「lower deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deviation of the nip position of a fixing roller 2 and a pressure roller 4 from a pre-fixation lower guide plate 12 even when both the rollers 2 and 4 thermally expand.例文帳に追加

定着ローラ２び圧ローラ４が熱膨張しても、定着前下ガイド板１２対する、両ローラ２及び４のニップ位置のずれを防止すること。 - 特許庁

A conversion part for conversion from a coaxial structure of high characteristic impedance to a microstrip structure has lower characteristic impedance on both sides thereof, thereby suppressing deviation in characteristic impedance.例文帳に追加

特性インピーダンスの高い同軸構造からマイクロストリップ構造への変換部の両側の特性インピーダンスが低くなって特性インピーダンスのずれが抑えられる。 - 特許庁

To provide a bending device which is provided with a working blade having strength necessary to bending work, with which a work is placed on a lower die without deviation and stable bending work is performed.例文帳に追加

曲げ加工に必要な強度を有した加工刃を備え、ワークを下型にずれなく載置でき、安定した曲げ加工を行う折り曲げ装置を提供する。 - 特許庁

An emission ratio of SOx is estimated and calculated based on a deviation between the lower limit value of the air-fuel ratio and the detected air-fuel ratio during the emission period of SOx.例文帳に追加

また、この空燃比の下限値とＳＯｘの放出期間中の検出空燃比との偏差に基づいて、ＳＯｘの放出率を推定演算する。 - 特許庁

A heat transfer prevention member 314 having lower thermal conductivity than that of the die frame 312 is provided in a downward inclined part 312-2 to reduce temperature deviation itself.例文帳に追加

また、下方傾斜部３１２−２にダイフレーム３１２より熱伝導率の低い熱伝達防止部材３１４を設けて温度偏差自体を緩和した。 - 特許庁

Individual band specifications by the spectrum parameter are imparted as quantities of deviation (quantities of displacement) not from the lower-limit value, but from the center frequency of a normalized angular frequency.例文帳に追加

スペクトルパラメータによる個々の帯域指定は、正規化角周波数の下限値ではなく、その中心周波数からのずれ量（変位量）として与えられる。 - 特許庁

In this case, the luminance data of a pixel is cross-referenced with an average of the luminance data at the upper/lower/left/right positions of pixels with respect to the pixel, and the presence/absence of a defective pixel is discriminated depending on the deviation.例文帳に追加

この際、ある画素の輝度データを上下・左右の画素の輝度データの平均値と対比し、その偏差に応じて欠陥画素の有無を判定する。 - 特許庁

A means 42 can separately scroll the upper and lower sections of the window and a means 44 is used for manually correcting the deviation between the quotation and response sentence.例文帳に追加

手段４２はウインドウ上部と下部を各別にスクロールでき、手段４４は引用文と回答文のズレを人手により修正するのに使用される。 - 特許庁

Level difference 4 is formed at a boundary surface between the lower layer 3A and the upper layer 3B of the storage tank 10, and the lower layer 3A and the upper layer 3B are fitted to each other through the level difference 4 to prevent horizontal deviation between the lower layer 3A and the upper layer 3B.例文帳に追加

貯留槽１０の下部層３Ａと上部層３Ｂとの境界面に段差４を形成し、この段差４によって下部層３Ａと上部層３Ｂとを相互に嵌合することにより下部層３Ａと上部層３Ｂとの水平方向のずれを防止する。 - 特許庁

When rotational deviation of electron beams occurs, correction is carried out so as to respectively move the electron beams to an upper side and a lower side (or a lower side and an upper side) by a quadrupole magnetic field of the quadrupole magnet 93 of the CPU 9.例文帳に追加

電子ビームの回転ずれが生じた場合、ＣＰＵ９の４極マグネット９３の４極磁界により、電子ビームＲ、Ｂをそれぞれ上側、下側（又は下側、上側）に移動するように補正する。 - 特許庁

