「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The counting device 23 has a game medium downflow unit 300 with a downflow passage 304 disposed between the center of the counter 104 in front of the pachinko machine and the side face of the pachinko island 100.例文帳に追加

また、カウンタ１０４のパチンコ機前方方向の中央とパチンコ島１００の側面との間に配置される流下通路３０４を有する遊技媒体流下ユニット３００を具備する。 - 特許庁

A plurality of circuit body exposed parts 16 to which connectors 24 of the door side harness 23 and connection parts 6a of an auxiliary machine 6 are connected, are formed at the inner panel body 14.例文帳に追加

そして、そのインナパネル本体１４には、ドア側ワイヤハーネス２３のコネクタ２４と補機６の接続部６ａとが接続される回路体露出部１６を複数箇所形成している。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine that facilitates positioning of a stator winding on a radially inner side with ease without increasing the number of components, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

部品数を増やすことなく、簡単に固定子巻線の内周側位置の位置決めを行い得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device of a machine tool which can avoid damage of rear side bearings even when a bearing sleeve can not be sufficiently moved in the axial direction with respect to a housing.例文帳に追加

軸受スリーブがハウジングに対して十分に軸方向に移動ができない場合であっても、後側軸受の損傷を回避することができる工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine is provided with a body of the display device having a display screen and the variable display device which is fitted with a front structure member having the performance device 40 on the front side thereof.例文帳に追加

弾球遊技機には、表示画面を有する表示装置本体とその前面側に演出装置４０を有する前面構成部材とを備えた変動表示装置が設けられている。 - 特許庁

The internal combustion engine 2 is accommodated in an engine room 10 with an air cleaner 9 supplying the air to the engine 2, and an engine cover 11 forms a machine body right side of the engine room 10.例文帳に追加

前記内燃エンジン２は、該エンジン２に空気を供給するエアクリーナ９と共にエンジンルーム１０に収納されていて、エンジンカバー１１は、エンジンルーム１０の機体右側部を構成している。 - 特許庁

The upper side of an external container 31 such as a carton box, a wooden box, or a plastic container is opened, and from the opening section, the machine element commodity 1 being housed in a polyethylene bag 33 is housed.例文帳に追加

ダンボール箱，木箱，ポリ容器などの外装容器３１は上部が開口されており、この開口部からには、ポリエチレン袋３３に収納された機械要素商品１が収納される。 - 特許庁

To provide a game machine structured so as to quickly perform wiring in the upper portion of the rear side of a front frame and prevent the front frame from coming off a body frame.例文帳に追加

前面枠の裏面側上部における配線処理を効率良く迅速に行うことができると共に、前面枠が本体枠から外れることを阻止できる構造の遊技機を提供する。 - 特許庁

The surface positioned on the side opposite to the work holding part 5 of the attaching plate 7 constituting the unit 9 is set as the attachment and detachment separation surface 90 attached to the base part 1 of a vibration welding machine.例文帳に追加

ユニット９を構成する取付盤７のうち、ワーク保持部５と反対側に位置する面は、振動溶着機の基部１に取り付けられる着脱分離面９０とされている。 - 特許庁

To effectively relieve stress concentration around a through-hole, while avoiding a large increase in its weight and cost, in a frame of a construction machine for arranging the through-hole on a side wall.例文帳に追加

側壁に貫通孔が設けられる建設機械のフレームにおいて、その重量及び費用の大幅な増加を避けながら前記貫通孔の周囲の応力集中を有効に緩和する。 - 特許庁

A ball presence detecting means is disposed in the case rail for detecting the presence of game balls, and a specific operation means capable of being manually operated is disposed on the back side of the pachinko machine 10.例文帳に追加

ケースレールには遊技球の有無を検出可能な球有無検出手段が設けられ、パチンコ機１０背面側には手動操作可能な特定操作手段が設けられている。 - 特許庁

The working machine is provided with sub-lens parts 52 covering right and left sides of the sub-bulb 46 and the sub-reflector 48 and a lower side part of the sub-lens part 52 is rearwardly extended than an upper part of the sub-lens part 52.例文帳に追加

