「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide equipment for producing a strip plate wherein, even when the irregular shapes are asymmetrically or ununiformly formed on both width edge parts of a strip plate produced by a continuous casting machine, the thickness distribution of both width edge parts of the plate after rolling is made uniform and further the flatness of the plate is made excellent.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造された板の幅両端部に生じる凹凸形状が左右対称ではなく不均一に生じた場合でも、圧延後の幅方向両端の板厚分布が均一となるようにすると共に、板の平坦度も良好となるようにした帯板製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator iron core of a rotating electric machine which can suppress the increase of materials and enables cost reduction by manufacturing an annular end plate by bending a second sheet in a rectilinear form made of a second magnetic steel plate by press punching, thereby efficiently manufacturing the end plate formed of the magnetic steel plate.例文帳に追加

この発明は、第２磁性鋼板からプレス抜き打ちにより作製された直線状の第２シートを曲げて円環状の端板を作製するようにし、磁性鋼板から端板を効率的に作製し、材料の増加を抑え、低コスト化を実現できる回転電機の固定子鉄心の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a drum type game machine preventing a fraud such as a fraudulent detachment of a display panel member or the insertion of foreign matter in the game machine while facilitating replacement work of the display panel member (a lower panel plate or the like) when changing a design, in the drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、デザイン等の変更に伴う表示パネル部材（下パネル板）の交換作業を容易にしながらも、その不正な取り外しまたは遊技機内への異物の侵入等の不正行為を防止する回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

The noise preventive plates 30 and 40 loaded on a loading machine 100 are lifted to a height extractable by a lifting base 170 and a height sensing sensor 180, and then, suction pads 250 and 260 of an operation plate 240 of a transfer machine 200 extract the noise preventive plates to be supplied to a separation machine 300.例文帳に追加

積載機100に積載された騒音防止板30,40を昇降台170及び高さ感知センサ180によって引き出し可能な高さに上昇させ、続いて、移送機200の作動板240の吸着パッド250,260が騒音防止板を引き出して剥離機300に供給する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the movement positions of tie bars in a molding machine in which, when a die is attached/detached to/from a die plate of a molding machine such as a die casting machine, the movement positions of the tie bars moved to nonobstructive positions can be detected, the tie bars can be swiftly and correctly moved to the prescribed positions, and operability is improved.例文帳に追加

ダイカストマシン等の成形機のダイプレートに金型を着脱するとき、邪魔にならない位置へと移動されるタイバーの移動位置を検出できるようにし、所定位置に速やか且つ正確にタイバーを移動できるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁

On the other hand, a pair of mounting members 5b mounted with the deflector shieve 5 therebetween are placed over the pair of bridge members 21 and a hoisting machine plate 4b on which the hoisting machine 4 is placed is suspended and installed on the pair of bridge members 21 via a machine base 14.例文帳に追加

一方、そらせ車５を間にして取り付けた一対の取付部材５ｂを、一対の渡し部材２１上に差し渡して載置し、その一対の渡し部材２１上に、マシンベース１４を介して、巻上機４を載置した巻上機台４ｂを吊り上げ設置する。 - 特許庁

1... PET resin plate (face material), 3... male side metallic mold of an injection compression molding machine (moving metallic mold), 4... thermoplastic resin (exterior material), 5... female side metallic mold of an injection compression molding machine (fixed metallic mold), 6... gate of an injection compression molding machine, 10... face material, 20... exterior material.例文帳に追加

１‥ＰＥＴ樹脂プレート（表面材）、３‥射出圧縮成形機の雄側金型（移動金型）、４‥熱可塑性樹脂（外面材）、５‥射出圧縮成形機の雌側金型（固定金型）、６‥射出圧縮成形機のゲート、１０‥表面材、２０‥外面材。 - 特許庁

In a molded article taking-out machine 1 attached to the fixed plate of a molding machine, a chuck member 17b for holding a molded article is moved in the mold clamping direction of the molding machine, the direction crossing the molded clamping direction at a right angle and an up and down direction to take out the molded article.例文帳に追加

成形機の固定盤に取り付けられた成型品取出機において、成型品を保持するチャック部材を成形機の型締め方向、該型締め方向と直交する方向及び上下方向へ移動して成型品を成形機から取り出す。 - 特許庁