Consequently, The ear shell root 301 is held and supported from upper and lower parts between the upper auxiliary arm 106 and the lower auxiliary arm 107 when the unit is used, thereby preventing the deviation of the wearing position.例文帳に追加

これにより、本装置使用時に、上側補助アーム１０６と下側補助アーム１０７とが耳殻付け根３０１を上下方向から挟むように支持することになり、装着位置のずれを防止することができる。 - 特許庁

In such a case that the request torque is lower than the torque achieved by operating the throttle in accordance with the opening instruction value, the ignition timing is delayed in accordance with the deviation of the torque so as to compensate the deviation of the torque through torque regulation by the ignition timing.例文帳に追加

開度指令値に従ってスロットルが操作されることで達成されるトルクよりも要求トルクが低い場合、そのトルクのずれを点火時期によるトルク調整によって補償するように、トルクのずれに応じて点火時期を遅角する。 - 特許庁

Moreover, the trend in the increase and decrease of the deviation from the voltage in the node 12 or the node voltage reference is indicated by changing the diameter of the upper side 14 and the lower side of the column 13.例文帳に追加

また、ノード12における電圧またはノード電圧基準値との偏差の増減傾向を、円柱体13の上面１４と下面の直径を変えることで表示する。 - 特許庁

To eliminate adverse effect caused by deviation between expansion/contraction of a key frame 10 by temperature and expansion/contraction of a lower limit stopper real 220 by temperature in a keyboard musical instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器において鍵盤の鍵フレーム１０の温度による膨張／収縮と下限ストッパレール２２０の温度による膨張／収縮とのズレの影響を無くす。 - 特許庁

And the operation processes are monitored by comparing whether or not an actual measurement value of the load current is within upper and lower limits of a standard deviation value by the pieces of sampling data at the sampling spots.例文帳に追加

そして、負荷電流の実測値が、サンプリング箇所のサンプリングデータによる標準偏差値の上下限幅内であるか比較することで、作業工程を監視する。 - 特許庁

By making the projecting parts 102...103, etc., into the mesh shape, even if pattern deviation is generated in an upper and lower layer, a convex shape of an intersection point does not change but uniform reflexivity is obtained.例文帳に追加

凸部１０２…１０３…をメッシュ形状とすることで、上下の層でパターンずれが発生しても交点の凸形状は変化せず、均一な反射性能が得られる。 - 特許庁

To provide a pillow held between legs, for reducing a burden on a pelvis deviation, lower back and knees when sleeping on one's side to relieve lumbago and to support comfortable sleep.例文帳に追加

横向きで就寝時に、骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠る事をサポートする足はさみ枕を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rating is shown as a standardized value, such as standard deviation and evaluation items, are classified for showing dispersion of lower classes in a radar chart of upper classes.例文帳に追加

また、評価点を偏差値などの標準化された値で表示し、評価項目を階層に分け、上位階層のレーダチャート中の下位階層のばらつきを表示した。 - 特許庁

A cylindrical steel shell 2 is mounted on a lower end of a steel bridge pier 1 in an integrating manner, and pierced steel plate dowels 3 serving as deviation stoppers are mounted on an inner wall surface of the steel shell 2.例文帳に追加

鋼製橋脚１の下端部に、筒状の鋼殻２を一体に取り付け、鋼殻２の内壁面にずれ止め具としての孔明き鋼板ジベル３を設ける。 - 特許庁

Deviation stop tracks 41, 57 that is pushed elastically to the lower surface side of the stringing ground wire 4 are provided opposing to the preceding and succeeding running pulleys 26, 56 provided to a body frame 23.例文帳に追加

本体枠２３に取り付けた前後の走行プーリ２６、５６に対向させて、架空地線４の下面側に弾性的に押し付けられる外れ防止コロ４１、５７を設ける。 - 特許庁

To provide an angle-adjustment device, etc., which can be automated and can securely and easily join an upper optical component and a lower optical component, etc., without any deviation between their surfaces.例文帳に追加

