「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Pachinko machine, ball-receiving members 29a and 29b, provided below one side or the other side of the width direction of a center decoration 23 in the game area 3a have flat guide surfaces 24a and 24b inclining so as to receive and rollingly guide game balls shot onto and falling on the game area 3a to a start chucker 27 side.例文帳に追加

本パチンコ機では、遊技領域３ａにおける、センター飾り２３の左右幅方向の一側下方及び他側下方に備えた球受け部材２９ａ，２９ｂが、遊技領域３ａに打ち出されて流下する遊技球を受けて始動チャッカー２７側に転動案内するように傾斜する平坦状の案内面２４ａ，２４ｂを有する。 - 特許庁

The rotational control or the like of a rotary table 11 is performed by a control means when the injection molding machine 1 is operated in the conditioning cycle to replace first and second movable molds 8A and 8B with each other and a primary molded product M1 molded on an anti-operation side where a primary molding process is discharged from the operation side positioned in opposed relation to the anti-operation side.例文帳に追加

射出成形機１が条件出しサイクルで動作された際、制御手段が回転テーブル１１の回転制御等を行うことにより第１，第２の可動金型８Ａ，８Ｂが入れ替えられて、一次成形工程の行われる反操作側で成形された一次成形品Ｍ１が、反操作側の反対に位置する操作側から排出される。 - 特許庁

The rhizome harvester has constitution that an auxiliary divider 70 shaking vertically following the slope U2 of a ridge U is inclined from the on the side face of a longitudinally rotary type latching and raising device 1c toward the front of a machine body and the action side A1 of the auxiliary divider 70 is arranged slantingly toward the side of the slope U2.例文帳に追加

根茎収穫機において、畝Ｕの法面Ｕ２に追従して上下自在に揺動する前記補助分草装置７０を縦回し形係止引起し装置１ｃの側面から機体前方へ向けて傾斜させ、更に前記補助分草装置７０の作用側Ａ１を法面Ｕ２側へ向けて斜設したことを特徴とする根茎収穫機 - 特許庁

A flash game machine is provided with a destaticizer 60 for performing destaticizing to a game ball shooting lever 4 and the destaticizer 60 comprises an earthed support plate 61 and a coil spring 62 whose tip part 65 to be one side end part is fixed to and supported by the side of the support plate 61 and has the other side end part contact supported by the game ball shooting lever 4.例文帳に追加

雀球遊技機に、遊技球発射レバー４を除電する除電装置６０を設け、該除電装置６０が、アースされた支持プレート６１と、該支持プレート６１側に一側の端部となる先端部６５が固定及び支持されるとともに他側の端部が遊技球発射レバー４に接触支持されたコイルばね６２と、からなるものとしている。 - 特許庁

A relay facsimile status confirmation section 203 confirms a line use status of the relay facsimile machine 300 via the LAN 7 and on the basis of the line use status of the relay facsimile machine 300 confirmed by the relay facsimile status confirmation section 203, a transmission selection section 204 determines whether to execute proxy transmission of the transmission image to the opposite-side facsimile machine.例文帳に追加

中継ファクシミリ状況確認部２０３は、ＬＡＮ７を介して中継ファクシミリ装置３００の回線使用状況を確認し、送信選択部２０４は、中継ファクシミリ状況確認部２０３による中継ファクシミリ装置３００の回線使用状況に基づいて相手先ファクシミリ装置への送信画像の代行送信を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a game machine, a presentation method of the game machine, and a presentation program, which are capable of providing impressive presentation to a player during the play and capable of further enhancing the amusement of the play by providing the same special presentation as the presentation when a presentation button is operated according to the convenience of a game machine side even if the player does not operate the operation button.例文帳に追加

遊技者が演出ボタンを操作していないにもかかわらず演出ボタンが操作された場合と同じ特別な演出を遊技機側で勝手に提供することによって、遊技中の遊技者に印象的な演出を提供し、遊技の興趣をより向上させることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

In this air conditioner composed of the outdoor machine having a compressor, an outdoor heat exchanger, and an outdoor fan and the indoor machine having an indoor heat exchanger and an indoor fan, dew condensation water generated by the indoor heat exchanger is led into the outdoor machine by a drain pipe to reduce temperature of air exhausted to the outdoor side from the outdoor fan by dew condensation water.例文帳に追加

圧縮機と室外熱交換器及び室外ファンを有する室外機と、室内熱交換器び室内ファンを有する室内機とで構成される空調機器において、前記室内熱交換器によって生成される結露水をドレン管で室外機に導き、該結露水によって室外ファンから屋外に排気される空気の温度を冷やすことを特徴とする。 - 特許庁

