「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The open shield machine 1 is composed of: the front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein a working face earth retaining plate 15 is provided in a front position of a bulkhead 3 disposed in the front section 1d.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄに配設された隔壁３の前方位置に切羽土留板１５を可動自在に設けた。 - 特許庁

This ice-cream cone-taking machine comprises a transparent cylinder 1, cones 2 turning opening parts upward and put in piles into the cylinder, and plate springs 3 attached to the internal surface of the cylinder at intervals of at least 120° for supporting the cones 2 put in piles so as not to fall from the lower part.例文帳に追加

透明な円筒体１と、その中に開口部を上向きにして重ねて入れたコーン２と重ねて入れたコーン２をその下側から落下しないように支持する、前記円筒体の内側面に少なくとも１２０度間隔で取り付けた板ばね３とよりなるアイスクリーム用コーン取り出し機。 - 特許庁

To provide a machine for machining the ejection nozzle of a liquid ejection recording head and a method for manufacturing a liquid ejection recording head in which an ejection nozzle having uniform area and tapering toward the liquid ejecting side can be formed by laser machining from the liquid ejecting side of an ejection opening forming plate.例文帳に追加

吐出口形成プレートの液吐出側からのレーザ加工により、液吐出側に先細りのテーパ形状で面積が均一な吐出ノズルを形成することができる液体噴射記録ヘッドの吐出ノズル加工装置、液体噴射記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Harness connectors C are arranged on a plate 1, based on the electric wire arranging mode of a wire harness, an electric wire pressure connecting machine 20 is manually moved to the connectors C based on the electric wire arranging mode, and electric wires (a) are delivered by the required length and pressure connected to the connectors C and cut during movement.例文帳に追加

図板１上に、ワイヤーハーネスの電線配索態様に基づきそのハーネス用コネクタＣを配置し、電線圧接機２０を人手によって各コネクタＣに電線配索態様に基づいて移動し、その移動とともに電線ａを所要長さ繰り出すとともにコネクタに圧接切断する。 - 特許庁

The rubbing roller is provided with a metal roller 1, a rubbing cloth 2 stuck to its circumference via a double coated adhesive tape 4, a releasing member 7 connected to the end of the double coated adhesive tape 4, a press plate 5 to freely attachably and detachably fix the releasing member 7 to the metal roller 1 and machine screws 6.例文帳に追加

金属ローラ１と、その周面に両面粘着テープ４を介して貼り付けたラビング布２と、両面粘着テープ４の一端に接続した剥離用部材７と、該剥離用部材７を金属ローラ１に対して着脱自在に固定する押え板５及びビス６を備えた。 - 特許庁

To provide an on-machine drawing lithographic printing method, which can cope with digital image data and with which a large number of printed matters with clear images can be printed at low cost and high speed and heating conditions necessary for obtaining a good quality images for fixing and an enough plate wear can be obtained by a short-time heating.例文帳に追加

デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷でき、さらに、定着については良質な画像で十分な耐刷力を得るのに必要な加熱条件が短時間の加熱で得られる機上描画平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the immersion of water such as rain water into a cab by passing over the top surface of a cover in construction machinery made by attaching the lower end portion of a side surface plate forming the outer shell of the cab to the top surface of the cover as a lid of a machine device or a tank.例文帳に追加

キャブの外殻を形成する側面板の下端部を、機械装置やタンク類を覆蓋するカバーの上面に当接せしめるように構成した建設機械において、雨水等の水がカバー上面を伝わってキャブ内に浸入してしまうことを防止する。 - 特許庁

The connecting apparatus 50 on the side of the levee plastering machine is provided with connecting parts 55 in the width direction connected through a supporting plate 51 to both left and right ends of the hitch frame 3 and a tilt regulating part 61 in the front and rear directions arranged between a main frame 53 and the hitch frame 3 and performing expanding and contracting movement.例文帳に追加

