「machine handling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive material which unnecessitates the troublesome checkout and maintenance of an automatic development processing machine by a user and facilitates the handling of the machine.例文帳に追加

自動現像処理装置の使用者による煩わしい点検保守作業が不要となり、該処理装置の取り扱い性を容易にすることができる感光性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine securing carrying and handling properties and capable of reducing damage of a transparent member in the carrying in the Pachinko machine having an ornamental member improving the taste.例文帳に追加

興趣性を向上させる装飾部材を備えるパチンコ機であって、搬送性、ハンドリング性を確保し、搬送時などにおける透明部材の損傷を低減させうるパチンコ機の提供。 - 特許庁

To make a tray device compact and to miniaturize and lighten the device by providing a tray member liftable for a machine frame fixedly provided to a sheet handling system and a tray driving means including a lift member incorporated into the machine frame and lifting the tray member in a horizontal state.例文帳に追加

シート後処理装置などのシートハンドリングシステムから排出される１以上のシートを積載保持し、積載シート束の厚みに応じてシート支持面を平行に昇降可能なトレイ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic wall paper sizing machine simpler in handling when being transported, housed or the like than a conventional automatic one by suppressing increases in size and weight of the machine as compared with a manual type.例文帳に追加

手動式に比べて装置の大型化や大重量化が小さく抑えられ、従来の自動式のものより運搬や収納等の扱いが簡便な小型軽量の自動壁紙糊付機提供。 - 特許庁

To obtain a cutting blade structure which facilitates the handling of a clippers type cutter in a state not attached to a travel machine frame, in the clippers type cutter detachably attached to the travel machine frame.例文帳に追加

走行機体に着脱可能に取り付けたバリカン型カッタにおいて、該バリカン型カッタを走行機体に装着していない状態での、バリカン型カッタの取り扱いが容易な刈刃構造を得る。 - 特許庁

To properly controlling a sewing machine handling a needle thread by using information of the needle thread by automatically obtaining the information about the needle thread set to the sewing machine.例文帳に追加

本願発明はミシンにセットした上糸に関連する情報を自動的に得られ、上糸を取り扱うミシン装置に対して、この上糸の情報を用いて適切な制御を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a high-quality electric rotating machine, which facilitates handling of an insulator and prevents reduction of the slot area, and a hermetic sealed compressor using the electric rotating machine for an electric motor.例文帳に追加

絶縁部材の取扱が容易で、スロット面積の狭小化を招くことのない高品質な回転電機、及びそれを電動機に用いた密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

If there is an error in the handling of the connection of the interface part 38 and the setting of the changeover switch 34 according to the CR machine 10 or the cash machine, the error is displayed on a display part 17 and the use of the game medium dispenser 11 is prohibited.例文帳に追加

ＣＲ機10か現金機かで、インターフェース部38の接続と切換スイッチ34の設定との対応に誤りがあれば、表示部17で表示し、遊技媒体貸出装置11を使用禁止とする。 - 特許庁

To provide an injection machine of a resin material capable of preventing formation of a bridge of the resin material and smoothly feeding the resin material without decrease of handling due to increase in size of the machine, increase of weight or the like.例文帳に追加

装置の大型化や重要の増加等による取り回し性の低下を招くことなく、樹脂材料のブリッジの形成を防備して円滑な供給を行うことができる樹脂材料の射出装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce force applied to a cargo handling machine body and to maintain a hooked condition in a moving device, in generation of earthquake, and to simplify structure of the machine.例文帳に追加

地震発生時に荷役機械本体に加わる力を低減することができ、移動装置における掛合状態を維持でき、装置の構造を簡単にできる軌条走行式荷役機械の免震装置を提供する。 - 特許庁

To improve in relation to a new assembly of a machine and installation of exchanged components particularly, for example, a plurality of components 2 of a standard length of a shipping unit for a knitting machine, for example, handling of a needle.例文帳に追加

例えば編み機のための出荷ユニットの長尺の複数の構成部品２、例えば針の取り扱いを特に機械の新たな組み立て若しくは交換部品の装着に関連して改善する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter enabling turning of a machine body without necessitating handling of a transplanting device and continuing a series of operations when the machine comes to a turning point in reciprocating paddy field-traveling work.例文帳に追加

