「longevity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to previously parting tensile force working in the cross direction of the polyethylene V belt on the way and possible to extend the polyethylene V belt longevity by preventing cracking of the polyethylene V belt.例文帳に追加

これにより、ポリＶベルトの幅方向に働く引っ張り力をあらかじめ途中で分断することができ、ポリＶベルトの亀裂の発生を防止して、ポリＶベルト寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a polishing machine free to effectively use its polishing surface extensively without causing splash of polishing liquid, long in longevity of its abrasive sheet and capable of restraining generation of polishing flaws and securing high polishing precision.例文帳に追加

研磨液の飛散を生じることなく、研磨面を広く有効に活用でき、研磨シートの寿命が長く、研磨傷の発生が抑制されて高い研磨精度を確保できる研磨機を提供する。 - 特許庁

Celebratory goods made of gold and silver were on display in the garden of the Jijuden (literally, "hall of benevolence and longevity," which is the Emperor's residence) as music played; attendants ranged from young family members of the upper ministers, who danced, to the eighth prince of Emperor Seiwa, Imperial Prince Sadakazu. 例文帳に追加

仁寿殿の庭には祝いの金銀で飾られた品々が並び、雅楽が行われ清和天皇の第八皇子の貞数親王をはじめとする上卿の子弟が舞を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking to longevity, in 1961 when Japan introduced the universal coverage of pensions and healthcare, the average life expectancy for men and women was 66 and 71, respectively, whereas in 2010 it was 80 and 86, respectively. 例文帳に追加

長寿化について見ると、日本で国民皆年金、皆保険（医療）が実施された1961年の男性の平均寿命は66歳、女性は71歳であったものが、2010年にはそれぞれ80歳と86歳に延びている。 - 財務省

To provide an oscillating support device to attempt to increase longevity of a bearing and minimize its replacing frequency to the utmost by restraining differential sliding of the bearing interposed between a track plate and a support plate.例文帳に追加

軌道板と支持板との間に介装される軸受の差動滑りを抑制することにより、軸受の長寿命化を図り、その取替頻度を極力少なくした揺動支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyor belt excellent in partial wear resistance capable of preventing lowering of product longevity due to local abrasion in the neighborhood of a skirt lower end part and restraining peeling of pieces of rubber on a belt surface.例文帳に追加

スカ−ト下端部付近での局部摩耗による製品寿命の低下を防止すると共に、ベルト表面におけるゴム同志の剥離を抑止した耐偏摩耗性に優れたコンベヤベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a full toroidal type continuously variable transmission capable of preventing vibration of a disc by hydraulic variation caused by small vibration of a roller and capable of attempting increase of longevity of a variator.例文帳に追加

ローラの微少振動に起因する油圧変動によってディスクが振動するのを防ぐことができ、よってバリエータの長寿命化を図ることができるフルトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

By powering the activity detector separate from the signal path, power down and power up (normal) operating states are envisioned for reducing power consumption and increasing longevity of the optical receiver and transmitter.例文帳に追加

信号路とは別にアクティビティ検出器に給電することで、電力消費の低下と光受信器と光送信器の寿命増大のための電力増減（通常）動作状態を想定している。 - 特許庁

As to the origin of the name "Juraku," there is a description of 'the place for gathering (ju) songs and dances (raku) for longevity' in "Jurakudai Gyoko-ki" (The Diary of Visit to Jurakudai) written by Hideyoshi's aide, Yuko OMURA, one of "Tensho-ki" (The Diary of Tensho). 例文帳に追加

「聚楽」という名の由来については、秀吉が御伽衆の大村由己に書かせた『天正記』のひとつ『聚楽第行幸記』に「長生不老の樂（うたまい）を聚（あつ）むるものなり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eighth month of a gui-wei year, in the reign of the great king, when the prince Wooto was at the Oshisaka Palace, Shima, wishing for longevity, sent two persons to make this mirror from 200 han of brand-new and fine bronze (Toshio FUKUYAMA). 例文帳に追加

「癸未年八月日十大王年男弟王在意紫沙加宮時斯麻念長寿遣開中費直穢人今州利二人等取白上同二百旱作此鏡」（福山俊男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we can also understand that this "kimi" does not mean any specific individual person, but this waka was included as an anthem to celebrate the longevity of the reigning lord (the emperor at the time of Kokin-Wakashu) and was dedicated to his reign. 例文帳に追加

したがって、この「君」は特定の個人をさすものではなく、治世の君（古今和歌集の時代においては帝）の長寿を祝し、その御世によせる賛歌として収録されたものとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved high voltage bushing flange that can alleviate excess tensile stresses on the porcelain shell for increased service longevity, and that can more effectively block potential gas leakage pathways.例文帳に追加

