「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator includes a stator core having a plurality of slots in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, coil plate laminates 138 and 144 inserted into a slot to be laminated from the back yoke side to the axial center side of the stator core, and a resin insulator 140 inserted into the same slot and holding the coil plate laminates 133 and 138 of a plurality of phases integrally.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、複数枚のコイルプレートが、ステータコアのバックヨーク側から軸中心側への方向に、積層するようにスロットに挿入されるコイルプレート積層体１３８，１４４と、同一スロット内に挿入される、複数相のコイルプレート積層体１３３，１３８を一体的に保持する樹脂インシュレータ１４０とを含む。 - 特許庁

To provide a processing method by which decomposed matter and sediment can be diminished which are accumulated in the bath of an automatic developing machine in a processing step of processing the original plate of negative lithographic printing plate obtained by forming on an aluminum support a photosensitive layer containing an infrared absorbent, a polymerization initiator, an ethylenically unsaturated bond-containing monomer and a binder polymer, whereby long-term stable processing is made possible.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に赤外線吸収剤、重合開始剤、エチレン性不飽和結合含有単量体、およびバインダーポリマーを含む感光層が形成されたネガ型平版印刷版原版を処理する処理工程において自動現像機浴内に蓄積する腐敗物及び沈殿物を著しく低減可能にし、長期間安定に処理をすることができる処理法を提供する。 - 特許庁

In a cooler 50 for cooling a shield plate 103 covering an object 107 to be cooled, e.g. a superconducting magnet, or a container 112 thereof, r.p.m. of a refrigerating machine 51 is controlled depending on the state of gas in a liquid reservoir 53 provided with a condenser 52 for refrigerant constituted of the low temperature section of the refrigerating machine 51.例文帳に追加

超電導磁石等の被冷却体１０７あるいは該被冷却体を収納している容器１１２の周りを覆っているシールド板１０３を冷却する冷却装置５０において、前記シールド板１０３を冷却する冷媒が収容され、冷凍機５１の低温部で構成される前記冷媒の凝縮器５２が設けられた液溜め５３内のガスの状態に応じて前記冷凍機５１の回転数を制御する冷却装置。 - 特許庁

In the producing method of a lithographic printing plate, the master plate is exposed to laser light to form an image and then the exposed part in the recording layer is removed in a printing machine.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体の上に、（ａ）側鎖に熱により疎水性から親水性に変化する官能基と親水性官能基を有する疎水性高分子化合物と（ｂ）レーザー光を吸収して熱に変換しうる光吸収剤を含有する層を有する平版印刷版用原版、および、この原版を、レーザー露光により画像様に露光した後、露光部記録層を印刷機上で除去することを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

In the method for inserting a dummy bar for continuous casting, a dummy bar provided with a measuring device for measuring the intervals of rolls or the like in a continuous casting machine is inserted into continuous casting equipment in which a plate on the short side of a mold is adjustable in the width direction in the mold.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔などを測定する測定装置を備えたダミーバーを、鋳型短辺側プレートが鋳型幅方向に可変である連続鋳造設備へ挿入する、ダミーバーの挿入方法において、以下の手順で行うことを特徴とする連続鋳造用ダミーバーの挿入方法。 - 特許庁

To provide an inside beveling machine for a ring externally fitted on a steel pipe which can easily and efficiently bevel a round hole of the ring externally fitted on the steel pipe such as a stiffener ring, after completion of both polygonal periphery forming and round hole opening on a plate at reduced costs.例文帳に追加

プレートにおける多角形外周面の成形と円孔の開設とが行われた後の、スチフナーリングのような鋼管外付けリングの円孔に対する開先加工が、簡単かつ能率的に行え、またそのコストダウンが図れるようにした鋼管外付けリングの内周開先加工装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

This rotary surface plate for a both-sided lapping machine is formed by concentrically fixing diamond polishing pieces 15 formed by sintering metal powder and diamond powder to an elongated square bar having predetermined thickness and width at spaces from each other with a predetermined area percentage on the lapping surface of a pair of upper and lower rotary surface plates 3.例文帳に追加

