「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide 42 includes a plate-like bracket 43 supported by a traverse bar 36 engaged with the bar support 35 of a main machine base 2a and horizontally extended toward a work space 3, and two yarn hooking parts 44a, 44b provided at both sides of the bracket 43 and hooking the two pieces of the yarn Y, respectively.例文帳に追加

ガイド４２は、主機台２ａのバーサポート３５に係合されたトラバースバー３６に支持され、作業空間３に向かって水平方向に延在した板状のブラケット４３と、ブラケット４３の両側に設けられ、２本の糸Ｙがそれぞれ掛けられる２つの糸掛け部４４ａ、４４ｂとを有している。 - 特許庁

The processing equipment for the scroll type fluid machine is provided with a clamp means fixing at least one of end plates of a movable scroll and a fixed scroll only in a lap height direction, and a cutting means cutting the lap of the end plate fixed by the cramp means to a prescribed lap height with a same cutting tool.例文帳に追加

スクロール型流体機械の加工装置は、可動スクロールまたは固定スクロールのうち少なくとも一方の鏡板をラップの高さ方向のみで固定するクランプ手段と、このクランプ手段により固定された鏡板のラップを同一の切削加工治具にて所定のラップ高さに加工する切削加工手段とを備える。 - 特許庁

To provide halftone dot printed matter having a latent image enhanced in visibility and machine reading suitability in the infrared area, in the halfton dot printed matter with a high copy-protection effect capable of developing a latent image in an infrared area to address high image quality performance of color copying machines and computerization of color plate making technologies, and its printing method.例文帳に追加

カラー複写機の高画質化及びカラー製版技術のコンピュータ化に伴い、複写防止効果の高い、赤外線領域で潜像を顕出する網点印刷物及びその印刷方法について、赤外線領域における潜像の視認性及び機械読み取り適性を向上させた網点印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a sand-introducing-type sand molding machine capable of optimally adjusting filling pressure while a change in pressure inside a sand tank due to compressed air corresponds to a shape of a pattern plate, as an apparatus for forming a mold by introducing and filling casting sand into a flask or a mold by using compressed air.例文帳に追加

鋳物砂を型枠内又は鋳枠内に圧縮空気を用いて導入し充填するようにして鋳型を造型する装置において、圧縮空気によるサンドタンク内の圧力変化を模型板の形状に合わせ最適に充填圧力を調整できる鋳物砂導入式鋳型造型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link.例文帳に追加

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。 - 特許庁

Further, there is no trouble that the number of supporting processes are increased like a CVD method or the like and there is an advantage of having no necessity for altering printing conditions such as a predetermined machine, a printing plate, the preparation of paste and the like corresponding to the shape or size of an oxygen separation membrane ready to form the catalyst layers 18 and 20 like direct predetermined.例文帳に追加

また、ＣＶＤ法等のように担持工程が多くなる不都合がなく、直接印刷のように、触媒層１８，２０を形成しようとする酸素分離膜の形状や大きさに応じて印刷機、印刷版やペースト調合等の印刷条件を変更する必要もない利点がある。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a liquid reservoir capable of securing durability sufficient to vibrations upon delivery and shocks of drop, in an outdoor unit having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直方向に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する室外ユニットにおいて、輸送時の振動や落下の衝撃に対して十分な耐力を確保することができる液溜容器の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared sensitive positive lithographic printing original plate which effectively suppresses abrasion due to transport and adhesion failure of a recording layer under stress applied during storage even when such original plates are stacked without using a slip sheet, and which is suitable for use even in a photolithography machine equipped with an automatic feed unit (autoloader).例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷及び保存時に応力が掛った場合の記録層の接着故障などが効果的に抑制され、且つ、自動供給装置（オートローダー）を備えた露光装置にも好適に用いられる赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places.例文帳に追加

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。 - 特許庁

To provide an original plate for heat-sensitive lithographic printing which can be directly mounted on a printing machine without processing after exposure to light and can be used for printing and has good press developing properties, high sensitivity, high press wear properties, good stain resistance on printing and good ink wiping properties.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能な感熱性平版印刷用原板であって、良好な機上現像性を有し、高感度で、かつ高耐刷性を示し、しかも印刷での汚れ難さやインキ払い性も良好な感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

When drive force of the engine 350 exceeds predetermined rotation speed, current to the electromagnetic coil 170 is shut off, the drive shaft 300 and the driven rotation shaft 400 are engaged via an over running clutch plate 20 by movement of the slide gear 120, and a PTO pump 450 rotary machine 450 is driven.例文帳に追加

