「machine handling」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an illegal modification of a control board for handling the control of a game machine by keeping a base member from being taken off the game machine with a board case mounted in a type in which the board case for housing the control board is mounted through the base member.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ケースがベース部材を介して装着される遊技機において、基板ケースを装着した状態ではベース部材を遊技機から取り外せないようにして、遊技機の制御を司る制御基板の不正な改造を防止すること。 - 特許庁

To issue a ticket enabling a user to identify the direction by human sense, so that a machine handling the issued ticket can restrict the direction of the ticket inputted by the user, simplify the configuration of the machine, reduce the number of parts and lower the failure rate.例文帳に追加

人間の感覚で方向性を特定できる券を発券でき、この結果、当該発行券を処理する機器では、利用者が投入する券の方向を限定することができ、当該機器内の構成を簡素化したり、部品点数を削減したり、故障率の低減が図れる。 - 特許庁

To provide a method of handling a spindle tool that can avoid such a situation that it is hard to detach the spindle tool due to the temperature drop of a spindle in the state of biting into the spindle tool in a machine tool provided with the spindle and the spindle tool mounted to the spindle to machine a workpiece.例文帳に追加

主軸とワークの加工のため主軸に取り付けられる主軸工具とを備える工作機械において、主軸が主軸工具を食らい付いた状態のまま主軸の温度低下に起因して主軸工具の取外しが困難になる事態を回避することができる主軸工具の取扱い方法を提供する。 - 特許庁

Operation by an operator of each handling device 130 of the plurality of electrical component mounting machines 10 designates any electrical component mounting machine 10 as a master unit, and the master unit is made possible to obtain information of a slave unit which is another electrical component mounting machine 10.例文帳に追加

複数台の電気部品装着機１０の各操作装置１３０の作業者による操作により任意の電気部品装着機１０をマスタ装置に指定し、マスタ装置において他の電気部品装着機１０であるスレーブ装置の情報の取得を可能とする。 - 特許庁

The recycling type plate-making device 10 and the printing machine 1 are separately installed in a quite independent manner without being mechanically connected to each other, and a cylindrical sleeve 5 is used as a handling means when the recycled printing plate is transferred between the printing machine 1 and the device 10.例文帳に追加

再生式製版装置１０を印刷機１と機械的に連結することなく全く独立して別置きにするとともに、印刷機１と再生式製版装置１０との間で再生式刷版を移送する際の取り扱い手段として円筒状のスリーブ５を用いる。 - 特許庁

This rotary printing machine 1 having the folding machine 15 for handling the webs 19 conveyed in parallel rows in the direction of width is provided with zigzag sewing machines 61, 62 for perforating zigzag perforations in each web 19 at an interval along the direction of advance of the web 19.例文帳に追加

幅方向に並列して搬送されるウェブ１９を処理する折機１５を有する輪転印刷機１であって、各ウェブ１９にアジロミシン目を加工するアジロミシン装置６１，６２が、ウェブ１９進行方向に沿って間隔を空けて備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal canned beverage container having a heat insulating property that can protect the hands against the heat of a beverage can sold from a vending machine and having ease of handling in a vending machine in a metal can container for a beverage such as a canned coffee.例文帳に追加

缶コーヒー等の飲料用の金属缶容器において、自動販売機によるホット販売で、飲料缶を手で持っても熱くない程度の断熱性を有し、且つ自動販売機での取扱い性に優れた金属缶飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a performance estimator, performance estimating method, and performance estimating program capable of reducing an estimation error caused by fluctuation of an operation environment, and handling a machine having an unknown control system and a machine installed under an unknown operation environment.例文帳に追加

運転環境の変動による推定誤差を低減することができ、又、未知の制御方式を有する機械や未知の運転環境下に設置される機械に対応することができる性能推定器、性能推定方法、及び性能推定プログラムを提供すること - 特許庁

Consequently, being different from the pachinko game machine handling all the game balls winning in the large winning hole as winning, this game machine prevents the player from becoming tired of the game, and the time when the large winning hole is opened can be prolonged until reaching the specified number of winning.例文帳に追加