自動化が可能で、上方光部品と下方光部品等の面にずれが生ずることなく確実かつ容易に接合することができる面合わせ装置等を提供する。 - 特許庁

When the pupil position is deviated from the center of the finder window toward a right lower part, for example, the display images 31 are displayed by deviation toward a left upper part as shown by a chain line.例文帳に追加

例えば、瞳孔位置がファインダー窓の中央から右下にずれている場合、表示画像３１は一点鎖線が示すように、左上にずらして表示する。 - 特許庁

Actually measured values of the repeated actions in the cardiopulmonary functions are compared with upper and lower waveforms (data) with respect to the standard deviation value per sampling location, thereby monitoring life sustaining activities.例文帳に追加

そして心肺機能の繰り返し動作の実測値をサンプリング箇所ごとの前記標準偏差値の上下限波形（データ）と比較することで、生命維持活動を監視する。 - 特許庁

To eliminate location deviation by acting the holding power caused by an atmospheric pressure difference on a molding stock in a die set by making the pressure of a sealed space in the die set lower than that of the outside.例文帳に追加

型セット内の密閉空間を外側よりも減圧することで型セット内の成形素材に気圧差から生じる保持力を作用させ位置ずれをなくす。 - 特許庁

To prevent a defective from occurring by preventing positional deviation between upper and lower substrates during being carried and keeping a desired distance between the substrates even in the vicinity of an adhesive for temporary fixing.例文帳に追加

搬送途中に上下の基板の位置ズレが生じず，且つ仮固定用の接着剤付近でも所望の基板間距離を得て不良品発生を防止すること - 特許庁

To provide a household milling machine in which a space between a lower millstone and an upper millstone can be kept uniform without a change in the space around the lower millstone or partial deviation of a pressure, and which therefore can provide flour of the similar grain size to that of the flour obtained by a conventional manual millstone, and can be made light in weight and small in size.例文帳に追加

下石臼と上石臼との間隔を均一に保つことができ、製粉した粉の粒径が昔ながらの手動式の石臼と同様のものが得られ、装置を軽量小型にすることができる。 - 特許庁

The wheel difference sensitive yaw moment moves torque in a direction for following up the lower wheel speed of rear wheels to a reference vehicle speed by performing a PD control sensing a deviation between the reference vehicle speed and the lower wheel speed.例文帳に追加

ここで、車輪差感応ヨーモーメントは、基準車速と後輪の遅い方の車輪速の偏差に感応したＰＤ制御を行うことにより、後輪の遅い方の車輪速が基準車速に追従する方向にトルク移動を行わせる。 - 特許庁

To provide an electric tool which eliminates the deviation between a threshold and the lower limit in the usable range of the battery voltage, the deviation caused by the difference of the voltage ranges of each battery pack, and which performs good overdischarge prevention control even when battery packs in different voltage ranges are selected to be mounted.例文帳に追加

電池パック毎の電圧帯に違いによる電池電圧の利用可能な範囲の下限と閾値のずれを解消し、電圧帯の異なる電池パックを選択的に装着しても過放電防止制御を良好に行える電動工具を提供する。 - 特許庁

Control rotation speed to offset deviation of detected pressure from target pressure established from the control device 13 beforehand in a range between lower limit rotation speed and maximum rotation speed is determined, the opening and closing valve 7 is opened when control rotation speed is higher than the lower limit rotation speed and is closed when control rotation speed is lower than the lower limit rotation speed.例文帳に追加

モータ２の回転数が下限回転数以上最高回転数以下の範囲で、制御装置１３から予め設定した目標圧力に対する検出圧力の偏差を打ち消すための制御回転数を決定するとともに、開閉弁７を、制御回転数が下限回転数より大の場合は開弁し、下限回転数未満の場合は閉弁する。 - 特許庁