サブバルブ４６及びサブリフレクタ４８の右及び左側方を覆うサブレンズ部５２を備えて、サブレンズ部５２の下側部をサブレンズ部５２の上側部よりも後方に延出する。 - 特許庁

A disc plate 9a brought to dig into the ground is installed on the periphery of a height-adjusting tail wheel 9 installed in the rear side of the aforesaid digging disc 15 in the aforesaid traveling machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１のうち前記掘削用ディスク１５の後方側に設けられている高さ調節用尾輪９の外周に、地面に食い込むようにしたディスク板９ａを設ける。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a game board 6 having a small size so as to be housed in an area in the vicinity of the lower end of an outer frame 2, leaning to either side in the cross direction.例文帳に追加

このパチンコ機では、外枠２の下端部近傍の領域にてその横方向のいずれか一方に偏倚するように収められるような、小サイズの遊技盤６を備える。 - 特許庁

This bunker training machine is provided with a bunker box 20 filled with sand and a hitting base part 14 arranged adjacently to the bunker box 20, and a bunker box side front corner part 14a in the hitting base 14 is cut out.例文帳に追加

砂を充填可能なバンカーボックス２０と、バンカーボックス２０に隣接して設けられた打席部１４とを有し、打席部１４のバンカーボックス側前方角部１４ａが切り欠かれている。 - 特許庁

To secure the operation precision of a shutter device along with higher attractiveness by enhancing performance effect with the shutter device in a game machine with the shutter device on the front side of a display device.例文帳に追加

表示装置の前面側にシャッター装置が設けられた遊技機において、シャッター装置による演出効果を高め興趣を向上させつつ、シャッター装置の動作精度を確保する。 - 特許庁

When the vehicle retrieval signal including the ID code whose collation with a registered ID code is established is received, a vehicle side communication unit returns a vehicle response signal to the portable machine 1.例文帳に追加

車両側通信ユニットは、登録ＩＤコードとの照合が成立するＩＤコードを含む車両検索信号を受信すると、携帯機１に対して車両応答信号を返送する。 - 特許庁

To provide a safety system in a car washing machine which prevents side nozzles from contacting with a vehicle body and can obtain a wide detection range applicable to all models by one detection switch.例文帳に追加

車体とサイドノズルの接触を未然に防ぎ、１つの検知スイッチによりあらゆる車種に対応した広い検知範囲が得られる洗車機における安全装置を提供する。 - 特許庁

The electric decoration device 100 which has the front decoration member 101 and a power source 141 for emitting the light toward the front decoration member 101 is mounted on the front side of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前側には、前面装飾部材１０１と、その前面装飾部材１０１に向けて光りを発する光源１４１とを備えた電飾装置１００が装着されている。 - 特許庁

This method for composting lawn grass comprises forming a compost tank 1 in which at least three side faces are enclosed by concrete walls and installing a longitudinally movable position changing machine 2 on the compost tank 1.例文帳に追加

本発明芝の堆肥化方法は、少なくとも側壁３面をコンクリート壁で囲んだ堆肥槽１を形成すると共に該堆肥槽の上に前後に移動自在な切返機２を設ける。 - 特許庁

Successively, an authentication device recognition part 121 is made to recognize the authentication device 905 in which the management information 909 is written at the side of a digital composite machine 1 to finish authentication (step S104).例文帳に追加

続いて、デジタル複合機１の側で、管理情報９０９を書き込んだ認証デバイス９０５を認証デバイス認識部１２１に認識させ、認証を済ませる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Crawler driving wheels 11 of the right and left crawler type travel devices 10 are rotatably supported through a transmission case 8 by one end side in the longitudinal direction of a machine body frame 3.例文帳に追加

左右のクローラ式走行装置１０それぞれのクローラ駆動輪１１が機体フレーム３の前後方向での一端側によってミッションケース８を介して回動自在に支持されている。 - 特許庁

The branching pipe welding machine 4 including the horseshoe guide 5 and a welding torch 11 which performs circumferential motion is mounted at a place of the side face of a swivel base 13 which is provided at the top part of a robot hand 12.例文帳に追加

