「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

An escalator 10 has an upper story side machine chamber 17 arranged below an upper story side elevating part 16, a floor plate 25 (manhole cover 28) closing an opening 24, and detecting switch devices 32 which are detecting devices for detecting the lift or sink of the manhole cover 28.例文帳に追加

エスカレータ１０は、上階側乗降部１６の床下に設けられる上階側機械室１７と、開口２４を塞ぐ床板２５（マンホールカバー２８）と、マンホールカバー２８の浮き上がり又は沈み込みを検知する検知装置である検知スイッチ装置３２とを備える。 - 特許庁

The armature for the rotary electric machine includes a cylindrical core 11, and a coil 19 having a plurality of side conductors 21 arranged in slots 12 and a plurality of end conductors 31 connecting side conductors 21 arranged in different slot 12 to each other.例文帳に追加

円筒状のコア１１と、スロット１２内に配置される複数の辺部導体２１と、異なるスロット１２内に配置される辺部導体２１間を接続する複数の端部導体３１と、を備えて構成されたコイル１９と、を有する回転電機用電機子。 - 特許庁

To solve the disadvantages wherein since side housings for forming a side of a pump chamber of a water pump have many types and are subject to many design modifications, an aluminum product is expensive due to die modifications and a steel plate product is difficult to machine due to quenching of a bearing outer ring.例文帳に追加

ウォータポンプのポンプ室の側面を形成する側部ハウジングは多種で且つ設計変更が多く、これをアルミ製としたものは型の変更のため高価なものとなり、鋼板製としたものは軸受外輪の焼入れ処理により機械加工が困難となる。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve a DMA transfer to the side of a VDP from the side of a display control processor while avoiding the accidental missing of a display command output from the main controller at a timing unrelated to the display of moving images being implemented.例文帳に追加

実施中の動画像表示とは無関係なタイミングで主制御装置から出力される表示コマンドの取りこぼしを回避しつつ、表示制御プロセッサ側からＶＤＰ側へのＤＭＡ転送を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by disposing a threshing portion on a left side on a machine frame, disposing a grain-storing portion on a right side, and disposing a grain tank in the grain-storing portion in a state that the lower portion of the grain tank can freely outward be rotated on a longitudinal shaft.例文帳に追加

機体フレーム上の左側に脱穀部を配置する一方、右側に穀粒貯留部を配置し、同穀粒貯留部にはグレンタンクを設けると共に、同グレンタンクは、下部を中心に前後方向の軸線廻りに外側方へ回動自在となしている。 - 特許庁

To provide a master/slave shield machine which can detachably connect the slave cutter face plate and the master cutter face plate even if the excavation area of the slave cutter face plate is small and a hydraulic pressure and a sludge addition material can be easily supplied from the slave cutter face plate side to the master cutter face plate side.例文帳に追加

子カッタ面板の掘削面積が小さくとも子カッタ面板と親カッタ面板とを脱着自在に連結でき、子カッタ面板側から親カッタ面板側へ容易に油圧及び加泥材の供給ができる親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This massage machine includes: the pair of treating elements 10 which are arranged side by side in the approximately height direction of the person to be treated and stimulate the body of the person; and a grab motion mechanism for allowing the treating elements 10 to come close to and separate from each other in the approximately height direction of the person.例文帳に追加

被施療者の身体の略身長方向に並設され、被施療者の身体へ刺激を与える一対の施療子１０と、一対の施療子１０を被施療者の略身長方向に互いに近接および離反させる掴み動作機構とを備える。 - 特許庁

A mounting member 50 is provided on the rear surface side of a game panel 10 disposed to the prescribed position of this game machine, a board mounting surface 51 is formed on the rear surface side of the mounting member 50 and the main control board box 60 is disposed almost parallelly to the board mounting surface 51.例文帳に追加

遊技機１の所定位置に配設された遊技盤１０の後面側には、装着部材５０が設けられ、装着部材５０の後面側を基板装着面５１とし、かつその基板装着面５１にほぼ平行して主制御基板ボックス６０が配設される。 - 特許庁

When a packaging machine is operated, an item is transported by a back side transporting conveyer 14B relative to the bag making device 19B of the second packaging part 12 on the back side of each composing member of the first packaging part 11, and it is difficult to view the transporting condition of the item.例文帳に追加