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、植付部の取扱いを要することなく機体を旋回することができるとともに、一連の動作を継続することが可能となる田植機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the fraudulent attempt onto a ball detector installed in a game ball handling device without adding complicated structures in a game machine equipped with the game ball handing device.例文帳に追加

遊技球取扱装置を備えた遊技機において、複雑な構成を付加することなく、遊技球取扱装置に設けられた球検知装置に対する不正を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with reduced possibility of noise being mixed in a main control board to integrally control the game machine and reduced processing load of the main control board on handling of game balls.例文帳に追加

遊技機を統括管理する主基板へのノイズ混入のおそれを低減し、かつ遊技球の取扱いに関して当該主基板の処理負担を軽減することができる遊技機を得る。 - 特許庁

To provide a riding-type tea garden-tending machine, having improved turning ability, providing improved handling, having stabilized balance of a machine body when attaching an attachment and when working at a hillside farm, and enabling the attachment or the like of a large-scale attachment.例文帳に追加

旋回性及び取り回しの向上を図ること、アタッチメント装着時及び傾斜地での機体バランスの安定化を図ること、大型のアタッチメントを装着すること等が可能な乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device.例文帳に追加

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

The coil handling machine is structured so that a revolving piece 3 is installed on a running body 1 through a revolving device 2, the working arm 6 of multi-joint structure is mounted on the revolving piece 3, and that the coil handling device 7 is mounted on the working arm 6.例文帳に追加

コイルハンドリング機は、走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、該旋回体３に多関節構造の作業用アーム６を取付け、該作業用アーム６に前記コイルハンドリング装置７を取付けて構成する。 - 特許庁

Moreover, in the management device, a handling stop indication transmitting section gives to all game medium dispensing machines and all record medium handling devices managed by the management device an instruction for suspending processing of the record medium corresponding to the identifier reported by the game medium dispensing machine.例文帳に追加

また、管理装置では、取扱停止指示送信部が、台間装置から通知された識別子に対応する記録媒体に関する処理を停止するように、自装置が管理するすべての台間装置およびすべての記録媒体取扱装置に対して指示するように構成する。 - 特許庁

To inexpensively provide a sliding constant velocity universal joint which is used for an automobile or an industrial machine, and can improve conveniences during handling without causing easy separation between an outside joint member and an inside joint member during handling.例文帳に追加

自動車や産業機械に使用する摺動式等速自在継手において、取り扱い時に外側継手部材と内側継手部材が容易に分離せず、しかも取り扱い時の利便性を向上することが可能な構造ものを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a crane and a control device of the crane that can suppress the jumping-up of a rope generated upon application of the load of a container to a main winding wire rope, reduce damage to a machine room, etc., and increase a cargo handling speed in a container handling operation with the crane.例文帳に追加

クレーンによるコンテナの荷役の際に、主巻ワイヤロープにコンテナの荷重がかかる瞬間に発生するロープの跳ね上げを抑制し、機械室等への損傷を低減し、かつ、荷役速度が上昇するクレーンの制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

After the failure occurrence, a carrying path to be performed with the restoration operation is distinguished according to whether transaction contents having been performed by the money processor when occurrence of the failure is the transaction of handling the customer cash 20 or a transaction of handling the in-machine cash 21 even in the failure restoration operation executed by the attendant.例文帳に追加

また、障害発生後、係員によって実行される障害復旧動作でも障害発生時に貨幣類処理装置が行っていた取引内容が、顧客現金を扱う取引か、機内現金を扱う取引かで、復旧動作を行う搬送路を区別させるようにする。 - 特許庁

An equipment storage space 2 discriminated from a cargo box 3 loaded with the general cargo is provided on a chassis frame 8 in a rear side of a cab 13 in a truck 1, and a side cargo-handling equipment 14 is provided in the storage space 2 such as the handling machine 4 for loading and unloading the special cargo from a sideway of the truck 1.例文帳に追加

トラック１のキャブ１３後方のシャシフレーム８上に一般荷物を積載する荷箱３と区別された装置収納空間２を設け、この装置収納空間２に荷役作業機４等の特殊荷物をトラック１の側方から積込み積降ろし可能な側方荷役装置１４を設置する。 - 特許庁

