「m-m-m」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface-treating aqueous solution, which is for forming the corrosion-resistant coating film over the zinc or zinc alloy deposit, includes (a) an alkali metal silicate M_2O-nSiO_2 (wherein M represents an alkali metal), (b) a water-soluble or water-dispersible silane coupling agent, and (c) a water-soluble or water-dispersible glycidyl ether compound.例文帳に追加

本発明は、（ａ）アルカリ金属シリケート（Ｍ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2（式中、Ｍはアルカリ金属を示す））、（ｂ）水溶性又は水分散性シランカップリング剤及び（ｃ）水溶性又は水分散性グリシジルエーテル化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上に耐食性皮膜を形成させるための表面処理水溶液を提供する。 - 特許庁

In the joint of the zinc-based alloy plated steel plates, the zinc-based alloy plated steel plates wherein the Al content in the zinc-based alloy plating component is ≥6 mass%, and the plating deposit for single side is ≥50 g/m^2 are joined by using an Al-based joining material containing Si of 5-11 mass%.例文帳に追加

亜鉛系合金めっき鋼板同士の接合継手において、亜鉛系合金めっき成分中のＡｌ含有量が６質量％以上であり、かつ片面当たりのめっき付着量が５０ｇ／ｍ^２以上である亜鉛系合金めっき鋼板を、Ｓｉを５〜１１質量％含有するＡｌ系接合材料を用いて接合する。 - 特許庁

When the light sources 11a for original width detection are switched on (or turned on and off), the image reading element 14 receives light emitted from the light sources 11a for original width detection and reflected by an original M and detects original width and the opening/closing of the platen cover 6 on the basis of whether to detect reflected light at respective positions.例文帳に追加

原稿幅検知用光源１１ａ点灯（または点滅）時に、これらの原稿幅検知用光源１１ａから照射され原稿Ｍによって反射される光を画像読取素子１４によって受光し、それぞれの位置での反射光を検出するか否かに基づいて原稿幅検知やプラテンカバー６の開閉検知を行う。 - 特許庁

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)).例文帳に追加

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。 - 特許庁

The polyester sheet for insert molding comprises a non-stretched polyester sheet for insert molding composed of a copolymerized polyester as the main structural component, and the sheet has elasticity modulus of 200-1,500MPa, a crystallinity coefficient Xc of 5% or higher measured by a wide angle X ray and haze of 15% or lower (calculated as 100μ m thickness).例文帳に追加

共重合ポリエステルを主たる構成成分とするインサート成形用ポリエステルの未延伸シートであって、前記シートは、弾性率が２００〜１５００ＭＰａ、広角Ｘ線で測定した結晶化指数Ｘｃが５％以上、かつヘイズ（厚み１００μｍ換算）が１５％以下であることを特徴とするインサート成形用ポリエステルシート。 - 特許庁

In the temperature conducting device H1 having a block body 1 and temperature regulation parts 3, 4 and 5, the block body 1 is formed of a material of which the heat conductivity is substantially isotropic and is 0.3-10W×m^-1×K^-1 and a temperature gradient can be produced on the temperature conducting surface of the block body 1.例文帳に追加

ブロック本体１と温度調節部３，４，５とを有する温度伝導装置Ｈ１において、前記ブロック本体１が、熱伝導率が実質的に等方性で、０．３〜１０Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１である素材で形成されてなり、かつ前記ブロック本体１の温度を伝導する表面に温度勾配を生じることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a discharge tube for a local etching apparatus and a local etching apparatus using a tapered discharge tube with which throughput and yield a work can be enhanced, by generating a stable plasma within a short time and maintaining the stability of the plasma coping with the variation of a standing wave of the microwave M that occurs in the initial period of the plasma generation and thereafter.例文帳に追加

プラズマ生成初期時や発生後の生じるマイクロ波Ｍの定在波の変動に対応して、安定なプラズマを短時間で生成すると共に、プラズマの安定性を維持するようにして、ワークのスループット及び歩留まりの向上を図ることができる局部エッチング装置の放電管及びテーパ型放電管を用いた局部エッチング装置を提供する - 特許庁

