「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated aluminum plate for molding fabrication showing excellent lubrication at a low temperature and capable of preventing a lubricant oozing to a coating film surface during drying and baking the coating from accumulating on a mold of a press machine to cause fouling of a press molded product and producing a product not having a predetermined dimension.例文帳に追加

低温での潤滑性が優れ、塗料の乾燥及び焼き付けによって塗膜表面ににじみ出る潤滑剤が連続プレス時にプレス機の金型に堆積して、プレス成形品が汚れたり所定の寸法の成形品が得られなくなったりすることを防止できる成形加工用アルミニウム塗装板を提供する。 - 特許庁

In installation of the slot machine in a game parlor equipped with the medal collector, one or both of the collection port of the medal collector and the projection part matching the collection port is/are punched out for forming the medal discharge port, and a medal collection box 98 is arranged on the medal discharge port while a bottom plate 99 is removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

In this manufacturing method, first the precoated metallic plate with the adhesive layer is molded into a molding core of a specified shape, then the molding core is introduced into a die of a resin kneading/molding machine and the outermost resin layer is joined with the molding core through the adhesive layer by extruding the resin injected inside the die.例文帳に追加

接着剤層が設けられたプレコート金属板を所定形状のモールディング芯材に成形した後、モールディング芯材を樹脂混練成形機のダイスに導入し、ダイス内に注入された樹脂と共に押し出すことにより、接着剤層を介して最外樹脂層を接着剤層をモールディング芯材に接合する。 - 特許庁

This Stirling refrigerating machine 1 comprises a casing in which a working medium is sealed, a cylinder 2 disposed in the casing, a piston 3 and a displacer 4 positioned in the cylinder 2, the balance mass 17 for vibration absorption mounted on the casing through a plate spring 16, and a coil 18 wrapped around the balance mass 17.例文帳に追加

スターリング冷凍機１は、作動媒体が封入されたケーシングと、ケーシング内部に配置されたシリンダ２と、シリンダ２内に位置するピストン３およびディスプレーサ４と、ケーシングに板バネ１６を介して取付けられた振動吸収用のバランスマス１７と、バランスマス１７に巻装されたコイル１８とを備える。 - 特許庁

To provide a servomotor control method not performing control for releasing the excitation of a servomotor at the time of mold clamping and to prevent the overload of the servomotor of an ejector device in such a state that an ejector rod and an ejector plate are brought to a contact or connection state, in an electromotive injection molding machine provided with an ejector device for driving the servomotor to eject a molded article.例文帳に追加

サーボモータを駆動させ成形品の突き出しを行うエジェクタ装置が設けられた電動射出成形機において、型締時にサーボモータの励磁を解除する制御を行わず、かつエジェクタロッドとエジェクタプレートを当接または連結した状態のままで、エジェクタ装置のサーボモータの過負荷を防止する。 - 特許庁

In the game machine having an outer frame and the single swing inner frame 1 cantilevered by the outer frame via upper and lower hinges secured between the inner frame and the outer frame and capable of opening and closing the front side of the outer frame from the opposite side of the securing side of the hinges, the strength of the inner frame 1 is enhanced by forming the inner frame of a single metal plate.例文帳に追加

外枠と、この外枠との間に取着された上下のヒンジを介して外枠に片持ちされ、その外枠の前面側をヒンジの取着側とは反対側から開閉自在の片開きの中枠１とを備える遊技機において、中枠１を単一の金属板で形成してその強度を高めた。 - 特許庁

An icemaking chamber 15 having an icemaking plate 16 or the like and a refrigerator, and a machine chamber 20 having an icemaking tank or the like are provided in an icemaker body 10 for assembling a panel 14 in a box shape, and ice pieces Iy generated in the chamber 15 are taken out from an outlet 25 of a back surface 10C.例文帳に追加

パネル１４を箱形に組み付けた製氷機本体１０内には、製氷板１６等が装備された製氷室１５と、冷凍装置並びに製氷水タンク等が装備された機械室２０とが設けられ、製氷室１５で生成された氷片Ｉｙが、背面１０Ｃの取出口２５から取り出される。 - 特許庁