磁器シェルに加わる過剰な引張応力を軽減して耐用寿命を延ばすことができ、潜在的なガス漏れ経路を更に効果的に阻止できる、改良された高電圧ブッシングフランジを提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for increasing the longevity of a cell culture and permitting the increased production of recombinant proteins such as proteins, antibodies, peptides, enzymes, growth factors, interleukins, interferons, hormones and vaccines.例文帳に追加

細胞培養物の寿命を増加させ、タンパク質、抗体、ペプチド、酵素、成長因子、インターロイキン、インターフェロン、ホルモン、およびワクチンなどの組換えタンパク質、の産生を増加させる組成物および方法を開示する。 - 特許庁

Hereby, as compared with the case when suddenly switching on or off the applied voltage E, the slippage between the stator and the mobile is reduced, thereby reducing the abrasion of the contact face of the mobile, thus the extension of the longevity can be achieved.例文帳に追加

これにより、印加電圧Ｅを急激にオンオフする場合に比べて、固定子と移動子との間の滑りを低減して移動子の接触面の磨耗を低減でき、寿命の延長を実現できる。 - 特許庁

To achieve a structure of an electromagnetic contactor which restrains repulsion due to a collision between a housing and a movable insulation base of the electromagnetic contactor when releasing an electromagnet, and has little contact bounce at a closed contact point to improve longevity of the contact point.例文帳に追加

電磁接触器の電磁石釈放時の筐体と可動絶縁台の衝突による反発を抑え、常閉接点の接点バウンスが少なく、接点寿命の向上できる構造を実現する。 - 特許庁

The company has continued to improve its financial results for the past several years, with its workforce increasing from around 80 ten years ago to more than 150 now. It is a very youthful company, with an average employee age of 33.1 and average employment longevity of 6.6 years.例文帳に追加

同社は、ここ数年大きく業績を伸ばし、10 年前に約80 人だった従業員数は、今や150 人を超えた。平均年齢33.1 歳、平均勤続年数6.6 年という、大変若い企業である。 - 経済産業省

To provide a method for bonding labels to containers which has improved any one of machining characteristics such as coating patterns to labels, easy adjustability of a scraper, and longevity of the scraper as well as excellent initial adhesion.例文帳に追加

初期接着性に優れるとともに、ラベルへの塗布パターン、容易なスクレッパーの調節性、スクレッパーの長寿命化等のいずれか１つの機械適性が改良されたラベルを容器に接着する方法を提供する。 - 特許庁

To abrasion resistance is improved and to the long longevity of the thrust needle bearing 10 is secured as surface roughness of raceway surfaces 11, 12 on which a roller 13 rolls is made 0.4 μm or less measured by a cutting level differential Rδc.例文帳に追加

スラストニードル軸受１０において、ころ１３が転動するレース軌道面１１，１２の表面粗さを、切断レベル差Ｒδｃで０．４μｍ以下としたので、耐摩耗性が向上し、長寿命を確保できる。 - 特許庁

To provide an one-way clutch of long longevity hard to cause fatigue failure of a plate spring even when speed of change-over from an idling state to a locked state, a restraining function of skew, idling torque, etc., are made the same as before.例文帳に追加

空転状態からロック状態への切替えの速さやスキューの抑制機能および空転トルク等を従来と同等としても、板ばねの疲労破壊の生じにくい長寿命の一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration detecting device which can prevent degradation in performance, unexpected breakage, and degradation in longevity by prohibiting startup of an instrument, when the instrument is moved or vibration caused by an earthquake or the like is exerted to the instrument.例文帳に追加

機器の移動や地震等による振動が機器に付与されたときに、機器の起動を禁止して性能の低下や不慮の破損、寿命の低下を防止することができる振動検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas enrichment device and an air conditioner using the same that can change the driving rate of a differential pressure generating means according to the conditions influencing a rise in temperature of the differential pressure generating means with longevity and high reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of a problem on longevity by suppressing temperature rises of an electric motor and a control device respectively, when travelling a vehicle by driving the electric motor mounted on the vehicle by control of the control device.例文帳に追加

車両搭載の電動機を制御装置の制御により駆動させてこの車両を走行させるとき、電動機と制御装置のそれぞれの高温化を抑制して、寿命上の問題点が生じないようにする。 - 特許庁

By preventing leakage of hydrogen gas by means of the diamond film 5, electron discharge efficiency on the surface of the diamond film 5 face can be maintained, and the discharge lamp having the high light emitting efficiency and the longevity can be provided.例文帳に追加