金属粉とダイアモンド粉とを焼結せしめた所定の厚みと幅を有する細長い角棒状をなしたダイアモンド研磨片１５を上下一対の回転定盤３の摺り合せ面に相互に隙間が空く様に所定の面率で同心円状に固定して両面ラップ盤回転定盤を構成した。 - 特許庁

To provide a letterpress for forming a high definition pattern by which a printing material for performing successful edge detection is obtained, and stable and high definition management of a press plate is performed by further using a defect inspection machine in combination even in the case of the letterpress using a base material such as a metal base material with high reflectance.例文帳に追加

金属基材のような反射率の高い基材を用いた凸版であっても、良好なエッジ検出ができる版材が得られ、さらには欠陥検査機も併用できることで、安定的かつ高精度の印刷用刷版の管理を行うことを可能とする高精細パターン形成用凸版を提供する。 - 特許庁

In the lithographic printing form original plate comprising an image recording layer formable of an image through the removal of non-exposed portions by feeding an oleaginous ink and an aqueous component on a printing machine after exposure on a support, the image recording layer includes a singlet oxygen quencher.例文帳に追加

支持体上に、露光後、印刷機上で油性インキと水性成分とを供給して未露光部分を除去することにより画像形成可能な画像記録層を有する平版印刷版原版であって、画像記録層が一重項酸素クエンチャーを含有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

This game machine is provided with a performance changeover device 103 for disposing and retracting a model 103b relative to a performance display area 101, and a lighting device 104 illuminating a reproduction illumination light to a hologram plate 103a to reproduce a three-dimensional reproduced image 103b on the performance display area 101.例文帳に追加

演出表示領域１０１への模型１０３ｄの配置および退避を行う演出切替装置１０３と、ホログラム板１０３ａに対し再生照明光を照射することで演出表示領域１０１に３次元画像である再生像１０３ｂを再生する照明装置１０４とを有する。 - 特許庁

In a specific deformation system of the optical element in the projection exposure machine especially having the projection lens of the micro- lithography use in the imaging apparatus for removing the image error or actively adjusting the image error, a piezoelectric element 3 is adhered to or integrated into the surface to be deformed as an actuator of the thin plate, thin film, or thin layer.例文帳に追加

イメージエラーを除去したり、能動的に調整するためのイメージング装置内の、特にマイクロリソグラフィー用途の投射レンズを有した投射露出マシン内の光学要素の特定変形システムにおいて、圧電素子３は変形される表面に薄板、薄膜または薄層状のアクチュエータとして付着されるか統合されている。 - 特許庁

Further, a ball flattening part mounting member 20 having a support part 30B for rockably supporting the ball smoothing part 10 is formed separately from the back mechanism components constituting the back mechanism of the game machine such as the storing tank, the tank rain and a mechanism plate, and removably mounted on the back mechanism component parts.例文帳に追加

さらに、この球ならし部１０を揺動可能に支持する支持部３０Ｂを有してなる球ならし部取付部材２０が、貯留タンク、タンクレール、機構板等の遊技機の裏機構を構成する裏機構構成部品とは別体に形成されて、この裏機構構成部品に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

An object, in which 5% or more of fibrous flocks and woody fibers in wt.% are mixed in a low density polyethylene resin made to be the waste material and which is cut into a rectangular parallelepiped after kneaded and formed in a plate shape by an extrusion molding machine, is used for a spacer 2 for each load carrying platform laid on a chassis frame 1 of a truck.例文帳に追加

トラックのシャシフレーム１上に載置された各荷台用スペーサ２は、廃材となった低密度ポリエチレン樹脂に重量百分率で５％以上の繊維屑、木質繊維等が混入され、押出成形機により混練及び板状に成形された後、直方体に切断されたものが使用されている。 - 特許庁