In a performance display device (100) carried on the game machine(1), a DV liquid crystal device (110) capable of displaying two kinds of images different depending on the visual angle is provided being inclined to directly display an image projected in one direction of visual angle while a mirror image projected in the other direction visual angle is projected being reflected on a mirror plate (120).例文帳に追加

遊技機（１）に搭載される演出表示装置（１００）において、視角によって異なる２種類の画像を表示可能なＤＶ液晶装置（１１０）を傾けて設け、一方の視角方向に投射した画像を直接的に表示し、他方の視角方向に投射した鏡像をミラー板（１２０）に反射投影する。 - 特許庁

The chromate treated article is obtained by forming a galvanized layer 2 on the surface of an iron plate 1 and forming a heat treated chromate coating film 3 on the surface of the galvanized layer 2, and the adhesion strength of the heat treated chromate coating film 3 is set to be 0.5 to 0.7 N when the strength is measured by a scratch testing machine.例文帳に追加

鉄板１表面に亜鉛系めっき層２が形成され、上記亜鉛系めっき層２の表面に熱処理クロメート皮膜３が形成されてなるクロメート処理品であって、スクラッチ試験機による上記熱処理クロメート皮膜３の密着強度が０．５〜０．７Ｎの範囲に設定されている。 - 特許庁

For providing an apparatus having high operation stability and enabling sure holding of a fiber material between dish plates 7, 14 and feed rollers 6, 10, each dish plate 7, 14 is provided with a pivot bearing and these pivot bearings are attached to common supporting members 25, 33 extending over the whole width of the machine.例文帳に追加

運転安定性の高い装置を提供し、ディッシュプレート７、１４とフィードローラ６、１０との間で繊維材料の確実な把持を可能にするために、各々のディッシュプレート７、１４がピボット軸受２６、４０を有していて、これらのピボット軸受が、機械の幅全体にわたって延びている共通の支承部材２５、３３に取り付けられている。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise housing part 8 successively housing merchandise from the top, a merchandise housing rack 21 provided with a merchandise carrying part 22 consisting of a merchandise carrying device 23 provided under the part 8 and a regulating plate 24, a merchandise housing shed housing the rack 21, and the part 22 provided with a heating means 25.例文帳に追加

商品を上から順に収納する商品収納部８とその下方に付設した商品搬出装置２３、規制板２４からなる商品搬出部２２を備えた商品収納棚２１と、この商品収納棚２１を収容する商品収納庫２ａと、前記商品搬出部２２に加温手段２５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the mold clamping device 11 of an injection molding machine which clamps a mold by moving the movable platen 19 fitted with the movable mold 18 in relation to the fixed platen 15 fitted with a fixed mold 14 by the toggle mechanism 20, a correction plate 30 protruding from the opposite surface 19c to the fixed platen is set in the middle of the movable platen 19.例文帳に追加

トグル機構２０により固定金型１４が取付けられた固定盤１５に対して可動金型１８が取付けられた可動盤１９を移動させ型締を行う射出成形機の型締装置１１において、可動盤１９の中央部には固定盤対向面１９ｃよりも突出して矯正プレート３０が配設されている。 - 特許庁

To provide a printing plate for napped surfaces which can print the napped surfaces with sharp printing images, can prevent the degradation in the hand of the napped surfaces accompanying the printing, can reduce an equipment cost by using an existing printing machine by a letterpress printing system and can easily apply multiple color printing to the napped surfaces.例文帳に追加

鮮明な印像を起毛面に印刷することができ、更に、その印刷に伴う起毛面の風合い低下を防止することができ、加えて、既存の凸版印刷方式による印刷機を用いることにより設備コストを軽減すると共に、多色刷りを起毛面に容易に施すことができる起毛面用印刷版を提供すること。 - 特許庁

By providing a projection part having a specified fore end angle on a calked plate to be pressed in the vertical direction at the parallel position along the advancing direction of a cutter blade immediately before cutting a compound structure to be continuously fed by using a cutting machine having a rotary cutter blade, an excellent cut edge is obtained, and any thread-forming problem can be improved.例文帳に追加

