「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The die clamping device 3 of a die cast machine 1 has a fixed die plate 11 for holding a fixed die 503, and a movable die plate 13 which holds a movable die 505 and is movable in the die opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11.例文帳に追加

ダイカストマシン１の型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３とを有する。 - 特許庁

A door locking device for an automatic vending machine includes a fixed blade 1 and a door holding plate 2 connected to each other via a pivotal shaft 3 and a stopper protrusion 5 protruded on the opposite side of the door holding plate 2 beyond a pivotally mounted portion and provided on a first urceolate metal portion of the door holding plate 2.例文帳に追加

固定翼板１と扉抑え板２とを枢軸３によって連結し、扉抑え板2の第１の壷金部４には、枢着部を越えて扉抑え板２とは反対側に突出したストッパ突起５を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the bottom plate portion 4c is tightened to the rear portion of the bottom surface of the lamp case 2 with which the bottom plate portion 4c is overlapped by a machine screw, in such a state that the second projected line from the front surface member 3 is fixed up to the front edge of the bottom plate portion 4c from the outside.例文帳に追加

合わせて下側板部４ｃの前縁に前面部材３からの第２の突条を外側からあてがった状態で、下側板部４ｃを、これが重ねられるランプケース２の下側面の後部にビスで締付けされる。 - 特許庁

The edge plate adjusting mechanism 42 is for the medal pusher game machine with the edge plate 40 on the front end for making a medal fall down from a game field 18 by moving a pusher plate forward/backward on the game field 18 on which the medal is put.例文帳に追加

前端にエッジプレート４０を有し、上面にメダルを載置したゲームフィールド１８上でプッシャープレートを進退動させてメダルを前記ゲームフィールド１８上から落下させるメダルプッシャーゲーム機のエッジプレート調整機構４２に関する。 - 特許庁

This processing device for a printing plate is equipped with reference pins corresponding with the reference holes which are drilled by an output machine for plate-making, a means which forms the reference holes or notches for printing, and means which cuts the printing plate.例文帳に追加

製版用出力機で開けられる基準穴に対応した基準ピンと、印刷用の基準穴もしくは切り欠きを形成する手段と、印刷版を切断する手段とを有することを特徴とする印刷版の加工装置。 - 特許庁

The method for managing the V groups of the cathode plate is capable of deciding the timing for working and repairing for the V grooves in the base part of the cathode plate by measuring the number of flapping times of a peeling machine at the time of peeling the electrodeposition copper from the permanent cathode plate.例文帳に追加

パーマネントカソード板から電着銅を剥離する際に、剥離機のフラッピング回数を測定することにより、カソード板底辺部のVグルーブの加工修理時期を判定することができるカソード板のVグルーブ管理方法。 - 特許庁

The cutting machine 30 comprises a cutting space 40 surrounding the folded plate roof to be cut, and a cutting means 50 having a presser part for pressing the inserted folded plate roof and a cutting part for cutting the folded plate roof in the cutting space 40.例文帳に追加

切断機３０は、切断する折版屋根を囲繞する切断空間４０と、切断空間４０内にあって挿入された折版屋根を押さえる押さえ部及び切断する切断部を有する切断手段５０とを備える。 - 特許庁

This game machine (for example, a Pachinko machine) is provided with a retaining frame 20 for retaining the transparent plate (for example, a pair of front/rear glass panes) covering the front side of the game part formed on a game board from the front side.例文帳に追加

遊技機（例えばパチンコ機）は、遊技盤に形成された遊技部を前方側から覆う透明板（例えば前後一対のガラス板）を保持するための保持枠２０を有する。 - 特許庁

A substrate 11 is mounted inside an outer frame 10 of a game machine parallel with a flat plate making up the outer frame thereby achieving an effective utilization of the rear space of the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機の外枠１０の内側に、基板１１を外枠を構成する平板と平行に取り付けることによって、遊技機の裏面スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a compact construction machine facilitating the maintenance of a device even in a compact construction machine with a body cover top plate occupied as a space for installing a driver's seat.例文帳に追加

本体カバー天板が運転席据付け用スペースとして占有されるような小型建設機械であっても機器のメンテナンスを簡便に行なうことができる小型建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a braid machine which is used for braiding wires on the outer periphery of a core material and does not lower the travel speed of a carrier guided and traveling on a receiving plate disposed in the braid machine.例文帳に追加

芯材の外周に線材を編組するブレードマシンに設けられた受盤に案内されて走行するキャリヤの走行速度が低下しないようにしたブレードマシンを提供する。 - 特許庁

A heavy machine retaining member 10 with a plurality of beam members 14 radially fixed to a central heavy-machine fixing plate 12 is prepared, and a plurality of beam members 14 are placed on a tower-shaped structure 16.例文帳に追加