This machine is constituted so that an analyte is rotated and advanced as far as one revolution length of the analyte in contact with a guide cam plate 3 disposed at the same height as the lowest cylindrical part D of the analyte slantingly at a fixed angle to the inside of a conveyance center line on a flat belt conveyor 20 during conveyance of the analyte 10.例文帳に追加

被検体１０を搬送する間、平ベルトコンベヤ２０上で搬送中心線に対し内側に一定角度傾斜し、被検体の最低円筒部Ｄと同一高さに配設した案内斜板３に、被検体を接触させながら被検体一回転分の長さを回動前進させる構成とする。 - 特許庁

In this plate punching machine 1, a cross bar 13 is horizontally pressed in such a direction as to press the punching die 10 to a mold 11 to cause pinion parts 14 installed on both ends of the cross bar 13 to be engaged with rack parts 15 while the pinion parts 14 are rotated, so that the cross bar 13 is guided by the rack parts to move linearly.例文帳に追加

この平盤打抜機１においては、抜型１０を型枠１１に押し付ける方向にクロスバー１３が水平方向に押されると、クロスバー１３の両端に取り付けられたピニオン部１４がラック部１５に噛合しながらピニオン部１４は回転し、クロスバー１３は、ラック部１５に案内されながら直線的に移動する。 - 特許庁

To provide a carrier for a one side polishing machine devised capable of pressing a work on a surface plate with uniform surface pressure by pressurized fluid at the time of polishing the work and not to generate spotting due to contact with an abrasive on a side surface and a back surface of the work by eliminating back-flow of the abrasive due to outflow of the pressurized fluid.例文帳に追加

ワークの研磨時に、加圧流体によって該ワークを定盤に均等な面圧で押し付けることができると共に、加圧流体の流出に伴う研磨剤の逆流をなくしてワークの側面や裏面に研磨剤との接触による染みが発生しないようにした、片面研磨機用のキャリヤを提供する。 - 特許庁

By taking a machine as structure so that a mandrel M which is attached to a mandrel plate 5 fixed to a container 2 is moved forward and backward to the forming hole S of a die 3A by moving the container 2 forward and backward with a hydraulic cylinder 4 which is arranged outside the container 2 and sliding the container 2 on the die 3A, the length of the mandrel M is made shortest.例文帳に追加

コンテナ２の外部に配設した油圧シリンダ４によりコンテナ２を前後進させ、また、コンテナ２とダイス３Ａを摺動させることにより、コンテナ２に固設したマンドレルプレート５に取付けたマンドレルＭをダイス３Ａの成形孔Ｓに対して前後進させる構造とすることによって、マンドレルＭの長さを最短とする。 - 特許庁

The unit body 62 has a first substrate mounting portion 63 disposed in the machine chamber S2 in a state of being opposed to the partitioning plate 56 to mount the first substrate 71, and a second substrate mounting portion 64 disposed in a state of being opposed to a front face of the unit casing 51 to mount the second substrate 81.例文帳に追加

ユニット躯体６２は、第１基板７１が取り付けられており仕切板５６に対向した状態で機械室Ｓ２内に配置される第１基板取付部６３と、第２基板８１が取り付けられておりユニットケーシング５１の前面に対向した状態で配置される第２基板取付部６４とを有している。 - 特許庁

To provide a resin board for a pinball game machine that brightens, in which light of LEDs or the like incident from a game board end surface in a light guide plate method can be uniformly emitted positively as a surface, while achieving excellent nail retaining force and cutting processability without causing whitening or cracking when nails of brass are hit into a sheet surface.例文帳に追加

導光板方式にて遊技盤端面から入光したＬＥＤ等の光を積極的に面として均一に発光する事が出来、且つ、真鍮製釘をシート表面に打った際に白化、クラックを発生すること無く、優れた該釘保持力と切削加工性を有し、光る弾球遊技機用樹脂基盤を提供する。 - 特許庁

The combine harvester C is equipped with the waste straw chain 28 for transporting the waste straws after threshing with a threshing part 10 to the rear of the machine body and a sensor bar 60 installed extendedly at nearly right angles from the transporting direction of the waste straw chain 28 in a plate 56 at the terminal end on the side of the transportation terminal end of the waste straw chain 28.例文帳に追加

