「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The die-casting machine comprises: a built-in motor 303 in which the maximum torque is ≥300% of rated torque; a crank mechanism 304 converting the rotary movement of the motor 303 into the rectilinear movement of an extrusion plate 301; and a control device 400 controlling the driving of the motor 303.例文帳に追加

最大トルクが定格トルクの３００％以上のビルトインモータ３０３と、当該モータ３０３の回転運動を押出プレート３０１の直進運動に変換するクランク機構３０４と、モータ３０３の駆動を制御する制御装置４００とを備える。 - 特許庁

Then, a part consisting of the branched parts of the conductive wires, the wire-fixing plate 600, and the pins 131 to 133 are arranged inside a mold of an injection molding machine, and a plug main body is injection molded with tip-end parts of the pins 131 to 133 exposed outside.例文帳に追加

次に導線の枝分かれ部分と、導線固定プレート６００と、ピン１３１〜１３３とからなる部分を射出成形機の金型内に配置し、ピン１３１〜１３３の先端側の部分を外部に露出させたプラグ本体の射出成形を行う。 - 特許庁

In the game machine provided with a pattern display device A, a pattern D1 displayed on the circumferential surfaces of drums (rotators) 6, 7, 8 of the display device A is formed into a three-dimensional shape by placing thin-plate shaped pattern pieces 11-13 one over another so as to be spaced apart a predetermined interval.例文帳に追加

図柄表示装置Ａを備えた遊技機において、前記図柄表示装置Ａのドラム（回転体）６，７，８の周面に表示される図柄Ｄ_1 を、複数片の薄板状の図柄片１１〜１３を所定間隔をおいて重畳させて立体形状にする。 - 特許庁

An escalator 10 has an upper story side machine chamber 17 arranged below an upper story side elevating part 16, a floor plate 25 (manhole cover 28) closing an opening 24, and detecting switch devices 32 which are detecting devices for detecting the lift or sink of the manhole cover 28.例文帳に追加

エスカレータ１０は、上階側乗降部１６の床下に設けられる上階側機械室１７と、開口２４を塞ぐ床板２５（マンホールカバー２８）と、マンホールカバー２８の浮き上がり又は沈み込みを検知する検知装置である検知スイッチ装置３２とを備える。 - 特許庁

A slot machine 1 includes a pressure determination board which determines the position and the degree of a pressure when applied actually on a transparent plate 214a covering the display screen of a performance display device 590 so as to be visually recognizable from the side of players.例文帳に追加

スロットマシン１は、演出表示装置５９０の表示画面を遊技者側から視認可能となるように覆う透明板２１４ａに圧力が加えられたとき、該圧力が加えられた位置及びその大きさを判断する圧力判断基板を備える。 - 特許庁

When scraps are carried out, the clamp unit 33 is connected to the take-out loader 39 and advanced to the plate working machine 1, and the scraps SK are surely clamped without clamp-shifting by the clamp unit 33, the take-out loader 39 is retracted, and the scraps SK are carried out.例文帳に追加

残材搬出時は、テイクアウトローダ３９にクランプユニット３３が連結されて板材加工機１へ前進されるので、クランプユニット３３によりクランプずれを起こすことなく確実に残材ＳＫをクランプし、テイクアウトローダ３９が後退して残材ＳＫが搬出される。 - 特許庁

The rod-like or plate-like installation members 6 are laid across a front rising part 11 and a rear rising part 12 of the waterproof pan 10, the washing machine is inclined with its rear part raised and the rear part is placed on the front part of the installation member 6.例文帳に追加

棒状又は板状の設置用部材６であって、それを防水パン１０の前部立上がり部１１上と後部立上がり部１２上との間に渡し置き、その上で、洗濯機を後上がり状態に傾けて、後部を設置用部材６の前部に載せる。 - 特許庁

