「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

After shearing the thick steel plate 1 into a desired size with the shearing machine and, furthermore, a portion longer than a strain remaining part (equivalent to the clearance between the upper blade 2 and the lower blade 3 of the shearing machine) in the case of shearing is cut and removed from the end after shearing by using the other shearing machine.例文帳に追加

厚鋼板１を所望する寸法に剪断機により剪断後、更に剪断後の端部から、前記剪断機を用いて、剪断時の歪残留部分（前記剪断機の上刃２と下刃３のクリアランス量に相当）以上を切断除去する。 - 特許庁

In the game machine, by opening the cover (mechanism plate) arranged on the rear surface side of the game machine by operation on the front surface side of the game machine, a mark of opening the cover illegally is confirmed from a front surface side.例文帳に追加

本発明を適用した遊技機によれば、遊技機の背面側に配設されるカバー体（機構板）の開放を遊技機の前面側における操作によって行うことにより、不正にカバー体が開放された痕跡を前面側から確認することができる。 - 特許庁

To provide a utility machine which makes cooling air favorably sucked in or discharged through a ventilation opening formed of a perforated plate on a side surface of a machine body allowing the ventilation of air between the inside and outside of an engine compartment, even during the traveling of the utility machine.例文帳に追加

エンジン室の内外を通気する機体の側面に多孔板によって形成された通気開口を通しての冷却風の吸入あるいは排出を、作業機械の走行時においても良好にした作業機械を提供する。 - 特許庁

A first grain-flowing plate 420 is set to have an inclination angle so that a virtual extension line XL toward the rear side of a machine body crosses the re-sorting mechanism 240 in the rear side from the central part of the machine body of the resorting mechanism 240 in the longitudinal direction of the machine body.例文帳に追加

一番流穀板４２０は、機体後方側への仮想延長線ＸＬが再選別機構２４０の機体前後方向中央部より機体後方側において再選別機構２４０に交差するように、傾斜角が設定されている。 - 特許庁

To provide a tail seal, by which the machine length of a shield machine can be shortened while the difference of the angles of lining in the cace of curve execution and the axial direction of the shield machine can be increased and the abutting of lining and a skin plate is relaxed and which has excellent cutoff properties.例文帳に追加

シールド掘進機の機長を短くできるとともに、曲線施工時の覆工と掘進機の軸方向の角度差を大きくでき、しかも覆工とスキンプレートの競りが緩和され、更に止水性に優れたテールシールの提供。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner is provided with a sheet interposed between a partition partitioning the interior of an enclosure into the machine room and a blower room and a base plate, having waterproof performance and shock absorbing performance, and laid on the upper surface of the base plate extending over the machine room and the blower room.例文帳に追加

空気調和機の室外機は、その筐体内を機械室と送風機室に仕切る仕切板と底板間に介設されかつ、防水性及び緩衝性を有し、機械室と送風機室に跨って底板の上面に敷設されたシートを有する。 - 特許庁

To automate work of carrying in a precut plate material, separation and carrying out of a product and carrying out of waste that depended on manpower in separation work of the product joined by micro joints to the precut plate material cut by a punching machine and a laser cutting machine.例文帳に追加

パンチング加工機およびレーザー切断加工機で切断された切断加工済板材にミクロジョイントされた製品の分離作業において人手に頼っていた切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の作業を自動化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for exchanging a mold which can prevent a flexible hose connected with the mold from being disconnected from a hose connecting tool or the mold when the mold to be mounted on a fixed die plate and a movable die plate of a molding machine is carried on the molding machine.例文帳に追加

成形機の固定ダイプレート及び可動ダイプレートに装着される金型を成形機上に搬送する際に、金型に接続された可撓性ホースがホース接続具あるいは金型から外れることを防止できる金型交換装置を提供する。 - 特許庁

This operating system of a cleaning machine is constituted such that the plate with a sensor for identification to the work is installed in the cleaning machine, then the work is placed on the plate and the reference position for the work is detected using the sensor.例文帳に追加

故に、本発明が意図するワーク及び／又は専用治具（専用 プレート）とソフトのリンクを意識し、このリンクが整合したときにおいて、運転開始の指令を出す内容とは異なり、また前記リンクが整合において、始めて洗浄機が動く構成は期待できない。 - 特許庁

For the structure of a pachinko hitting machine, a hitting machine attaching body (30) is formed by integrally forming the front lid (4) of a motor part (3), the attaching base plate (1) of a hitting mechanism part (2) and the ball sitting holder (13) provided on the attaching base plate (1) without a connection part.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機の構造は、モータ部(3)の前蓋(4)と、発射機構部(2)の取付ベース板(1)と、前記取付ベース板(1)に設けられた玉座りホルダ(13)とを接続部のない一体形成として発射機取付体(30)を形成する構成である。 - 特許庁