したがって、大入賞口に入賞した遊技球の総てを入賞として処理するパチンコ機とは異なり、遊技機に飽き難いし、規定の入賞数に達するまで、大入賞口が開口している時間を長くすることができる。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine which has a process of drying laundry by sending warm air into a spinning tub, can consistently carry out processes from washing to drying, and enhances reliability by preventing a decrease in air tightness of a warm-air circulating path even if external force, and the like, are exerted on a machine body at handling of freight.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、荷扱い時に機体に外力等加わっても、温風循環経路の気密性の低下を防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁

The money handling system includes a coin machine 163 for receiving money or the like from users; an imaging means 150 for acquiring images of the users when the coin machine 163 is operated by the users to receive money or the like; and a sending and receiving means 157 for sending the images to other communication equipment.例文帳に追加

利用者から金銭等を受領するコインマシン１６３と、コインマシン１６３が利用者から金銭受領等の操作を受けた場合に、利用者を撮像した画像を取得する撮像手段１５０と、該取得した画像を他の通信機器に送信する送受信手段１５７とを備えた。 - 特許庁

To provide a currency handling machine which can manage currencies of a plurality of divisions by the one machine to improve the convenience, by managing the currency quantity of the currencies stored in recycle-system currency storing and feeding units using the currency quantity of the plurality of divisions.例文帳に追加

リサイクル式貨幣収納繰出部に収納されている貨幣の貨幣量を、複数の区分の貨幣量を用いて管理することにより、１台で複数の区分の貨幣を管理することができ、より利便性の高いものとすることができる貨幣処理機を提供する。 - 特許庁

This slot machine 10 is provided with a door 16 having a banknote insertion slot for inserting the banknote, the banknote handling device 54 having a banknote loading slot 54b loading the banknote inserted from the outside a casing 12 via the banknote insertion slot 28, and a support mechanism 56 supporting the banknote handling device 54.例文帳に追加

スロットマシン１０は、紙幣を挿入可能な紙幣挿入口２８を有する扉１６を備え、その紙幣挿入口２８を介して筐体１２の外部から挿入される紙幣を取り入れる紙幣取入口５４ｂを有する紙幣取扱装置５４と、その紙幣取扱装置５４を支持する支持機構５６とを備えている。 - 特許庁

Article 151-6 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., take necessary measures for the travelling route of the said machine, etc., such as maintaining the necessary width, preventing uneven settling of the ground and collapse of shoulder in order to prevent workers from dangers due to overturning or falling of the said machine, etc. 例文帳に追加

第百五十一条の六　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、車両系荷役運搬機械等の転倒又は転落による労働者の危険を防止するため、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路について必要な幅員を保持すること、地盤の不同沈下を防止すること、路肩の崩壊を防止すること等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, in the case where the work using a vehicle type material handling machine, etc., is carried out at road shoulder, inclined place, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to overturning or falling of the said machine, etc., arrange a guide, and have the said person guide the said machine, etc. 例文帳に追加

２　事業者は、路肩、傾斜地等で車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行う場合において、当該車両系荷役運搬機械等の転倒又は転落により労働者に危険が生ずるおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該車両系荷役運搬機械等を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-12 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle type material handling machine, etc., is loaded to a truck, etc., or is unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, comply with the following provisions in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc. of the said machine: 例文帳に追加

第百五十一条の十二　事業者は、車両系荷役運搬機械等を移送するため自走又はけん引により貨物自動車に積卸しを行う場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該車両系荷役運搬機械等の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital multifunction machine capable of storing image data in an external storage device detachably attached and capable of allowing the other apparatus to utilize image data of a data format peculiar to the digital multifunction machine which is used for handling the image data in the digital multifunction machine without impairing the security of the image data stored in the external storage device.例文帳に追加

着脱可能に装着される外部記憶装置に画像データを記憶させることが可能なデジタル複合機において、外部記憶装置に記憶させた画像データのセキュリティー性を低下させることなく、このデジタル複合機において画像データを取り扱う際に用いられるデジタル複合機独自のデータ形式である独自データ形式の画像データを他の装置においても利用可能にする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine simplifying the constitutions of a window frame for seeing through and protecting a game area and an illumination display part of the window frame, facilitating assembling and handling including an inserting work of sheet glass into the window frame and a closing set work, easily increasing a total decoration effect on a front surface side of a game machine and increasing the grade of the whole of the game machine.例文帳に追加