By providing a notched part 7 capable of holding an umbrella A on a supporting plate 6 attached to the main body 1 of an automatic vending machine, at the time of rain or snow, the worker is released from troublesomeness to hole the umbrella A or to wear a raincoat by himself/herself.例文帳に追加

自動販売機本体１に取付けられた支持板６に傘Ａを保持可能な切り欠き部７を設けることにより、雨天や降雪時において、作業者が自ら傘Ａを保持したり、或いはレインコートを着用するといった煩わしさから解放される。 - 特許庁

The game board 1 of the pinball game machine is provided with a game plate 2 molded by using the mixture of 10-90 pts.wt. of a biodegradable resin (A) and 90-10 pts.wt. of a styrene resin in which the content of an alkali metal is ≤0.01 wt.%.例文帳に追加

生分解性樹脂（Ａ）１０〜９０重量部とアルカリ金属の含有量が０．０１重量％以下であることを特徴とするスチレン系樹脂９０〜１０重量部との混合物を用いて成形された遊技板を備えた弾球遊技機の遊技盤。 - 特許庁

To provide a conservative phosphor panel capable of decreasing the size of a reading machine necessary for reading a phosphor plate, and having high collecting efficiency regardless of operating patterns even if reading is conducted by using a CCD-photosensor.例文帳に追加

蛍リン光体板の読み取りに必要な読み取り機の寸法を減少させることを可能にし、操作様式にかかわらず、且つＣＣＤ−光検出器を用いて読み取りが行われる場合でも、高い収集効率を有する保存蛍リン光体パネルを提供する。 - 特許庁

To solve the disadvantages wherein since side housings for forming a side of a pump chamber of a water pump have many types and are subject to many design modifications, an aluminum product is expensive due to die modifications and a steel plate product is difficult to machine due to quenching of a bearing outer ring.例文帳に追加

ウォータポンプのポンプ室の側面を形成する側部ハウジングは多種で且つ設計変更が多く、これをアルミ製としたものは型の変更のため高価なものとなり、鋼板製としたものは軸受外輪の焼入れ処理により機械加工が困難となる。 - 特許庁

To provide a laser beam machine which prevents a bushing for a guide from being caught by a bellows guide bar causing a partition plate to tilt relative to a laser beam, and also prevents a specific bellows for an optical path from being expanded to largely shorten the maintenance cycle of the bellows for the optical path.例文帳に追加

ガイド用ブッシングがジャバラガイドバーに引っ掛り、仕切り板がレーザ光に対して傾斜した状態とはならず、また特定の光路用ジャバラのみが伸縮して光路用ジャバラのメンテナンス周期を大幅に短くすることのないレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact-structured article storage column which can minimize the number of shafts necessary for installation of an article guide plate and a flapper and being easily and inexpensively manufactured, and a vending machine having the article storage column.例文帳に追加

商品案内板やフラッパーの装着に要する軸体の数を最小限に抑制でき、容易かつ安価に製造可能であってコンパクトな構成の商品収納コラム、当該商品収納コラムを備えた自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide weighing mechanism in a multiple stick automatic packaging machine having a structure preventing powder leakage by correcting distortion by gravity around the center part of a shutter plate to restrain clearance increase even if the mechanism has a light weight and a low cost as the result.例文帳に追加

シャッター板中央付近の重力による歪みを矯正して隙間増加を抑え、結果として重量が軽くコストの安い機構であっても粉漏れが発生しない構造を有する多列スティック自動包装機のスライド計量機構を提供する。 - 特許庁

A slot machine 1 comprises a pressure determining board which determines the position of a pressure applied and its degree when the pressure is applied on a transparent plate 214a which covers the display screen of a performance display device 590 so as to be visually recognizable from the side of the players.例文帳に追加

スロットマシン１は、演出表示装置５９０の表示画面を遊技者側から視認可能となるように覆う透明板２１４ａに圧力が加えられたとき、該圧力が加えられた位置及びその大きさを判断する圧力判断基板を備える。 - 特許庁