コンバインＣは、脱穀部１０にて脱穀された後の排藁を、機体後方に搬送する排藁チエン２８を備えていて、この排藁チエン２８の搬送終端側の終端プレート５６に、排藁チエン２８の搬送方向と略々直交に延設されたセンサバー６０が設けられている。 - 特許庁

A casing 1 is positioned in an optional measuring place in an end part of an existing segment S, and a measuring needle 2 movably arranged in the shaft direction in the casing 1 is moved until the tip 22a abuts to an inner peripheral surface of a skin plate of a shield machine from an origin returning state existing in an outside diameter position of a segment 5.例文帳に追加

ケーシング１を既設セグメントＳの端部における任意の計測箇所に位置決めし、ケーシング１に軸方向移動自在に設けられた測針２を、その先端２２ａがセグメントの外径位置にある原点復帰状態からシールドマシンのスキンプレート１０１の内周面と当接するまで移動させる。 - 特許庁

In a multi-color printing machine which operates a plate cylinder phase based on an operating input for registration, the automatic registration control device to which the automatic registration method is applied, breaks the operating input when joining pieces of paper when a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

見当合わせのための操作入力に基づいて版胴位相を操作する多色印刷機において、現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時には前記操作入力をオフとするようにした見当制御方法およびその方法を適用した見当自動制御装置。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

To provide a flow-down type ice making machine capable of evenly melting ice in an ice eliminating mode over the whole of the ice formed in an ice making surface of an ice making plate in an ice making mode by improving a method of making a high-temperature and high-pressure compressed refrigerant to flow into an evaporator in the ice eliminating mode.例文帳に追加

除氷モードにおける蒸発器への高温高圧の圧縮冷媒の流入の仕方に工夫を凝らし、製氷モード時に製氷板の製氷面に成長した製氷を、その全体に亘り、除氷モード時にできる限り均一に融氷するようにした流下式製氷機を提供する。 - 特許庁

In the screen printing machine for applying paste on a substrate through pattern holes by moving a closed squeegee head 13 on a mask plate 12, a storage film member 33 formed by molding a flexible film material into a bag-shaped container is set in a storage part 31, and creamy solder 5 is housed below the member 33.例文帳に追加

マスクプレート１２上で密閉型のスキージヘッド１３を移動させることによりパターン孔を介して基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、貯溜部３１に可撓性の膜状材を袋状容器に成形した貯溜膜部材３３を設け、この貯溜膜部材３３の下方にクリーム半田５を収容する。 - 特許庁

In the chucking device installed in a conveyance machine 3, a rod 12 is vertically movably supported by a holder 11 fixed on a support plate, a stepping motor 14 is supported by the rod 12, a ball screw 15 is rotatably supported by the stepping motor 14, and a toggle needle 16 is mounted on the tip end of the ball screw 15.例文帳に追加

搬送機３に設けられるチャック装置１０は、支持プレートに固定されるホルダ１１に上下動自在にロッド１２が支持され、このロッド１２にステッピングモータ１４が支持されるとともに、ステッピングモータ１４に回転自在にボールネジ１５が支持され、ボールネジ１５の先端にトグル針１６が取り付けられている。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 1, a space section 54h is formed between a storage section 54a and a glass door frame 4 by forming a part of the storage section 54a of the top plate 54 separately from the glass door frame 4 so that the space section 54h can be utilized as an installation region for various members or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機１において、上皿５４の貯留部５４ａの一部をガラス扉枠４より離間して形成することによって貯留部５４ａとガラス扉枠４との間に空間部５４ｈを形成したので、当該空間部５４ｈを各種部材の設置領域等として活用することができる。 - 特許庁

To provide a scroll member not causing damage and drop of lifetime of a die, and not forming a sink at a recess part even if the recess part is simultaneously formed by forging on another end surface of an end plate having a scroll lap including a lap height change part on one end surface, and a scroll fluid machine using the same.例文帳に追加