回転カッター刃を有する裁断機を用いて、連続的に供給される複層構造体を裁断される直前に、カッター刃の進行方向に沿い平行位置に、垂直方向に圧接されるカシメ板に特定の先端角度を有する突起部を設けることにより、優れた裁断端縁が得られ、糸引き問題を改善することができる。 - 特許庁

The rotary machine 20 includes the rotor, a stator, and a casing 21 which houses them, and the rotor includes a disc 2 and a shaft 7, and the disc has a groove which generates wind at rotation, and the stator has an intermediate plate 14 counterposed via a specified gap to the rotor so that it may circulate wind generated by the rotor within the casing 21.例文帳に追加

回転機２０は、ローターと、ステータと、それらを収納する筐体２１からなり、ローターは円板２とシャフト７からなり、円板は回転時風を発生する溝を有し、ステータはローターが発生した風を筐体２１内に循環させるようにローターに対し所定のギャップを介して対向配置した中間板１４を有する。 - 特許庁

The seam welding machine 16 includes a first roller electrode 20 and a current branching roller electrode 24 which abut on the thinnest workpiece 32 placed on the top of the laminated structure 26 and have reverse polarity with each other, and also a second roller electrode 22 which abuts on the bottom metal plate 28 and has the same polarity with the current branching roller electrode 24.例文帳に追加

シーム溶接機１６は、積層体２６中の最上の最薄ワーク３２に当接するとともに互いに逆の極性である第１ローラ電極２０及び電流分岐用ローラ電極２４と、最下の金属板２８に当接するとともに電流分岐用ローラ電極２４と同極性である第２ローラ電極２２とを具備する。 - 特許庁

A middle frame 2 made of metal is installed inside an outer frame 17 of a pachinko machine 1 and a mechanism plate 3 comprising the first member 5 made of an ABS resin containing ferrite and the second member 6 made of ABS resin containing a cationic surface active agent is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、フェライトを含有したＡＢＳ樹脂製の第一部材５とカチオン性界面活性剤を含有したＡＢＳ樹脂製の第二部材６とからなる機構板３が、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁

The printing machine for regenerating the printing plate 2 having a hydrophilic surface, at least on a part of which a hydrophobic part exists due the sticking of the organic material, is provided with an atmospheric plasma irradiation device 3 for decomposing and removing the organic material on the surface by irradiating the surface with atmospheric plasma P.例文帳に追加

表面が親水性を示す印刷版２の、前記表面のうちの少なくとも一部に有機物が付着して、疎水性を示す部分が存在している印刷版２を再生させる印刷機Ａの構成を、前記表面に大気プラズマＰを照射して、該表面の有機物を分解除去する大気プラズマ照射装置３を備えるようにした。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 has a door part 3 made openable, which is provided with a rear glass 51 for covering the front of the game board 7, a front glass 52 disposed in front of the rear glass 51 and a transparent plate holding 83 which holds the rear and front glasses 51 and 52 while being provided on the door part 3.例文帳に追加

パチンコ機１は、開閉可能に構成された扉部３を備えており、この扉部３には、遊技盤７の前方をカバーする後方ガラス５１と、この後方ガラス５１の前方に配置される前方ガラス５２と、後方ガラス５１及び前方ガラス５２を保持し、かつ扉部３に取り付けられる透明板保持枠８３とが設けられている。 - 特許庁

By disposing an interval setting mechanism 80 capable of freely setting an interval d1 between the substrate 72 and a transparent plate 70 protecting the front surface of the image display to the sensor unit 75, even for the game machine having the different structure of the center accessory, the position of the scanning area Sa can be easily set and the versatility of the sensor unit 75 is improved.例文帳に追加

このセンサ装置７５に、上記基板７２と画像表示装置の前面を保護する透明プレート７０との間隔ｄ１を設定自在な間隔設定機構８０を配設することで、センター役物の構造が異なる遊技機であっても、走査領域Ｓａの位置が容易に設定可能となり、センサ装置７５の汎用性として向上する。 - 特許庁