To provide an oil tank structure of a construction machine, wherein an antiskid plate can be easily detached from and attached to an oil tank, and the antiskid plates of various sizes including the same size as the upper surface of the oil tank can be used.例文帳に追加

滑止め板を油液タンクから容易に取り外し又は油液タンクに取り付けることができ、油液タンク上面と同じ大きさの滑止め板を含めて種々の大きさの滑止め板を用いることができる建設機械の油液タンク構造の提供。 - 特許庁

Therefore, a Braille pattern prepared separately from the drilling conditions (drill advancement) for forming this projection 5 is inputted to a numerically controllable machine tool beforehand for drilling the base plate according to the input data, the projections are sequentially formed and a Braille guide board is manufactured.例文帳に追加

従って、この突起５が形成される孔刳り条件（ドリルの進み）と別途用意された点字パターンを数値制御可能な工作機械に入力しておき、入力データーに従って孔刳りすると順次突起５が形成されて点字案内板が製作される。 - 特許庁

The shielding member 50 is built up of a plate material made of stainless steel to prevent any fire from expanding into the pinball game machine involved whenever it occurs within the prize ball discharge port 28 while shielding or reflecting radiant heat from combustible matters burned within the prize ball discharge port 28.例文帳に追加

遮蔽部材５０はステンレス鋼製の板材であり、景品玉排出口２８内で発生した火が弾球遊技機の内部に広がるのを防止すると共に、景品玉排出口２８内で燃える可燃物から放射される輻射熱を遮り又は反射する。 - 特許庁

To prevent an illegal act within a game area by preventing the insertion of an illegal member into the game area side inside an opening/closing door even if the illegal member such as a piano wire or a cell plate is inserted from a clearance between a game machine body and the opening/closing door.例文帳に追加

遊技機本体と開閉扉との隙間からピアノ線、セル板などの不正部材を挿入しても、開閉扉の内側での遊技領域側への不正部材の挿入を阻止でき、遊技領域内での不正行為を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a fiber-based board of which the load on the environment can be reduced by using a material derived from a natural product, especially from a plant, and which has excellent surface hardness and cutting processability when used as a top plate of a desk, a flooring material, and a member of a game machine.例文帳に追加

天然由来、特に植物由来原料を用いることにより環境への負荷を低減することができる上に机天板や床材及び遊技機部材などとして用いられる際の表面硬度、並びに切削加工性に優れた繊維系ボード。 - 特許庁

Grounding connectors 20 and 21 are provided at the left frame part 10c of a Pachinko machine, the terminal of a ground wire 11 connected to the connector 20 is connected to the ground 50, and the terminal of a ground wire 35 connected to the connector 21 is connected to an upper tray exit metal plate 25.例文帳に追加

パチンコ機１の左枠部１０ｃには、アースコネクタ２０，２１が設けられており、アースコネクタ２０に接続されたアース線１１の末端はグランド５０に、アースコネクタ２１に接続されたアース線３５の末端は上皿出口板金２５にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

This printing machine comprises a plate cylinder and/or a blanket cylinder 2, a plurality of screen rollers 3 to 6 which can be displaced selectively one by one to an active position in contact with the cylinder 2, a revolver magazine 7 for the screen rollers 3 to 6, and a protecting cover 55 for a roller magazine.例文帳に追加

印刷機は、版胴および／またはブランケット胴２と、胴２に接する能動位置へと１つずつ選択的に変位可能な複数のスクリーンローラ３から６と、ローラ３から６のためのリボルバマガジン７と、ローラマガジンのための保護カバー５５とを備える。 - 特許庁

Before the work is carried toward the plate material processing machine 1 in the X direction by a loader 77 disposed in a work carrying-in device 73, the work is placed on a material carrying-in table 69 moving in the Y direction orthogonal to the X direction under the loader 77.例文帳に追加