そして、エンジン３５０の駆動が所定の回転数を超えた場合、電磁コイル１７０への電流が遮断され、スライドギア１２０が移動することにより駆動軸３００および従動回転軸４００の接続がオーバランニングクラッチ板２２０を介して行われ、ＰＴＯポンプ４５０回転機械が駆動される。 - 特許庁

To enable the appealing of the game themes and decoration themes to the players being supplied with the variable images by arranging a lenticular plate on the curved surface of a part made up of the curved surface with a large curvature and an image sheet for stereoscopic vision from an image data having the parallax of 10° or more overhanging wide the front of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前面に大きく張り出し、大きな曲率を有する曲面で構成した部品の曲面にレンチキュラー板及び１０゜以上の視差を有する画像データから立体視用画像シートを設けて、遊技者に可変画像を提供し遊技者に遊技テーマ及び装飾テーマを訴える。 - 特許庁

To provide a mold clamping device for preventing falling and inclination of a movable die plate during a slight opening, position holding or compression process for injection compression molding, in an injection compression molding machine having a mold opening and closing means due to an electromotive servo motor and a ball screw device and a mold clamping means due to a hydraulic cylinder, and a control method therefor.例文帳に追加

電動サーボモータとボールねじ装置による型開閉手段と油圧シリンダによる型締手段を有する射出圧縮成形機において、射出圧縮成形のため寸開、位置保持又は圧縮工程中の可動ダイプレートの倒れ、傾きを防止する型締装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

This combine harvester installing a reaping part 7 in front of a threshing part 3, is characterized by installing a second reducing member 38 at the rear part of the threshing part 3 and in front of a threshing cylinder 4 crossing to the progressing direction of a machine body and also the second reducing member 38 of a selecting mechanism at the inside of a side plate 41 of the threshing part 3.例文帳に追加

脱穀部（３）の前方に刈取部（７）を装設させるコンバインにおいて、脱穀部（３）後部で機体進行方向に対して直交させる扱胴（４）の前方に二番還元部材（３８）を設け、脱穀部（３）の側板（４１）の内側に選別機構（３１）の二番還元部材（３８）を設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 194-14 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle for work at height is loaded to a truck, etc., or unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc., of the said vehicle, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第百九十四条の十四　事業者は、高所作業車を移送するため自走又はけん引により貨物自動車に積卸しを行う場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該高所作業車の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polishing jig fixes the optical connector ferrule A to be polished by a polishing machine, and this polishing jig 5 is characterized in that it is provided with at least one holder 14 which is detachably mounted onto a plate-like jig body 5A in a state where the holder is holding the optical connector ferrule.例文帳に追加

本発明は研磨機によって研磨される光コネクタフェルールＡが固定される研磨治具であって、前記光コネクタフェルールを保持した状態でプレート状の治具本体５Ａに着脱自在に取り付けられる少なくとも１つのホルダ１４を備えたことを特徴とする光コネクタフェルールの研磨治具５を提供する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material capable of being developed on the machine and comprising a plastic functioning as a substrate, the Bekk smoothness of the reverse side of the material is 500 s or below and a curl value is -5 to 50 mm, while the value of the center-line average roughness Ra of the reverse side is 0.1-1μm.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする機上現像可能な平版印刷版材料において、該平版印刷版材料の裏面のベック平滑度が５００秒以下であり、カール値が−５〜５０ｍｍであり、裏面の中心線平均粗さＲａ値が０．１〜１μｍであることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

To provide a volume reducing machine capable of smoothly discharging volume-reduced refuse in the case of recovering bulky refuse such as used refuse plastic containers, eliminating the necessity of extra labor for opening/ closing a gate plate for discharging the volume-reduced refuse and improving sanitation by preventing the volume-reduced refuse from being scattered.例文帳に追加

使用済みの廃棄プラスチック容器のような、嵩張る廃棄物の回収において、減容廃棄物が円滑に排出され、減容廃棄物を排出するためのゲート板の開閉時に余分な人手を必要とせず、減容廃棄物が散乱する事無く、衛生面も改善された減容機を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a lower liquid crystal display device 5 displaying a notification picture 102 and an upper liquid crystal display device 105 displaying a notification picture 103, and indicates one that displays the notification picture allowing a player to view prior to the other out of the lower liquid crystal display device 5 and the upper liquid crystal display device 105, by an instruction plate 101.例文帳に追加

報知画像１０２を表示する下部液晶表示装置５と、報知画像１０３を表示する上部液晶表示装置１０５とを備え、下部液晶表示装置５と上部液晶表示装置１０５のうち、遊技者に優先して視認させたい報知画像を表示している方を指示板１０１で指し示す。 - 特許庁