包装機の運転状態では、第１の包装部１１の前記各構成部材の奥側を、第２の包装部１２の製袋器１９Ｂに対して奥側の供給コンベヤ１４Ｂにより物品が移送され、その物品移送状況が視認し難くなる。 - 特許庁

The game machine has a body frame which is built in a shape of a box with its front opened and has the through holes for holding respectively formed in both left and right side walls and a front door turnably pivoted by one side of the body frame in order to close an opening of the body frame.例文帳に追加

前面が開口した箱形形状に構成され、左右の両側壁にそれぞれ把持用の貫通穴が形成された本体枠と、該本体枠の開口を塞ぐように該本体枠一側方で回動可能に軸支された前扉と、を備える遊技機である。 - 特許庁

To fit a stringer 26 of a hidden slide fastener including the stringer overlapped on a side edge of a base tape into a guide groove 32 of a presser piece 31 for pressing a sewing cloth at a working point of a sewing machine needle without vertically raising the stringer at the side edge of the base tape point by point.例文帳に追加

ベーステープの側縁にストリンガが重なり合った隠しスライドファスナーのストリンガ２６を、ミシン針の作用箇所において縫製生地を押さえる押圧片３１の案内溝３２に嵌め込むために、逐一ベーステープの側縁に垂直に立ち上げずに済むようにする。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has an outer frame, a body frame 12 openably supported on one side part of the outer frame provided on the front part of the outer frame and a front door frame 13 which is provided on the front part of the body frame 12 and openably supported on one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

The throwing port 6 to which a user throws the unpolished rice is disposed at a position recessed to a deep side as compared with a front surface part 1a of a rice polishing machine body 1 and a throwing port opening/ closing door 7 for opening/closing the throwing port 6 by upwardly opening a front side part is provided.例文帳に追加

利用者が玄米を投入する投入口６を、精米装置本体１の前面部１ａより奥側に窪ませた箇所に配置し、手前側部分を上方に開けることで投入口６を開閉する投入口開閉扉７を設ける。 - 特許庁

In a weaving machine with which a weft 2 is passed in the right and left direction at the front side of a reed 5 by a jet flow to carry out weft inserting and beating up is performed by the advance of the reed 5, a weft tip catcher 10 is arranged at the fixed position of the anti-weft inserting side of the reed 5.例文帳に追加

緯糸２をジェット流によって筬５の前面側で左右方向に飛走させて緯入れすると共に筬５の前進により筬打ちするようにした織機において、筬５の反緯入れ側定位置に緯糸先端キャッチャー１０を配設する。 - 特許庁

To improve the productivity of a flat paper cutter, a packaging machine, etc. by providing an apparatus and method which can stably carry out the marking on the side surface of the paper sheet running at a high speed by improving a method for supplying ink to a disk for carrying out the marking through being brought into contact with the side surface of the paper sheet.例文帳に追加

紙の側面に接触してマーキングを付すディスクへのインク供給方法を改善して、高速で走行する紙の側面に安定したマーキングが行える装置，方法を提供し、平判カッターや包装機等の生産性向上を図る。 - 特許庁

This heat treatment method comprises the steps of: heating the end surface B in the side having smaller wall thickness of the cylindrical part 2 formed in the machine component 1, even when the end surface B does not need to be heat-treated; and then heating the end surface A in the side having larger wall thickness of the cylindrical part 2, which needs to be quenched afterwards.例文帳に追加

機械部品１に設けられた円筒部２の肉厚小側の端面Ｂを、その面Ｂの熱処理が要求されないときにも加熱し、その後、焼き入れなどが要求される円筒部２の肉厚大側の端面Ａを加熱する。 - 特許庁

To provide a high-convenience transplanter equipped with a forward and backward seedling-feeding stage, arranged at the lateral side of a traveling machine body, capable of easily performing the left and right position adjustment of front end side of the seedling-feeding stage.例文帳に追加

走行機体の側方側に配置された前後方向の苗供給台を備えた移植機において、苗供給台の前端側の左右位置調整を容易に行うことが可能であって利便性の高い移植機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a very low temperature rotary machine which can easily perform attaching-detaching work of a component, by improving the heat insulation effect between the impeller side and the driving device side, by restraining a circulating flow of circulating a very low temperature refrigerant around a heat insulation material.例文帳に追加