一端面にラップ高さ変化部を有する渦巻き状ラップが成形される端板の他端面に、凹部を鍛造により同時に成形したとしても、金型の寿命低下や破損あるいは凹部にヒケが発生しない、スクロール部材およびそれを用いたスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with the lateral movement of a line of sight when looking at an image on a screen part, by arranging the screen part in the rear of a top plate, without requiring to separately arranging a television and a game machine in a kitchen, by projecting the image on the screen part by a projection part.例文帳に追加

コンロ装置を用いた調理中に、台所に設置された従来のテレビ装置やゲーム機に表示された画像を見る場合、テレビ装置やゲーム機はコンロ装置の側方、もしくは離れた位置に置く場合があり、いずれにせよ、画像を見る場合には調理中の鍋などから大きく視線を左右に外す必要が生じる。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

To provide a method for molding a large quantity of separators with a uniform plate thickness which can be thin-walled and requires no fabrication using a resin material containing 80 wt% of a carbon filler which conventionally cannot be injection-molded or compression-molded, with the help of an injection-molding machine with high production efficiency.例文帳に追加

従来、射出成形や圧縮成形が不可能であった、カーボンフィラーを８０重量パーセント含んだ樹脂材料を用いて、均一な板厚を有し薄肉化可能で後加工を要しないセパレータを、生産効率の高い射出成形機によって大量に成形する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the machining of the one side of the workpiece W, a vertical swing mechanism 59, 61 swings the work suction device 43 into an inverse position, and a joint plate 87 is rotated to place it into an another inverse position, before the next machined side of the workpiece W is fed to and positioned in the bending machine 1.例文帳に追加

そして、前記ワークＷの一辺について加工が終了したら、上下旋回機構５９、６１によりワーク吸着装置４３を旋回させて反転させ、さらにジョイントプレート８７を回転させて反転させることにより、ワークＷの次に加工する辺を曲げ加工機１に供給・位置決めする。 - 特許庁

To provide an on-line roll grinding method allowing stable grinding without causing the damage of a grinding wheel or a non-contact state with a roll during grinding even in the case of reverse rolling used for a rolled material such as a thick steel plate rolled in a short time in a rolling machine having an axis runout preventing device.例文帳に追加

軸芯振れ防止装置を有する圧延機で、厚鋼板などに用いられる被圧延材の圧延時間が短いリバース圧延する場合においても、研削中おける砥石の破損又はロールとの非接触状態の発生等がなく安定して研削することができるオンラインロール研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine for chamfering a curved-surface plate which is new in structure and cuts or polishes an edge part with an end part curved up in a prescribed curvature like a snowboard, a snow scoot, a skate board, a ski board, etc., and with a plane shape formed approximately circularly and a method for dropping the edge of a snowboard.例文帳に追加

スノーボード、スノースクート、スケートボード、スキー板等のように端部が所定の曲率で反り上がり状となり、しかも平面形状が略円弧状に形成された縁部を切削あるいは研磨加工する、新規な構造からなる曲面板面取り加工機、およびそれによる新規なスノーボードのエッジ落とし方法を提供する。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED.例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

To provide an original sheet for a heat-sensitive lithographic printing plate which can be directly mounted on a printing machine to perform printing without performing development processing after exposure and is hardly stained and exhibits excellent wear resistance and in which abrasion ( scattering) of the hydrophilic layer is suppressed and a device for exposure to light and a light source are less stained.例文帳に追加

露光後、現像処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、印刷での汚れ難さ及び耐刷性に優れ、しかもレーザー露光時、親水層のアブレーション（飛散）が抑えられ、露光装置や光源の汚染が少ない感熱性平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

The extrusion material including the cylindrical portion 13a and the connecting plates 13b, 13c is extruded by using the extrusion machine, the extrusion material is cut by a prescribed length, and an excess plate portion excluding the connecting plates 13b, 13c is cut and removed, thus the first short elbow joint 13 is manufactured.例文帳に追加