This intelligent key system permits unlocking of a door lock and starting of an engine, when being coincident with registered ID information, by collating the content of the ID information transmitted from an ID card storage type portable machine 13, by communicating with an on-vehicle machine 10 by an ordinary portable side antenna part 17 arranged in the ID card storage type portable machine 13.例文帳に追加

ＩＤカード格納式携帯機１３に設けられた通常の携帯側アンテナ部１７によって、車載機１０との間で、交信することにより、ＩＤカード格納式携帯機１３から発信されたＩＤ情報の内容を照合して、登録済みのＩＤ情報と一致した場合に、ドアロックの施開錠やエンジン始動を許可するインテリジェントキーシステムである。 - 特許庁

This ground working machine-supporting structure in a transplanter, is constituted by supporting a transplanting device capable of transplanting seedlings for plural rows, at the rear part of a travelling machine body having front and rear wheels through a lifting mechanism 3 as freely liftable, and also supporting the ground working machine 5 at the front side of the transplanting device with a spring 76 in an upward direction as energized.例文帳に追加

前輪１ａ及び後輪１ｂを有する走行機体１の後部に複数条分の苗を植付ける植付装置６を昇降機構３を介して昇降可能に支持すると共に、該植付装置６の前側で対地作業機５をスプリング７６によって上方に向けて付勢支持するように構成した移植機の対地作業機支持構造としている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine simplifying the constitutions of a window frame for seeing through and protecting a game area and an illumination display part of the window frame, facilitating assembling and handling including an inserting work of sheet glass into the window frame and a closing set work, easily increasing a total decoration effect on a front surface side of a game machine and increasing the grade of the whole of the game machine.例文帳に追加

遊技領域を透視保護する窓枠及び同窓枠の電飾表示部の構成を簡素化し窓枠に対する板ガラスの挿入作業及び閉鎖セット作業を含むそれらの組付け及び取り扱いを簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果等を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図ったパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To judge conditions for releasing especially game information stocked on the game machine side on the basis of winning balls without making a game profit such as the putting out of prize balls or a prescribed game mode available for acquisition on the basis of the winning balls in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、入賞球にもとづく賞球の払い出し又は所定の遊技態様等の遊技利益を取得させずに、当該入賞球にもとづく遊技情報をストックすることができるようにしたものであり、特にストックされた遊技情報を放出させるための放出条件を、遊技機側で判定することができる。 - 特許庁

A rail connection member 44 which closes a gap between the hitting rail 38 and a connection path part 477 has a grade gently rising from the opening side of the pachinko game machine 1 to the pivot side so as to connect the hitting rail 38 and the connection path part 477 by the rail connection member 44.例文帳に追加

また、発射レール３８と接続通路部４７７との間隙を塞ぐレール接続部材４４には、発射レール３８と接続通路部４７７とが当該レール接続部材４４によって接続されるように、パチンコ機１の開放側から軸支側に緩やかに上昇する勾配がつけられている。 - 特許庁

To provide a knit wear such as a sweater having sleeves, tights, or the like, knitted in a tube form by using a flat knitting machine, constituted of a pair of one side knit wear and the other side knit wear which are mutually connected at left and right sleeves and bodies or left and right leg parts.例文帳に追加

本発明は、横編機を用いて筒状に編成される袖付きセーターやタイツなどのニットウエアが一方のニットウエアと他方のニットウエアの対で構成され、且つこれらニットウエアが左右の袖と身頃、あるいは左右のレッグ部で互いに連結れたニットウエアを提供することを目的とする。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with a communication tube 29 having one end side communicated with the water tub 5 and the other side opened to the outside of the water tub 5, and a felt 34 disposed inside the communication tube 29 and reducing humidity in the air passing inside the communication tube 29.例文帳に追加

一端側が水槽５に連通されると共に他端側が水槽５の外部に開放する連通管２９と、この連通管２９の内部に配置され、当該連通管２９内を通る空気中の湿気を減少させるフェルト３４とを備えた構成とする。 - 特許庁

An offshore side pontoon 70 is provided with a dust collector body 30 for filtering and recovering the dust such as the pumice stone suspended in the vicinity of a water surface in a water area A surrounded by the bank part 20 and a downstream side water flow machine 40 for sucking out water from this dust collector body 30.例文帳に追加

そして、沖合側のポンツーン７０には、前記堤部２０で囲繞される水域Ａ内で水面近傍に浮遊する軽石等の塵芥を濾過して回収する除塵機本体３０と、この除塵機本体３０から水を吸い出す下流側水流機４０を配設する。 - 特許庁

To maintain a high performance effect by minimizing adverse influence on an already started non-priority side continuous notice by a priority side symbol variation which has interrupted later in a pinball game machine which preferentially performs the symbol variation of one of two special symbol display means.例文帳に追加