ワーク搬入装置７３に備えたローダ７７によりワークを板材加工機１に向けてＸ方向に搬入する前に、前記ローダ７７の下方位置で前記Ｘ方向に直交するＹ方向に移動する素材搬入テーブル６９上にワークを載置せしめる。 - 特許庁

After the boring machine 16 arrives the arrival shaft 14, the box-shaped propulsion tube 18 is connected integrally with a bottom plate 23 of the sluice gate 1 through a fixing member such as anchor bolt, and a filling material such as foaming mortar is filled into the box-shaped propulsion tube 18.例文帳に追加

掘進機１６が到達立坑１４へ到達した後、箱型推進管１８と樋門１の底板２３とをアンカーボルトなどの固定部材により一体に連結し、その後箱型推進管１８の内部に発泡モルタルなどの充填材を充填する。 - 特許庁

In the method of permanently restoring the bed frame of the hot extrusion pressing machine for a steel tube, a curable epoxy based resin is injected from the surface of a wearing plate to form a corrosion resistant cured layer, thereby repairing a corroded wall-thinned gap in a short period of time.例文帳に追加

硬化性エポキシ系樹脂をウェアリングプレートの表面から注入することにより、耐食性硬化層を形成し、短時間に腐食減肉隙間を補修できることを特徴とする鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法。 - 特許庁

This tending machine includes a rotary cultivator, covered by a cultivator cover 45 of synthetic resin over the upper and outer periphery sides of the rotational trace of the cultivator pawl 8, wherein the cover 45 as an integral member of the cultivator is formed by blow molding to have hollow sections 49 on the upper plane and side plate sections.例文帳に追加

耕耘爪８の回動軌跡の上方及び側方の外周側を被装する耕耘カバー４５を合成樹脂によって一体的に構成し、前記耕耘カバーをブロー成形に構成し、上面と側板部に中空部４９を構成した。 - 特許庁

The game machine has bending parts 153a, 153b and 153c of a metal enclosing plate 153 and a connection member 154 mounted between the bending parts 153a and 153c as members for holding a first glass panel 38 and a second glass panel 39 on the rear surface of a glass frame 22.例文帳に追加

ガラス枠２２の裏面には、第１ガラス３８や第２ガラス３９を保持する部材として、金属製の包囲プレート１５３の折曲部１５３ａ，１５３ｂ，１５３ｃと折曲部１５３ａと折曲部１５３ｃとの間に載架された連結部材１５４とを備える。 - 特許庁

A display part 64 for displaying the machine type information is formed in the game area 38 of a cell plate 35 by printing so as to be arranged in substantially in the center of the lower side of the flange part 40A and superposed on the flange part 40A in a size never protruded from the edge of the flange part 40A.例文帳に追加

機種情報を表示した表示部６４は、フランジ部４０Ａの下部側略中央に配置してフランジ部４０Ａに重ね合わせ、且つ、フランジ部４０Ａの縁からはみ出ない大きさにして、セル板３５の遊技領域３８に印刷して形成する。 - 特許庁

To provide paper for a pressing postcard in which a proper release strength can be secured in an adhesive layer, color inking properties and printing resistance are excellent, the wear of a sewing machine blade is reduced, blocking is eliminated and the transfer of the adhesive layer to a preheat plate or the like in printing by a laser printer is also prevented.例文帳に追加

接着層が適正な剥離強度が得られ、色インキ着肉性、耐刷性に優れ、ミシン刃の摩耗は少なく、且つブロッキングもなく、レーザープリンター印字時の接着層のプレヒート板等への転移もない圧着葉書用紙を提供することである。 - 特許庁

Carriage cover guide rails 51 for guiding carriage covers 41, 42 and 43 of the machine tool are mounted through a support bracket 61 raised from the bed part or a support plate 62, whereby they are set independently from carriage slide ways 21, 22 and 23.例文帳に追加