畦塗り機側連結装置５０はヒッチフレーム３の左右両端部に支持板５１を介して連結された幅方向連結部５５と、メインフレーム５３及びヒッチフレーム３間に配設されて伸縮動可能な前後方向傾斜調整部６１を有する。 - 特許庁

To provide a shielding unit and a game machine reducing discomfort felt by one player by the sight line of another player by providing a plate part for shielding the sight line of players between the players playing adjoining game machines and allowing the players to concentrate in the game.例文帳に追加

隣接する遊技機で遊技を行う遊技者間に、遊技者の視線を遮る板部を設けることによって、一方の遊技者が他方の遊技者の視線によって感じる不快感等を軽減し、集中して遊技を行うことを可能とする遮蔽ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated electromagnetic steel plate having a non-magnetic part, capable of being applied to the steel of the remaining part irrespective of the material, and which has a structure of short treating time required and a determined depth direction, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a rotary electric machine core.例文帳に追加

非磁性箇所以外の部分の鋼材の材質に関わらず適用でき，要処理時間が短く，決まった深さ方向構造の非磁性箇所を持つようにした，非磁性箇所を有する積層電磁鋼板とその製造方法及び回転電機コアを提供すること。 - 特許庁

The scroll fluid machine includes a back pressure applying mechanism increasing pressure in a space housing a movable base plate (40a) so as to generate a force pressing the movable scroll (40) against the fixed scroll, and a back pressure increasing mechanism increasing a force pressing the movable scroll (40) against the fixed scroll.例文帳に追加

スクロール型流体機械は、固定スクロールに対して可動スクロール(40)を押し付ける力を発生させるべく、可動基板(40a)が収容された空間の圧力を上昇させる背圧印加機構と、固定スクロールに対して可動スクロール(40)を押し付ける力を増大させる背圧増大機構とを備える。 - 特許庁

An electrical equipment box 15 that is made of a resin material where an electrical substrate 17 is installed is retained by a lower cover 18 where a lower flange 18b and a front flange 18c are provided, and the lower flange 18b and the front flange 18c are overlapped to the side of a machine chamber of a notch circumference 8b of a partition plate 8.例文帳に追加

電装基板１７を設置した樹脂材からなる電装品箱１５を、下方フランジ１８ｂと前方フランジ１８ｃとを設けた下部カバー１８に保持し、前記下方フランジ部１８ｂと前記前方フランジ１８ｃとを仕切板８の切欠部周縁８ｂの機械室側に重合する。 - 特許庁

To provide a heating structure of a partitioning device for preventing a mixture from entering a screed section of a road paving machine by which a partitioning plate of the partitioning device for preventing the mixture from entering is efficiently heated without exceptionally incurring a high cost, and improved finish of a pavement surface is obtained.例文帳に追加

格別コスト高を招くことなく、合材侵入防止用仕切装置における仕切板を効率よく加熱して舗装面の仕上りを良好にする道路舗装機械におけるスクリード部合材侵入防止用仕切装置の加熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a token counting unit 300 comprising a receiving port 301 for receiving the tokens to be counted, a token counting part 310 for counting the tokens received, and a discharge port 302 for discharging the tokens counted to a token receiving plate 16.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機１は、計数するメダルを受け入れる受入口３０１と、前記受け入れたメダルを計数するメダル計数部３１０と、前記計数したメダルをメダル受け皿１６に排出する排出口３０２と、を有するメダル計数ユニット３００を備える。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

A lattice 1 for sand falling is provided only near a raw material outlet part 4 far from a casting mold feeding position 11 of the shake-out machine for breaking-out of the casting mold, and sand is separated from the raw material by giving vibration to the casting mold in a flat plate part 13 from the casting mold feeding position to the sand falling-down lattice.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なうシェイクアウトマシンの鋳型投入位置１１から遠い素材出口部４の付近のみに砂落下格子１を設け、鋳型投入位置から砂落下格子までの平板部１３において鋳型に振動を与えて素材から砂を分離する。 - 特許庁