To provide a cushioning material for a flexographic plate which is used as being wound between a flexographic plate carrier sheet and a plate cylinder of a flexographic printing machine and can be easily fitted to the rear face of the flexographic carrier sheet and has excellent handling property.例文帳に追加

フレキソ印刷用キャリアシートとフレキソ印刷機の版胴との間に巻装されて使用されるフレキソ印刷用クッション材であって、容易にフレキソ印刷用キャリアシートの裏面に取り付けることができ、取扱い性に優れたフレキソ印刷用クッション材を提供すること。 - 特許庁

The retaining plate is folded, and a knob 28 of a spring offset type lock pin 31 provided at the side surface of the machine is pulled, and a pin hole 36 formed to the retaining plate is positioned to the lock pin, and the lock pin is inserted to the pin hole and then the retaining plate is fixed in a folded state.例文帳に追加

リテイニングプレートを畳み、機体の側面に設けたバネオフセット形ロックピン３１のノブ２８を引き、リテイニングプレートに形成したピン穴３６をロックピンに位置合わせしてロックピンをピン穴へ挿入するとリテイニングプレートは折畳み状態で固定される。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

As the plate cylinder structure of a printing unit in a revolution type stencil printing machine, not a stencil sheet is directly wound around a metallic plate cylinder, but a buffer layer is formed at the middle between the plate cylinder and the stencil sheet, and ink infiltrated into the buffer layer is fed to the stencil sheet.例文帳に追加

輪転式孔版印刷機における印刷ユニットの版胴構造として、金属製版胴に孔版シートを直接巻くのではなく、版胴と孔版シートの中間に緩衝層を設け、この緩衝層に浸透されたインキを孔版シートに供給する。 - 特許庁

To provide a die device for pressing a work of a metal plate bending machine with which the minimum width dimension at which a metal plate can be clamped is made smaller as compared with that by a conventional method, the improvement of rigidity is expectable with simple structure and the bending of a thicker metal plate is realized.例文帳に追加

板材のクランプ可能最小幅寸法が従来に比較して、より小さく出来、簡単な構造により剛性向上が期待出来、より、厚肉の板材の曲げ加工が出来る板材曲げ加工機のワーク押え金型装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Key grooves 5, 6 are provided to the contact surfaces of the mold attaching plate 3 of the fixed plate 1 on a machine stand 2 and the mold 4 fastened to the mold attaching plate 3 by a clamp or a magnet from both side ends thereof to the in-plane central parts thereof so that the positions of the key grooves 5, 6 become same.例文帳に追加

機台２上の固定盤１の型取付板３と、その型取付板３にクランプ又は磁着等により止着される金型４との両方の当接面に、キー溝５，６を両側端から面内中央へと位置を同じくして凹設する。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing capable of printing by directly mounting the plate in a printing machine without treating after exposure and having good on-press developability, improved plate life and good anti-scumming properties.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能な平版印刷用原板であって、良好な機上現像性を有し、耐刷力が改良され、しかも印刷での汚れ難さも良好な平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

This rough sorting machine for beans has a sorting plate 1 and a grain flow plate 2 which receives grains that escape from the sorting plate 1, doubly installed at an upper and a lower level and mildly inclined in such a fashion that the plates 12 slope down forward.例文帳に追加

選別板（１）と選別板（１）から漏下したものを受ける流穀板（２）を上下に重設したものを前方下がりの緩傾斜にして前後に揺動させるもので、流穀板（２）を表面がザラザラした研磨材からなる研磨シ−ト（３）にして構成する。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a photosensitive planographic printing plate which can enhance the productivity (reduce the start-up time and the warming up) and reduce power consumption, uniformly heat the photosensitive planographic printing plate and is superior in dot reproducibility during continuous processing, and to provide an automatic developing machine.例文帳に追加

感光性平版印刷版を均一に加熱し、生産性（立ち上げ時間）（ウォームアップ）の減少、消費電力が減少でき、連続処理時の網点再現性に優れる感光性平版印刷版の製版方法および自動現像機の提供。 - 特許庁