A joint deviation adjusting tool 11 for correcting the joint deviation by pushing the circumferential surface of the lower end section of an upper story column, a plumbing adjusting tool 21 to be inserted in the lower end of the upper story column to lift up for correcting the plumbing and a supporting device 31 for thrusting the circumferential surface of the upper story column to temporarily support are secured on the divided frames.例文帳に追加

分割フレームに、上層柱の下端部周面を押圧して目違いを修正するための目違い調整具１１と、上層柱の下端に差し込んで持ち上げることにより建て入れ直しを行うための建て入れ調整具２１と、上層柱の周面を押圧して仮支持するための支持具３１を取り付けておく。 - 特許庁

When the calculated deviation per unit time is lower than a 1st prescribed value and the fluctuation of the AF evaluation value is lower than a prescribed value, it is determined that the camera is in a focused state, then, the camera is not restarted, and the focus compensation lens 105 is stopped.例文帳に追加

算出された単位時間当たりのズレ量が第１の所定値より小さく、ＡＦ評価値変動量が第２の所定値より小さいときは、合焦状態であると判断し、再起動は行わず、フォーカスコンペレンズ１０５を停止する。 - 特許庁

To provide a casing composed of an upper half and a lower half made of hard plastic such as polycarbonate which does not cause difference in level resulting from positional deviation at the joint of the upper half and the lower half when self tapping screws are used to fix the case.例文帳に追加

上ハーフおよび下ハーフをポリカーボネート等の硬質のプラスチックで製造し、ケース固定ねじにセルフタッピングねじを使用しても、上ハーフと下ハーフとの合わせ目に位置ずれが発生して段差が生じることのないケース筐体を提供すること。 - 特許庁

Similarly, based on the number M, the average value X and the minimum value x_min, a second standard deviation σ_2 when assuming that the lower part of the set is distributed according to the lower part of a second normal distribution is computed (step S19).例文帳に追加

同様に、個数Ｍ、平均値Ｘ及び最小値ｘ_ｍｉｎに基づいて、集合の下側部分が第２の正規分布の下側部分に従って分布していると仮定したときの第２の標準偏差σ_２を算出する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

Positional deviation of an arm seal device 23 and the lower head support arm body 13 is absorbed by the elastic member 17, and a force acting on a lower head support arm 109 from the arm seal device 23 is dispersed to reduce the displacement or deformation of an arm.例文帳に追加

アームシール装置２３と下ヘッド支持アーム本体１３との位置ずれを弾性部材１７によって吸収して、アームシール装置２３から下ヘッド支持アーム１０９へ作用する力を分散させ、アーム変位又は変形を低減させる。 - 特許庁

A lower end part of a capacitor core 2 is formed in steps, and the inter-layer deviation prevention tool is mounted which comprises a plurality of ring-shaped members 3 receiving lower surfaces of the steps of the capacitor core 2 and columnar members 4 arranged between the ring-shaped members 3.例文帳に追加

コンデンサコア２の下端部を多段状に形成し、コンデンサコア２の段部下面を受ける複数のリング状部材３と、これらのリング状部材３の間に配置された柱状部材４とからなる層間ずれ防止具を装着する。 - 特許庁

Two targets 30 on which a band-shaped zone 32 to be detected taking the detecting direction of the positional deviation of an upper die 11 from the lower die 12 as the short-scale direction are provided to the lower surface of the upper die 11 so that the short-scale directions approximately orthogonally cross each other.例文帳に追加

上型１１と下型１２との位置ズレ量の検出方向を短尺方向とする帯形状の被検出帯３２が設けられたターゲット３０を、短尺方向が相互に略直交するように上型１１の下面に二つ設ける。 - 特許庁

When the control section decides that e.g. the obtained positional deviation exceeds the permissible positional deviation Δ and the stepping motor reaches pull-out (step S5; NO), the control section sets the maximum number of revolutions of the stepping motor to be lower than that set at the previous seeking (step S6 to step S7 to step S9).例文帳に追加