２つの特別図柄表示手段の一方の図柄変動を優先して行う弾球遊技機において、既に開始されている非優先側の連続予告が、後から割り込んできた優先側の図柄変動により受ける悪影響を最小限に抑えて高い演出効果を維持できるようにする。 - 特許庁

A condenser fan 24 which cools the condenser 23 of refrigerating equipment 21 is provided in a machine chamber and the fan 24 sucks air from the front side of the chamber and discharges warm air from exhaust holes 29 made through the side walls 27 and back wall 28 of the chamber.例文帳に追加

機械室２０内には、冷凍機器２１における凝縮器２３を冷却するための凝縮器ファン２４が設けられ、この凝縮器ファン２４により機械室２０の前方から空気を吸引し、機械室２０の側壁２７と背壁２８に形成された排気孔２９から暖気を排気している。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an open/close type front frame 5 on the front side of its body and the front frame 5 covers a game board from ahead of it while a playfield 12 is made visually recognizable from the front side through an opening window 30 formed large at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a ball fall structure of a game machine which permits a rear side opening area in a body frame to be made as large as possible, and the freedom of arrangement of parts arranged in a game area of a game board attached to the body frame and parts arranged on the front side of the lower portion of the body frame to be increased.例文帳に追加

本体枠における裏側開口領域を極力大きくでき、本体枠に取り付ける遊技盤の遊技領域に配設する部品、及び本体枠の下部の前面側に配設する部品の配置の自由度を向上できる遊技機の球流下構造を提供すること。 - 特許庁

In the game machine which has an inner frame 3 openable or closeable centering around a hinge part with respect to an outer frame 2 making its outline, a ball path 24 is formed with a side part 3a of the inner frame and a side part 2a of the outer frame to make game balls flow down with the inner frame 3 closed onto the outer frame 2.例文帳に追加

遊技機外形をなす外枠２に対して内枠３がヒンジ部を中心に開閉可能に設けられた遊技機であって、外枠２に対して内枠３が閉鎖状態にあるとき、内枠側部３ａと外枠側部２ａとで遊技球が流下する球通路２４が形成される。 - 特許庁

The production method of paper sheet comprises introducing raw material slurry to a headbox of a paper machine, passing a flow of the raw material slurry through a first weir set at upstream side in the headbox and a second weir set at downstream side of the first weir and dewatering the raw material slurry on a paper making wire to make paper.例文帳に追加

本発明の抄紙シートの製造方法は、原料スラリーを抄紙機のヘッドボックスに導いた後、該原料スラリーの流れを該ヘッドボックス内の上流側に配された第１堰及び該第１堰の下流側に配された第２堰を通過させて原料スラリーを抄紙網上にて脱水して抄紙する。 - 特許庁

The conveying device 30 comprises a segment supply part 31 installed between the subsequent truck 24a and the shield machine 10 and supplying the piece 22 to the erector 23, and a roller conveyor unit 32 installed on the upper side of the subsequent trucks 24a-24e installing the subsequent facilities on the lower side respectively.例文帳に追加

運搬装置３０は、後続台車２４ａと掘進機１０との間に設置され、ピース２２をエレクター２３に供給するセグメント供給部３１と、下部側に後続設備類が設置された後続台車２４ａ〜２４ｅの上部側にそれぞれ設置されたローラーコンベアユニット３２とを備えている。 - 特許庁

Cargo delivery enterprisers (cargo delivery side) 120A-120C or cargo collection enterprisers (cargo receiving side) input from a reading machine, a collection/delivery place and a restriction condition such as a collection/delivery order, which are each collection/delivery request and a restriction written beforehand in RFID from each terminal.例文帳に追加

発荷元事業者（荷物の渡す側）１２０Ａ〜１２０Ｃ、または集荷先事業者（荷物を受け取る側）は、それぞれの集配要求・制約を各端末から、予めＲＦＩＤに書き込んだ集配順序等の集配場所・制約条件を読取機から入力する。 - 特許庁

This massage machine comprises: a seat part 1; a backrest part 3 that an implement 5 for medical treatment, provided on the rear side of the seat part 1 and imparting a massage effect, is provided in a position corresponding to the waist; and a leg mounting part 2 which is provided on the front side of the seat part 1 and which makes a vertical turning motion.例文帳に追加

座部１と、この座部１の後側に設けられていると共にマッサージ効果を与える施療具５を腰に対応する位置に有する背もたれ部３と、座部１の前側に設けられていると共に上下回動動作する脚載置部２とを備えている。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has an outer frame, a body frame 12 which is provided on the front part of the outer frame to be openably supported on one side part of the outer frame and a front door frame 13 which is provided on the front part of the body frame 12 to be openably supported on one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 has an outer frame 11 and a body frame 12 which is provided on the front part of the outer frame 11 and openably supported on one side part of the outer frame 11 and a front door frame 13 which is provided on the front part of the body frame 12 and openably supported on one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部に設けられ外枠１１の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