A supporting plate 29 is provided at an end part of the length of the supporting base 23, it is coupled with the plate bodies 24 on one side to be disposed above the bottom surface of the elevator shaft, and it is disposed above a winding machine 6 on the other side for supporting an upward load applied to the winding machine 6.例文帳に追加

また、支持台２３の長手端部に支持板２９を設け、一側を板体２４のそれぞれに結合して昇降路の底面よりも上方に配置し、他側を巻上機６の上側に配置し巻上機６に作用する上向き荷重を支持する。 - 特許庁

To provide a dicing machine having a shield plate for shielding water splash or mist between a machining part and a microscope; the shield plate not obstructing in exchanging a rotary blade, even if the machine is a twin dicer having two opposed spindles.例文帳に追加

加工部と顕微鏡との間で水しぶきやミストを遮蔽する遮蔽板を有するダイシングマシンにおいて、該ダイシングマシンが２本のスピンドルを対向配置したツインダイサであっても、回転刃の交換時に前記遮蔽板が邪魔にならないダイシングマシンを提供すること。 - 特許庁

Next, after separating operation exfoliating a slip sheet S adhered to a rear surface of the machine plate P is performed, the sucked and fixed machine plate P is reversed by moving the linear bush holder 407 in the conveyance movement direction and is conveyed toward a conveyor portion 8.例文帳に追加

次に、刷版Ｐの裏面に付着した合紙Ｓを剥離させる捌き動作を行った後、リニアブッシュホルダ４０７を搬送移動方向に移動させることによって吸着固定された刷版Ｐを表裏反転して、コンベアー部８に向けて搬送する。 - 特許庁

A material carry-in device 7, carrying a material W into the plate processing machine 1, and a loader 11, equipped with a clamp 65 for carrying out skelton which is used for clamping skelton after being fabricated, are freely travelably installed between the plate processing machine 1 and the skelton space 3 and material space 5.例文帳に追加

素材Ｗを板材加工機１へ搬入する素材搬入用装置７と加工後のスケルトンをクランプするスケルトン搬出用クランプ６５を備えたローダ１１が板材加工機１とスケルトン置き場３と素材置き場５の間に走行自在に設けられる。 - 特許庁

The partition plate 15 for the machine chambers, which is provide in the machine chamber of a refrigerator, is made of a synthetic resin and has the main body 30 of the partition plate and a dimension-variable part 32 molded integrally in the upper edge part of the main body 30 through the intermediary of a self-hinge part 31.例文帳に追加

冷蔵庫の機械室に設置される機械室用仕切板１５は合成樹脂製で、仕切板本体３０と、この仕切板本体３０の上縁部にセルフヒンジ部３１を介して一体成形された寸法可変部３２とを有する構成とする。 - 特許庁

In the same way, the work machined by a precedent process in accordance with a machining process of the work is sequentially moved to a plate material cutting machine of a related process by the same work clamp device 15, and it is positioned to a machining part in each plate material cutting machine and machined.例文帳に追加

以下ワークの加工工程に従って前工程で加工されたワークを前記同一のワーククランプ装置１５により順次関係する工程の板材加工機へ移動せしめ、各板材加工機における加工部に対して移動位置決めしてワーク加工する。 - 特許庁

To provide a developing machine which has a performance of washing a plate rear surface higher than that of a conventional one with respect to a waterless lithographic printing original plate having a colored silicone rubber layer and has less influence such as increase in scale and in costs of the developing machine.例文帳に追加

本発明は着色されたシリコーンゴム層を有する水なし平版印刷版原版に対し、従来よりも高い版裏面洗浄性を有し、現像機の大型化やコスト増といった影響が少ない現像機を提供することを課題とする。 - 特許庁

An automatic layouting method has a platemaking layout process for laying out page data in a unit which is not affected by printer specification and generating platemaking layout data and a machine plate layout process for laying out platemaking layout data and generating a machine plate image data.例文帳に追加

