「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluid is added to the pulp suspension from the side through openings (9, 9') located after a turbulence block (3) in a headbox (1) at the machine wet end.例文帳に追加

流体が、機械のウェットエンドのヘッドボックス（１）の乱流ブロック（３）の後方に配置された開口部（９、９’）を通して端からパルプ懸濁液に加えられることにより解決される。 - 特許庁

When a start lever 5 is operated for a period of time when reels 3a to 3c are rotated concerning a game A, a start signal outputted by the starting operation is received by a machine side.例文帳に追加

ゲームＡについてリール３ａ〜３ｃが回転している期間に、スタートレバー５が操作されると、かかるスタート操作により出力されたスタート信号が機械側に受付けられる。 - 特許庁

Both the portable machine 1 and a vehicle-side transmitter 2 have LC resonance circuits, and two antenna coils 18 and 30, which constitute the LC resonance circuits, respectively, are electromagnetically coupled to each other.例文帳に追加

携帯機１と車両側発信機２とは、ともにＬＣ共振回路を有し、これらＬＣ共振回路をそれぞれ構成する２つのアンテナコイル１８，３０は電磁的に結合される。 - 特許庁

To provide a work seating confirmation device of machine tool, confirming seating of a work to a spindle chuck even when the spindle chuck side is not provided with a work seating confirming function.例文帳に追加

主軸チャック側にワーク着座確認機能を装備できない場合でも、主軸チャックへのワークの着座確認を行うことのできる工作機械のワーク着座確認装置を提供する。 - 特許庁

The counting device 23 has a game medium downflow unit 300 with a downflow passage 304 disposed within 50 mm range in the front of the pachinko machine from the side face of the pachinko island 100.例文帳に追加

また、パチンコ島１００の側面からパチンコ機前方方向に５０ｍｍの範囲内に配置される流下通路３０４を有する遊技媒体流下ユニット３００を具備する。 - 特許庁

To provide a device for counting and supplying sealed bags which is devised to correctly supply sealed bags of the specified number of the successive process side even when the bag-making speed of an automatic packaging machine is increased.例文帳に追加

自動包装機の製袋スピードがアップしても、一定数量のシール袋を後工程側へ正しく供給できるように工夫したシール袋用計数供給装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an assembling process by dispensing with a harness from a game machine casing to a front door side and to eliminate catching of the harness between the front door and the casing.例文帳に追加

遊技機筐体から前扉側へのハーネスを排除し、組み立て工程を簡略化するとともに、ハーネスの前扉と筐体間での挟み込みをなくすことを目的とする。 - 特許庁

One operating lever 17 on the outer side of the sidewall of the machine body is interlocked with the covers 16 for the cleaning ports of the first and second conveyers.例文帳に追加

機体横側壁の外側に位置する一本の操作レバー１７を、前記1 番コンベア１１の清掃口蓋１６と、前記２番コンベア１２の清掃口蓋１６とに連動させてある。 - 特許庁

To provide an image forming device where rise in temperature inside a machine when forming both side images can be prevented and generation of wrinkles when forming an image on a 2nd surface is also prevented.例文帳に追加

両面画像形成時における機内昇温を防止することができ、また２面目画像形成時のシワ発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Track frames 12 of the right and left crawler type travel devices 10 are supported in a vertically swingable manner around an axis 28a by the other end side in the longitudinal direction of the machine body frame 3.例文帳に追加

左右のクローラ式走行装置１０それぞれのトラックフレーム１２が機体フレーム３の前後方向での他端側によって軸芯２８ａまわりで上下揺動自在に支持されている。 - 特許庁

To prevent the transmission of vibration to a heat insulating casing of a cooling storage from a high temperature-side condenser of a secondary refrigerant circulating circuit, in the cooling storage cooling the inside of storage by a Stirling refrigeration machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機により庫内の冷却を行う冷却庫において、二次冷媒循環回路の高温側凝縮器より冷却庫の断熱筐体に振動が伝わるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine capable of reducing the use of insulation sheet arranged for securing the creepage distance, and at the same time restricting the movement of a coil toward a radial inward side of a stator core.例文帳に追加