断熱材の周囲を極低温冷媒が循環する循環流れを抑制し、インペラ側と駆動装置側との間の断熱効果を向上させるとともに、構成部品の着脱作業を容易に行うことができる極低温回転機械を提供する。 - 特許庁

To ensure vegetables to be steadily washed by allowing the vegetables to pass along the prescribed line by preventing the side on which the vegetables are placed on and conveyed from being inclined to the opposite side to the conveying direction, when the vegetables are washed by the vegetable-washing machine.例文帳に追加

野菜洗浄装置により野菜を洗浄する際、野菜の載置案内される側が搬送時において搬送方向とは反対側へ流れるように傾くことを防止し、野菜が本来通るべき位置を通って洗浄が確実に行われるようにする。 - 特許庁

The main controller unit 801 is arranged on the back part of a game unit 8 of a slot machine in which the game state varies with the probability variation conditions, a game controller unit 900 on one side part and a power source between the other side part thereof and the middle frame.例文帳に追加

確率変動条件により遊技状態が変化するスロットマシンの遊技ユニット８の背部に主制御装置ユニット８０１が、一方の側部に遊技制御装置ユニット９００が、他方の側部と中枠との間に電源装置が、それぞれ配設されている。 - 特許庁

The game machine includes: a front section 710a formed at the front continuously from a pair of side sections 710c, 710d formed frontward from the surface of a game board 200; and a shutter 800 that moves into/out of the space formed by the side sections and the front section.例文帳に追加

遊技盤２００表面から前方に向かって形成される一対の側面部７１０ｃ、７１０ｄに連なって前面側に形成される前面部７１０ａと、側面部および前面部で画成される空間内に出没可能なシャッタ８００を備えている。 - 特許庁

In this fillet roll finishing machine, a backup 52 is provided on a chuck mechanism 20 of a head stock 10, and a backup block 80 is abutted on the side of the tail stock 3 side of a first fillet roll tool 65-1 and the backup 52 to regulate the axial movement of the first fillet roll tool 65-1.例文帳に追加

ヘッドストック１０のチャック機構２０にバックアップ５２を設けると共に、第１フィレットロール治具６５−１のテールストック３側の側面とバックアップ５２に当接して第１フィレットロール治具６５−１の軸方向移動を規制するバックアップブロック８０を備える。 - 特許庁

Thus, the service life of the multiple-divided roll device for a continuous casting machine can be improved compared with the conventional roll device in which fixing side bearings of fixing the position in the width direction of the slab in the roll are arranged on the central side of a slab casting passage.例文帳に追加

従って、本発明の連続鋳造機用多分割ロール装置は、鋳片鋳造経路の中央側にロールの鋳片幅方向の位置を固定する固定側軸受が配置された従来のロール装置に比べ、その寿命を向上させることができる。 - 特許庁

This yarn take-up machine is provided with a clearer 8 which cuts a yarn when detecting the yarn missing point based on the set conditions, remove a yarn missing point part to connect a yarn Y on a yarn feeding bobbin B side with a yarn Y on a winding bobbin B side to resume taking up.例文帳に追加

クリアラー８を備え、設定された条件に基づいて糸欠点を検出すると糸切断を行ない、欠点部を除去して給糸ボビンＢ側の糸Ｙと巻取ボビンＢ側の糸Ｙを糸継ぎして巻取りを再開するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a structure preventing easy occurrence of ball clogging when blocking a passage in an inner frame side and capable of effectively preventing the falling of balls caused by the ball clogging in a game machine, when opening the front frame, blocking the passage in the inner frame side and preventing the falling of the game balls.例文帳に追加

前枠の開放時に内枠側の通路を遮断して遊技球の球零れを防止しようとする遊技機において、内枠側の通路の遮断時に球噛みが生じにくく、球噛みに起因する球零れを効果的に防止し得る構成を提供する。 - 特許庁

The upper ornament unit 300 in the game machine includes: a unit body 302 constituting one side of a display part 41; and a motion body 320 disposed on the front side of the unit body 302 to be reciprocated by a motion mechanism 350 disposed in the unit body 302.例文帳に追加

上部装飾ユニット３００は、表示部４１の一辺部を構成するユニット本体３０２と、このユニット本体３０２の前側に設けられ、該ユニット本体３０２に配設された動作機構３５０によって往復動作する動作体３２０とを備えている。 - 特許庁