工作機械の往復台カバー４１、４２、４３を案内する往復台カバー案内用レール５１、５２をベッド部からの立ち上げ支持ブラケット６１又は支持プレート６２を介して取り付けることにより、往復台スライドウエイ２１、２２、２３とは独立して設置した。 - 特許庁

To improve reliability by preventing a paper running trouble occurring when steam generated in a fixing process causes condensation on a paper guide plate to adsorb a paper sheet in a paper folding device of a continuous form electrophotographic printing machine.例文帳に追加

本発明は、連続紙電子写真印刷機の用紙折りたたみ装置おいて、定着工程時に発生する水蒸気が用紙案内板上で結露し、用紙を吸着することにより発生する用紙走行障害を防止し、信頼性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate having an image recording layer containing an IR absorbent, a polymerization initiator and a polymerizable compound and capable of being removed with a printing ink and/or dampening water as well as exhibiting excellent developability on a machine.例文帳に追加

赤外線吸収剤と、重合開始剤と、重合性化合物とを含有し、印刷インキおよび／または湿し水により除去可能な画像記録層を有する平版印刷版原版であって、機上現像性に優れる平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the inorganic plate material is carried out by a round screen type paper making machine using the composition in which the aggregate having particle diameter adjusted to ≤150 μm as the high specific gravity aggregate and a cellulose fiber having beating degree adjusted to 100-300 CSF as the organic fiber are blended.例文帳に追加

高比重骨材として粒径を１５０μｍ以下に調整した骨材及び有機質繊維としてセルロース繊維の叩解度を１００〜３００ＣＳＦに調整した繊維を配合し、丸網式抄造機で製造する無機質板材の製造方法。 - 特許庁

To provide a vending machine for maintaining effective heat insulation effects by simplifying a partition plate, and reducing assembling man-hours, and suppressing a heat conduction loss between a heating chamber and a cooling chamber in a cabinet while securing a communication port connected to each chamber.例文帳に追加

仕切り板の簡素化、組立作業工数の削減および各部屋に繋がる通路口を確保しつつキャビネット内の加温室と冷却室の間での熱伝導ロスを抑えて、有効な断熱効果を維持することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The parking lot management system comprises a head office server 10, a database 11 wherein vehicle numbers and numbers of cumulative service points are stored in association with each other, a parking lot terminal device 15, an adjustment machine 16, a bumping device 17, and a camera 18 for photographing a number plate.例文帳に追加

この駐車場管理システムは、本部サーバ１０、車両番号と累積サービスポイント数とを対応付けて記憶するデータベース１１、駐車場端末装置１５、精算機１６、車止め装置１７、及びナンバープレートを撮影するカメラ１８とからなる。 - 特許庁

The table for setup performs the positioning of a replica of a drawing frame for supporting chip removing tool holder plate 4 of an upper chip removing die and a telescopic pin at a position where a centering along a machine shaft and the positioning at a first scale are simultaneously performed by facing surfaces each other.例文帳に追加

セットアップ用テーブルは、機軸に沿う心出しと第１の物差しのところでの位置決めを同時に行う位置に、上方屑取りダイの屑取り具ホルダープレート（４）と入れ子式ピンを支持する引出しフレームのレプリカを面と面を向かい合わせて位置決めする。 - 特許庁

This balance type weighing machine 20 is provided with a triangular frame 21, in which a locking plate 24 (main hanging part) is provided in its apex part while a pair of hanging plates 30a and 30b (product hanging parts) are arranged at a predetermined interval in a supporting beam 22 serving as a bottom side part.例文帳に追加

バランス型天秤２０は、トライアングル状のフレーム２１を有し、その頂角部分に係止プレート２４（主吊部）を備えるとともに、底辺部分となる支持ビーム２２に一対の吊りプレート３０ａ，３０ｂ（製品吊部）を所定の間隔を隔てて備えている。 - 特許庁