中央の重機固定板１２に複数の梁材１４を放射状に固定した重機保持部材１０を用意し、複数の梁材１４を塔状構造物１６の上に載せる。 - 特許庁

To provide an anti-slip device for a construction machine which can facilitate the painting of the upper surface of a machine body including locking members and can surely prevent the fluttering of an anti-slip plate.例文帳に追加

係止部材を含めた機体上面の塗装を容易にし、かつ、滑り止め板のばたつきを確実に防止することができる建設機械の滑り止め装置を提供する。 - 特許庁

The side part of the anticrime plate 13 on the opening part side in the game machine body 11 is protruded from the front face of the game machine body 11 toward the door 12 side to formed into a first standing part 13a.例文帳に追加

遊技機本体１１の開口部側における防犯プレート１３の側部は、遊技機本体１１の前面から扉１２側へ突出させて第１起立部１３ａとする。 - 特許庁

When stopping the game, the balls inside of the ball plate are discharged out of a game machine through a main ball drawing passage 60, and the balls left in the ball aligning passage 44 are discharged out of the game machine through an intermediate passage 70.例文帳に追加

遊技を止めるとき等には、皿内の球は、主球抜通路６０を通り、また、玉整列路４４に残っている球は、中間路７０経由で機外へ排出される。 - 特許庁

To provide a game board of a game machine that prevents a thin plate or the like inserted through a clearance of a game machine from reaching an opening and closing section and prevent a fraudulent act of getting prize balls.例文帳に追加

遊技機の隙間から挿入された薄板等が開閉作動部に達するのを防ぎ、不正に賞球を獲得する行為を防ぐことができる遊技機の遊技盤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing dusts on a plate face which can be installed and has a simple structure without damaging freedom for designing a printing machine and without resulting in upsizing of the printing machine.例文帳に追加

印刷機の設計の自由度を害さず且つ印刷機の大型化を招くことなく、印刷機に設置することができる構造簡単な版面ごみ取り装置を提供する。 - 特許庁

The machine room 64 is provided with a partitioning plate 110 for dividing the machine room 64 into a lower space 116 and an upper space 118 and supporting electric component boxes 114 and 112.例文帳に追加

機械室６４には、機械室６４を下側空間１１６と上側空間１１８とに二分すると共に、該電装箱１１４,１１２を支持する仕切板１１０が配設される。 - 特許庁

The rolling load, in the longitudinal direction of the rolling material, of the rolling machine is characteristically kept under control within the targeted value by changing the plate thickness at the inlet of the rolling machine.例文帳に追加

圧延機における入り側板厚を変更することにより被圧延材の長手方向に亘って圧延機の圧延荷重を目標値に制御することを特徴とする。 - 特許庁

An external output of game information is made possible by providing a game machine control section with an external output terminal plate, and game data sent from each game machine is collected to a management server.例文帳に追加

遊技機制御部に外部出力端子板を設けて、遊技情報を外部に出力可能に構成し、各遊技機から送信される遊技データを管理サーバに集約する。 - 特許庁

Water leaking from the drain hole 29 in the upper side drawer 20 is received by the water reception plate 50, and thereafter discharged from the machine body drain hole 45 to the outside of the machine through the gutter 55 and the drain tube 56.例文帳に追加

上側のドロワ２０の排水口２９から洩れ出た水分は、水受け板５０で受けられたのち、樋５５、排水管５６を通って機体排水口４５から機外に排出される。 - 特許庁

This pachinko game machine 10 is disposed with components such as an inner frame 20, a glass frame 22, and a mechanism plate 70 in its front surface or a rear surface so as to be visible from the outside of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の表面ないし裏面には、内枠２０、ガラス枠２２、機構板７０等の部品がパチンコ遊技機１０の外側から視認可能に配置されている。 - 特許庁

A clutch cooling oil path in which a cooling oil of a clutch plate 12 is circulated is subject to a close circuit independent from a work machine oil path in which a hydraulic oil to be supplied to the work machine is circulated.例文帳に追加

クラッチプレート１２の冷却油が循環するクラッチ冷却用油路を、作業機に供給される作動油が循環する作業機用油路から独立した閉回路にする。 - 特許庁

In this pachinko machine, a middle frame 9 is installed inside an outer frame 2 covering the periphery of the pachinko machine, and a mechanism plate 10 is installed in a partially abutting state at the middle frame 9.例文帳に追加

パチンコ機１ａの周囲を覆う外枠２の内側には、ミドル枠９が設置されており、ミドル枠９には、機構板１０が、一部を当接させた状態で設置されている。 - 特許庁

The reference measuring machine 10 includes a second guide mechanism composed of a second guide and a second slider which are installed on the basis of a second base plate where the measuring machine to be calibrated 20 is mounted.例文帳に追加

