「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a plate material for printing, a method for regenerating it and a printing machine in which the plate can be directly prepared from digital data and an enough quality of an image for practical use can be prepared without requiring a developing process and a developing liquid and it is possible to regenerate the plate material and to repeatedly use it.例文帳に追加

デジタルデータから直接版を作成することができ、現像工程・現像液を必要としないで実用上十分な画質を有し、かつ版材を再生し繰り返し使用することを可能とする印刷用版材の作製方法、再生方法及び印刷機を提供する。 - 特許庁

The machine (20) is designed to be used with a packaging system which requires the machine (20) to posture both horizontally and vertically, so that the frame (36) of the machine includes a substrate (43), the first end plate (44) generally extending vertically from an upstream side end part (38), and the second end plate (46) generally extending vertically from a downstream side end part (40).例文帳に追加

機械（２０）は、機械（２０）が水平と垂直との両方の姿勢をとることを必要とする梱包システムと共に使用され得るように設計されており、この目的のために、機械のフレーム（３６）は、基板（４３）と、上流側端部（３８）から概して垂直に延びる第１の端板（４４）と、下流側端部（４０）から概して垂直に延びる第２の端板（４６）とを含む。 - 特許庁

In a method for automatically transmitting data from the printing preceding process to a paper processing machine 8 equipped with at least one printing unit 10 and a printing plate 11 for printing a body 1 to be printed, the data to be transmitted to the paper processing machine 8 are transferred to the printing plate 11 under species coded by the printing preceding process, and the data are read by the paper processing machine 8.例文帳に追加

少なくとも１つの印刷ユニット１０と、被印刷体１を印刷するための版１１とを備える用紙処理機械８へ、印刷前工程からデータを自動的に伝送する方法において、用紙処理機械８に伝送されるべきデータを印刷前工程で符号化された形態で版１１に転写し、そのデータを用紙処理機械８によって読み取る。 - 特許庁

A lower belt 5 having a step 1 and a belt storage recessed part 2 formed therein, a back rest plate 3 installed on hinges, and an inserted piece 4 for TV game machine is installed.例文帳に追加

段差１、ベルト収納凹部２を形成し、背もたれ板３を蝶板に付設し、テレビゲーム機用被差込片４を装備する下ベルト５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a lightweight rotary electric machine suitable for high speed rotation use while raising a utilization ratio of plate materials by employing divided rotor cores.例文帳に追加

分割ロータコアを用いることにより板部材の利用率を向上させるとともに、軽量で高速回転用として好適な回転電機を提供する。 - 特許庁

Only the glass door in the glass door and the front plate part door covers the front face of the game board 20 installed to the machine frame when it is closed.例文帳に追加

それらガラス扉と前皿部扉とのうちガラス扉のみが、それの閉状態において、機枠に装着された遊技盤２０の前面を覆うものとする。 - 特許庁

To provide a hinge provided with a free-stop function to stop and hold an opening/closing body such as the original press-contacting plate of a copying machine by an arbitrary angle.例文帳に追加

複写機の原稿圧着板などの開閉体を任意の開き角度で停止保持させることのできるフリーストップ機能を備えたヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 in which even when some of materials W to be sorted fall from a sorting perforated plate 8, the operation of straightening and the flow of the materials W is not hindered.例文帳に追加

選別多孔板８からの落下物があっても、整流作用や被選別材料Ｗの流動が阻害されない選別機２を提供する。 - 特許庁

To provide a comb plate for footboard which blocks the invasion of a foreign matter such as a kindler to the inside a machine main body from the side clearance of a moving footboard.例文帳に追加

移動踏板の側部隙間から機械本体内への火種等の異物の侵入を阻止する踏板用くし板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plate W which is held and suspended by a handling robot 3 is moved straight in the longitudinal, right-to-left and vertical directions, and cut to a specified shape by a laser beam machine 5.例文帳に追加

ハンドリングロボット３で把持懸吊した板材Ｗを前後、左右、上下方向に直線移動してレーザ加工機５により所定形状に切断する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material having on-machine developing properties, good sensitivity, good scuff resistance, and good handling properties.例文帳に追加

機上現像性を有し感度、耐傷性が良好な、取り扱い性の良い平版印刷版材料およびそれを用いた平版印刷版の作製方法の提供。 - 特許庁

To improve reliability as an apparatus, in a scroll type fluid machine for supporting a movable scroll by a support member via a thrust plate.例文帳に追加

可動スクロールがスラストプレートを介して支持部材に支持されるスクロール型流体機械において、機器としての信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a milk beverage stabilizer preventing milk beverage from getting scorched and stuck to a plate at the time of sterilization with an UHT sterilizing machine when producing milk beverage applicable to cold distribution.例文帳に追加