By forming an external peripheral shape of the eccentric cam 33 from a cylindrical shape to a polygonal shape, and by changing a shape in the top end 23 of the piston 21 from a plane to a spherical shape, an acting point when the eccentric cam 33 presses up the piston 21 is always conformed to a piston center axis m, and a problem of generating of falling moment is solved.例文帳に追加

偏心カム３３の外周形状を円筒状から多角形型にし、またピストン２１の先端２３の形状を平面から球面形状に変更したので、偏心カム３３がピストン２１を押し上げる時の作用点を常にピストン中心軸ｍと一致させて、倒れモーメントの発生の問題を解消することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of applying smoothing operation even to multi-value image data subjected to image forming processing such as screen processing without a problem and applying smoothing processing without a problem even to image data of a deteriorated image such as the JPEG by applying M-bit processing to data before the image forming processing to produce 1-bit signals.例文帳に追加

スクリーンのような画像形成処理を施した多値画像データに対しても、問題なくエッジ部にスムージング処理をかけ、かつ、ＪＰＥＧのような画像劣化がある画像データに対しても、画像形成処理前のデータをＭｂｉｔ化して１ｂｉｔ信号を作成することで、問題なくスムージング処理をかけることである。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：［化１］（式中、Ｒ^１およびＲ^２は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系化飽和炭化水素基であり；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩である）で示される化合物（１）の存在下に、フルオロオレフィンを水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery consists of at least a negative electrode, a positive electrode, and a lithium ion conductive nonaqueous electrolyte, and a composite oxide of lithium, metal M excluding an alkali metal or silicon, and silicon, represented by composition formula, LixSi1-yMyOz (wherein 0≤x, 0<y<1, 0<z<2) is used as a negative active material.例文帳に追加

負極と正極とリチウムイオン導電性の非水電解質とから少なくとも成る非水電解質二次電池において、負極活物質として組成式Ｌｉ_xＳｉ_1-yＭ_yＯ_z（但し、０≦ｘ、０＜ｙ＜１、０＜ｚ＜２）で示され、アルカリ金属を除く金属もしくはケイ素を除く類金属Ｍとケイ素Ｓｉの、リチウムを含有する複合酸化物を用いる。 - 特許庁

In this display panel 10, a lower substrate 11 with a 1st electrode 12 formed thereon and an upper substrate 14 with a 2nd electrode formed thereon are arranged so that these electrodes are opposed to each other, and further, dispersion media of three sorts of micro capsules 21, 22, 23 colored in cyan(C), magenta(M), yellow(Y) each are arrayed in prescribed order.例文帳に追加

表示パネル１０は、第１の電極１２が形成された下面基板１１と、第２の電極１３が形成された上面基板１４とが、電極が対向するように配置され、さらにその間に、各々分散媒がシアン（Ｃ），マゼンタ（Ｍ），イエロー（Ｙ）に着色された３種類のマイクロカプセル２１，２２，２３が所定の配列で配置される。 - 特許庁

The storage 30 is formed by thermalbonding of a peripheral part of a cover film, where a transparent thermosensitive adhesive layer is laminated on the backside of the transparent base film, on an upper display piece of the leaflet body 20 and on the base film 10; and the article M is stored, in a space formed in between the leaflet body 20 and the cover film.例文帳に追加

収納部３０は、透明の基材フィルムの裏面に透明の感熱接着剤層が積層されたカバーフィルムの周縁部を、リーフレット本体２０の上位表示片及びベースフィルム１０に熱接着することによって形成されており、リーフレット本体２０とカバーフィルムとの間に形成された空間内に物品Ｍが収容されている。 - 特許庁

In the hard coat film in which the hard coat layer whose average surging amplitude of reflecting ratio in a wavelength from 400 to 600 nm measured from a hard coat side is 1% or less overlies at least one face of the base film, the number of foreign matters caused by a hard coat layer composition in the hard coat layer is 2/m^2 or less.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面にハードコート層側から測定した波長４００〜６００ｎｍでの反射率の平均うねり振幅が１％以下であるハードコート層が積層されたハードコートフィルムにおいて、該ハードコート層中におけるハードコート層組成物に起因する異物数が２個／ｍ^２以下であるハードコートフィルムである。 - 特許庁