In an apparatus for removing the illegal radio waves and the illegal electromagnetic waves, a radio wave prevention unit is arranged on wiring for connecting a starting mechanism provided on the main body surface plate of the slot machine or/and a switch required for playing a game to a game control circuit in the main body, or between the starting mechanism and the switch or on the game control circuit.例文帳に追加

スロットマシンの本体表面板に設けたスタート機構又は／及び遊戯を行うために必要なスイッチを本体内の遊戯制御回路に結線するための配線又は両者の間或いは遊戯制御回路の回路上に電波防止機を配設した不正電波又は不正電磁波の除去装置によって解決できる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for extrusion molding, hardly causing attachment (plate out) of an additive to the wall surface of a molding machine and fluid sagging, having proper slipperiness imparted thereto and extrusion stability, providing a molded product having excellent appearance and electroconductivity, hardly causing dispersion in electroconductivity and sustaining the effects for a long period.例文帳に追加

押出成形において、成形機壁面への添加剤の付着（プレートアウト）や液垂れがなく、適度な滑性が付与され、吐出安定性や成形品の外観、導電性に優れ、導電性のばらつきが小さく、長期間にわたって効果を持続させる長期性が良好な押出成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this vending machine carrying the commodity to the carrying means 121 disposed below a commodity dispensing port 109 in a main body right-and-left width direction outside an inner door 104, the commodity carried by the carrying means 121 is guided by a first commodity guide plate 200 fixed below the commodity dispensing port 109 of the inner door 104.例文帳に追加

内扉１０４の外側に本体左右幅方向で商品払出口１０９の下方に配置された搬送手段１２１に商品を搬送する自動販売機であって、搬送手段１２１で搬送される商品は、内扉１０４の商品払出口１０９の下方に固定された第１商品案内板２００によって案内されるものである。 - 特許庁

In a tire vulcanizing apparatus for vulcanizing and molding the green tire T held between both upper and lower molds 1, 2, slider blocks 40 are attached to at least two tie rods 13 at more than two upper and lower places and guide rails 50 for guiding the slide direction of the slider blocks in the rise and fall direction of a top plate 10 are attached to a machine frame 5.例文帳に追加

上下両金型１，２間に保持した生タイヤＴを加硫成形するタイヤ加硫装置において、少なくとも２本以上のタイロッド１３にスライダブロック４０が上下２ヶ所以上に取り付けられ、この各スライダブロック４０の摺動方向をトッププレート１０の昇降方向にガイドするガイドレール５０が機枠５に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a diagnosis device of an electrode plate dust-removing machine for electric dust collector for securely judging that the operation of hammering is not normal and a dust-removing capacity has been lowered while an electric dust collector operates at the same time specifying the position of a faulty hammer, stopping the dust collector at an optimum timing, and reducing a repairing period.例文帳に追加

電気集塵機の運転中にハンマリングの作動が正常でなく除塵能力が低下していることを確実に判断することができると共に、不良のハンマーの位置を特定でき、集塵機を最適な時期に停止させ、且つ、補修期間を短縮化することを可能にする、電気集塵機用電極板除塵機の診断装置を提供する。 - 特許庁

This mechanism comprises the use of a ceramic plate 1 which has oxidation inhibiting function, and is installed in a frying pan 4, a stock can 2 having deodorant and oxidation inhibiting functions for storing an oil 6 to be processed from the frying pan 4, a waste oil regenerating machine 3 for receiving the used oil 6 from the stock can 2 and having a foreign matter removing and electrolyzing functions.例文帳に追加

揚げ物鍋内に設置される酸化防止機能を有するセラミックプレートと、揚げ物鍋からの被処理油を一旦貯留するための消臭及び酸化防止機能を有するストック缶と、該ストック缶から被処理油を受け入れて夾雑物除去機能及び電気分解機能を有する廃油再生マシーンとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treating method for a photosensitive planographic printing plate which prevents occurrence of fine spots on a non-image area when a printing machine is stopped once and printing is restarted in continuous treatment and diminishes sludge and slime deposited in a developing tank in long- term continuous treatment and to provide a developing solution used in the treatment method.例文帳に追加