常温流通可能な乳飲料を製造する際、ＵＨＴ殺菌機にて殺菌した場合のプレートへの乳飲料の焦げ付きを抑制する。 - 特許庁

To machine a desired bottomed cylindrical body by smoothly and appropriately implementing the draw-spinning and the iron-spinning on a plate stock with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、板状素材に対し絞りスピニング加工及びしごきスピニング加工を円滑且つ適切に行ない、所望の有底筒体に加工する。 - 特許庁

Besides, an opening/closing supporting plate 20 formed into laterally long shape from synthetic resin is attached and unified by a machine, or the like, corresponding to the rear side of the both 16 and 18.例文帳に追加

また両者１６,１８の裏面に合わせて、横長方形状に合成樹脂成形された開閉支板２０がビス等で取着されて単一化される。 - 特許庁

A title decorative part 12 with a title part is installed so as to cover the upper part of the transparent plate 4a of the front surface window of the prize acquisition game machine 1.例文帳に追加

タイトル部を有するタイトル装飾部１２が景品取得ゲーム機１の前面窓の透明板４ａの上部を覆うように設置されている。 - 特許庁

Then, the inverter unit 4 is attached to the top of a rotary electric machine 2 with the case 46 attached to a mounting plate 15 attached to a boss 26.例文帳に追加

そして、インバータユニット４はボス２６に取り付けられた取付プレート１５にケース４６を固着されて回転電機２の上部に取り付けられている。 - 特許庁

To process a molded light guide plate by an in-line processing apparatus surrounding a molding machine, and to thereby continue the processes from shaping to cutting.例文帳に追加

本発明は、成形された導光板を成形機の周辺のインライン加工装置で加工し、成形から切削加工までを連続することを目的とする。 - 特許庁

A compressor fan motor 20 and an water-cooled condenser 18 are disposed back and forth on the top plate 48 of a base 14 placed in a machine room 12.例文帳に追加

機械室１２に配設したベース１４の天板４８上に、圧縮機用ファンモータ２０と水冷凝縮器１８とが前後の関係で配置される。 - 特許庁

In a digital printing machine, the amount of feeding an ink can be separately adjusted on every divided region divided into a plurality of regions to a printing plate.例文帳に追加

デジタル印刷機は、印刷版に対して複数の領域に区分された区分領域毎にインキ供給量を独立調整することができる。 - 特許庁

To provide a device that adjusts a beam to an optimum one according to a plate thickness by correcting the control axis of a reflection mirror of a laser beam in a laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機において、レーザの反射鏡の制御軸を補正することにより板厚に応じた最適の光線に調整する装置を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 extracts rating information of machine type data on the basis of mentioned items of destination specification data and exemplifies a format of the rating plate.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、仕向地仕様データの記載事項に基づいて機種データの定格情報を抽出し、定格銘板のフォーマットの例示を行う。 - 特許庁

A cutter head 11 and a partition plate 12 of the shield machine 1 are provided with a freezing pipe 20 for freezing sediment and slurry in the chamber 13.例文帳に追加

シールド掘進機１におけるカッタヘッド１１および仕切り板１２には、チャンバ１３内における土砂や泥水を凍結させる凍結管２０が設けられている。 - 特許庁

The back of a faucet 40 is superposed on the plate 20 and machine screws 54 are threaded through small holes 52, 28 to the board 12 to fix the faucet 40 to the wall 10.例文帳に追加

水栓４０の背面を該プレート２０に重ね合わせ、ビス５４を小孔５２，２８を通してボード１２に螺じ込み、該水栓４０を壁１０に固定する。 - 特許庁

This machine is so used that the projecting plate 101 with different height H is detachably attached to the inner drum bar 1b according to the type and the quantity of the objects to be dried.例文帳に追加

したがって、被乾燥物の種類、量に応じて高さHが異なる突起板１０１を内胴桟１ｂに着脱して用いることができる。 - 特許庁

To provide a striking plate of a locking device by which a front door can be smoothly opened, closed and locked with respect to a cabinet of a game machine without being shocked.例文帳に追加

ゲーム機のキャビネットに対し前扉を、衝撃を受けずに円滑に開閉し施錠することができる施錠装置の受け金具を提供する。 - 特許庁

The need of welding work is eliminated and fixing work with the machine screw 10 or the like can be performed in a wide space below the bottom plate 6 and is extremely easy.例文帳に追加

溶接作業は不要であり、ビス１０等による固定作業は、底板６の広い下方空間で行うことができ、極めて容易である。 - 特許庁

The extension wall 121 is formed by extending a rear end of the second side wall 120 into a machine chamber, and disposed between a partitioning plate 2 and a back wall.例文帳に追加

延長壁１２１は、第２側壁１２０の後端を機械室内に延長するものであり、仕切り板２と背面壁との間に配置される。 - 特許庁

To provide a fluid machine capable of being applied to a low viscous fluid without seizure even though a valve plate made of a metallic material is used.例文帳に追加

メタル系材料のバルブプレートを用いても焼き付くことなく低粘性流体に適用できる流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this game machine, a window part 11 of a front frame member 31 and the back of cover fitting holes 33A-33D are covered with a square glass plate 11A.例文帳に追加