During the recording of values of parameters M and N in a land and a groove of a frequency divider 66a by a microcomputer 67, by designating proper values to reduce crosstalk more than that when parameter values are equal during both recording operations, reference lengths of recording marks recorded in the land and the groove are set.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６７が分周器６６ａにパラメータＭ，Ｎの値をランドへの記録時とグルーブへの記録時とのそれぞれにおいて、仮に両記録時でパラメータの値が同一である場合のクロストークよりもクロストークが低減されるような適切な各値に指定することにより、ランドおよびグルーブそれぞれに記録される記録マークの基準長が設定される。 - 特許庁

(In the formula, R^1 through R^4 are each a methyl group; R^5 through R^21 are each hydrogen or a methyl group; X^1 through X^3 are each chlorine or a methyl group; J is silicon; and M is titanium).例文帳に追加

工程１：式（１−３）に代表される遷移金属錯体と有機アルミニウム化合物とを接触させる触媒成分の調製工程工程２：更に、ホウ素化合物とを接触させて得られる触媒の存在下、エチレンを三量化させる工程Ｒ^１〜Ｒ^４はメチル基、Ｒ^５〜Ｒ^２１は水素又はメチル基、Ｘ^１〜Ｘ^３は塩素又はメチル基、Ｊはケイ素、Ｍはチタン - 特許庁

The negative photosensitive resin composition contains (A) the Michael addition reaction product of (a-1) an amino-containing compound represented by formula (I) (where n is an integer of 1-4) and (a-2) a polyethylene glycol di(meth)acrylate represented by formula (II) (where R_1 is H or methyl and m is an integer of 4-14).例文帳に追加

（Ａ）（ａ−１）下記一般式（I） （式中、ｎは１〜４の整数を表す）で表されるアミノ基含有化合物と、（ａ−２）下記一般式（II） （式中、Ｒ_1は水素原子またはメチル基を表し、ｍは４〜１４の整数を表す）で表されるポリエチレングリコールジ（メタ）アクリレート、とのマイケル付加反応生成物を含有する、ネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In the trailing side end surface of the main magnetic pole 30, a slope 30d inclined to the trailing side by an inclination angle θ1 with respect to a virtual perpendicular line L1-L1 extending from the upper surface Ma1 of the recording medium M is formed, and the slope 30d is formed to extend from the front 30a in a direction apart from the recording medium.例文帳に追加

主磁極３０のトレーリング側端面には、記録媒体Ｍの上面Ｍａ１から延びる仮想垂直線Ｌ１−Ｌ１に対して傾斜角度θ１だけトレーリング側に傾斜した傾斜面３０ｄが形成され、前記傾斜面３０ｄは前端面３０ａから記録媒体に対して離れる方向へ延びて形成されている。 - 特許庁

This method is characterized by feeding a polyester raw yarn having 0.06-0.1 birefringence and ≤1,365 g/cm3 density and false-twisting the yarn at ≥1,000 m/min false twisting rate and at such a draw ratio that the objective false twist finished yarn having ≥3.5 cN/dtex tenacity and ≥20% elongation can be obtained.例文帳に追加

複屈折率が０．０６〜０．１であり、密度が１．３６５ｇ／ｃｃ以下であるポリエステル原糸を供給し、仮撚加工速度１０００ｍ／ｍｉｎ以上でかつ仮撚加工して得られる加工糸の強度が３．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度が２０％以上となる延伸倍率で仮撚加工することを特徴とするポリエステル仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

According to the wheel driving force allocation controlling system 90, when the detection signal related to the throttle opening m shows abnormality, a pre-torque Tp (first torque command value) is invalidated, and a transmission torque based only on a rotation difference torque Tn (second torque command value) related to a rotation speed difference ΔN between front wheels 14 and rear wheels 15 is transmitted to the rear wheels 15, 15.例文帳に追加