When one folding panel 4a folds up the corrugated cardboard sheet 4 of special specification long in a machine width direction, a driving side pulley 37 in a process of interfering with the folding panel 4a is lowered downward to rehang the driving side folding belt 26 on pulleys 76, 77.例文帳に追加

一方の折り畳みパネル４ａが機械幅方向に長い特殊仕様の段ボールシート４を折り畳むときは、折り畳みパネル４ａに干渉する過程にある駆動側プーリ３７を下方に下げ、駆動側折り畳みベルト２６をプーリ７６，７７に架け替える。 - 特許庁

Further, the bracket joint structure is configured such that, using a thread 14 and a nut 15, that is, by thread engaging only once, the panel side bracket 5 and the auxiliary machine side bracket 8 can be fixed to each other as well as the joint thereof can be maintained.例文帳に追加

また、本発明のブラケット結合構造は、一つのネジ１４及びナット１５を用いて、言い換えれば一回のネジ止めだけで、パネル側ブラケット５及び補器側ブラケット８を固定することができるとともに結合を維持することができるような構造になっている。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes an outer frame, a body frame 12 provided in the front of the outer frame and pivoted on its one side and a front-door frame 13 provided in the front of the frame 12 and pivoted on one side of the frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

The tiller 3 freely detachably linked to the tractor and having the control wire 13 for transmitting the tilling depth to the tractor side is obtained by installing a holding part 20a allowing the terminal part of the control wire 13 at the tractor side to be engaged therewith in a machine frame 20 of the tiller 3.例文帳に追加

トラクタに着脱自在に連結され、耕深をトラクタ側に伝達するコントロールワイヤ１３を備える耕耘装置３であって、前記コントロールワイヤ１３のトラクタ側の端部を係止可能になす保持部２０ａを耕耘装置３の機枠２０に設ける。 - 特許庁

The CPU 20 is configured to, upon issuing labels for the items, when the items are set in the bargain sale file, print the bargain period and the specially reduced price information side by side on each of the labels so as to be visible, and also, print the labels using a machine-readable GS1 barcode system.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、商品にラベルを発行する際、上記特売ファイルに該当商品が設定されている場合、ラベル上に特売時間と特価情報とを目視可能に並べて印字するとともに、機械読み可能なＧＳ１バーコード形式で印字する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since a game ball entered in a side lamp 22 as a decorative member passes rearward of an LED 62 as a luminous body, the light of the LED 62 is not hindered by the game ball passing through the side lamp 22.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、装飾部材としてのサイドランプ２２内に進入した遊技球は、発光体としてのＬＥＤ６２より後方側を通過するので、ＬＥＤ６２の光が、サイドランプ２２内を通過する遊技球によって妨げられることがない。 - 特許庁

This super-small turning radius working machine is constituted to discharge the rain water to the side of the protection wall 103 at the time of rainfall by inclining the side of the protection wall 103 of the canopy roof 7 downward by providing a groove or an edge on an upper surface edge peripheral part of the canopy roof 7 of the driving part 9.例文帳に追加

超小旋回作業機において、運転部９のキャノピールーフ７上面縁周部に溝もしくは縁を設け、該キャノピールーフ７の保護壁１０３側を下方に傾斜させ、降雨時に雨水が該保護壁１０３側へ排出されるように構成した。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame, a body frame 12 provided in front of the outer frame and openably/closably supported to one side part of the outer frame, and a front door frame 13 provided in front of the body frame 12 and openably/closably supported to one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

This wheel suspension device of an agricultural work machine is characterized in that vertically rotatable and laterally movable wheel cases 3 are arranged in left and right both side parts of a car body 1 side axle housing 2 part, and driving wheels 4 are journaled on the tip inside of these wheel cases 3.例文帳に追加

車体１側のアクスルハウジング２部の左右両側部に、上下回動可能でかつ左右移動可能の車輪ケース３を設け、この車輪ケース３の先端内側に駆動車輪４を軸装したことを特徴とする農作業機の車輪支架装置の構成。 - 特許庁

This game machine is provided with a game board allowing shot game balls to be guided to flow down to the lower side from the upper side, and an image display device attachable to and detachable from the game board and having an image visualizing surface on a plane almost flush with the surface of the game board.例文帳に追加