ロボットハンド１２の先端部に設けた旋回台１３の側面の一個所に、馬蹄型ガイド５と円周動作する溶接トーチ１１を備えた枝管溶接機４を取り付ける。 - 特許庁

To perform uniform light emission by eliminating nonuniformity in the light emission on the front surface side of a game machine, to perform more active performance, and also to prevent the deterioration of visibility in reel patterns.例文帳に追加

遊技機の正面側部の発光ムラをなくして均一な発光を実現するとともに、より動きのある演出を実行でき、かつ、リール図柄の視認性の低下を防止する。 - 特許庁

A loose end of the front side rocking arm 18a is connected by a connecting pin 21a to an upper end of a connecting support 21 projected in the machine body upper direction from a front end of the track frame 12.例文帳に追加

前側の揺動アーム１８ａの遊端部を、トラックフレーム１２の前端部から機体上方向きに突設した連結支持体２１の上端部に連結ピン２１ａで連結してある。 - 特許庁

The rear frame 13 has a front end portion fixed to the working machine support 30, and a rear end portion fixed to a rear axle case or the main frame 12 and positioned lower than the main frame 12 in a side view.例文帳に追加

リアフレーム１３は、前端部が作業機支持部３０に固定され、後端部がリアアクスルケース又はメインフレーム１２に固定され、側面視においてメインフレーム１２より下方に配置される。 - 特許庁

A rotor 12 for an electric machine 10 includes a rotor disc 24 extending to the outer peripheral side, from a central axis line 18 of the rotor 12; and a magnet retention tab 30 having multiple magnet retention tabs 32.例文帳に追加

電気機械１０用のロータ１２は、ロータ１２の中心軸線１８から外周側へ延びたロータディスク２４と、複数の磁石保持タブ３２を有する磁石支持帯３０と、からなる。 - 特許庁

To provide a compound processing machine and the machining method of the same in which the quality of a working surface is high when performing recessed part processing on the end surface of a workpiece from the side, and excellent in productivity.例文帳に追加

ワークの端面に側方から凹部加工を行う場合に加工面の品質が高く、生産性に優れた複合加工機及びその加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the combine, a cooling fan 154 is arranged at one side of right and left sides of the engine 14 with the supercharger 323 mounted below a driver's seat 12 in a traveling machine body 1.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、走行機体１における運転座席１２の下方に搭載された過給器３２３付きエンジン１４の左右一側に、冷却ファン１５４を配置する。 - 特許庁

First covers 1, 8 facing the engine room 10 of a working machine include openings 2, and sound absorbing materials 3 are stuck to the engine room 10 side of the first covers 1, 8 to block the openings 2.例文帳に追加

作業機械のエンジンルーム１０に面する第一カバー１，８に開口部２を設け、その開口部２を塞ぐように第一カバー１，８のエンジンルーム１０側に吸音材３を貼り付ける。 - 特許庁

A ridger (20) equipped with a forming board formed of a rubber plate is provided in a state so that the upper end part is supported on the side of the travel machine body and hanging at a position behind a tilling rotor (16).例文帳に追加

ゴム板から成る成形板を備えた培土器（２０）を、走行機体側に上端部が支持されて耕起ロータ（１６）の後方位置で垂れ下がる状態で設けてある。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 stored vertically in the storage unit 20 in the carry-in position IN is laid on its side in the carry-out position OUT by rotating the rotary member 19 by 90 degrees.例文帳に追加

搬入位置ＩＮの収容部２０に縦向き姿勢で収容されたパチンコ機１０は、回転体１９を９０度回転することで搬出位置ＯＵＴでは横向き姿勢となる。 - 特許庁

A housing part 17 is provided on the back side of the tray 3 so as to house and control the attachment used only when equipment is transported and the attachment detached from a machine when it is not used.例文帳に追加

排紙トレイ３の裏側に収納部１７を設け、機器の輸送時にのみ用いる付属部品や不使用時に機械から取り外しておく付属部品を収納・保管する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with a main body frame 12 and a front door frame 13 provided on the front part of the main body frame 12 and supported so as to be opened and closed at one side part of the main body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