To provide a development method for developing a positive infrared photosensitive planographic printing original plate by which development is performed while supplementing development solution etc. by an automatic development machine, and a fluctuation in the sensitivity and the dot reproducibility of the plate is reduced, so that the discriminability of the plate is stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ポジ型赤外感光性の平版印刷用原板を自動現像機によって補充を行いながら感度と網点再現性の変動を低減させて長期安定に識別性を維持しつつ現像処理する現像処理方法を提示すること。 - 特許庁

An electrode plate is made by filling paste-like active material to a collector passing under a filling machine provided with a hopper accommodating the paste-like active material, and while the paste-like active material thus filled is still soft, the surface of the electrode plate is pressed during the transportation of the electrode plate.例文帳に追加

ペースト状活物質を収容したホッパを備えた充填機の下方を通過する集電体にペースト状活物質を充填して極板とし、充填後のペースト状活物質が軟らかい間に、極板を搬送しながら極板面をプレスする。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, an outer frame and an inner frame are locked by an inner frame locking mechanism 36, the inner frame and a plate frame are locked by a plate frame locking mechanism 100, and the inner frame, the plate frame and a glass frame are locked by a glass frame locking mechanism 138.例文帳に追加

パチンコ機１０では、外枠と内枠が内枠用施錠機構３６によって施錠され、内枠と皿枠とが皿枠用施錠機構１００によって施錠され、内枠及び皿枠とガラス枠とがガラス枠用施錠機構１３８によって施錠される。 - 特許庁

In the coating apparatus for the construction plate, a surface of the construction plate 1 is coated by injecting a coating from the coating nozzle head 3 of an ink jet type coating machine 2 arranged above a conveying conveyor 5 while the construction plate 1 is fed by the conveying conveyor 5.例文帳に追加

搬送コンベア５で建築板１を送りながら、搬送コンベア５の上方に配置されたインクジェット式塗装機２の塗装ノズルヘッド３から塗料を噴射させることによって、建築板１の表面を塗装するようにした建築板の塗装装置に関する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate in which printing stain properties are improved and a number of printed matters which do not generate scumming even under severe printing conditions and processing the plate by scanning exposure based on digital signals is possible and on- machine developing properties are excellent.例文帳に追加

印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても、汚れが生じない印刷物が多数枚得られ、且つ、デジタル信号に基づいた走査露光による製版が可能であり、機上現像性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

In the winding wire support for an electric machine, the layer within at least a slot (21) is set so as to be at least one thin plate sleeve (42, 43) arranged within each slot (21).例文帳に追加

少なくともスロット（２１）内の層が、各スロット（２１）内に配置された少なくとも１つの薄板スリーブ（４２，４３）であるようにした。 - 特許庁

To suppress loss and heat generation caused by eddy current in an end plate for rotating electrical machine, and to cool a rotor.例文帳に追加

回転電機用エンドプレートにおいて、渦電流による損失と発熱を抑制し、さらにロータの冷却を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To enable a digital image data to be attached with an image using a direct machine plate system and a direct printing system without making an alteration and adaptation conditioning.例文帳に追加

変更や適応調節をすることなく、デジタル画像データをダイレクト刷版システムとダイレクト印刷システムで画像付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of actively radiating heat emitted by electric equipment of a special device without using an exclusive heat radiating plate.例文帳に追加

専用の放熱板を用いることなく役物装置の電気機器が発する熱を積極的に放熱することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a plate stock working machine reduced in installing space and installing cost, small in the error of working precision for a product capable of cutting off a nesting product.例文帳に追加

板材加工機の設置スペース及び設置コストを少なくし、製品の加工精度の誤差を少なくし、ネスティング製品の切り離しを行う。 - 特許庁

To realize a compact equipment construction avoiding its production cost increase by using existing facilities in regard to a plate-making type printing machine.例文帳に追加

機上製版印刷機に関し、既存の設備を利用することによってコスト増を抑えながらコンパクトな装置構成を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a box shield machine capable of safely and quickly excavating a tunnel, by using a protection plate inserted in advance into the natural ground.例文帳に追加

予め地山に挿入された防護プレートを利用して、安全かつ迅速にトンネルを掘削することができるボックス掘進機を提供する。 - 特許庁

To improve an equipment operation rate without causing work deformation and flaws in lapping such work as a pressure plate as a camera part on a lapping machine.例文帳に追加