前枠部材３１の窓部１１及び各カバー取付孔３３Ａ〜３３Ｄの背面部を四角形のガラス板１１Ａで覆うように構成する。 - 特許庁

To provide a transparent plate unit for a game machine which improves the work efficiency and improves the accuracy in sealing of gap space by simplifying the work process.例文帳に追加

作業工程の簡素化を図り作業能率が高められ、隙間空間の密閉性の精度も向上できる遊技機用透明板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine island which eliminates a difficulty of carrying out a game and discomfort by knee's hitting a table plate when a player crosses his or her legs during the game.例文帳に追加

ゲーム中に遊技者が足を組んだ際、膝が膳板にあたることによるゲームのしにくさと不愉快を解消した遊技機島を提供する。 - 特許庁

A display tool 10 is attached on a location where game balls do not pass, between a game board and a transparent plate material covering a frame member of the game machine.例文帳に追加

表示具１０は、遊技盤と、遊技機の枠部材を覆う透明板材との間であって、かつ、遊技球が通過しない位置に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a textile machine that can selectively open and shut off a gas communication between two pipes by using only a pipe joint to detachably mount a partition plate in the pipe joint.例文帳に追加

１つの管継ぎ手を用いて、管継ぎ手内の仕切り板を着脱するだけで、２つの管の間を流れる気体の通過と遮断とを切り替える。 - 特許庁

A payment settling device 10 which is erected on a top plate 21 of a payment settling counter 20 includes a money accommodation part (automatic change machine 16) which accommodates money.例文帳に追加

精算カウンタ２０の天板２１上に立設させる精算装置１０は、金銭を収納する金銭収納部（自動釣銭機１６）を備える。 - 特許庁

A rotary electric machine includes a rotor 2250 having a labyrinth structure fitting a projection-recess 2233 at the rotor-core side to a projection-recess 2223 at the end-plate side.例文帳に追加

回転電機のロータ２２５０においてロータコア側凹凸構造２２３３とエンドプレート側凹凸構造２２２３とが嵌合しラビリンス構造を構成している。 - 特許庁

The surface processing machine 40 includes a frame structure 41 fixed to a mold attaching surface 20 of one die plate 11, of a pair of die plates 11 and 12.例文帳に追加

面加工機４０は、一対のダイプレート１１，１２のうち、一方のダイプレート１１の金型取付面２０に固定されるフレーム構体４１を有している。 - 特許庁

In addition, the pachinko machine 1 is provided with a limit switch 51 detecting a distance between the front of the game board 10 and the rear of the transparent plate 42.例文帳に追加

加えて、パチンコ機１には、遊技盤１０の前面と透明板４２ａの後面との間の距離を検知するリミットスイッチ５１が備えられている。 - 特許庁

To provide a swinging selection device for a threshing machine, having material adaptability improved by devising the arrangement of a drawing plate on a chaff sieve.例文帳に追加

チャフシーブ上における寄せ板の配置を工夫することで、材料適応性を向上させることが可能な脱穀機の揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

In this pachinko machine, a LED board 90 wherein a LED is installed is disposed in the vicinity of the discharge outlet 59 disposed in a back board 55 of an upper plate apparatus 5.例文帳に追加

このパチンコ機では、上皿装置５の背板５５に設けられた払出出口５９付近に、ＬＥＤが取り付けられたＬＥＤ基板９０が設けられている。 - 特許庁

Thus, eddy current generated at a joint plate heretofore used or the like is reduced, thereby restraining low efficiency of the dynamo-electric machine and occurrence of local overheating.例文帳に追加

これにより従来用いていた接続板等で発生する渦電流を削減して回転電機の効率低下や局部的な過熱を抑制する。 - 特許庁

A glass plate 3 fixed to the front face of a pachinko machine 1 while covering the game panel comprises two sheets of glass fitted, respectively, to a glass frame 15.例文帳に追加

パチンコ機１の前面に遊技盤を覆う形で取り付けられたガラス板３は２枚のガラスからなり、ガラス枠１５にそれぞれはめ込まれている。 - 特許庁

To improve the productivity of the whole equipment for manufacturing a thick steel plate by efficiently operating both of a rolling mill and a shearing machine.例文帳に追加

圧延機、剪断機の両者の稼動を効率的に行って、厚鋼板の製造設備全体の生産性を向上することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a shearing machine capable of smoothly delivering a metal plate cut by a rotary blade in the specified direction even in the case when its width is small.例文帳に追加

回転刃によって切断した金属板を、その幅が狭い場合等にも所定の方向へスムーズに送ることの可能な剪断加工機を提供する。 - 特許庁

A top plate 32f constituting a housing 32 of the control box 30 is inclined upward from the inside to the outside of the machine chamber 4.例文帳に追加

コントロールボックス３０のハウジング３２を構成する天板３２ｆは、機械室４の内側から外側にかけて登り勾配をもって傾斜させられている。 - 特許庁