To provide a working program-preparing device for a sheet metal working machine which enables even a relatively small cut piece to be sucked and carried away while a change in the posture of the cut piece attributable to a degradation in the rigidity of a peripheral portion due to cutting is prevented as much as possible when the cut piece is cut out of a plate stock.例文帳に追加

素材板材から切断片を切り出す際に、切断に伴う周辺部の剛性低下による切断片の姿勢変更をできるだけ防止しながら、比較的小さな切断片であっても吸着搬出ができる板金加工機用加工プログラムの作成装置を提供する。 - 特許庁

A pin 24, which is provided on the back-end undersurface of the carrying-out conveyor 8, is moved in the state of being supported and guided by a guide plate 20b which is provided in a front-side frame part 20, so that an operation for building the conveyor 8 into the machine body is performed in a state wherein a front end is hoisted with the crane 27.例文帳に追加

搬出コンベア８の後端下面にピン２４を設け、該ピン２４を前側フレーム部２０に設けたガイド板２０ｂに支持ガイドするようにして移動させる構成にすることで、搬出コンベア８は前端をクレーン２７で吊り上げた状態での組込み作業ができるようにした。 - 特許庁

To provide a scraping device in which the plate thickness of rotating plates is thinned, contact sections being in contact with powdered medicine resin sections are reduced to control the adhesion of the powdered medicine onto the rotating plates and improve the portioning accuracy of the powdered medicine, and the maintenance is easy, and also to provide a portion packaging machine using the device.例文帳に追加

回転板の板厚を薄くするとともに、散薬樹脂部との接触部分を少なくして回転板への散薬の付着を抑制し、散薬の分割精度を向上させるとともにメンテナンスを容易化した掻き出し装置及びこれを備えた分包機を提供する - 特許庁

To provide a machine component having a part in which a part of a base material whose surface is formed with a plating layer is caulked together with the plating layer, wherein, the generation of a crack in a plating film is prevented when a thrust receiving plate is caulked and fixed to a bearing subjected to plating treatment for abrasion resistance.例文帳に追加

めっき層が表面に形成された基材の一部をめっき層と共にかしめた部分を有する機械部品において、耐磨耗性のためにめっき処理された軸受にスラスト受け板をかしめ固定する際に、めっき被膜に亀裂が入ることを防止する。 - 特許庁

To make reinforcements W move downwards without collapsing their horizontal postures, by constituting a work stacking machine to move downwards, under a horizontal condition, the plate-like reinforcements of insert molding blocks for a block belt used for a belt type continuously variable transmission so as to be piled up inside a cartridge 1.例文帳に追加

ベルト式無段変速機に用いられるブロックベルトのインサート成形ブロックの板状補強材を水平状態で下方移動させてカートリッジ１内に積層するようにした積層機として、補強材Ｗをその水平姿勢が崩れないように下方移動させることができるようにする。 - 特許庁

An engine cover 21 covering a upper part above a position to which a cooling fan 14 in a machine chamber 5 is attached comprises a top board part 21a and a side wall part 21b formed by bending a surrounding of the said top board 21a and is made of a thin steel plate for processibility, lightweight and so on.例文帳に追加

機械室建屋５内の冷却ファン１４を装着した位置の上部を覆うエンジンカバー２１は天板部２１ａと、この天板部２１ａの周囲を曲げることにより形成した周壁部２１ｂからなり、加工性や軽量化等の観点から、薄い鋼板で形成される。 - 特許庁

To provide an original plate for heat-sensitive lithographic printing which can be directly mounted on a printing machine without processing after exposure to light and can be used for printing and has good press developing properties, high sensitivity, high press wear properties, good stain resistance or printing and good ink wiping properties.例文帳に追加

露光後処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、良好な機上現像性を有し、感度が高く、かつ高耐刷性を示し、しかも印刷での汚れ難さやインキ払い性も良好な感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

