表面の平滑性を維持しながら、ダイス寿命を向上させることができる半導体素子用金属細線の伸線方法を提供する。 - 特許庁

To secure a pad clearance on the outer side when releasing braking force, prevent a drag phenomenon of a pad and improve longevity and reliability of the friction pad.例文帳に追加

制動力を解除したときにアウタ側のパッドクリアランスを確保し、パッドの引摺り現象を防止すると共に、摩擦パッドの寿命、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To reduce lines on a picture image caused by a semi-conductive roller, to restrain fluidity of a toner and to improve longevity.例文帳に追加

半導電性ローラに起因する画像上の筋などを低減し、トナーの流動性の低下を抑えた長寿命の半導電性ローラを提供する。 - 特許庁

In 924, the longevity celebration on Junshi's 50th birthday was held, but she suffered from serious illness in the same year, and died at 51 in May 925, the following year. 例文帳に追加

延長2年（924年）には、順子五十の算賀が行われたが（『紀貫之集』）、同年末に重病に罹り、翌延長3年4月、51歳で卒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his grandfather FUJIWARA no Tadatoshi, died young at the age of 46, and his natural father, Kanehira and his brother, Tsunemichi, were not endowed with longevity, he could enjoy a long lifespan, as did his foster-father, Sanesuke. 例文帳に追加

祖父藤原斉敏は46歳と短命であり、実父懐平や兄の経通も長寿ではなかったが、養父実資と同様に長寿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymer compound which can be suitably used for forming a polymer light-emitting element excellent in the longevity characteristics, when used as a material for a light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の材料として用いたときに寿命特性に優れる高分子発光素子を与えることができる高分子化合物を提供する。 - 特許庁

To restrain crazing and cracking of a work and to attempt extension of longevity of a cutting tool in the case of applying cutting work on a brittle material.例文帳に追加

脆性材料に切削加工を行う場合において、加工物のひびやクラックの発生を抑えるとともに切削工具の寿命の延長を図る。 - 特許庁

To provide a conveyor for carrying a high temperature object on which longevity of a heat resistance fiber felt to be used for a belt surface is long and which can be changed in directions on a horizontal surface.例文帳に追加

ベルト表面に使用される耐熱性繊維フェルトの寿命が長い、水平面で方向転換可能な高温物搬送用コンベアを提供する。 - 特許庁

Moreover, this can prevent the scattering of oil to the outside of an oil-bearing metal 2, and longevity can be expected by press-fitting a metal cover 10 into the bore of the core 6.例文帳に追加

また、コア６の内径部にメタルカバー１０を圧入することにより、含油メタル２の外部への油の飛散が防止でき長寿命化が期待できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an electroluminescent fluorescent substance having a covering capable of protecting the electroluminescent fluorescent substance from absorbing moisture, and increasing longevity and lamp efficiency very much.例文帳に追加

湿分吸収から保護し且つ寿命及びランプ効率を大いに増大させる被覆を有するエレクトロルミネセンス蛍光体を提供すること。 - 特許庁

To provide an implant articular surface wear reduction system for improving orthopedic prosthetic joint longevity by reducing frictional abrasive wear.例文帳に追加

摩擦による摩損を低減することにより、整形外科用人工装具ジョイント部寿命を改善するインプラント関節表面摩耗低減装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a melt-bonding member for obtaining a new-generation melt-bonding apparatus having improved longevity and generating little roll defect by edge attrition.例文帳に追加

寿命の向上かつエッジ磨耗によるロール不良の発生の少ない新世代融着装置を実現するための溶融部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain deterioration of an exhaust gas characteristic and cost increase by extending heat resistant longevity by preventing heat deterioration.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、熱劣化を防止して耐熱寿命を延長することで排気ガス特性の悪化やコストアップを抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle using a light emitting diode as a light source, saving electric power, increasing longevity and capable of miniaturizing a lamp body.例文帳に追加

発光ダイオードを光源として用い、省電力でかつ長寿命とし、かつ灯体の小型化を図ることができる車両用灯火装置を提供する。 - 特許庁

To extend longevity of an abrasive cloth, reduce cost and carry out high quality polishing for a long period of time.例文帳に追加

研磨布の寿命を延ばし、さらに、低コスト、かつ、高品質の研磨が長期間にわたって可能な基板研磨方法および基板研磨装置を提供する。 - 特許庁

Seventy members of the Gama-to party led by Yanosaburo HACHIYA were invited to a traditional festival to perform a dance to celebrate a new year and longevity on the new year's day of 1486. 例文帳に追加

文明18年（1486年）元日、鉢屋弥之三郎率いる賀麻党70人は、恒例の新年を賀して千秋万歳を舞う催しに招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to legend, during the twelfth Emperor Keiko era, TAKENOUCHI no Sukune carved '寿命長遠諸元成就' (wishing for long life) in a willow tree wishing for longevity. 例文帳に追加

伝承によれば、第12代景行天皇の時代に、武内宿禰がこの地で柳の木に「寿命長遠諸元成就」と彫り長寿を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichidengosha refers to the palace buildings located behind Shishinden (The Throne Hall) and Jijuden (literally, hall of benevolence and longevity) in the dairi (inner palace grounds) of the Heian Palace, which were mainly used as the residence of the empresses of the emperors. 例文帳に追加