ダイヤモンド膜５により水素ガスの漏出を防止して、水素ガスによるダイヤモンド膜５表面の電子放出効率を維持することができ、発光効率が高く長寿命な放電灯を提供できる。 - 特許庁

In the second field of "health, longevity and child-rearing," emphasis will be placed on the revitalization of local health care services, the strengthening of long-term care services, and the enhancement of child-rearing support through the expansion of the fund for child-rearing.例文帳に追加

また、「健康長寿・子育て」として、地域医療の再生や介護機能の強化等に重点的に取り組むとともに、安心こども基金の拡充等により子育て支援の強化等を行います。 - 財務省

To provide a side step capable of shortening a distance of illumination to a footstep part, reducing demand of electricity without requiring a luminous body having large electric power and extending lighting longevity of the luminous body.例文帳に追加

足踏部への照明が近距離化でき、大きな電力を有する光源体を必要とすることもなく、消費電力を低減させることが出き、光源体の点灯寿命を延ばすことができることを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for polishing and an abrasive sheet of long longevity capable of polishing and processing a work in a short period of time, excellent in maintaining performance of abrasive grains, capable of uniformly and precisely polishing the work and excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

短時間での研磨処理が可能であると共に、研磨粒子の保持性能に優れていて均一な精密研磨ができ、かつ耐磨耗性に優れた長寿命の研磨用不織布並びに研磨シートを提供する。 - 特許庁

The garden was created by temple founder Kogaku Soko and depicts in sand the waterfall that descends Mt. Penglai with water spilling over the dam into the ocean, as well as a treasure ship and crane and turtle symbolizing longevity that have been created using rocks. 例文帳に追加

蓬莱山から落ちる滝、堰を切って大海に流れ込む水をすべて砂で表し、宝船や長寿の鶴亀を岩組で表した開祖古岳宗亘禅師による室町時代の代表的な枯山水庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a homogeneous film whose crystal quality is good even when a film is formed using materials which can exist in monoatom state with high activity like Al and B, and whose longevity is short.例文帳に追加

ＡｌやＢ等の単原子状態で存在していられる寿命が短い活性の高い材料を用いて成膜を行う場合にも、均質で結晶品質が良好な膜を成膜することを可能とする。 - 特許庁

The invention further includes a process for enhancing deposition/longevity of perfume, for example, by controlling the level of soluble active relative to insoluble active and/or by increasing levels of perfume.例文帳に追加

更に、例えば、不溶性有効成分に相対的な可溶性有効成分のレベルをコントロールすることによって、及び／または、香料のレベルを増加することによって、香料の付着／持続を増進させる方法を含む。 - 特許庁

It is anticipated that domestic demand for agriculture and marine products and food in Japan will decrease due to the decline of population owing to the low birthrate and longevity. Amid the trend, it is crucial to take measures to capture overseas demand for food.例文帳に追加

今後、我が国は少子高齢化による人口減によって、農林水産物・食品の国内需要が縮小することが予想される中、「食」の海外需要の獲得に向けた取組が不可欠である。 - 経済産業省

In the Heian period, September on the Chinese lunar calendar was called Kiku-zuki (the month of the Chrysanthemum), and people set September 9 for the 'Chrysanthemum Festival' and cerebrated it to remove evil and pray for longevity by drinking Kikuka-shu (liquor made from Chrysanthemum, rice and millet, etc.) in 'Kikuka no en' (the feast to viewing Chrysanthemums held in the Imperial Court) with 'Kikuka no sakazuki' (drink cup of the feast of "Kikka no en"). 例文帳に追加

平安時代には、陰暦9月を菊月と呼び、9月9日を「菊の節句」「重陽の節句」とし、菊花酒を飲む「菊花の宴」「菊花の杯」で邪気を払い、長命を祈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in gagaku (ancient Japanese court dance and music), the song called "manzairaku" as well as "senshuraku" to celebrate the longevity of the lord had been carried on, from which the name allegedly became "senzumanzai," and simply "manzai." 例文帳に追加

また雅楽には君主の長久を祝うめでたい曲として、千秋楽と共に萬歳楽（まんざいらく）という曲が伝えられていて、ここから千秋萬歳（せんずまんざい）となり、単に萬歳となったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity. 例文帳に追加

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thrust needle roller bearing which can control abrasion of a roller-end surface and a pocket-end surface even when it is used under exhaustion lubricating conditions and under high-speed rotation, and which can increase the longevity of the bearing.例文帳に追加