本発明の目的は、連続処理において、一旦印刷機を停止した後に印刷を再開した時、非画像部に発生する微点状汚れを防止し、かつ長期間連続処理をした時、現像槽に蓄積するスラッジヘドロを低減した感光性平版印刷版の処理方法及びそれに用いる現像液を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminate which does not necessitate an intermediate shading layer (film, paper or the like) indispensable in the prior art, is light in weight and shows excellence in fabricativity and workability during construction by using an adhesive agent having a shading property in case of laminating a polyethylene terephthalate film with a toner image printed by a copying machine of an electrophotographic type on a base material of an ABS plate.例文帳に追加

電子写真方式の複写機を用いてトナー画像が印刷されたポリエチレンテレフタレートフィルムとＡＢＳ板の基材とを積層する際に隠蔽性ある接着剤を用いることでこれまで必要不可欠であった中間隠蔽層（フィルム、紙など）を必要としない軽量で、かつ施工時の加工性、作業性のよい積層体を提供する。 - 特許庁

When deciding that the positional information detected by the telematics terminal 150 cannot be acquired though receiving the request signal from the cellphone 10, the service server 100 transmits installation place information showing an installation place of an on-road machine 210 having a history of communication with a smart plate 220 to the cellphone 10 as the positional information about the vehicle.例文帳に追加

また、携帯電話１０から要求信号を受信したものの、テレマティクス端末１５０により検出される位置情報が取得不能であると判定したとき、スマートプレート２２０と通信した履歴を有する路上機２１０の設置場所を示す設置場所情報を車両の位置情報として携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

To provide a washing machine including a wobbling device in which in the washing process, a washing plate part is not rotated, but wobbled in the vertical direction to wash washing and after an enough quantity of washing water is raised by a raising water flow guide by unidirectional rotation of a rotary blade, the washing is dropped to perform washing.例文帳に追加

洗濯行程中、洗濯板部が回転しないで上下方向にウォブリングして洗濯物を洗濯するとともに、回転ブレードの一方向回転により十分な量の洗濯水が上昇水流ガイドにより上昇してから洗濯物に落下するようにして洗濯を行うウォブリング装置を備える洗濯機を提供する。 - 特許庁

An insulating resin film 21, consisting of a resin composition exhibiting solid state at normal temperatures and thermofusible; and a sheet-type reinforcing material 31 consisting of one of glass cloth, aramid nonwoven fabrics, and liquid crystal polymer nonwoven fabrics; are laminated on both sides of a core board 50 to apply smoothing treatment by a plate press machine to form insulating layers 46 on both sides of the core board 50.例文帳に追加

コア基板５０の両面に常温固形で熱溶融可能な樹脂組成物からなる絶縁樹脂フィルム２１及びガラスクロス、アラミド不織布、液晶ポリマー不織布のいずれかからなるシート状補強材３１を積層し、平板プレス機により平滑化処理を行って、コア基板５０の両面に絶縁層４６を形成する。 - 特許庁

The laminated core 10 of the rotating electric machine is constituted by spirally winding and laminating belt-like core materials 30 formed by being punched from the plate material 32, and the tooth tip 20 is rotatably connected to both width-direction sides on the tip side of the tooth body 16 via a rotating part 24.例文帳に追加

本発明の回転電機の積層鉄心１０は、板状素材３２から打ち抜いて形成された帯状の鉄心素材３０を螺旋状に巻回して積層することで構成されるものであり、そのティース先端部２０は、ティース本体部１６の先端側における幅方向両側に回動部２４を介して回動可能に接続されている。 - 特許庁

The fitting structure of the center die 4 for the plate bending machine comprises a locking piece between a piston rear part 33 which vertically slides in a cylinder 31 and a base for fitting the center arm 3, a driving means for either inserting or releasing the locking piece, and a center die chucking means 30 provided at the tip end of a piston rod 32a.例文帳に追加