本発明の車輪駆動力配分制御システム９０によれば、スロットル開度ｍに係る検出信号が異常状態になった場合には、プレトルクＴｐ（第１トルク指令値）が無効化されて、前後輪１４，１５の回転速度差ΔＮに係る回転差トルクＴｎ（第２トルク指令値）のみに基づく伝達トルクが後輪１５，１５に伝達される。 - 特許庁

In the formula (I), one of A and B is a group which can be bound with a solid carrier; a, b and c are integers of 0-3 independent from one another; m and n are integers of 0-12 independent from each other; and Ra and Rb are protective groups independent from each other.例文帳に追加

式（Ｉ）式中、ＡおよびＢは、いずれか一方が固体担体に結合できる基であり、ａ、ｂ及びｃは、相互に独立して、０〜３の整数であり、ｍおよびｎは独立して０〜１２の整数であり、Ｒ^ａおよびＲ^ｂは独立して、ずれかの保護基である、により表わされる二価性核酸分子コンジュゲートの製造用前駆体。 - 特許庁

The planar illumination device 10 is constructed by arranging illumination units P_11-P_mn of m×n bodies into two-dimensional (matrix) shape, and each illumination unit P_11-P_mn is an edge light type illumination unit having a light guide plate 1 and LEDs 2 arranged at one side end face of the light guide plate 1 as its main components.例文帳に追加

本実施形態における面状照明装置１０は、ｍ×ｎ体の照明ユニットＰ_11〜Ｐ_mnを二次元（マトリックス）状に配列して構成されており、各照明ユニットＰ_11〜Ｐ_mnは、導光板１と、導光板１の一側端面に配置されたＬＥＤ２を、その主な構成要素として備えるエッジライト方式の照明ユニットである。 - 特許庁

The liquid crystal display device has the polarizing plates disposed on both sides of the liquid crystal cell in crossed Nicols, wherein the optical retardation film is disposed at least between a polarizer of one of the polarizing plates and the liquid crystal cell, and is characterized by having 0.1 cd/m^2 or less difference in luminance per 1 cm in an arbitrary position in the surface.例文帳に追加

液晶セルの両側に偏光板がクロスニコルになるように配置され、少なくとも一方の偏光板の偏光子と液晶セルの間に位相差フィルムが設けられた液晶表示装置であって、面内の任意の位置における１ｃｍあたりの輝度差が０．１ｃｄ／ｍ^２以下であることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

Each of the color tones of the colors other than Y, M and C in the proof image is adjusted to dot% to 100% according to the corresponding relations among the a* values of the CIELAB color space of the proof image and the L* values and the a* values of the objective printed matter.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃとそれ以外の色の色調を独立に設定できる面積階調画像形成方法において、該Ｙ、Ｍ、Ｃ以外の色の網％１００％の色調におけるＣＩＥＬＡＢ色空間のａ^＊値を、目標印刷物のＬ^＊値とａ^＊値との関係において調整することを特徴とする面積階調画像形成方法。 - 特許庁

A braider device BR for composing a preform PF on a mandrel M becoming the core of a compsn. and a stitch device S for applying stitch processing to the preform composed by the braider device are provided and a preform feeding robot hand RH for feeding the preform is arranged between the braider device and the stitch device.例文帳に追加

組成の芯となるマンドレルＭの上にプリフォームＰＦを組成するブレイダー装置ＢＲと、前記ブレイダー装置によって組成されるプリフォームに対してステッチ６を加工するためのステッチ装置Ｓとを備え、前記ブレイダー装置とステッチ装置との間に前記プリフォームを搬送するためのプリフォーム搬送用ロボットハンドＲＨを配置してなるプリフォーム製造システム。 - 特許庁

The material is produced by firing a mixture comprising inorganic oxide glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the mixture after firing and the electrolyte is less than 2 μm/(m×°C).例文帳に追加

１種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約７００℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約２μｍ／（ｍ・℃）未満である材料とする。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water type emulsified oil and fat composition which is represented by whipped cream, mixing cream and cooking cream comprises performing homogenization at a high circumferential speed of 25 m/s or higher, by using a rotary emulsifier in a homogenization process, next to a preliminary emulsifying process.例文帳に追加