In the hot-rolled steel plate for a steel tube for machine structural purposes, in the surface layer part of the steel, ≥80% of the microstructure is composed of bainite, Vickers hardness Hv is 210 to 300, the average value of the major axis length of the bainite is ≤5 μm, and the average boundary carbide particle diameter is ≤0.5 μm.例文帳に追加

本発明の機械構造鋼管用熱熱延鋼板は、鋼の表層部において、ミクロ組織の80％以上がベイナイトであり、ビッカース硬さＨｖが210以上300以下であり、ベイナイトの長軸長さの平均値が5μｍ以下であり、平均粒界炭化物粒径が0.5μｍ以下である。 - 特許庁

A catcher 8 is this crane game machine is provided with two clamping arms 9 and 10 capable of closing to clamp the prize 3 between them, solenoids 34 and 35 energizing the clamping arms in the closing direction, a plate cam 27 closing and opening and clamping arms 9 and 10 between the opening position and the closing position, and a catch motor 28.例文帳に追加

クレーンゲーム機のキャッチャー８は、景品３を挟むように閉動作可能とする２つの把持アーム９，１０と、把持アームを閉方向に付勢するソレノイド３４，３５と、把持アーム９，１０を開位置と閉位置との間で開閉動作させる板カム２７及びキャッチモータ２８とを有する。 - 特許庁

Whereby the water pressure of the outlet conduit 22 of the hydraulic machine 20 can be introduced into the cylinder, and a height position of the control valve plate can be changed by the interaction of the water pressure and the elastic force of the elastic member.例文帳に追加

よって、水圧機２０の出口管路２２の水圧をシリンダーの内部に導入することができ、水圧と前記弾性部材の弾性力の相互作用によって、前記コントロールバルブプレートの高さ位置を変化させることができるように形成されて成る流量平衡調節装置。 - 特許庁

To provide a simple-configuration vending machine allowing simplification of a rear side of a commodity sample display part, allowing easy cleaning of the inside and a window plate or the like of the commodity sample display part, and allowing easy confirmation of display order or the like of commodity samples displayed in time of exchange of the commodity samples.例文帳に追加

構成が簡単で、商品見本陳列部の背面側をシンプルにすることができ、商品見本陳列部の内部および窓板等の清掃が容易で、且つ、商品見本の入れ替え時等に陳列した商品見本の陳列順等の確認も容易にできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A temporary tail member 7 is dismounted from a skin plate 2, an enlarged width block 13 is fixed to the outer peripheral surface of the standard section segment 9a assembled before, and then while excavating by a shield machine 1, the enlarged section segments 9 are assembled, and the enlarged pit 14c of the shield tunnel 14 is constructed.例文帳に追加

スキンプレート２から仮テール部材７を撤去して、拡幅ブロック１３を先に組み立てた標準断面セグメント９ａの外周面に固着した後、シールド掘削機１を掘進させながら、拡大断面セグメント９ｃを組み立てシールドトンネル１４の拡大坑１４ｃを構築する。 - 特許庁

A fold guide pin 30 which is brought into contact with a ridge face prior to the upper die 17 to depress the ridge face 2 when depressing the upper die 17 by a press machine is provided on a part of the upper die 17 corresponding to the center position in the width direction of the ridge face at a fore-end of the deck plate.例文帳に追加

上金型１７のデッキプレート先端部の山面の幅方向中央位置に対応する箇所に、プレス機で上金型１７を押し下げる際に上金型１７に先行して山面に接触して山面２を押し下げる折り畳み誘導ピン３０を設ける。 - 特許庁

In this Pachinko machine, a direction control means switches the movable accessories so as to be operated according to the operation of the operating device based on the detection of a game ball Ba in which the movement direction may be changed by the movable accessory such as a distribution plate 41, a game ball-guiding apparatus 47, and a rotator 61.例文帳に追加