制御部は、例えば求めた位置ずれ量が位置ずれ許容量Δを越え、ステッピングモータが脱調していると判断すると（ステップＳ５；ＮＯ）、前回シーク動作時に設定したステッピングモータの最高回転速度よりも低い最高回転速度に設定する（ステップＳ６→ステップＳ７→ステップＳ９）。 - 特許庁

A demanded FC voltage correcting portion corrects during the intermittent operation of the fuel cell a command value to the converter so that a deviation D may become a value zero when the deviation D after subtracting a generated power Pfc of the fuel cell from a system allowable power Psy allowable as a fuel cell system becomes zero or lower.例文帳に追加

ＦＣ要求電圧補正部は、燃料電池の間欠運転時に、燃料電池システムとして許容できるシステム許容パワーＰｓｙから燃料電池の発電パワーＰｆｃを引いた偏差Ｄが値０以下となったときに、偏差Ｄが値０となるようにコンバータへの指令値を補正する。 - 特許庁

For a portion of a positional deviation occurred between the lower foundation 1 placed on the ground and the upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, high pressure air is filled into a squashed air bag 3, so that the squashed air bag 3 is swollen and thus the positional deviation can be restored by the push-out effect.例文帳に追加

地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）との間で位置ずれが生じた分、潰れた空気袋（３）に高圧空気を注入する事により、潰れた空気袋（３）が膨らみ、その押し出し効果により位置ずれが修復出来る様にする。 - 特許庁

To provide a lens molding mold which has a simple configuration and controls the coma-aberration by preventing a deviation of the optical axis in the upper and the lower lens molding plane so as to improve the optical characteristics.例文帳に追加

レンズ成形金型において、簡単な構成で上レンズ成形面と下レンズ成形面の光軸ズレを防いでコマ収差を抑制し、光学特性を良化させることを目的とする。 - 特許庁

To match upper and lower patterns by deforming the shape of an exposure pattern according to deviation of a micromachining pattern shape due to strain generated on a substrate.例文帳に追加

パターン転写方法及び露光装置に関し、基板上に発生した歪に起因した微細加工パターン形状のずれに応じて露光パターンの形状を変形して、上下パターンを整合させる。 - 特許庁

Further, even when the angle θ of deviation of the driving element 25 is made small, the driving voltage can be lowered, so the optical switching device having high contrast and lower power consumption is provided.例文帳に追加

さらに、駆動エレメント２５の偏角θを大きくしても駆動電圧を低く抑えることができるので、高コントラストで低消費電力の光スイッチングデバイスを提供できる。 - 特許庁

Two positioning projections 55 and one positional deviation-controlling projection (referred to as a control projection) 57 are provided, so that they may protrude downward, on the lower surface of the housing 51 of the optical scanner 50.例文帳に追加

光走査装置５０の筐体５１の下面には、２つの位置決め突起５５及び１つの位置ずれ規制突起（規制突起と称する）５７が下方に突出するように設けられている。 - 特許庁

When a deviation DAFS between an actual air amount and a target air amount is lower than a non-sensitive zone range, a feedback correction value is kept at a preceding value update of which is prohibited.例文帳に追加

実際の空気量と目標空気量との偏差ＤＡＦＳが不感帯範囲より小さいときは、フィ−ドバック補正値はその更新が禁止されて前回値のままとされる。 - 特許庁

To prevent over-denitration and to avoid the deviation of outlet NOx concn. from a lower limit by controlling denitration on the basis of adsorbed NH3 quantity necessary after the elapse of (n) hr from the present point of time.例文帳に追加

現時点からｎ時間経過後に必要な吸着ＮＨ_3量をベースに制御することで、過脱硝を防ぎ、出口ＮＯx濃度の下限からの逸脱を回避すること。 - 特許庁