In this locking device of the game machine, openings 3a to allow the entrance of a receiving fitting are severally formed in the upper and lower parts of a support plate 3 of a base frame body 1, and latch plates 5, 6 having lock recessed parts 5a, 6a to restrain the receiving fitting in the openings 3a are rotatably pivoted near the upper and lower openings.例文帳に追加

このゲーム機の、施錠装置は、基枠体１の支持板３の上部と下部に受け金具の進入を許容する開口部３ａが形成され、開口部３ａ内の受け金具を拘束するロック凹部５ａ，６ａを有するラッチ板５，６が上部と下部の開口部の近傍に各々回動可能に枢支される。 - 特許庁

The construction method of the heated floor arranges a plate shaped member for pipe guide so as to be adjacent to the hot medium inlet/outlet port of the fluid pipe incorporated in the mat layer, and forms a guide groove for laying the connection pipe between the hot medium inlet/outlet port of the fluid pipe and the hot medium heat source machine on the member for the pipe guide.例文帳に追加

マット層に組み込まれた流体配管の温媒出入口に隣接するように板状の配管ガイド用部材を配置し、前記流体配管の温媒出入口と温媒熱源機との間に連絡管を敷設するためのガイド溝を、前記配管ガイド用部材に形成する暖房床の施工方法。 - 特許庁

A wiper device is equipped with a front surface door 13 for opening and closing a machining room of a machine tool, a vertical plate shape fixed cover 17 which is orthogonal to the front surface door 13 and has a wiper edge opposed to the front surface door 13 with a clearance, and a wiper 18 mounted along the wiper edge so as to cover the clearance.例文帳に追加

ワイパー装置は、工作機械の加工室を開閉するための前面ドア13と、前面ドア13と直交させられかつ前面ドア13に対し間隙をおいて相対させられたワイパー縁部を有する垂直板状固定カバー17と、間隙を被覆しうるようにワイパー縁部にそって取付けられているワイパー18とを備えている。 - 特許庁

Workpieces W machined by a plate material finishing machine are carried out by a work conveying device, and the workpieces W during conveyance are sucked or grabbed based on a signal detected by a workpiece detector while an sucking device 107 or a clamp device of an unloader 87 is moved at the same speed and in the same direction as the workpieces W during the conveyance.例文帳に追加

板材加工機で加工されたワークＷをワーク搬送装置で搬出し、この搬送中のワークをワーク検出装置で検出した信号によりアンローダ８７の吸着装置１０７又はクランプ装置を前記搬送中のワークＷと同速度で同方向に移動しながらワークＷを吸着／把持せしめる。 - 特許庁

The mechanical key 10 is made of a metal, and therefore in order to prevent fluctuation in electric field strength of radio waves transmitted via the antenna when the mechanical key 10 is taken out of the storage section 10a, the portable machine has a metallic plate 10p arranged therein, for shielding the mechanical key 10 or a circuit board 11 on which the transmission circuit is mounted.例文帳に追加

メカニカルキー１０が金属で形成され、且つ、メカニカルキー１０を収納部１０ａから取り出した際にアンテナを介して送信される電波の電界強度が変動することを抑制すべく、当該メカニカルキー１０又は送信回路を搭載した回路基板１１を遮蔽する金属板１０ｐが設けられている。 - 特許庁

In a paper output unit 6, heat and steam are generated by the printing paper emitted from the fixing unit 1 but an air exit 7 is disposed in the upper part of the paper output unit 6 such that the heat and steam in the paper output unit 6 are discharged outside the machine by a chimney effect due to the shape of a shielding plate 4 of the heat pipe 3.例文帳に追加

排紙ユニット６では定着ユニット１から出た印字紙によって熱や水蒸気が発生するが、排紙ユニット６上部に排気口７を設けることで、ヒートパイプ３の遮蔽板４の形状による煙突効果によって、排紙ユニット６での熱や水蒸気を機外に排出する。 - 特許庁

The cooling capacity of the coil end part 2d is raised by providing the dynamo-electric machine with cooling members 8 and 9 of food thermal conductivity which have flat cooling faces sticking fast directly, while being electrically insulated, to the flat main face of the thin plate-shaped conductor on the outermost side diametrical direction or innermost side diametrical direction of this coil end 2d.例文帳に追加

そして、このコイルエンド２ｄの径方向最外側または径方向最内側の細板状導体の平坦な主面に電気絶縁されつつ直接に密着する平坦な冷却面を有する良熱伝導性の冷却部材８，９を設けることによりコイルエンド部２ｄの冷却性を向上する。 - 特許庁