沿面距離確保のための絶縁シートの使用量を減らしつつスタータコアの半径方向内側へ向けたコイルの移動を規制することができる回転電機のステータを提供する。 - 特許庁

The game machine 1 includes a rear panel 25 with a flow passage for carrying game balls advancing to the rear from the game board 4, which is disposed on the rear side of the game board 4.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤４の後方側に配置され、この遊技盤４から後方へと進入した遊技球を流す流路を備えた後方パネル２５を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a construction machine appropriately reducing, according to a working condition, a passage pressure loss until return oil from the rod side of a hydraulic cylinder is discharged to a tank.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド側からの戻り油がタンクに排出されるまでの通過圧損を作業状況に応じて適正に低減させることができる建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil cleaning method with which contaminated soil present on the lower side than the level of underground water can be cleaned and, moreover, which does not need the use of a heavy machine upon digging.例文帳に追加

地下水位よりも下方に存在する汚染土壌を浄化することが出来て、しかも、掘削に際して重機の使用を必要としない様な汚染土壌浄化工法の提供。 - 特許庁

In a harvesting frame 20 of a harvesting implement 6 of a combine harvester, a right-left lower lateral transmission case 21 is attached to the front end of the harvesting frame 20 the base part of which is turnably attached to the machine side.例文帳に追加

コンバインの刈取装置６の刈取フレーム２０は、基部を機体側に回動自在に取付けた刈取フレーム２０の先端に左右方向の下部横伝動ケース２１を取付ける。 - 特許庁

In a game area 1 of a game board of the Pachinko game machine, game ball distributing members 25a, 25b, 26a, 26b, 4a, 4b for distributing game balls are provided on side parts of a special symbol display device 2.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域１には遊技球を振り分ける、遊技球振り分け部材２５ａ、２５ｂ、２６ａ、２６ｂ、４ａ、４ｂが特別図柄表示装置２の側部に設けられている。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes an outer frame 11, an inner frame 12 openably supported on the outer frame, and a dispensation mechanism part dispensing game balls on the rear side of the inner frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、これに対し開閉可能に支持された内枠１２と、内枠１２の背面側にて遊技球の払出しを行う払出機構部とを備えている。 - 特許庁

By the operating force transmitted from the divider link 83, the side divider is configured so as to be able to switch between a grass-dividing work attitude for pushing straws aside to the outside of the machine and a storage attitude.例文帳に追加

そして、サイドデバイダは、デバイダリンク部８３から伝達された操作力により、機体の外側に穀稈を押しやる分草作用姿勢と、格納姿勢と、を切替可能に構成される。 - 特許庁

To provide a game machine in which a panel provided with a flow passage for game balls to be disposed on the rear side of a game board is configured so that an electronic component substrate can be disposed overlapping with the flow passage.例文帳に追加

遊技盤の後方側に配置され遊技球の流路を有するパネルを、流路と重ねて電子部品基板を配置することのできる構成とした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, wherein a handle lever can be held in a right-side shooting state in which a maximum burden is applied to a player, while having an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価かつ単純な構造でありながら、遊技者にかかる負担が最も大きくなる右打ち遊技状態でハンドルレバーを保持することができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A high temperature-side condenser 122 as a heat radiating portion of the cooler 100 is disposed on a position above a top panel portion of the heat insulating housing 10 at a front part with respect to the machine chamber 46.例文帳に追加

冷却装置１００の放熱部となる高温側凝縮器１２２は、断熱筐体１０の天面部の上であって、機械室４６より前方の位置に配置する。 - 特許庁

Also, the moving member 210 is energized to the supporting position side for supporting the hinge shaft 185 by an energizing member and the game board attaching frame 130 is prevented from being improperly detached from the machine frame 110.例文帳に追加

また、移動部材２１０を付勢部材によってヒンジ軸１８５を支持する支持位置側に付勢し、不用意に機枠１１０から遊技盤取付枠１３０が外れないようにする。 - 特許庁

In this working machine, a tank/battery mounting component 31 is formed on the front left side on an upper frame bottom plate 16 of an upper rotating body and a fuel tank 32 and a battery 33 are placed on this mounting component 31.例文帳に追加