板材の曲げ加工機のセンター型４取り付け構造において、シリンダー３１内を上下に摺動するピストン後部３３とセンターアーム３取り付けベースとの間に、ロックピースを備え、そのロックピースを挿入あるいは、解除する駆動手段を備え、ピストンロッド３２ａの先端にセンター型チャック手段３０を備えた取り付け構造とした。 - 特許庁

A glass pane in the side facing a game board of this front face plate for the Pachinko machine separately disposed with two glass panes in front of the game board is formed by superposing a glass pane and a transparent body using an intermediate film formed by clamping a resin film A composed of polysthylene and rubber-based resin by block copolymerization between thermobonding resin films B with transparency.例文帳に追加

遊戯盤の前方に２枚のガラスを隔設配置したパチンコ機用前面板の、遊戯盤に面した側のガラスに、ポリスチレンとゴム系樹脂のブロック共重合でなる樹脂膜Ａを、透明性を有する熱接着性の樹脂膜Ｂで挟着されてなる中間膜を用いて、ガラス板と透明体とを積層した積層ガラスを用いる。 - 特許庁

For a level attached to the outer frame of the washing machine, for which an air bubble is enclosed and tightly sealed in liquid capable of transmitting infrared rays in a container provided with a bottom plate capable of transmitting the infrared rays, a reflection type photo interrupter is turned to an upper surface and attached at the almost center of the bottom surface.例文帳に追加

洗濯機の外枠に取り付けられた、赤外線を透過することできる底板を有する容器に赤外線を透過することができる液体の中に気泡を閉じ込めて密閉した水準器について、その底面の略中心に反射型フォトインタラプタを上面に向けて取り付けた水準器を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates (PS plates) which is capable of efficiently subjecting the PS plates of different kinds to development processing under developing conditions optimum for the kinds of the respective PS plates without varying the developing conditions regulated by an operation error, etc., and the actual developing conditions in continuously developing the PS plates, an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

異なる種類のＰＳ版を連続的に現像する際に、操作ミス等により調整した現像条件と実際の現像条件とが異なることなく、それぞれのＰＳ版の種類に最適な現像条件で効率よく現像処理が可能な平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

In the lithographic printing form original plate comprising the image recording layer formable of an image through the removal of the non-exposed portions by feeding the oleaginous ink and the aqueous component on the printing machine and the over-coating layer in the order named on the support, fine heat sealable particles are dispersed in the over-coating layer.例文帳に追加

支持体上に、印刷機上で油性インキと水性成分とを供給して未露光部分を除去することによって画像形成可能な画像記録層、およびオーバーコート層をこの順に有する平版印刷版原版において、オーバーコート層中に熱融着微粒子が分散されていることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

When riding on a parked bicycle, when a fee charged for use of the bicycle parking apparatus is put into a coin slot, and then an unlocking key removed from a payment machine with a lock mechanism in parking the bicycle is inserted into a keyhole and turned in an unlocking direction as an unlocking operation (SB2) so that "Unlocked" is displayed on a lock plate indicator (SB3).例文帳に追加

駐輪した自転車を乗り出す際には、駐輪装置の利用料金を硬化投入口へ投入した後、駐輪時にロック機構付き精算機より抜き取ったロック解除鍵を鍵挿入穴に挿入するとともに、ロック解除鍵を解錠方向に回して解錠操作を行うと（ＳＢ２）、ロック板表示に「解除」が表示される（ＳＢ３）。 - 特許庁

At that time the cover 26 of the evaporator 17 of the refrigeration circuit 11 is arranged so as to interrupt between both refrigeration circuits 11, 12, and since the shielding plate 36 is provided between the cover 26 and the rear face 3A of the machine room 3, the situation in which suction/exhaust air by each condenser fan 19 goes in/out between both refrigeration circuits 11, 12 is avoided.例文帳に追加

そのとき、冷凍回路１１の蒸発器１７のカバー２６が、両冷凍回路１１，１２の間を遮るように配置され、またそのカバー２６と機械室３の後面３Ａとの間に遮蔽板３６が設けられているから、各凝縮器ファン１９による吸排気が両冷凍回路１１，１２の間で出入りすることが回避される。 - 特許庁