遊技領域を透視保護する窓枠及び同窓枠の電飾表示部の構成を簡素化し窓枠に対する板ガラスの挿入作業及び閉鎖セット作業を含むそれらの組付け及び取り扱いを簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果等を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図ったパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide elastic fibers excellent in handling property solving problems of conventional fibers that they have a large elongation percentage and elongating by a light tension and the knitting and weaving or their preparative process requiring a large work in tension control and in some cases a specific tension controller and a thread supplier which supplies thread positively and a specific preparing machine and a special knitting machine, weaving machine are required.例文帳に追加

弾性糸は伸長率が大きく、軽度の張力で伸びることから編み織り工程やその準備工程での張力管理に多大な労力を要し、場合によっては特殊な張力調整器機や積極給糸装置が必要で特殊な準備機や特殊な編み織り機が必要である課題を有する。 - 特許庁

Article 151-13 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc. (excluding a transporting vehicle on rough terrain and a truck), not allow a worker to ride on places other than the seat. However, this shall not apply to when having taken measures to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の十三　事業者は、車両系荷役運搬機械等（不整地運搬車及び貨物自動車を除く。）を用いて作業を行うときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。ただし、墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-14 The employer shall not use a vehicle type material handling machine, etc., for other than its main purpose of lifting a load, raising or lowering a worker, etc. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers. 例文帳に追加

第百五十一条の十四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を荷のつり上げ、労働者の昇降等当該車両系荷役運搬機械等の主たる用途以外の用途に使用してはならない。ただし、労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-15 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle type material handling machine, etc., or fitting or removing its attachments, designate a person to direct the said work and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の十五　事業者は、車両系荷役運搬機械等の修理又はアタツチメントの装着若しくは取外しの作業を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify handling operation of a hole piercing machine for props for a tunnel mulch performing a hole piercing work and increase work efficiency by mounting an elevating frame having a hole piercing lever and a marker lever, and going up and down the elevating frame.例文帳に追加

穴開け杆及びマーカー杆を備えた昇降フレームを搭載し、該昇降フレームを昇降させることによって穴開け作業を行うトンネルマルチ用支柱穴開け機の手動操作を簡略化することにより、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of uniformly heating the whole of laundry by stepwise heating when heating the laundry, executing a heating control corresponding to the external state change and rightly handling a water temperature error when the water temperature is improper.例文帳に追加

洗濯物を加熱する際、段階的に加熱して洗濯物をムラなく全体的に温めることができる洗濯機、外部の状況変化に対応した加熱制御を行なうことができる洗濯機または水温が適切でないときに、正しく水温エラーの処理を行なうことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing machine of a hollow vitreous body in a continuous assembly line which allows flexible work modes, works with minimum number of working tools, reduces handling motions and needs no stop even when turbulence occurs in a single processing unit.例文帳に追加

融通の利くワークモードを許容し、最小数の作業ツールで機能し、取扱動作を減少させ、単一の加工ユニットに乱れが生じた場合でも停止することを要しない連続組立ラインにおける中空ガラス体の加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a product storage device for preventing a dispensing error while handling flexible package products or the like, the upper end of the bottom one and the lower end of the next one in a product storage path being likely to be stacked in the direction of path width, in a vertical staking type vending machine.例文帳に追加

直積み型自動販売機により、商品収納経路における最下端の商品の上端部と下から２番目の商品の下端部とが経路幅方向に重なる可能性のある柔軟性容器商品などの商品を扱うことができながら、払出不良を発生しない商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for a flexographic plate which is used as being wound between a flexographic plate carrier sheet and a plate cylinder of a flexographic printing machine and can be easily fitted to the rear face of the flexographic carrier sheet and has excellent handling property.例文帳に追加

フレキソ印刷用キャリアシートとフレキソ印刷機の版胴との間に巻装されて使用されるフレキソ印刷用クッション材であって、容易にフレキソ印刷用キャリアシートの裏面に取り付けることができ、取扱い性に優れたフレキソ印刷用クッション材を提供すること。 - 特許庁

To confirm personal authentication and transfer data of manifesto information by utilizing a terminal machine owned by any of each business company such as, in particular, a discharge business company or a collection transportation business company, an intermediate handling business company, and a disposal business company or all the business companies to promote utilization and spread of electronic manifest.例文帳に追加