七殿五舎（しちでんごしゃ）とは、平安京内裏の紫宸殿や仁寿殿の後方に位置し、主に天皇の后妃の住まう殿舎を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These multi-resistivity layers establish a Johnsen-Rahbek effect for electrostatic chucking while not unduly compromising chuck strength or longevity.例文帳に追加

これらの多重固有抵抗層は、チャック強度または長寿命性を過度に犠牲にすることなく、静電チャッキングのためにジョンセンラーベック効果を確立する。 - 特許庁

Regardless, as he played an active role in onmyodo and tenmondo for a long time, enjoyed longevity, and was blessed with two sons, ABE no Yoshimasa and ABE no Yoshihira, a good foundation was established for the family. 例文帳に追加

だが、彼の陰陽道・天文道における長期の活躍と長寿、安倍吉昌・安倍吉平の2人の男子に恵まれたことが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a winker device for a vehicle capable of attempting miniaturization of a lamp body by using a light emitting diode as a light source, saving electric power and increasing longevity.例文帳に追加

発光ダイオードを光源として用い、省電力でかつ長寿命とし、かつ灯体の小型化を図ることができる車両用ウインカ装置を提供する。 - 特許庁

At New Year Feasts, participants prayed for longevity, covered sticky rice cakes with red colored water chestnut rice cakes and placed on top of this boar meat, giant white radish (daikon), salted sweetfish (ayu) and gourd which were then consumed. 例文帳に追加

歯固めの儀式では長寿を願い、餅の上に赤い菱餅を敷き、その上に猪肉やダイコン、アユの塩漬け、ウリなどをのせて食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eel and hatsugatsuo (the season's first bonito) are also included in Engimono, because they are eaten for the purpose of nutritional fortification according to seasons as well as in the hope of obtaining longevity and medical effects. 例文帳に追加

時節による滋養強壮の目的で長寿や薬事効果を期待して食された物として鰻や初鰹なども縁起物といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On page 122 of the second volume he performs in a Noh play titled "Yoro" (Longevity Springs) in the style of 'Suiha no Den,' which is a Kogaki (a variant performance, or special staging) of the Kanze-ryu school, inferring that he belongs to the Kanze-ryu school. 例文帳に追加

2巻122ページで能『養老(能)』を観世流の小書（特殊演出）である「水波之伝」で演じていることから、流派は観世流らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standing statue of Shukongoshin (vajra-wielding gods), the standing statue of Nikko Bosatsu (Nikko Bosatsu (Bodhisattva of Sunlight)) and Gakko Bosatsu (Gakko Bosatsu (Bodhisattva of Moonlight)) and the standing statue of Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters) and Kisshoten (Laksmi) that are enshrined at Hokkedo (Sangatsudo) of Todai-ji Temple 例文帳に追加

東大寺法華堂（三月堂）（奈良市）執金剛神立像、日光菩薩像・月光菩薩立像、弁才天・吉祥天立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display capable of improving display quality and aiming at longevity of a whole panel, in one equipped with a spontaneous light emission type light-emitting device.例文帳に追加

自発光型の発光素子を備えた表示装置において、表示画質を向上させつつ、パネル全体の長寿命化を図ることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater, and a method for its control wherein stable temperature of heated water is ensured, and longevity of a flow rate adjusting valve is extended.例文帳に追加

加熱した水の温度の安定を図ることができ、流量調整弁の耐用時間を延ばすことができるヒートポンプ式給湯装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the extension of its longevity by reducing the slippage at the contact face, with the surface of a stator, of a mobile, by simple constitution, in a surface acoustic wave actuator.例文帳に追加

弾性表面波アクチュエータにおいて、簡単な構成により、移動子の固定子表面との接触面における滑りを低減して寿命の延長を実現する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for recording data that not only takes advantage of the exceptional longevity of a film record but also provides recording density values significantly higher than 1 KB/mm^2.例文帳に追加

フィルム記録の飛び抜けた長命性を利用し、さらに１キロバイト毎平方ミリより著しく高い記録密度をも与えるデータ記録の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To improve luminous efficiency, longevity, and reliability by suppressing temperature rises of a positive electrode, a negative electrode, and an organic layer in an organic thin film EL element.例文帳に追加

有機薄膜ＥＬ素子において、陽極，陰極及び有機層の温度上昇を抑制することにより、発光効率や寿命や信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a holder for a rolling bearing capable of improving bearing longevity until it reaches seizure even when supply of lubricating oil is stopped due to some cause.例文帳に追加

何らかの原因で潤滑油の供給が止まっても、焼き付きに至るまでの軸受寿命を向上させることのできる転がり軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling element for a power roller bearing of a toroidal type continuously variable transmission doubly furnished with an excellent fatigue longevity characteristic at high temperature and a hydrogen brittle resistant characteristic.例文帳に追加

高温での優れた疲労寿命特性と耐水素脆性特性とを兼ね備えたトロイダル型無段変速機のパワーローラ軸受用転動体を提供することである。 - 特許庁