The invention refers to the game machine integrated by assembling a plural number of panels partitioned for every function that has a see-through hole 61 formed on the panel functioning as the safe ball gathering plate 7 and a light emitting diode (LED) substrate positioned so that the LED turns toward the adjoining game board 3 through the see-thorough hole 61 and the panel pressed down and held by a lever 83.例文帳に追加

機能毎に分割された複数のパネルを組み立てて一体化するようにした遊技機であって、同パネルとしてのセーフ球集合板７に透孔６１を形成するとともに、隣接する遊技盤３方向に透孔６１を通してＬＥＤが向くようにＬＥＤ基板Ｌを配置し、レバー８３によって押さえ付けて保持する。 - 特許庁

The movement of a plurality of feed plates 20, which feed medals C, and the movement of a ejection plate 15, which ejects medals to a medal feed opening 14 from the feed plane composed of the feed plates 20, toward the feed plane are interlocked in such a way that the feed plates 20 can move only when the medals need to be fed to the medal game machine.例文帳に追加

メダルＣを搬送する多数の搬送板２０の移動と、この搬送板２０によって形成される搬送用平面上からメダル供給口１４にメダルを排出する排出板１５の前記搬送用平面上への移動と、を連動させて、メダル遊技機等へのメダル供給が必になったときだけ、前記搬送板２０を移動させるようにする。 - 特許庁

The half-splitting method for a small-diameter pipe 1 used in a nuclear power plant is constituted of a process semi-automatically sending a small-diameter pipe and making it a flat pipe with a press machine, and a process cutting the both ends in the longitudinal direction of the flat pipe after pressing and separating into upper and lower two plate bodies 4 and side-cut fragments 5.例文帳に追加

小口径配管を半自動送りし、プレス機で偏平管とする工程と、 プレス後の偏平管の長手方向両側端部をシャーリング機で切断して上下２枚の板状体４と側部切断片５とに分離する工程とで原子力発電所で使用された小口径配管１の半割方法は構成されている。 - 特許庁

The cavitation vacuum cleaner integrates a solid-gas separation net and an airtight plate through which an inlet pipe penetrates in a hollow tubular machine casing with a wider inner diameter at the downstream side of the solid-gas separation net than at the upper stream, centrifuges light dust and air to avoid light dust mixing with air, and solves the problem by exhausting air without filters.例文帳に追加

そこで、このキャビテーション掃除機は、固気分離ネットと気密板を吸気パイプで貫通したものを、固気分離ネットの上流側より下流側の内径が大きい中空の円筒機枠に組み込み、軽質ゴミと空気を遠心分離して軽質ゴミとのコンダミを避け、空気のみを排出することでフィルタを無用のものとして課題は達成する。 - 特許庁

When a machinery device 4 is set up in accordance with dimension of the mold to be machined next, a stiffener and a plate member are put on the machinery device 4 by a worker, and a start button is turned on, the machinery controller 3 controls operation of the machinery device 4 in accordance with machine tool data related to the mold to manufacture the mold.例文帳に追加

工作制御装置３は、次に工作すべき型枠の寸法に応じて工作装置４をセットアップし、工作装置４に桟木及び板材が作業者によって載置され、開始ボタンがオンされると、工作制御装置３はその型枠に係る工作機データに従って工作装置４の動作を制御して型枠を製造せしめる。 - 特許庁

This control unit for a construction machine comprises a variable torque control valve 35 controlling pump maximum capacity so as to keep absorbing torque of a hydraulic pump 23 constant when the discharging hydraulic pressure of the hydraulic pump 23 exceeds a specified value, and a servo valve 33 changing a tilting angle of a swash plate 23a of the hydraulic pump 23 according to a command from the variable torque control valve 35.例文帳に追加

油圧ポンプ２３の吐出油圧が所定値を越えたときにその油圧ポンプ２３の吸収トルクが一定になるようにポンプ最大容量を制御するトルク可変制御弁３５と、このトルク可変制御弁３５からの指令により油圧ポンプ２３の斜板２３ａの傾転角を変更するサーボ弁３３を備える構成とする。 - 特許庁