カメラ部品のアッパン等のワークをラップ盤にてラップ加工する際に、ワークに変形や傷を発生させることなく、設備稼動率を向上させる。 - 特許庁

An apical surface of protruding portion 11a of rupture disk 11 and a weld plate 14 are joined at the initial diffusion state by means of an ultrasonic welding machine.例文帳に追加

ラプチャーディスク１１の突起部１１ａの先端面とウエルドプレート１４とを超音波溶接機により初期拡散状態で接合する。 - 特許庁

A plurality of stoppers 27 holding a door plate 21 are provided to the cutting face-side opening of the open tunnel boring machine at predetermined intervals.例文帳に追加

開放型トンネル掘削機の切羽側開口部に扉板２１を押さえる複数のストッパー２７が所定の間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine in which an interior side of a receiver has enough strength and the receiver unit and a plate member are easy installed.例文帳に追加

受皿の奥側部分の十分な強度が得られると共に、受皿ユニットおよびプレート部材の取付けを容易にする遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type a lithographic printing plate precursor for newspaper printing, not generating edge staining, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

エッジ汚れを発生することのない新聞印刷用の機上現像型平版印刷版原版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Holders 28 and 30 are arranged on the lid body 20, and on the recess part of the gutter 6, fixed to the plate end receiving part 16 by means of machine screws.例文帳に追加

蓋体２０上には保持具２８，３０が配置され、該保持具２８，３０はガーター６の凹入部上で板端受け部１６にビス止めされる。 - 特許庁

The mounting structure includes first and second mounting structure parts 20, 30 making the antiskid plate 10 attachable to and detachable from a fuel tank 4b included in the machine body.例文帳に追加

機体に含まれる燃料タンク４ｂに対し滑り止め板１０を着脱可能にする第１，第２取付構造部２０，３０を有する。 - 特許庁

To provide a stator of a frameless rotating electric machine with an iron core material and an end plate bonded each other without welding, and to provide a method for manufacturing the stator.例文帳に追加

溶接をすることなく、鉄心材及び端板が結着されたフレームレス回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a bottom portion 18a of the slide plate 18 is grounded on a floor bed B, the nose 13 of the stapling machine 11 abuts the root of a tongue of flooring F at an angle of 45°.例文帳に追加

スライド板18の底面部18aを床下地Bに接地させれば、ステープル打ち機11のノーズ13は45度の角度でフロア材Fのさねの根元に接する。 - 特許庁

A protective plate 8 at the outside of the fireproof fiber layer 5 is pressed by machine bolts 7 installed in a new backstay 6 to cause oven-tightening force.例文帳に追加

次に新たなバックステー６に設けた押しボルト７により、耐火ファイバー層５の外面の保護板８を押圧し、炉締め力を発生させる。 - 特許庁

The electrical equipment box 30 is arranged in a space between a coolant pipe 21 arranged near an opening part of the machine room 12 and the bottom plate 13.例文帳に追加

電装ボックス３０は、機械室１２の開口部寄りに配置される冷媒配管２１と、ボトムプレート１３の間のスペースに配置される。 - 特許庁

The roll coater and the printing machine comprise an ultrasonic vibrator outside the manifold and the buffer plate inside the manifold.例文帳に追加

マニホールド外部に超音波振動子を具備するとともに、マニホールド内部に邪魔板を具備することを特徴とするロールコータや印刷機を提供する。 - 特許庁

This automatic nesting device 1 is applied to a plate material working machine 3, and provided with a parts data storing means 21 and a parts arranging means 22.例文帳に追加

この自動ネスティング装置１は、板材加工機３に適用されるものであり、部品データ記憶手段２１と、部品配置手段２２とを備える。 - 特許庁

To provide a cloth-expanding frame for an embroidery machine capable of fixing a small piece of cloth to a stretched state even if a thin and soft tightening plate is used.例文帳に追加

張板20が薄くて軟弱であっても小片布地27を引張り状に定置できるようにした刺繍ミシン用布張枠の提供。 - 特許庁

Also, between the ultrasonic cutter 21 and the guide 14, a second pressing plate 18 for pressurizing the seat cover 31 onto the sewing machine base 2 is provided.例文帳に追加

また、超音波カッター２１とガイド１４との間には、シートカバー３１をミシン台２上に押圧する第２の押さえ板１８が備えられている。 - 特許庁