Article 364 The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work, determine in advance a travelling route for a transporting machine, a excavating machine and a loading machine (excluding a vehicle type construction machine and a vehicle type material handling machine, etc.; hereinafter referred to as "transporting machine, etc." in this Chapter), and the method for those machines of entering and leaving from the loading and unloading place of the earth and rocks, and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第三百六十四条　事業者は、明り掘削の作業を行うときは、あらかじめ、運搬機械、掘削機械及び積込機械（車両系建設機械及び車両系荷役運搬機械等を除く。以下この章において「運搬機械等」という。）の運行の経路並びにこれらの機械の土石の積卸し場所への出入の方法を定めて、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a parking lot management machine for handling both a picture for guidance and a picture for setting installed in a parking fee adjusting machine as a parking lot management machine by one display unit, and for achieving the maintenance of an internal device type without being hindered by the structure of the display unit.例文帳に追加

駐車場管理機としての駐車料金精算機に設けられる案内用と設定用の画面を、１台の表示器にて賄うことができ、内部装置類のメンテナンスも、当該表示器の構造物に邪魔されることなく行うことができるようにした駐車場管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake device which feeds discharged oil from a hydraulic pump for a brake to a working machine in an industrial vehicle having the working machine, applies the brake with the pressurized oil of an accumulator to brake the vehicle when the working machine is stopped, and the cargo handling speed is increased, and an engine is miniaturized.例文帳に追加

作業機を有する産業車両においてブレーキ用油圧ポンプの吐出油を作業機に送給するとともに、停止時にアキュムレータの圧油によりブレーキを掛けて車両を制動し、荷役のスピードアップ、エンジンの小型化を図る油圧式ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The walking paddy field working machine includes right and left traveling wheels, a rolling mechanism 26 for making a differentiation in height from the machine between the right and left wheels and a rolling operation means 31 for operating and handling the rolling mechanism 26 so as to make the machine in parallel with the surface of a paddy field.例文帳に追加

走行用の右及び左の車輪、機体に対する右及び左の車輪の高さに強制的に差を与えるローリング機構２６、機体が田面と平行になるようにローリング機構２６を作動操作するローリング操作手段３１を備える。 - 特許庁

Article 151-5 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type material handling machine, etc., corresponding to the landform and conditions of the ground, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加

第百五十一条の五　事業者は、車両系荷役運搬機械等（最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。）を用いて作業を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地盤の状態等に応じた車両系荷役運搬機械等の適正な制限速度を定め、それにより作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a banknote handling machine which overlaps the predetermined number of banknotes to generate a bundle of the banknotes, winds a binding tape around the generated bundle of the banknotes including the predetermined number of the banknotes to generate the bundle of the banknotes subjected to banknote binding processing, the banknote handling machine capable of generating the bundle of the banknotes which can be managed as requested.例文帳に追加

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

When many coins are received and handled, a clerk loads the coins in a coin packaging machine 5, which counts them by denomination in a coin counting part 6 and sends handling data with a handling number affixed to counts by denomination and a total amount all obtained by the counting to a database that stores them, and the coin packaging machine 5 prints a receipt and outputs it to the clerk.例文帳に追加

大量の硬貨の入金処理を行う際、係員が硬貨を硬貨包装機５に投入して硬貨計数部６で金種別に計数し、その計数により得られた金種別枚数と合計金額に処理番号を付与した処理データを前記データベースに送信して記憶させると共に、その硬貨包装機５でレシートに印字して係員に排出する。 - 特許庁

Article 151-4 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百五十一条の四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-8 (1) The employer shall, when placing a guide for a vehicle type material handling machine, etc., set fixed signals and have the said guide give the signals. 例文帳に追加

第百五十一条の八　事業者は、車両系荷役運搬機械等について誘導者を置くときは、一定の合図を定め、誘導者に当該合図を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-11 (1) The employer shall, when the operator of a vehicle type material handling machine, etc., leaves the operating station, have the said operator take the following measures: 例文帳に追加

第百五十一条の十一　事業者は、車両系荷役運搬機械等の運転者が運転位置から離れるときは、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The seeding machine of the related invention (Claim 2) extracts the function of the coated seeds of the specified invention (Claim 1), thereby, the two inventions constitute the product and a product for handling the product. 例文帳に追加

（請求項２）の播種装置は、特定発明（請求項１）の被覆種子の機能を発揮させるものであり、両発明は、物とその物を取り扱う物に該当する。 - 特許庁

The cargo 7 is connected to the discharge ports 25, 26 of the inspecting machine 2, whereby the inspected bills can be stored in the cargo 7 without operator's handling the inspected bills.例文帳に追加