The shape of the end in width direction of the bottom of the skirt part 4 of the pressurizing hood 3 provided on the sintering pallet 1 of a downward suction system on sintering machine is made in labyrinth structure, and a plate 13 is installed on the sintering pallet 1 in the positions opposed to each other between the labyrinth parts of this labyrinth structure, thus it is made into alternate labyrinth structure.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレット１上に設けた加圧フード３のスカート部４の下端の幅方向端部形状をくし形ラビリンス構造にし、このラビリンス構造のラビリンス部間に対向する位置の焼結パレット１上にプレート１３を設置して、くい違い形ラビリンス構造とする。 - 特許庁

Since a thrust bearing 34 is made to intervene between an auger head 31 and a front end casing 33, all of pilot pipe, auger head 31, auger screw 11, guidance pipe 32, buried pipe 14, front end casing 33 and casing 11 are driven by a large diameter hydraulic cylinder 6 of the jacking machine 1 and the propulsive plate 7 (Fig. 4).例文帳に追加

また、オーガヘッド３１と先端ケーシング３３との間にスラスト軸受３４を介装したので、パイロット管９、オーガヘッド３１，オーガスクリュ１１、先導管３２，埋設管１４，先端ケーシング３３およびケーシング１１の全てを推進機１の大径油圧シリンダ６および推進板７によって推進する（図４）。 - 特許庁

When the slot machine is installed at a game parlor equipped with the token recovery device, the token discharge ports are formed by punching out any or both of the protruded parts almost matching the recovery port of the token recovery device and a token recovery box 98 is arrayed on it with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the generation of registering failures at the time of starting printing by shortening initial registering work time and improving initial registering accuracy, regarding an initial registration device which previously aligns positions of color plate cylinders before printing by a multi-color printing machine or the like.例文帳に追加

本発明は、多色印刷機等による印刷前に、予め各色版胴の位置を合わせる初期見当合せ装置に関するものであり、初期見当合せの作業時間を短縮し、かつ初期見当精度を向上させ、印刷開始時の見当不良発生を低減させるための技術に関する。 - 特許庁

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same.例文帳に追加

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which enables a customer to clearly see a display or price even at night even if they are a commodity dummy or a display member such as a price name plate made of non-translucent materials by using a normally used fluorescent lamp by illuminating an object to be illuminated from the front face.例文帳に追加

被照明物をその前面から照らすことによって、透光性のない材質による商品ダミーや価格銘板等の表示部材であっても通常使用されている蛍光灯の使用によって、展示物や価格表示を夜間でも明瞭に視認できることができるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a shape holding device for a segment capable of moving a segment holding body for holding the segment from an outer side to a skin plate relatively by manual operation and moving the segment holding body in the direction of excavation by a predetermined length mechanically and automatically while giving an equal pulling-in force to it after excavation by a shield machine.例文帳に追加

セグメントを外側から保持するセグメント保持体をスキンプレートに対し相対的に手動可能としたセグメントの形状保持装置において、シールド機の掘進後に前記セグメント保持体を機械的かつ自動的に、均等な引込み力を与えながら所定の長さ分だけ掘進方向に移動させるようにする。 - 特許庁

And by making the brazing filler sheet the skin material, using the same plate continuous casting machine, bringing into contact with the aluminum alloy molten metal having the higher solid line temperature than the liquidus line temperature of the brazing filler, and conducting making the brazing sheet and the core material into a clad together with the solidification of the core material molten metal, the brazing material is manufactured.例文帳に追加

また、上記ろう材シートを皮材として同じく板連続鋳造機を用い、ろう材の液相線温度より高い固相線温度を有するアルミニウム合金芯材溶湯と接触させ芯材溶湯の凝固とともにろう材シートと芯材のクラッド化を行ないブレージングシートを製造する。 - 特許庁

This developed insect pest-controlling machine 1 has a rotor 17 in which a beater 24 made of a rubber plate is radiately protruded, a rotor- supporting frame 16 rotatably holding while keeping the rotor parallel to ground G, a capturing cage 18 provided behind the rotor 1 and a rotation driving means 19 for rotating the rotor 17.例文帳に追加

ゴム板製のビータ２４を放射状に突出させたロータ１７と、このロータ１７を地盤Ｇに並行させつつ回転自在に保持するロータ支持枠１６と、ロータ１７の後方に設けられる捕集カゴ１８と、ロータ１７を回転させる回転駆動手段１９とを有する害虫駆除機１を開発した。 - 特許庁