発射された遊技球を上部側から下部側へ流下案内可能とする遊技盤と、この遊技盤の表面と略同一の面上に映像視認面を有し、前記遊技盤に着脱可能とされる映像表示装置と、を備える遊技機とした。 - 特許庁

When both sides of the cut parts 30D are folded inwardly along a folding line 30C, and the entire inner flap 30 is folded inwardly along a folding line 30B, an edge portion of a locking piece 31 is abutted on a corner of a front side 42 and a back side 46 of the pachinko machine.例文帳に追加

切れ込み部３０Ｄの両側を、折り目線３０Ｃに沿って内側に折り曲げ、更に、内フラップ３０全体を、折り目線３０Ｂに沿って内側に折り曲げると、係止片３１の縁部がパチンコ台正面４２及び背面４６の隅に当接する。 - 特許庁

The subject Pachinko machine 10 is provided with an outer frame, a body frame 12 provided in front of the outer frame and openably supported to one side of the outer frame, and a front door frame 13 provided in front of the body frame 12 and openably supported to one side of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

A vehicle-side device 100 determines whether a portable machine 200 is located outside a communicable range of the vehicle-side device 100 or inside the communicable range based on whether an answer signal can be received by a UHF reception section 103 or not.例文帳に追加

車両側装置１００は、ＵＨＦ受信部１０３によるアンサー信号の受信可否に基づいて、携帯機２００が車両側装置１００との通信可能範囲外に位置する状態であるか通信可能範囲内に位置する状態であるかを判断する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of a hydraulic traveling type machine capable of shortening an auxiliary pump suction line to decrease a pipe line pressure loss and facilitating the management thereof in the hydraulic device mounting a main hydraulic pump on the rear side of an engine and having a constitution mounting the auxiliary pump on a position on a little side to the front in the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に補助ポンプを取り付けた構成をとる油圧装置において、補助ポンプ用サクションラインを短くして、管路圧損を低減させ、また、その取り回しを容易にすること。 - 特許庁

In this pachinko game machine, the game board is formed of a transparent member, and a game ball Ba introduced from the front surface side of the game board through an introduction hole 82 to the back surface side, made to roll on a first back surface path 83 and a second back surface path and made to pass through is visible.例文帳に追加

本パチンコ機においては、遊技盤が透明部材で形成されており、該遊技盤の前面側から導入孔８２を介して背面側に導入され、第１背面路８３や第２背面路を転動・通過する遊技球Ｂａが視認可能となっている。 - 特許庁

To enable a high-frequency circuit evaluating module to improve the working efficiencies on a maker side and a user side when high-frequency circuit sections used in various types of communication equipment are evaluated and to be improved in performance when the module is mounted on an actual machine.例文帳に追加

本発明は高周波回路評価モジュールに関し、各種通信機器に使用されている高周波回路部を評価する場合、メーカ側及びユーザ側の作業効率の向上と、実機に実装した際の性能の向上が達成できるようにする。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame, a body frame 12 provided in the front part of the outer frame and openably/closably supported to one side of the outer frame, and a front door frame 13 provided in the front part of the body frame 12 and openably/closably supported to one side of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

To efficiently machine an outer peripheral surface of a cylindrical metal fitting of a small article, having a large inner diameter part on one end side, having a small inner diameter part on the other end side, being thin in the thickness in the large inner diameter part and being thick in the thickness in the small inner diameter part, without replacing a chuck.例文帳に追加

一端側に大内径部を備え、他端側に小内径部を備え、大内径部における肉厚が薄肉であり、小内径部における肉厚が厚肉である小物の筒状金具の外周面を、チャック替えをすることなく効率的に旋削する。 - 特許庁

In the packaging machine 1, since a pair of shutter members 167 holds a tubular film Fm therebetween and shakes the tubular film, the articles on an upstream side of the shutter members 167 aggregate toward the side of the shutter members 167 while filling a gap between the packaged articles by the vibration of the shutter members.例文帳に追加

包装機１では、一対のシャッタ部材１６７が筒状フィルムＦｍを挟んで揺さぶるので、その振動によってシャッタ部材１６７より上流側にある被包装物がお互いの隙間を詰めながらシャッタ部材１６７側に向かって集合する。 - 特許庁