上部旋回体のアッパーフレーム底板１６における前方左側にタンク・バッテリ取付部３１を設け、燃料タンク３２及びバッテリ３３をこの取付部３１に設置する。 - 特許庁

Further, to the spindle side door, any one of a rod or a cylinder body of a hydraulic cylinder including a control device is fixed, and the other part is fixed to a fixed part of a machine tool.例文帳に追加

またその主軸側ドアには、制御装置を備えた空気圧シリンダのロッド又はシリンダ本体の何れか一方を固定し、その他方は工作機械の固定部に固定した。 - 特許庁

In the water tank 3, a drum 10 is provided around a shaft which is tilted with the rear side being lower, and on the rear surface section of the tub 3, a washing machine motor 17 to directly rotate-drive the drum 10 is provided.例文帳に追加

水槽３内に後下がりの軸回りにドラム１０が設けられ、水槽３の後面部にはドラム１０をダイレクトに回転駆動するための洗濯機モータ１７が設けられている。 - 特許庁

Because the return amount of the refrigerating machine oil is increased as the pressure is increased, pressure on a high pressure side is relaxed, so that a high-efficiency and optimum range of circulation operation of the refrigerant is enlarged.例文帳に追加

また、圧力が高くなるほど冷凍機油の戻り量が多くなるため、高圧側の圧力が緩和されるので効率の高い最適な冷媒の循環運転の範囲が広がる。 - 特許庁

This frame device 9 for a hat 1 has a frame 10 for the hat 1 for nipping the hat 1, and a rotatably driven frame 30 having the frame 10 for the hat 1 detachably fitted on the outside in a sewing machine side.例文帳に追加

本発明の帽子枠装置９は、帽子１を挟持する帽子枠１０と、ミシン側において該帽子枠１０を取替可能に外嵌する回転駆動枠３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a clamp apparatus which has a simple structure, can generally be attached to an existing construction machine, or the like, and can clamp an article to be transported from the lateral side.例文帳に追加

構造が簡単化されているとともに、既存の建設機械などに汎用的に取り付け可能で、且つ横方向から被運搬物を把持することができるクランプ装置の提供。 - 特許庁

An electric washing machine 10 has a space 34 where an external drainage hose 56 can be led about, a space 31 formed on the lower side of a housing 11, and a hose exit 35 facing the space 31.例文帳に追加

電気洗濯機１０は、外部排水ホース５６を引き回せる空間３４と、ハウジング１１の下方に形成された空間３１と、この空間３１に臨むホース出口３５を有している。 - 特許庁

At the time of changing the address, just the inter-stand machine body 3 is pulled out, the front surface panel 6 is pulled up and detached and the exposed address setting part 5 is operated from the front side, and operations are easy.例文帳に追加

アドレス変更時には台間機本体３を引き出し、前面パネル６を引き上げて取り外し、露出したアドレス設定部５を前側から操作すればよいので操作が簡単である。 - 特許庁

To provide an operation management system enabling a maker to grasp a machine operation state on a user side and the user to easily acquire report information for the integrated operation state while reducing the cost burden of the user.例文帳に追加

ユーザの費用負担を軽減し、メーカがユーザの機械稼働状況を把握し、ユーザが稼働状況を集約したレポート情報を容易に入手できる稼働管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the machine further comprises three-dimensional bulging seals 2 (2D) attached to and bulging from side surfaces 20A, with which game balls 30 passing along the surface of the game board 10 can come into contact.例文帳に追加

また、遊技盤面１０を通過する遊技球３０が接触可能な側面２０Ａに取付けられて当該側面より隆起する立体隆起シール２（２Ｄ）を備えるものとした。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine without the need of changing the length of a seal member depending on using conditions, the seal member being provided at the tip side of a lap part and coming into slide contact with a mating end plate.例文帳に追加

ラップ部の先端側に設けられ、相手方の鏡板と摺接するシール部材の長さを使用条件によって異ならせることがないスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

The slurry recovery trough 33 is extended along a lower edge of a wire saw machine body from the slurry recovery downspout 32 to a position on the opposite side away from the position of the slurry recovery downspout 32.例文帳に追加