特に排出事業者、又は収集運搬業者や中間処理業者、処分事業者等の各事業者のいずれか又は全員が所持する端末機械を利用して個人認証の確認とマニフェスト情報のデータ転送を行い、電子マニフェストの活用と普及を図る。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game machine capable of handling not only articles such as rag dolls tough against the impact at the time of falling but also articles such as breakables, articles easy to be damaged, and precision devices weak against the impact as premiums acquirable in a game.例文帳に追加

ゲームで獲得できる景品として、落下時の衝撃に強い縫いぐるみ人形などの物品に限らず、われものや傷付き易い物品、精密機器などの衝撃に弱い物品も扱うことが可能な景品取得ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a washing machine that can prevent washing made of different materials and to be differently handled from being washed together, and can automatically start washing in a course appropriate to the material or the handling method of washing and a method for operating that.例文帳に追加

洗濯物の素材や取扱方法が異なる洗濯物がいっしょに洗濯されることを防止し、洗濯物の素材や取扱方法に対応するコースで自動的に洗濯を開始することができる洗濯機およびその運転方法を得る。 - 特許庁

The paper money handling device 4 mounted on an automatic transaction machine 1 is comprised of a payment/reception hole 21, a discrimination part 22, storage boxes 23a and 23b, a loading/recovery cassette 24, a reject cassette 25, a temporary storage box 26, and a carrying line 27 which connects them to receive and deliver paper money and can carry paper money in one direction.例文帳に追加

自動取引装置1に搭載される紙幣取扱装置4は入出金口21、鑑別部22、収納庫23a,23b、装填／回収カセット24、リジェクトカセット25、一時収納庫26およびそれらを接続し紙幣の受渡しを行う一方向に搬送可能な搬送路27から構成されている。 - 特許庁

To appropriately control the back face of a flexible printing plate so as to prevent distortion or partial elongation of a flexible printing plate on cocking for plate mounting or registering in a color print process using a flexible printing plate, to improve the register accuracy or handling property during cocking, and to easily stick the flexible printing plate on a plate cylinder of a printing machine.例文帳に追加

本発明の目的は、フレキシブル印刷版を使用したカラー印刷において、版掛け及び見当調整時のコッキングの際にフレキシブル印刷版の捩れや部分的版伸びを防止し、見当精度やコッキング時のハンドリング性を向上させる技術を発明することである。 - 特許庁

The bottom portion 1a of a container body 1 including at its top a sealable cover body 5 is formed into a pyramid shape, and a pallet construction for transportation by means of a cargo handling machine such as forklift or lifter is provided, and legs 3 provided on the bottom portion of the container body are fixed on a base 2, on the lower part of which wheels 4 are provided.例文帳に追加

上部に密閉可能な蓋体５を備えた容器本体１の底部１ａを錐形状に形成し、フォークリフトやリフター等の荷役機械による搬送用パレット構造を有してその下部に車輪４を組み込んだ台座２上に、前記容器本体の底部に設けた脚部３を固定する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer produced from organic waste such as food waste mainly including kitchen garbage as a raw material, having an effect as a soil preparation material for improving physical, chemical and biological properties of soil, and an effect of a basal fertilizer, and improved in storage property and handling property (machine manuring characteristics).例文帳に追加

生ゴミを中心とする食品系廃棄物のような有機性廃棄物を原料とし、土壌の物理・化学・生物性の改善といった土づくり資材としての効果と、基肥効果を併せ持ち、保存性、ハンドリング性（機械施肥特性）の改善された有機質肥料を提供する。 - 特許庁

To provide an FRP made-roof member eliminating a beam or a purlin specially when a large-sized roof is roofed, having light weight to excel in handling efficiency, enabling a curved shape to easily form, lightening the burden imposed on a column of a building and facilitating the execution without being required for a large-sized heavy machine.例文帳に追加

とくに大型の屋根を葺く場合の小梁や母屋がなく、軽くて取扱性に優れ、容易に曲面形状を形成することが可能で、建物の柱への負担も小さく、大型の重機を必要としない施工が極めて容易なＦＲＰ製屋根部材を提供する。 - 特許庁

This cargo handling machine includes the lifting mechanism 3 for lifting prescribed cargo, a motor 31 for driving the lifting mechanism 3, a control means 20 for controlling the performance of the motor 31, and an operation box 7 for giving operation instructions for the lifting mechanism 3 by an operator to the control means 20.例文帳に追加