Since the form is rectangular, by making the short side direction of the form agree with the width direction of the paper roll and eliminating a paper feeding hole, the width of the paper roll and the width of a processing machine are decreased.例文帳に追加

帳票が矩形であることに注目し、帳票の短辺方向を、原反の幅方向とすることと、紙送り用穴を不要として原反幅、加工機械幅を狭くした。 - 特許庁

To provide a prize dropping game machine capable of improving the interest of a game, being enjoyed by the wide variety of players and keeping appropriate income and expenditure on a shop side.例文帳に追加

ゲームの面白さを高めて、幅広い層の遊技者が楽しむことができ、かつ店舗側の収支も適切に保つことができる景品落としゲーム機を提供することである。 - 特許庁

A cap is fitted without applying machine work to the inner peripheral surface 178 of the bottomed cylindrical part 170 and the opening side end surface 176 to mutually join mutual close contact end surfaces.例文帳に追加

有底円筒状部１７０の内周面１７８および開口側端面１７６に機械加工を施すことなくキャップを嵌合させ、互いに密着する端面同士を接合する。 - 特許庁

The game board 15 is arranged on the front side of the game machine body 3, and the game board 15 is fitted, with its angle made adjustable in the longitudinal direction against the vertical face perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

遊技機本体３の前側に配置された遊技盤１５を有し、この遊技盤１５を前後方向と直角な鉛直面に対して前後方向に角度調整可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a cover-mounting structure of a working vehicle which is capable of simply performing the mounting and de-mounting operations of a hanging cover on mounting and de-mounting the hanging cover to an objective part for mounting at a machine body side.例文帳に追加

機体側の取付対象箇所に対して垂れカバーを着脱する際に、垂れカバーの着脱操作を簡便に行うことのできる作業車のカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

It means that the timing for the compound machine to transmit the DOID can be designated in accordance with the time information added to the SUID, namely, in accordance with the situation at the side of the providing server.例文帳に追加

このことは、複合機がＤＯＩＤを送信するタイミングを、ＳＵＩＤに付加する時間情報で指定する、つまり提供サーバ側の都合で決められることを意味する。 - 特許庁

This product retaining belt device 30 is positioned above a transport face (an endless belt 26) where two tubular films 21 are transported in parallel on the upper-stream side of the end-seal device of a packaging machine.例文帳に追加

製品抑えベルト装置３０は、包装機のエンドシール装置の上流側であって、２本の筒状フィルム２１が並列して搬送される搬送面（エンドレスベルト２６）の上方に配置される。 - 特許庁

To provide a portable nailing machine, easily pressing a handle part to the driving side even when a magazine is fitted with inclination to the horizontal, and compact-sized to be easily used even in a narrow place.例文帳に追加

マガジンを水平に対して傾けて取り付けた場合であっても、ハンドル部を打込側に押し付け易く、狭い場所でも使い易いコンパクトな携帯用釘打機を提供すること。 - 特許庁

To surely apply a well-regulated impression to the side of player in a pachinko machine capable of expanding the play contents of the first kind and the play contents of the third kind on one play board.例文帳に追加

第１種の遊技内容と第３種の遊技内容とが１つの遊技盤上で展開し得るパチンコ機において、遊技者側に整然とした印象を確実に与えること。 - 特許庁

To provide a game machine the front face part of which is given a novel design and where game balls in a lower side ball storing member can easily be discharged.例文帳に追加

遊技機の前面部を従来にない斬新なデザインにすることが可能となると共に、該下側球貯留部材内の遊技球を容易に排出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent dust fall when opening/closing a door by allowing outside air to be taken in from a lower surface of a machine part cover of a refrigerator for business use neatly to prevent dust deposit on a front side.例文帳に追加

業務用冷蔵庫の機械部カバーの下面から外気を取り入れるようにして前面に塵埃が溜まらないようにしてスッキリさせ、扉の開閉時に塵埃が降下しないようにする。 - 特許庁