スラリ回収トラフ３３は、前記スラリ回収樋３２からワイヤソー機体の下部側縁に沿って、前記スラリ回収樋３２の位置から遠ざかった反対側の位置まで延設されている。 - 特許庁

A heater 24 for heating the object to be measured is embedded in the bottom of the recessed part 22 and the electric wiring of the heater 24 is appropriately drawn out to be connected to the external power supply on a machine side.例文帳に追加

凹部２２の底には被測定物を加熱するための加熱器２４が埋設され、加熱器２４の電気配線は適宜引き出されて機側の外部電源に接続される。 - 特許庁

By engaging the connector in the connector 41 on the machine body 12 side and starting a program, the power is supplied from the PC40 so that the value in the EEPROM 20 is read out.例文帳に追加

このコネクタを複写機本体１２側のコネクタ４１に差し込み、プログラムを起動させることにより、ＰＣ４０から電源を供給してＥＥＰＲＯＭ２０の値を読み出すことができる。 - 特許庁

The machine 1 is further provided with a work-side frame 51 having a single transmission case 72 rotatably supporting an intermediate input shaft 82, a rotor output shaft 91 and a plastering member output shaft 101.例文帳に追加

畦塗り機１は、中間入力軸82、ロータリー出力軸91および畦塗り体出力軸101の各々を回転可能に支持した単一伝動ケース72を有する作業側フレーム51を備える。 - 特許庁

A transparent conductive film sheet 11 is stuck to the vicinity of a glass part 2 on the front side of a pachinko machine 1, and a pair of electrodes 18 and 19 is connected to both ends of the sheet 11.例文帳に追加

パチンコ機１正面側のガラス部２近傍には、透明な導電性フィルムシート１１を貼り付け、このシート１１の両端には一対の電極１８及び１９を接続する。 - 特許庁

The machine length of a DC brushless motor M is shortened by locating a bearing 57 for supporting a rotating shaft 53 of a rotor 50 on the inner circumferential side of the electric insulating member 62 of a stator 60.例文帳に追加

回転子５０の回転軸５３を支持する軸受け５７を固定子６０の電気絶縁部材６２の内周側に位置させて当該ＤＣブラシレスモータＭの機長を短くする。 - 特許庁

To provide a method of easily, effectively and economically solving problems relating to the ventilation of an annular cavity formed on the downstream side of a rotor or an impeller of a centrifugal compressor in a turbo machine.例文帳に追加

ターボ機械における遠心圧縮機のロータまたはインペラの下流側に形成される環状空洞を換気する、簡単で有効かつ経済的な解決方法を提供する。 - 特許庁

To ensure effective heat change by controlling a refrigerant circulation direction in a heat pump cold/hot water machine using a plate type one as a utilization side heat exchanger and a non-azeotropic mixing refrigerant.例文帳に追加

利用側熱交換器４にプレート式、冷媒に非共沸混合冷媒を用いたヒートポンプ冷温水機において、冷媒循環方向を制御し効率のよい熱交換を得る。 - 特許庁

To provide a side mirror support device for a construction machine having support structure which prevents an accidental turn displacement from being generated by having a function of storage/development for the utilization of an operator.例文帳に追加

格納／展開の機能を備えて、作業者の利用に対しても不測の回動変位を生じさせないようにした支持構造を持つ建設機械用サイドミラー支持装置を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine is provided with the variable display device having a display device main body 4a with the display screen 4g and a front surface component with a performing device 40 on its front face side.例文帳に追加

弾球遊技機は、表示画面４ｇを有する表示装置本体４ａとその前面側に演出装置４０を有する前面構成部材とを有する変動表示装置を備える。 - 特許庁

The set level of an equalizer 4 of the facsimile machine of the calling side is corrected according to the measured frequency characteristic, and transmission signal corrected by the equalizer 4 is transmitted.例文帳に追加

発呼側のファクシミリ装置において、この測定された周波数特性に基づいて、イコライザ４の設定レベルが補正され、送信信号がイコライザ４によって補正されて送信される。 - 特許庁