This game machine is provided with a plate for storing game balls, and a tray opening part provided at the base of the tray for discharging the game balls toward the ball box on the ball box stand in the lower part, and is configured to open/close the tray opening part by operating an opening/closing member by a slide operation of a ball removal lever.例文帳に追加

遊技球を貯留する受皿が備えられ、該受皿の底面に、遊技球を下方の球箱載置台上の球箱に向けて排出するための受皿開口部が設けられ、球抜きレバーのスライド操作によって開閉部材を操作して前記受皿開口部を開閉できるように構成された遊技機。 - 特許庁

It is preferable that, on the advertisement sheet, the magnetic layer containing the high magnetic permeability material is formed on one side of the sheet-shaped base material, an advertisement print layer is formed on the opposite side and the plate-shaped magnet body is preferably a magnet sheet including a magnetic layer containing a ferromagnetic material because of easiness of mounting it on the automatic vending machine.例文帳に追加

広告シートが高透磁率材料を含有する磁性層をシート状基材の片面に形成し、反対面に広告印刷層を形成したものであり、平板状磁石体が強磁性材料を含有する磁性層を含む磁石シートであることが自動販売機に装着しやすく望ましい。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate that can prevent minute spot contamination from generating in a non-image portion upon restarting to print after a printing machine is stopped a while due to registration for printing or a break time and that reduces sludge accumulating in a developing tank in a long-term process to thereby reduce the workload of cleaning.例文帳に追加

印刷時の見当合わせや休憩等でしばらく印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れを防止し、また、長期間処理をした場合に現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担を減らした感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

In this cell type ice making machine, the water supply plate 5 of the water supply unit is closely kept into contact with an ice tray 2, the water w is jetted into hollows 1 from a nozzle 6 to make ice pieces, and the water supply unit is separated from the ice tray to drop the ice pieces from the hollows of the ice tray to be stored in an ice storage 9.例文帳に追加

製氷皿２に給水ユニットの給水板５を密接し、そのノズル６から水ｗを窪み１内に噴出させて氷片を作り、給水ユニットを製氷皿から離すことにより、製氷皿の窪から氷片を落下させて貯氷庫９に貯めるセル型製氷機である。 - 特許庁

To provide a high-tensile steel strip having different mechanical properties, especially hole expansion property and stretching property, in the width direction of the steel strip after finish rolling, which are imparted by controlling the temperature of the steel plate in a desired distribution in the width direction of the steel strip at the exit side of the hot-rolled finish rolling machine and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、熱延仕上圧延機出側における鋼板の温度を幅方向で任意の分布にコントロールすることにより、仕上圧延後の鋼帯幅方向に異なる機械的特性、特に穴広げ特性と伸び特性を付与した高張力鋼帯及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

Moreover, a ball conditioning part mounting member 20 having a support part 30B rockably supporting the ball conditioning part 10 is formed separately from the components such as the storage tank, the tank rail and a mechanism plate making up the rear mechanism of the game machine and detachably mounted on a component of the rear mechanism.例文帳に追加

さらに、この球ならし部１０を揺動可能に支持する支持部３０Ｂを有してなる球ならし部取付部材２０が、貯留タンク、タンクレール、機構板等の遊技機の裏機構を構成する裏機構構成部品とは別体に形成されて、この裏機構構成部品に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The connector for straining 10 comprising connecting plates 13, 14 disposed at the ends and a plurality of connecting bars 15 disposed between the connecting plate 13, 14 is capable of being connected between a reinforcing steel cage provided in a lower form work and a straining rod pulled by a straining machine.例文帳に追加

両端に配置された接続板１３，１４と、両接続板１３，１４間に配置された複数本の接続棒材１５とを備え、プレストレスコンクリート柱体の成形時に、下型枠内に設置された鉄筋籠と、緊張機により牽引される緊張ロッドとの間に介在して接続可能な緊張用接続具１０を用いる。 - 特許庁

Especially, the coated metal plate having a specified breaking strength of a resin coating film at a contact angle against water or at a working temperature can exhibit high sliding properties even when dew condensation occurs or can be suitably used as a chute for vending machine having high sliding properties with high wear resistance even in a high temperature environment.例文帳に追加

特に対水接触角または使用温度における樹脂塗膜の破断強度を特定した塗装金属板は、結露時でも高い摺動性を発現可能であり、あるいは高温下でも高い耐磨耗性を有する高い摺動性を有する自動販売機用のシュータ−として好適に使用できる。 - 特許庁