本パチンコ機では、演出制御手段が、振分けプレート４１、遊技球誘導装置４７及び回転体６１等の可動役物によって移動方向を変化させ得る遊技球Ｂａの検出に基づき、該可動役物を操作装置の操作に応じて作動させ得るように切換える。 - 特許庁

A screed for a paving machine is coupled to a vibrating motion device, is extended transversely to a laying direction at the front side of the laying direction and moved up and down and electrically heated, and a base plate 1 arranged with at least one tamping rod 4 is provided.例文帳に追加

本発明の舗装機械用スクリードは、震動運動装置に結合されていて、敷設方向前側に、敷設方向に対し横方向に延び且つ駆動装置５により上下動せしめられ且つ電気的に加熱され得る少なくとも一つの突き棒４を配置した基板１を備えている。 - 特許庁

The method for drying hydrous gel by loading the hydrous gel on a drying plate comprises a step of loading the hydrous gel extruded from an extruder by bringing it into contact with a distribution machine having a rotating shaft in the perpendicular direction.例文帳に追加

含水ゲルを乾燥プレート上に積載して乾燥する含水ゲルの乾燥方法であって、上記乾燥方法は、押出機より押出された含水ゲルを鉛直方向に回転軸を有する分散機と接触させて乾燥プレート上に積載する工程を含む含水ゲルの乾燥方法。 - 特許庁

To provide a sewing machine method which permits cut ends of a needle thread to be unerringly located from below a needle plate to above a middle presser foot by unerringly performing thread flicking actions and thereby permits the efficiency of weave manufacturing work to be improved.例文帳に追加

確実に糸払い動作を行うことにより、上糸の切断端縁を確実に針板の下方から中押さえの上方に位置させることができ、これにより、縫製物の製造作業の効率を向上させることが可能なミシンの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation switch of a game machine having the switch with a large operation area and having a thin-shape structure reducing the height direction of an operation part by disposing the switch of an irregular shape fitted to the shape of an upper plate provided on the game board.例文帳に追加

遊技台に備えられる上皿などの形状に見合った異形状のスイッチを配設することにより、大きな操作面積のスイッチを得ることができ、さらに操作部の高さ方向を短縮した薄型の構造が得られる遊技機の操作スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the game machine, a surrounding area of a through-hole 22b2 where a force of constricting a pin 40 is effected is prevented from being destroyed from outside by covering the surrounding area of the through-hole 22b2 to which the bolt pin 40 is inserted with a metallic protective plate 51 from the outside.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

To provide a sewing object fixing device for a sewing machine which has a reduced number of components of an operation part for moving an upper feed plate in a vertical direction, is assembled in a shortened time to thereby cause improved productivity and has reduced noise and vibrations.例文帳に追加

上フィード板を上下方向に移動させるための動作部の部品点数を大幅減らすことができ、 組み立ての時間を短縮して生産性の向上を図ることができ、騒音及び振動を大幅減らすことができるミシン用の縫い物固定装置を提供する。 - 特許庁

The safely operating method and a safety device in a metal injection-forming machine, have a constitution, in which the safety is secured by taking out the metal formed product (22) after inserting the shield plate (27) between a fixed mold (11) and a movable mold (10) linked with the opening movement of the safe door (9).例文帳に追加

本発明による金属射出成形機の安全操作方法及び安全装置は、安全ドア(9)を開ける動作と連動して固定型(11)と可動型(10)との間に遮蔽板(27)を挿入した後に、金属成形品(22)を取り出すことにより安全性を確保する構成である。 - 特許庁

This self-standing assist 1 is provided with a support part 41 having an abutment part 41c abutting on a mount face 50 for mounting the base 3d of a bottom plate 3b of the housing frame 3 and supporting the weight of the game machine 2, and a storage mechanism 40 for storing the support part 41 inside the housing frame 3.例文帳に追加