枯渇潤滑状態や、高速回転で使用される場合においても、ころ端面とポケット端面の摩耗を抑制することができ、軸受寿命を向上することができるスラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent entry of rolling water into the inside of a bearing in comparison with a conventional sealing device and to improve longevity of the bearing by installing it on the bearing for a roll neck of a rolling mill.例文帳に追加

圧延機のロールネック用軸受に装着して、従来の密封装置に比して軸受内部に圧延水が侵入しにくく、もって軸受寿命を向上させることのできる転がり軸受用密封装置を提供する。 - 特許庁

The system helps to vary the driving rate of the differential pressure generating means according to the conditions influencing the rise in temperature of the differential pressure generating means and realize the gas enrichment device with the longevity and the high reliability.例文帳に追加

このような構成とすることにより、差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device performing an update operation in which a column address of a newly generated defective memory cell is stored in a defective column address so as to enhance the longevity and operation reliability of a memory device, and an operation method thereof.例文帳に追加

新たに発生される不良メモリセルのカラムアドレスを不良カラムアドレスに格納する更新動作を遂行し、メモリ装置の寿命と動作の信頼性を高めることができる半導体メモリ装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED luminaire allowing an LED board to be arranged in a certain direction in a backlight tube without being twisted, freely bendable, capable of securing longevity of LEDs, and allowing waterproofing work to be easily carried out.例文帳に追加

バックライトチューブ内にＬＥＤ基板がねじれることなく一定の方向で配置でき、且つ自由に屈曲でき、ＬＥＤの長寿命性を確保でき、防水加工が容易にできるＬＥＤ照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cast iron bond grinding wheel capable of extending longevity by restraining growth of rust inside of the grinding wheel, shortening ELID stand-by time, improving grinding work performance and improving surface roughness of a workpiece.例文帳に追加

砥石内部での錆の発生・成長を抑制して寿命を延長すると共に、ＥＬＩＤ待機時間の短縮、研削加工能率の向上および被加工材の表面粗さの改善が可能な鋳鉄ボンド砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photomask blank that can improve light resistance against an exposure light with a wave length less than 200 nm in a light translucent film or a light-shielding film containing a metal and silicon, and increase a longevity of a photomask.例文帳に追加

金属及びケイ素を含む光半透過膜や遮光膜における波長２００ｎｍ以下の露光光に対する耐光性を向上させ、フォトマスクの寿命を改善できるフォトマスクブランクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To lengthen battery longevity by reducing electric current consumption of a motor for driving concerning an electronic lock to open and close a door which is locked and unlocked by input operation such as input of an IC card, a magnetic card, a ten-key, etc.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード、磁気カード、テンキー入力等の入力操作によって施錠・解錠される開閉ドア用の電子錠に関し、駆動用モータの消費電流を少なくして電池寿命を長期化させることが課題である。 - 特許庁

To provide an axial fan motor capable of realizing increase of longevity by recovering a lubricating oil and returning it to an inside diametrical part of an oil-retaining sintered metallic bearing even in the case when the lubricating oil splashes in the rotor outside diametrical direction high in circumferential speed.例文帳に追加

周速度の速いロータ外径方向に潤滑油が飛散した場合であっても、潤滑剤を回収可能にして、含油焼結メタル軸受の内径部に戻すようにして長寿命化を実現できる軸流ファンモータの提供。 - 特許庁

Consequently, generated static electricity is eliminated, an electric potential difference between the inner ring 1n and an outer ring 1g of the rolling bearing 1 can be restrained to be less than 1V, and it is possible to improve longevity by preventing early peeling of the inner and outer rings of the rolling bearing 1.例文帳に追加

これにより発生静電気が除去されて、転がり軸受１の内輪１ｎと外輪１ｇとの間の電位差が１Ｖ以下に抑制でき、転がり軸受１の内・外輪の早期剥離を防ぎ長寿命化できる。 - 特許庁

To provide a lengthy and inexpensive wire tool capable of making cutting work higher in precision and higher in performance in high longevity by using light hardenable resin as a binding material to fix abrasive grains on a wire and its manufacturing method.例文帳に追加

ワイヤ上に砥粒を固定する結合材として光硬化性樹脂を用い、高寿命で切断加工の高精度化・高能率化が可能であって、かつ長尺で安価なワイヤ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding roller excellent in longevity, rather lower in hardness than a conventional paper feeding roller, having a frictional coefficient suitable for carriage of paper and hardly lowering the frictional coefficient even by continuous usage of it.例文帳に追加

従来の給紙ローラーよりも更に低硬度であって、紙の搬送に適した摩擦係数を有すると共に、その摩擦係数が連続使用によっても殆ど低下することがなく、寿命に優れた給紙ローラーを提供する。 - 特許庁