カーゴ７を鑑査機２の排出口２５、２６に連結し、オペレータが鑑査済の紙幣を取り扱うことなく、カーゴ７内に鑑査済の紙幣を収納する。 - 特許庁

To provide a bill teller machine and a cash automatic transaction device capable of handling bills having different sizes, and performing collectively loading and recovery.例文帳に追加

サイズの異なる紙幣を取り扱い、装填および回収を一括して行うことが可能な紙幣入出金装置および現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

SEALING ASSEMBLY FOR SEALING TRANSITION BETWEEN ROTATING AND STATIONARY MACHINE ELEMENT, AND INSTALLATION OR DEVICE FOR HANDLING BOTTLES OR SIMILAR CONTAINERS WITH AT LEAST ONE SUCH SEALING ASSEMBLY例文帳に追加

回転機械要素と固定機械要素の間の移行部を密閉する密封装備と少なくとも一つのそのような密封装備を備える瓶或いは同様な容器を処理する装置 - 特許庁

To solve the problems such as handling performance, connectability, interchangeability of a stacker and additional installation of an additional device connected to the rearmost stacker, when connecting a plurality of similar machine model stackers in a parallel row.例文帳に追加

複数の類似機種のスタッカを縦列接続する際の取扱性、接続性や、スタッカの互換性、最後尾のスタッカに接続する付加装置の追加設置等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a bill handling machine capable of accumulating bills released from a conveyance part in an accumulation part satisfactorily even when conveying bills in the conveyance part by letting its longitudinal direction be along the direction of conveyance.例文帳に追加

紙幣をその長手方向を搬送方向に沿わせて搬送部で搬送する場合であっても、搬送部から放出した紙幣を集積部で良好に集積させることができる紙幣処理機の提供。 - 特許庁

To safely recover inflammable refrigerant, and refrigerating machine oil including the inflammable refrigerant in a refrigerant circuit when properly handling a low temperature apparatus recovered from an electric appliance recycling facility or the like.例文帳に追加

家電リサイクル設備等で回収された低温機器を適正処理する際に、その冷媒回路中の可燃性冷媒及びそれを含んだ冷凍機油を安全に回収する可燃性冷媒の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum foil molded container having a hemmed rising rim on a flange, the container which is inexpensive, suppresses bulkiness in stacking the containers, and facilitates handling of the containers by an automatic machine.例文帳に追加

縁取りされた立ち上がりリムをフランジに有するアルミニウム箔成形容器について、安価にして、スタッキング時の嵩を抑え、自動機による取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To realize a labyrinth seal for a fluid machine which can provide high sealing effects as opposed to a rotor at high peripheral speed, handling a high pressure fluid.例文帳に追加

取り扱う流体が高圧で、周速度が高いロータに対向して高いシーリング効果を得ることができる流体機械のラビリンスシールを実現する。 - 特許庁

Buoyancy for the space of the ballast tank disappears thereby in the massaging machine and as it is possible to increase the specific gravity to approximately the same level as that of water, handling in water becomes easy and ease of use becomes very good.例文帳に追加

これにより、マッサージ機Ｎは、バラストタンク空間分の浮力がなくなり、ほぼ水と同程度にまで比重を大きくすることが可能となるので、水中での取扱が容易になり使い勝手が非常に良好になる。 - 特許庁

To prevent the handling failure in color image data to a user in the Internet facsimile machine having a transmission protocol corresponding to only black-and-white manuscript data.例文帳に追加

白黒原稿データのみに対応した送信プロトコルを備えたインターネット・ファクシミリ装置において、使用者に対してカラー画像データの取り扱い上の不具合を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a variable winning device of Pachinko machines, which is capable of facilitating the handling when assembling a Pachinko machine and detecting a fraud without being greatly affected by an electromagnetic force generated by an electromagnetic drive source.例文帳に追加

パチンコ機の組立て時などにおける取扱いを容易にするとともに、電磁駆動源が発生する電磁力による影響少なく不正検出を行うことができるパチンコ機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine having a game board provided with a handle which facilitates handling of the game board and which can also be used effectively after the game board is mounted.例文帳に追加

遊技盤の取扱いを容易にできると共に，遊技盤の取付後においても有効に活用することができる取手を設けた遊技盤を有するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