印刷機仕様に影響されない単位で頁データのレイアウトを行ない製版面付データを生成する製版面付過程と、前記製版面付データをレイアウトして刷版イメージデータを生成する刷版面付過程とを有するようにした自動面付方法。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate which can make a plate by scanning exposure based on digital signals, is improved in printing scumming properties, is excellent in printing durability, and can be mounted on a printing machine as it is after forming an image to perform printing.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた走査露光による製版が可能であり、印刷汚れ性が改善され、耐刷性に優れ、且つ、画像形成後にそのまま印刷機に装着し印刷することが可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The game board constituting a game area of a Pachinko machine is manufactured by producing the decoration plate 503 stuck with a cell sheet 501 on the surface of a plate material 500 and then executing a router work of cutting the decoration plate 503 into a predetermined shape.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域を構成する遊技盤は、板材５００の表面にセルシート５０１を貼付した装飾板５０３を製造した後、当該装飾板５０３を所定形状に切削するルーター加工等を経て製造される。 - 特許庁

To increase strength against bending stress, to easily drive the hollow nail into a plate material or the like without bending for the plate material, and straightly and safely drive the nail into the plate material when a continuous nail driving machine using compressed air is employed.例文帳に追加

曲げ応力に対する強度が高く、板材等に対して曲がることなく板材等に容易に打ち込めると共に、圧縮空気による連続釘打ち機を用いた際に、真っ直ぐに、かつ安全に板材等に対して打ち込むことができる。 - 特許庁

This second pressing machine is provided with: a supporting part for supporting the lower surface of the steel plate; a rod 60 arranged on the upper surface of the steel plate; a guide-rail for shifting this rod 60 along the steel plate surface; an upper die containing a first cam and a second cam; and an ascending/descending system.例文帳に追加

この第２プレス機は、鋼板の下面を支持する支持部と、鋼板の上面に配置されるロッド６０と、このロッド６０を鋼板表面に沿って移動させる、ガイドレール、第１カム、第２カムを含む上型、昇降機構と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine in which space occupied by a medal plate can be reduced to prevent it from becoming an obstacle in playing, in which discharge of medals to the medal plate can be conducted by a demand from a player, and in which the medals can be easily taken out of the medal plate.例文帳に追加

メダル皿の占めるスペースを少なくすることにより遊技の邪魔になることを防止すると共に、メダル皿へのメダル払い出しを遊技者の要求によって行うことができ、かつメダル皿からメダルを取り出しやすい遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate of a developing on a machine type or an untreated (undeveloped) type which can easily recognize a plate after exposure by controlling the discoloration of a coating liquid with a passage of time, and to provide a method for manufacturing the lithographic printing original plate.例文帳に追加

塗布液の経時での変色を抑制し、露光後の版の識別が容易にできる機上現像型または無処理（無現像）型の平版印刷版原版、および該平版印刷版原版の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming machine in which a guide plate has sufficient strength and rigidity although the guide plate (46) for guiding transfer paper is disposed in contact with a fixing means (25) and the guide plate has a plurality of openings.例文帳に追加

定着手段（２５）に隣接して、転写紙を案内するための案内板（４６）が配設されており、この案内板には複数個の開口が形成されているにも拘らず、案内板は充分な強度及び剛性を有する画像形成機を提供する。 - 特許庁

In this way, the generation of the scale on the surface of the steel plate S after finish rolling is suppressed and yet the steel plate is softly cooled between the finishing mill 1 and the hot straightening machine 3 so that irregular cooling is not caused on the steel plate S.例文帳に追加

これにより、仕上圧延後の厚鋼板Ｓの表面におけるスケールの発生を抑制し、なお且つ、厚鋼板Ｓに冷却ムラが生じないよう仕上圧延機１と熱間矯正機３との間で厚鋼板を緩冷却することができる。 - 特許庁

The slot machine is provided with a token plate 15 movable in a state of storing game tokens and is so constituted that the game tokens stored in the token plate 15 are supplied in a token slit 11 by moving the token plate 15 to the adjacency of the token slit 11.例文帳に追加

遊技メダルを貯留させた状態で移動可能なメダル皿(15)を設け、このメダル皿(15)を前記メダル投入口(11)の近傍に移動させることにより、メダル皿(15)に貯留した遊技メダルを前記メダル投入口(11)に投入する構成とした。 - 特許庁

A braking machine 38 is provided on the supporting plate 32 and a stator winding 34 is provided on the inner periphery on the opening face side of the base 29.例文帳に追加

そして、支持板３２に制動機３８を設け、また基体２９の開放面側の内周面に固定子巻線３４を設ける。 - 特許庁

The mechanical key 30 allows its key plate 32 to be two-folded at a location where an internal groove 34 is formed, and it is stored in a portable machine 12.例文帳に追加

メカキー３０は、内溝３４が形成された部位で、キープレート３２が、二つ折りに折り畳まれて、携帯機１２に収納される。 - 特許庁

Next, the plate cylinder 7 is unloaded from a warehouse 5 through a physical distribution host computer 21 and is conveyed to a polishing machine 13 to be polished.例文帳に追加