本発明の荷役機械は、所定の荷を昇降させる昇降機構３と、昇降機構３を駆動するモータ３１と、モータ３１の動作を制御する制御手段２０と、作業者による昇降機構３に対する動作指令を制御手段２０に与えるための操作ボックス７とを有する。 - 特許庁

To provide a coin handling device that permits removal and fitting of a cassette type coin accommodating unit in the event of any abnormality entailing an operation stop when the device is paying out coins even in a state in which the device is mounted on a vending machine or the like.例文帳に追加

硬貨払出動作中に動作停止を伴う異常が発生した際、硬貨処理装置を自動販売機等の装置に搭載した状態においても、カセット式硬貨収容部の取り外しおよび装着が可能である硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the portable terminal 80A of an attendant working within an area of about 10 m in radium centering around the island managing device 40 is called up from among the attendants' portable terminals 80 capable of handling coin jamming at the inter-machine devices 20.例文帳に追加

これにより、台間機２０の貨幣詰まりに対処可能な店員の携帯端末機８０のうち、店員呼出信号を発信した島管理装置４０を中心とした半径約１０ｍのエリア内にいる店員の携帯端末機８０Ａが呼び出される。 - 特許庁

To provide a probe device capable of automatically acquiring individual information regarding a probe card to be used on a probe device side without the need of substantially changing device constitution and performing appropriate handling corresponding to the kind, machine difference and using history, etc., of the probe card.例文帳に追加

装置構成の大幅な変更を必要とすることなく、使用されるプローブカードに関する個々の情報を、プローブ装置側で自動的に取得することができ、プローブカードの種類、機差、使用履歴等に応じて適切な取り扱いを行うことのできるプローブ装置を提供する。 - 特許庁

A control part of an inland managing device 40 refers to an ID number list data and makes a short range wireless communication part transmit an attendant call signal for calling an attendant's portable terminal 80 capable of handling jamming of coins at any inter-machine device 20.例文帳に追加

島管理装置４０の制御部は、ＩＤ番号リストデータを参照し、台間機２０における貨幣詰まりに対処可能な店員の携帯端末機８０を呼び出すための店員呼出信号を近距離無線通信部から送信させる。 - 特許庁

The cut plate W held and suspended by the handling robot 3 is moved between bending dies 43 fitted to a die holder 47 of a bending machine 7, and the die holder 47 is turned in the plane parallel to the plane of the plate W to position the bending dies 43 at the folding line of the cut plate W.例文帳に追加

ハンドリングロボット３に把持懸吊されている切断済み板材Ｗを、曲げ加工機７の金型ホルダ４７に装着した曲げ金型４３間へ移動し、金型ホルダ４７を板材Ｗの平面に平行な面で回動して曲げ金型４３を切断済み板材Ｗの折曲げ線に位置決めする。 - 特許庁

To provide a rubber liner for a guide pulley for a cableway capable of reducing the vibration or the noise caused by interference of a cable handling machine and the rubber liner during passing of a transporting device, and capable of improving ride comfort regarding the rubber liner for the guide pulley supporting a cable of the cableway.例文帳に追加

索道の索条を支承する受索輪のゴムライナーを、搬器の通過時に握索機とゴムライナーが干渉することによる振動や騒音の発生を少なくすることのでき、したがって、乗り心地をよくすることのできる索道用受索輪のゴムライナーとして提供することにある。 - 特許庁

To bring down cost of an image forming device and to eliminate the handling time by a manufacturer of a machine or a serviceman by improving yield of a photoreceptor drum as a part by enlarging an allowable range of variance in sensitivity of the photoreceptor drum that is utilized in the image forming device in an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスによる画像形成装置に用いられる感光体ドラムの感度のばらつきの許容範囲を広げ、部品としての感光体ドラムの歩留まりを向上させ、画像形成装置のコストダウンをはかるとともに、機械の製造者やサービスマン等の手間をなくす。 - 特許庁

To provide a plastic label which prevents clogging of commercial products upon replenishing an automatic vending machine with articles even when the label is applied to a bottle with a deviated gravity center, which hardly produces powder in a manufacture or process line, and which is excellent in handling property and productivity, and to provide a container to which the label is attached.例文帳に追加

重心の偏ったボトルに用いた場合にも、自動販売機の商品補充時の商品詰まりを生じず、また製造・加工工程において粉の発生の少ない、取り扱い性と生産性に優れたプラスチックラベル及び該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。 - 特許庁