自立補助具１は、筐体枠３の底板３ｂ底面３ｄを載置する載置面５０に当接可能な当接部４１ｃを有して遊技機２の重量を支持する支持部４１と、支持部４１を筐体枠３の内側に収納可能とする収納機構４０と、を有している。 - 特許庁

The polishing cloth paper 44 is installed on a contact wheel 42 and an idler wheel 43 formed of a rubber roller of the grinding machine 41 in an extending state, and is provided for the finishing work by contacting with the respective surfaces of the plate body 22 and the electronic part support 42 via the contact wheel 42.例文帳に追加

研磨布紙４４は、研削盤４１のゴムロールにより形成されたコンタクトホイール４２と、アイドラホイール４３とに展張状態で装着し、コンタクトホイール４２を介してプレート本体２２および電子部品支持体２９のそれぞれの表面に接触させて仕上げ加工に供する。 - 特許庁

Based on the manufacturing instruction data from the manufacturing instruction preparing device 70a and design data of the print plate from a print data input device 70b, a print controlling device group 70c prints the design data on a surface of a transparent substrate in an on-demand printing machine group 70d as a print layer.例文帳に追加

印刷制御装置群７０ｃは、製造指示作成装置７０ａからの製造指示データ及び印刷データ入力装置７０ｂからの表示板のデザインデータに基づき、オンデマンド印刷機群７０ｄに、当該デザインデータを、透明基板の表面に印刷層として印刷させる。 - 特許庁

To provide a press machine capable of preventing occurrence of a burr in face pressing, a die for face pressing and its pressing method, and a metal plate and recording device which can improve reliability in injury prevention of an operator and reliability in damage prevention of part items in an assembly operation.例文帳に追加

面押しによるバリの発生を防止することができるプレス加工装置、面押し用ダイ及びプレス加工方法、並びに作業者の怪我防止の確実性が向上し、組立作業時における部品の損傷防止の確実性が向上する金属プレート及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which needs no developmental processing with drugs after exposure, facilitates the confirmation of an exposed image, requires small energy for forming the image and develops no staining in a printing machine in a printing process, and a method for forming a visible image.例文帳に追加

露光後の薬剤による現像処理を必要とせず、露光画像の確認が容易で、画像形成における必要エネルギーが少なく、かつ印刷工程において、印刷機内を汚染することのない平版印刷版材料および、可視画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A flat-plate state ultraviolet lamp which emits visible rays from one face and ultraviolet rays from the other face is arranged in the neighborhood of the body case of a machine so that the front face is the visible rays emitting face, a front cover is provided on its front and this front cover is made to light.例文帳に追加

機械本体の本体ケースの内面近傍に、一面から可視光を発光し、他面から紫外線を発光する平板状紫外線ランプを、前面側が可視光発光面となるように配置し、その前面に前面カバーを設け、この前面カバーを光らせる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch for preventing the occurrence of freezing in an armature plate attracting surface attracted by magnetic force of a coil of the electromagnetic clutch, in the electromagnetic clutch for driving a dynamo-electric machine, such as a compressor or a fan motor of an air conditioner for automobile.例文帳に追加

自動車用等空調装置の圧縮機又はファンモータ等の回転機械の駆動用電磁クラッチにおいて、電磁クラッチのコイルの磁力により吸引されるアマチュア板吸着面における凍結の発生を防止する様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The metallic receiving tool 1 receiving soft moldings having roughly circular contour extrusion-molded by the extrusion-molding machine, is formed into a monocoque structure (stressed-skin structure) by a metallic thin plate, and a recessed part 5 for placing the molding 100 is provided at the center of an upper face.例文帳に追加

押出成形機から押出成形された外形が略円形状の軟質の成形体を受ける金属製の受治具１を、金属薄板によりモノコック構造（応力外皮構造）に形成し、上面の中央部に上記成形体１００を載置する凹部５を設けた。 - 特許庁