予備乳化工程に次ぐ均質化工程において、回転式乳化機を用いて、２５ｍ／ｓ以上の高周速で均質化処理することを特徴とする水中油型乳化油脂組成物の製造方法により、ホイップクリームや練り込み用クリーム、調理加工用クリームに代表される水中油型乳化油脂組成物を製造すること。 - 特許庁

The tufted carpet base fabric has 1.5-3.5 dtex fineness of filament and 3-30 mass% binder resin content and 70-200 g/m^2 basis weight and ≤0.50 μg formaldehyde amount released in the filament nonwoven fabric composed of synthetic resin filaments and a binder component for mutually fixing the filaments.例文帳に追加

合成樹脂フィラメントと、該フィラメントを互いに固定させるバインダー成分とで構成される長繊維不織布において、フィラメントの繊度が１．５〜３．５ｄｔｅｘ、 バインダー樹脂の含有率が３〜３０質量％、目付が７０〜２００ｇ／ ｍ^２であり、放出されるホルムアルデヒドの量が０．５０μｇ以下であることを特徴とするタフトカーペット基布。 - 特許庁

The polyamide resin composition is characterized by compounding 100 pts.wt. polyamide resin with 0.03-0.5 pt.wt. of total amount of (A) inorganic filler particles surface-treated with an organopolysiloxane and (B) inorganic filler particles other than component (A) having ≤200 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対し、（Ａ）オルガノポリシロキサンにより表面処理された無機フィラー粒子及び、（Ｂ）（Ａ）以外の無機フィラー粒子であって、比表面積が２００ｍ^２／ｇ以下である無機フィラー粒子を、無機フィラー粒子（Ａ）と無機フィラー粒子（Ｂ）の合計で０．０３〜０．５重量部配合してなることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

For example, in order to apply widely as the underlay material for the heavy load and to stably secure an underlay material function over a long time, the particle board preferably has such characteristics as a density of 650-900 kg/m^3, compression strength of 3-30 MPa, and a sinking ratio under a compression load of 25 MPa of 25% or below.例文帳に追加

例えば重量物の下敷材としてより幅広く適用し、下敷材機能をより長い時間にわたって安定確保するためには、パーティクルボードは、密度６５０〜９００ｋｇ／ｍ^3 、圧縮強度が３〜３０ＭＰａ、２５ＭＰａの圧縮荷重を付与した場合の沈み込み率が２５％以下の特性を有するものであることがより好ましい。 - 特許庁

The maleimide group-containing crosslinked polymer particle comprises a crosslinked polymer particle having a group represented by general formula (1) (wherein m is an integer of at least 1; and l and n are each independently 0 or an integer of at least 1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される基を有する架橋ポリマー粒子であることを特徴とするマレイミド基含有架橋ポリマー粒子、および、架橋ポリマー粒子に（ポリ）プロピレングリコールを導入して得られた水酸基含有架橋ポリマー粒子に、ヒドロキシメチルマレイミドを反応させることを特徴とするマレイミド基含有架橋ポリマー粒子の製造方法である。 - 特許庁

A filter construction 160 is provided having a packing density of at least 300 square meters of active membrane filter area per cubic meter of external volume of the filter construction, the filter constructed of materials characterized by less than 250 mg of extracted pollutant per m^2 of wetted material.例文帳に追加

フィルタ構造物１６０が提供され、フィルタ構造物は、前記フィルタ構造物の外部容積の１立方メートルにつき少なくとも３００平方メートルの活性膜フィルタ面積の充填密度を有し、前記フィルタは、浸漬された材料の１ｍ^２につき抽出された汚染物が２５０ｍｇ未満であることを特徴とする材料から作られる。 - 特許庁

The cleaning material for the exhaust gas contains a catalyst for cleaning the exhaust gas which burns and eliminates particle materials contained in the exhaust gas of the diesel engine, acidic elements and amphoteric elements such as alkali metals and alkaline earth metals, and a deterioration inhibiting material namely a composite oxide with the BET specific surface area of 0.5 m^2/g or larger.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる粒子状物質を燃焼除去する排気ガス浄化触媒と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属など、酸性元素及び両性元素などを含み、且つＢＥＴ比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上の複合酸化物である劣化抑制物質とを含む排気ガス浄化材である。 - 特許庁