When the upper die 38 is stationary at the bottom dead point, piercing work is carried out to an additional working portion 12a of the steel plate 12 to be exposed to an exposure hole 42 of the upper die 38 by projecting a piercing tool 82 from side by means of a cylinder 80 of an additional working machine 22.例文帳に追加

上型３８が下死点で停止している際に、上型３８の露呈孔４２から露呈される鋼板１２の追加加工箇所１２ａに対して、側方から追加加工機２２のシリンダ８０によりピアスツール８２を突き出し、ピアス加工を行う。 - 特許庁

This game machine is provided with bend parts 153a, 153b and 153c of a metallic surrounding plate 153 and a connection member 154 mounted between the bend part 153a and the bend part 153c as members for holding first glass 38 and second glass 39 on the back surface of a glass frame 22.例文帳に追加

ガラス枠２２の裏面には、第１ガラス３８や第２ガラス３９を保持する部材として、金属製の包囲プレート１５３の折曲部１５３ａ，１５３ｂ，１５３ｃと折曲部１５３ａと折曲部１５３ｃとの間に載架された連結部材１５４とを備える。 - 特許庁

The vibrating machine 3 is constituted of a prime mover 8 and an eccentric rotator 7 fixed to the front end of a rotary shaft 6 thereof, and a plurality of bearing members 9a and 9b rotatably pivoting two places of the rotary shaft 6 are provided to the upper surface of the plate screed 2.例文帳に追加

振動発生機３は、原動機８と、その回転軸６の先端に固定された偏心回転体７とで構成され、回転軸６の２箇所を回転可能に軸支する複数の軸受け部材９ａ，９ｂが均し板２の上面に設けられている。 - 特許庁

A wire rope 38 of the hoist 32 is put through a gap 30 between legs 24, and through a space 28 between an under surface of the cover plate 26 and an upper end opening 20a of the bent tube 20, is looped over the pulley 35, is put through the tube 20, and is connected to the coating machine 36.例文帳に追加

巻上機３２のワイヤロープ３８を、脚２４相互間のすき間３０およびカバー板２６の下面とベント管２０の上端開口部２０ａとの間の空間２８を通して、滑車３５に掛けて、ベント管２０内を通して、塗装機３２に連結する。 - 特許庁

To provide an on-press plate making sheet type printing machine which can make inter-color directions coincide easily by making a pattern of each color printed in each printing station correspond to respective fan-outs even when the amount of fan-out is different in respective printing stations of each color.例文帳に追加

各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来る機上製版枚葉式印刷機の提供。 - 特許庁

A proximity switch S5 for stopping the elevation of the machine frame is disposed on a sensor-attaching plate 84 longitudinally movably attached to the base end side of the bending bar 81 at a place facing the cylinder 78, and is connected to a relay which is switched on with the signal of S5 or switched off by stopping the signal.例文帳に追加

折曲げバー８１の基端側に前後移動自在に取付けたセンサ取付板８４に、シリンダ７８に臨ませて機体上昇停止用近接スイッチＳ５を設け、Ｓ５の発する信号でスイッチオンし、信号停止でスイッチオフするリレーをＳ５に接続する。 - 特許庁

To provide a top and bottom heating type roasting machine which makes it possible to eliminate need for turning over and pressing of ingredients during roasting, to reduce time of roasting, to regularize thickness and a degree of roasting, and to reduce an area of an upper heating plate.例文帳に追加

食材焼成中の裏返し作業や押さえつけ作業を不要とし、食材の焼き上がり時間を短縮しえて、厚みや焼き具合を一定にすることができ、しかも上側加熱プレートの面積も小さくできる上下加熱式焼き物機の提供する。 - 特許庁

Then, if the card unit 230 side can cope with the put-out of dispensed balls, a card-unit ready signal BRDY and a ball-dispensation-request-completion-confirming-signal BRQ are input to the slot machine 10 from the card unit 230 via the card-unit connection terminal plate 250.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０を経由してスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