押し出し成型装置を用いて筒状部１３ａ及び連結板１３ｂ，１３ｃを含む押し出し成型型材を押し出し成型し、この成型型材を所定長さ寸法に切断し、連結板１３ｂ，１３ｃ以外の余剰の板部を切断して除去し、第１短寸エルボ継手１３を製造する。 - 特許庁

The device is formed with a fixed part 120 to be fixed to the top plate 14 of the pachinko island, a pachinko ball counting part to be separably housed in the fixing part, and a ball box part 60 housed separably over the pachinko ball counting part and receiving the balls ejected from the lower tray 20 of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ島の天板１４に固定される固定部１２０と、前記固定部に分離可能に収納されるパチンコ玉計数部と、前記パチンコ玉計数部の上方に分離可能に収納されると共にパチンコ台の下皿２０から排出される玉を受入れる玉箱部６０とをもって構成する。 - 特許庁

The micro-machine switch 5 of this monolithic microwave integrated circuit 1 is formed by a parallel flat plate structure composed of a stationary electrode 9 and a movable electrode 10 provided so as to face the stationary electrode 9, and the contact surfaces 9a, 10a of both electrodes 9, 10 are formed so as to have projecting and recessed parts which are engaged with each other.例文帳に追加

モノリシックマイクロ波集積回路１のマイクロマシンスイッチ５を、固定電極９とこの固定電極９に対向して設けられた可動電極１０による平行平板構造で構成し、かつ、両電極９、１０の接触面９ａ、１０ａは相互に噛み合うような凹凸形状に形成する。 - 特許庁

To provide a buffer sheet for press, which is excellent in durability of repeated use, which is capable of making the pressing pressure applied to the surface of a workpiece uniform and suppressing a stretch and sliding of the workpiece due to pressing by being provided between a press machine such as a hot plate and the workpiece.例文帳に追加

熱盤などのプレス盤と、被処理物との間に介在されることにより、当該被処理物の表面に付与されるプレス圧力を均一なものとすることができるとともに、プレスに伴う被処理物の伸びおよび滑りを抑制することができる、繰り返し耐久性に優れたプレス用緩衝シートを提供することにある。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED (light emitting diode).例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

To provide a pattern roller unit mechanism which is comprised of two working units in the intaglio printing part and in the intaglio inker pat of an intaglio printing machine and especially has two forms of separating means, in one form of which separation is executed conventionally between pattern roller and duct rollers, while in the other form of which separation is executed between a plate cylinder and the pattern rollers.例文帳に追加

凹版印刷機の凹版印刷部及び凹版インカー部における二つの稼動ユニットから成るパターンローラユニット機構であり、特に、一方では、従来のパターンローラとダクトローラとの間で離反し、他方では、版胴とパターンローラとの間で離反する、２形態の分離手段を有するパターンローラユニット機構。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing multilayer-laminated paper, which can produce the multilayer-laminated paper having a sheet inserted into a middle layer and having a uniform basis weight profile in the width direction of paper-making direction to solve a problem of raw material extrusion quantity with a single slice plate of a conventional head box, to make the multilayered paper on the paper net of a long net paper machine.例文帳に追加

長網抄紙機の抄紙網上で多層紙を抄く、従来のヘッドボックスの単一スライス板による原料吐出量の問題を解決するために、中間層にシートを挿入され、かつ、抄紙方向の幅方向に対して均一な坪量プロファイルを有する多層抄き合わせ紙の製造を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Plural adsorption means 308, 309 to adsorb a work are provided on a stretch 304 of a loader 302 moving between a plate working machine 1 and a product pallet 301, and several suction means 308 among them are attached along the longitudinal direction more ascendably than the remaining suction means 309.例文帳に追加

板材加工機１と製品パレット３０１間を移動するローダ３０２のストレッチ３０４に、ワークを吸着する吸着手段３０８、３０９を複数個設け、そのうちのいくつかの吸着手段３０８を、残りの吸着手段３０９よりも、長手方向に沿って上昇可能に取り付けた。 - 特許庁