基準測定機１０は、被校正測定機２０を載置する第２のベースプレートを基準として設けられた第２のガイド及び第２のスライダからなる第２の案内機構を備える。 - 特許庁

To provide an attaching and detaching stand so as to be able to lift up a husbandry machine body by one person easily and detaching a tire or crawler on performing an adjustment or maintenance around a compacting plate of a compacting type furrow-forming husbandry machine.例文帳に追加

鎮圧式畝整形管理機の鎮圧板まわりの調整やメンテナンスをする際に、一人でも容易に管理機本体を持ち上げて、タイヤまたはクローラを外すことを可能にする。 - 特許庁

The chamfering device 10 for a glass plate G is structured so that a first chamfering machine 14 having a chamfering grinding wheel of minor diameter is installed on one side about a glass plate suction transport device 12 which is interposed, and on the other side, a second chamfering machine 16 having a chamfering grinding wheel of minor diameter is installed opposing to the first chamfering machine 14.例文帳に追加

本発明のガラス板の面取り装置１０は、ガラス板Ｇの吸着搬送装置１２を挟んで一方側に大径の面取砥石を有する第１面取り機１４が配設され、他方側に小径の面取砥石を有する第２面取り機１６が、第１面取り機１４に対向して配設される。 - 特許庁

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.例文帳に追加

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

To provide a surface property measuring machine capable of finely adjusting and correcting a seating error generated when the surface property measuring machine is seated on a surface plate, by enabling light movement and rotation of the surface property measuring machine on the surface plate, even in the case of a work required to be measured from various directions.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な方向から測定する必要があるワークであっても、表面性状測定機を定盤上で軽快に移動、回転可能とし、表面性状測定機を定盤上に着座させた際に生じる着座誤差を微調整して修正することができる表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

In this rocking type pipe jacking method, a cylindrical boring machine body is jacked by an initial pushing jack arranged in a pit of a starting shaft, and boring is advanced by rocking a face plate arranged on the front end side of the boring machine body so as to form a chamber between the face plate and the boring machine body by having an opening by providing a cutter bit.例文帳に追加

発進立坑の坑内に配置した元押ジャッキにより筒状の掘進機本体を推進し、カッタービットを備え、開口を有し、掘進機本体との間にチャンバーを形成するように掘進機本体の前端側に配置した面盤を揺動させて掘進するようにした揺動式推進工法とした。 - 特許庁

To provide a heat mode type lithographic printing original plate which does not require a developing treatment, which can be used to make a plate by a simple operation, and also, which can be made into a plate with the original plate being directly fitted on a printing machine, which has an excellent printing durability, and reduced in smear on a printed surface.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型の平版印刷版用原板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing plate that can prevent ink from spreading in lateral etc., of a printing plate, and can prevent the ink from falling from the printing plate while improving the efficiency of using the ink, and to provide a method of manufacturing the printing plate and a printing machine.例文帳に追加

インキが印刷版における側方等に広がってしまうことを防止することができ、インキの使用効率を向上させるとともにインキが印刷版からこぼれ落ちてしまうことを防止することができる印刷版、印刷版の製造方法および印刷機を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine having a game board where many game nails are driven to the surface of a synthetic resin game plate, a recessed and projecting work part 10b which is recessed and projecting along a plate thickness direction is continuously formed in a direction orthogonal to the plate thickness on the opposing end surfaces of the game plate 10.例文帳に追加

合成樹脂製の遊技板の表面に多数の遊技釘が打ち付けられた遊技盤を有するパチンコ遊技機において、遊技板１０の対向する端面に、板厚方向に沿って凹陥・凸出する凹凸加工部１０ｂを板厚と直交する方向に連続形成する。 - 特許庁

As the table of the printed board working machine, the table 20 formed like a box by adhering a front surface plate 21, front/rear surface plates 22, a side surface plate 23, a bottom surface plate 24 and a rib plate 25, which are formed with laminated plates constituted by adhering a plurality of fiber reinforced resins (FRP), is used.例文帳に追加

プリント基板加工機のテーブルとして、複数の繊維強化樹脂（ＦＲＰ）を張り合わせて構成された積層板により形成された、表面板２１と、前後面板２２と、側面板２３と、底面板２４およびリブ板２５を接着して箱形に形成されたテーブル２０を用いる。 - 特許庁

To provide a mounting method of a printing plate and a mounting aiding device which facilitate mounting of a sheetlike printing plate supported by a plastic support on a plate cylinder of a printing machine and make the operability of mounting excellent and which can surely prevent damaging of the printing surface of the printing plate.例文帳に追加

プラスチック支持体で支持されたシート状印刷版の印刷機の版胴に装着し易く、装着の作業性がよくかつ印刷版の印刷面の傷付けを確実に防止できる印刷版の装着方法及び印刷版の装着補助装置を提供する。 - 特許庁