The insulating material according to the present invention includes: a polymer having a weight average molecular weight of 10,000 or more; a curable compound having a molecular weight of less than 10,000 and having an epoxy group or an oxetanyl group; a hardener; and an inorganic filler component which includes an inorganic filler having a thermal conductivity of 10 W/m K or higher and having a surface treated with titanium oxide.例文帳に追加

本発明に係る絶縁材料は、重量平均分子量が１００００以上であるポリマーと、分子量が１００００未満であり、かつエポキシ基又はオキセタニル基を有する硬化性化合物と、硬化剤と、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である無機フィラーの表面が、酸化チタンにより処理されている無機フィラー成分とを含む。 - 特許庁

Display information 23 is displayed on stereoscopic patterns M having transparency, by providing a transmission type liquid crystal display element 2 and a translucent plate part (translucent member) 52 to be arranged on the rear surface of the liquid crystal display element 2 and providing the translucent plate part 52 with a stereoscopic molding part 53 that is to be visually recognized through the liquid crystal display element 2.例文帳に追加

透過型の液晶表示素子２と、この液晶表示素子２の背面に配置される透光板部（透光部材）５２とを備え、透光板部５２に液晶表示素子２通じて視認される立体造形部５３を設けたことにより、透明感を有した立体模様Ｍ上に表示情報２３を表示することができる。 - 特許庁

The moisture adsorption means 1 has a constitution that an adsorbent is supported to a substrate 5 formed so as to secure ventilation properties, the substrate 5 has a high heat conductivity of 150 W/mK or more and is made of a lighter weight material, in which the density is 5,000 kg/m^3 or less, and the adsorbent has a large adsorption amount and a little adsorption energy.例文帳に追加

水分吸着手段１は、通風性を確保できる構成に形成された基材５に、吸着剤を担持させたものであり、基材５は熱伝導率１５０Ｗ／ｍＫ以上の高い熱伝導性を有し、かつ密度５，０００ｋｇ／ｍ^3以下の軽量材料で、吸着剤は吸着量が多く且つ吸着エネルギの小さいものである。 - 特許庁

The image forming device is constituted so that, upon the input of a signal indicating that a tray detecting part 20 detected that a paper tray T of the image forming device 100 has been detached, a control part 10 instructs a display part 60 to display either message M regarding the setting of a paper size for the paper tray T or a screen for paper size setting operation.例文帳に追加

画像形成装置１００における用紙トレイＴの脱着を、トレイ検知部２０が検知した信号の入力に伴い、制御部１０が、用紙トレイＴにおける用紙サイズの設定に関するメッセージＭ、或いは用紙サイズ設定操作画面のうち少なくとも何れか一方を表示部６０に表示させる構成にした。 - 特許庁

When a command register 20 receives X (lateral width of rectangular area), Y (longitudinal width of rectangular area), M (lateral numbers of rectangular areas), N (longitudinal numbers of rectangular areas), R (starting coordinate address), and W (width of display screen), an accelerator control circuit 30 receives display data from a transmission data register 10 and outputs it to a display controller interface circuit 60.例文帳に追加

コマンドレジスタ２０に、Ｘ（矩形領域の横幅）、Ｙ（矩形領域の縦幅）、Ｍ（矩形領域の横方向の数）、Ｎ（矩形領域の縦方向の数）、Ｒ（開始座標アドレス）、Ｗ（表示画面の横幅）を受け取ると、アクセラレータ制御回路３０は、送信データレジスタ１０から、表示データを受け取り、表示コントローラインタフェース回路６０に出力する。 - 特許庁

An air-fuel ratio learned value UL and various compensation amounts UK by water temperature are added to the feedback control amount outputted from a sliding mode control part (S/M control part) 221 and are inputted into a plant model identification part 223 to prevent the influence of air-fuel ratio learning and water temperature compensation in order to perform stable and highly precise control.例文帳に追加