そして、物流ホストコンピュータ２１を介して倉庫５から版胴７を取り出して、研磨機械１３の所まで搬送し研磨する。 - 特許庁

An evaporating pan 28 and the condenser 30 are vertically arranged sequentially above a compressor 26 disposed on the bottom plate 24 of a machine room 12.例文帳に追加

機械室１２の底板２４に載置した圧縮機２６の上方に、蒸発皿２８とコンデンサ３０が順次縦型に配置される。 - 特許庁

Heat is produced at the low temperature generation section by reversibly rotating the rotary mechanism of the freezing machine to raise the temperature of the middle plate.例文帳に追加

冷凍機の回転機構を、逆回転させることによって低温発生部で発熱を生じさせ、中間板を昇温させる。 - 特許庁

The driving part 2 has a guard plate 26 protecting not to involve leaves and stems of rice plants by running of the machine body.例文帳に追加

駆動部２は、機体の走向によって稲の葉若しくは茎を動輪に巻込まないように保護する保護板２６を備えられている。 - 特許庁

An expansible cutter 3 is provided at the front part of the shield machine 1, and a projecting part 4 is retractively provided at a part of a skin plate 1a.例文帳に追加

シールド掘削機１の前方部に伸縮カッタ３を設け、スキンプレート１ａの一部に張り出し部４を出入可能に設ける。 - 特許庁

The introduced light reaches a recessed/projecting part 157 formed in the light guide plate 150 to radiate in front of the game machine.例文帳に追加

この導入された光は、導光板１５０に形成された凹凸部１５７に到達することで遊技機前方へと放射される。 - 特許庁

Then, the sheet 10 and the plate 11 are fully stuck together by strong press-contact force by a pair of press-contact rollers 132 of the machine 130.例文帳に追加

圧着機１３０の圧着ローラ対１３２により、画像シート１０とレンチキュラ板１１とを強い圧着力で本貼りする。 - 特許庁

A flywheel 2 to which the electric rotating machine 5 is fixed is connected to an input shaft 6 through a clutch plate 41 of a mechanical clutch.例文帳に追加

回転電機５が固定されたフライホイ−ル２は、機械式クラッチ４のクラッチプレート４１を通じて入力軸６に結合される。 - 特許庁

To provide an ink cooling roller in printing machine that can prevent stain of a plate surface influenced by the temperature of a roller boss part.例文帳に追加

印刷機のインキ冷却ローラに関し、ローラのボス部分の温度影響による版面の汚れを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a filling apparatus and a PTP packaging machine which can close a shutter plate surely and can prevent damage to a tablet.例文帳に追加

シャッタ板を確実に閉鎖可能であるとともに、錠剤の損傷を抑制可能な充填装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

A speaker housing 4 having a speaker 41 is provided between the bottom plate 10B of an outer frame 10 and the lower end part of the main body 300 of the game machine.例文帳に追加

外枠１０の底板１０Ｂと遊技機本体３００の下端部との間にスピーカ４１を有するスピーカハウジング４を設ける。 - 特許庁

The wind direction control plate 200 is movably installed around a fulcrum 202 in the central part of a blast port 201 of the indoor machine.例文帳に追加

風向調整板２００は、室内機の送風口２０１中央部において、支点２０２として可動となるように設置されている。 - 特許庁

While passing though a separation roller 330 of the separation machine 300, releasing paper 32 and 34 of the noise preventive plates 30 and 40 are separated to be discharged on a discharge plate 360.例文帳に追加

剥離機300の剥離ローラ３30を通過する間に、騒音防止板30,40の剥離紙32,34が剥離されて排出板360上に排出される。 - 特許庁

The introduced light reaches an irregularity part 157 formed on the light guide plate 150 to be radiated forward of the game machine.例文帳に追加

この導入された光は、導光板１５０に形成された凹凸部１５７に到達することで遊技機前方へと放射される。 - 特許庁

To provide a ball shooting device for a Pachinko machine preventing the occurrence of such damage as burrs at the ball collision section of a metal base plate.例文帳に追加

金属製のベース板の球衝突部にめくれなどの損傷の発生することのないパチンコ機の弾球発射装置を提供する。 - 特許庁

To weld resin moldings having different melting points from each other inexpensively by one hot plate without enlarging a welding machine.例文帳に追加

溶着機を大型化させることなく、一枚の熱板で融点の異なる樹脂成形品どうしを低コストで溶着できるようにする。 - 特許庁