In the printing method and the printing system Q and Q', printing plate data are created; a printing plate AAA' is manufactured based on the printing plate data; and printed matter is manufactured using a printing machine 30 with the printing plate AAA', an ink cartridge 31 and a storage part 32 for matter to be printed set thereon.例文帳に追加

印刷方法及び印刷システムＱ，Ｑ’は、印刷版データを作成し、印刷版データに基づいて印刷版ＡＡＡ’を作成し、印刷版ＡＡＡ’、インキカートリッジ３１及び被印刷体収容部３２をセットした印刷機３０を使用して印刷物を作成する。 - 特許庁

A punching die holder 26 detachably mounted with the punching die 15, and a face plate holder 27 detachably mounted with the face plate 17, are slidably combined as a blank plate punching set 25 which is detachably mounted in a pressing means of the blank plate punching machine.例文帳に追加

抜き型（１５）が着脱可能に取り付けられる抜き型ホルダ（２６）と、面板（１７）が着脱可能に取り付けられる面板ホルダ（２７）とが、ブランク板の打抜きセット（２５）としてスライド可能に組み合わされ、この打抜きセット（２５）がブランク板打抜き機のプレス手段内に着脱自在に装着される。 - 特許庁

To provide slip sheets for providing a laminated body of planographic printing plate materials and the slip sheet excellent in handleability in an automatic plate making machine and to provide a laminated body of the planographic printing plate materials and the slip sheets providing the planographic printing plate materials excellent in scratch resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、自動製版機での取り扱い性に優れる、平版印刷版材料と合紙との積層体を与える合紙を提供することであり、また耐傷性に優れる平版印刷版材料を与える平版印刷版材料と合紙との積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing method of a processless printing plate material which is developable on a printing machine and excellent in stain recovery properties in printing and in plate wear resistance, dampening water for the processless printing plate material used for the method and the processless printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷機上で現像可能であり、かつ印刷時の汚れ回復性に優れ、耐刷性に優れるプロセスレス印刷版材料の印刷方法、それに用いられるプロセスレス印刷版材料用湿し水およびプロセスレス印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

This partially deeply tilling machine 1 is equipped with a traveling vehicle connection part 4, a machine frame 14 having an arm connection part and a supporting arm part 23 having a vertical plate part 26 connected to the arm connection part and a long and slender inclined plate part 27 projecting slantingly downward toward either of right and left from the lower end of the vertical plate part 26.例文帳に追加

部分深耕機１は、走行車連結部４およびアーム連結部を有する機枠14を備えるとともに、アーム連結部に連結した垂直板部26およびこの垂直板部26の下端から左右のいずれか一方に向って斜め下方に突出した細長状の傾斜板部27を有する支持アーム23を備える。 - 特許庁

In the ground test method, after the ground test machine 1 is vertically downward rotated and interpenetrated in the state that the load plate 3 is directed downward from the ground 15 and the load plate 3 is positioned at prescribed depth in the ground 16, a quantity of settlement of the ground test machine 1 is measured in the state that a weight 13 is mounted on the load mounting plate 4.例文帳に追加

地盤試験機１を地上１５から荷重板３を下方に向けた状態で鉛直下方へ回転貫入してこの荷重板３を地盤１６中の所定深度に位置させた後、載荷板４上に重り１３を載置した状態の地盤試験機１の沈下量を測定する地盤試験方法。 - 特許庁

In a motor 10 as the dynamo-electric machine, a magnetic plate member 62 is punched with layer-to-layer insulation material 66 previously applied to the magnetic plate member 62 to form a core piece 18.例文帳に追加

回転電機としての本モータ１０では、予め磁性板材６２に層間絶縁材料６６を塗布した状態で磁性板材６２を打ち抜いてコア片１８を形成する。 - 特許庁

To provide a winning ball passage device of a pachinko game machine capable of reducing the working man-hour required for fastening a guide plate for "out" balls to a game board because it is not necessary to fasten the guide plate to the game board.例文帳に追加

アウト球用のガイド板を遊技盤に打ち付ける必要がなく、そのための作業工数を削減することができるパチンコ遊技機の入賞球通路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of suppressing the movement of air between commodity chambers in spite of being provided with a partition plate partitioning a plurality of commodity chambers and a wire bundle extending through the partition plate.例文帳に追加

複数の商品室に仕切る仕切り板と、該仕切り板を貫通する配線束とを有しながら、該商品室間の空気の移動を抑制する自動販売機を提供する。 - 特許庁

When the elevator wiring duct 1000 is installed in a machine room, the first side face plate 100 is arranged on the upper side of the second side face plate 200 and their bottom face portions 110, 210 are laid one on top of another.例文帳に追加

エレベータ用配線ダクト１０００を機械室に据え付ける際、第１の側面板１００を第２の側面板２００の上側に配置し、互いの底面部１１０，２１０を重ねる。 - 特許庁