スライディングモード制御部（Ｓ／Ｍ制御部）２２１から出力されたフィードバック制御量に空燃比学習値ＵＬ及び水温等による各種補正量ＵＫを加算してプラントモデル同定部２２３に入力させることにより、空燃比学習や水温補正等の影響を防止して安定かつ高精度な制御を行うことができる。 - 特許庁

The composite switch lever device includes a magnetic field detection unit 1a which includes a circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative positions on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加

複合スイッチレバー装置は、２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第１磁石２１及び第２磁石２２から発生する磁界に基づいて検出する４つのＧＭＲセンサｇ１〜ｇ４及びＭＲＥセンサｍが配設された回路基板１７を有する磁気検出部１ａを具備する。 - 特許庁

Further, the high thermal conductivity graphite material is obtained by the above production method, and in which bulk density is ≥1.85 g/cm^3, thermal conductivity in the respective directions of X, Y, Z directions is ≥170 W/m K and a thermal expansion coefficient is ≤5.5×10^-6/K, and which is isotropic.例文帳に追加

また、本発明の高熱伝導黒鉛材料は、上記製造方法によって得られた、かさ密度が１．８５ｇ／ｃｍ^３以上であり、Ｘ，Ｙ，Ｚ方向の各方向における熱伝導率が１７０Ｗ／ｍ・Ｋ以上でありかつ熱膨張係数が５．５×１０^−６／K以下であり、等方性の高熱伝導黒鉛材料である。 - 特許庁

When an operation of fitting or drawing out a housing 10 into or from a mate connector M is interrupted, a contacting part 35 of the slider 30 presses a hood part Mb by the biasing force reserved in a biasing spring 25, and the housing 10 is made to compulsorily separate from the mate connector F, and a state of incomplete fitting is confirmed by the above compulsory separating operation.例文帳に追加

相手側コネクタＭとの嵌合作業又は離脱作業を中断したときには、付勢バネ２５に蓄勢されている付勢力によってスライダ３０の当接部３５がフード部Ｍｂを押すことにより、ハウジング１０が相手側コネクタＦから強制的に離脱され、この強制的離脱動作により半嵌合状態であったことが判る。 - 特許庁

The secondary battery electrode includes the collector formed of an aluminum non-woven cloth having pure aluminum or aluminum alloy fibers with their diameters of 50-100 μm, their weights per unit area of 300-600 g/m^2 and their voidage of 50-96%, and an active material supported by the collector, the collector having a thickness of 1 mm or smaller when forming the electrode.例文帳に追加

純アルミニウムまたはアルミニウム合金の繊維からなり、繊維径が５０〜１００μｍで、目付け量が３００〜６００ｇ／ｍ^２で、空隙率が５０〜９６％のアルミ不織布からなる集電体と、該集電体に担持された活物質とを有し、電極を形成した際に該集電体の厚さが１ｍｍ以下である二次電池用電極。 - 特許庁

This conveyance positioning device M consists of a conveyance means conveying a container W, a first recognizing means 3 recognizing the container W in the middle of the conveyance path of the conveyance means, a rotating means 2 rotating the container W in the same plane, and a controlling means 7 controlling the first recognizing means 3 and the rotating means 2.例文帳に追加

容器Ｗを搬送する搬送手段と、前記搬送手段の搬送経路中で前記容器Ｗを認識する第１の認識手段３と、前記容器Ｗを同一面内で回転させる回転手段２と、前記第１の認識手段３と回転手段２とを制御する制御手段７とを備えて搬送位置決め装置Ｍが構成されている。 - 特許庁

A server device 2 stores a plurality of fragment contents of (m) seconds length extracted from live video data at the intervals of (n) seconds, selects optimal fragment contents to be transmitted to a mobile phone 4 according to the receiving time of a session ID transmitted by the mobile phone 4, and transmits the selected fragment contents to the mobile phone 4 as live video data.例文帳に追加

サーバ装置２が、ライブ映像データからｎ秒おきに抽出した、ｍ秒長のフラグメントコンテンツを複数記憶し、携帯電話機４が送信されたセッションＩＤの受信時間に従って、携帯電話機４に送信する最適なフラグメントコンテンツを選択し、選択したフラグメントコンテンツをライブ映像データとして携帯電話機４に送信する。 - 特許庁