This large Pachinko game machine K is constituted so that a front cover member 20, which has the backside in a form matching the front opening part of a housing box 21 and the front side in a form matching a visible display part, is preliminary assembled to the front side of the housing box 21 for operation.例文帳に追加

大型遊技装置Ｋは、後面側が収容箱体２１の前面開口部に整合する形状で前面側が可視表示部分に整合する形状に成形した前カバー部材２０を、該収容箱体２１の前側に予め組付けて取扱い得るよう構成される。 - 特許庁

In the table-top cutting machine, twisting of the wrist can be reduced by swinging a grasping axis line P of the grip portion 21 by an angle θ toward the user M side with respect to the reference line S when the user M stands on the left side of a cutting blade 11 and grasps the grip portion 21 by extending his right hand R.例文帳に追加

切断刃１１に対して左側に位置する使用者が右手Ｒの延ばしてグリップ部２１を把持する場合に、このグリップ部２１の握り軸線Ｐを基準線Ｓに対して角度θだけ使用者Ｍ側へ振り向けることにより手首のひねりを小さくする。 - 特許庁

In the locking mechanism 4 of an inter-stand machine 1 for a game stand, a hook 11 which is a locking member and a spring cover part 13b are formed on a slide plate 13 and the back surface side of a coil spring 18 energizing the slide plate 13 to a lower side is covered with the spring cover part 13b.例文帳に追加

遊技台用台間機１のロック機構４では、スライド板１３に、ロック部材であるフック１１と、ばね覆い部分１３ｂとが形成され、ばね覆い部分１３ｂにより、スライド板１３を下側に付勢しているコイルばね１８の背面側が覆われている。 - 特許庁

In a Pachinko machine, a performance device 33 has a plurality of LEDs 103, a plurality of light-transmitting members 55 each with a shape of a channel 55b arrayed on the front side of the LEDs 103 and a reflection member 56 fixed on the side of a center decoration 23 supporting the light-transmitting members 55.例文帳に追加

本パチンコ機では、演出装置３３が、複数のＬＥＤ１０３と、ＬＥＤ１０３の前側に配置されて複数の溝形状５５ｂを有する光透過部材５５と、光透過部材５５を支持してセンター飾り２３側に固定される反射部材５６とを有する。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11, a body frame 12 provided in the front of the outer frame 11 and openably/closably supported to one side of the outer frame 11, and a front door frame 13 provided in the front of the body frame 12 and openably/closably supported to one side of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部に設けられ外枠１１の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

In adjustment of stretchability of a rib stitch structure, the stretchability is adjusted by controlling the vertical stroke of a cylinder side knitting needle 13c of a rib circular knitting machine, and for more information, the stretchability of the rib stitch structure is adjusted by adjusting the width of a bud 14 of the cylinder side knitting needle 13c.例文帳に追加

リブ編み組織の伸縮性の調整において、フライス編機のシリンダ側編針１３ｃの上下ストロークを制御して伸縮性を調整するものであり、詳しくは、上記シリンダ針１３ｃのバッド１４の幅を調整することによりリブ編み組織の伸縮性を調整する。 - 特許庁

The seedling transplanter for planting in the ridge furrow has a constitution that: a travel apparatus 1a includes a pair of right and left front wheels 3 traveling on the upper surfaces of ridges and a rear side crawler 2 traveling in the ridge furrow; a seedling planter 5 is disposed on the rear side of the crawler 2; and a control handle 6 is disposed behind the machine frame.例文帳に追加

畝上面を走行する左右一対の前輪３と畝溝内を走行する後側のクローラ２で走行装置１ａを構成し、クローラ２の後側に苗植付装置５を配置し機体の後部に操縦ハンドル６を設けた畝溝植付用苗移植機の構成とする。 - 特許庁

In this tractor equipped with traveling crawlers 9 on the right and left sides, the hydraulic shift type turning mechanism 45, the forced differential gear 41 for driving a crawler driving sprocket 4, an engine 10, the hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and a transmission case 12 are disposed in this order from the front side to the rear side of a machine body.例文帳に追加

左右の走行クローラ９を装設するトラクタにおいて、油圧変速形旋回機構４５、クローラ駆動スプロケット４を駆動する強制デフ４１、エンジン１０、油圧変速形直進機構２５、ミッションケース１２を、機体前側から順に後側に配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9.例文帳に追加

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。 - 特許庁

In a bending machine to bend a work such as a plate, a work holding mechanism 3 is provided in a vertically movable manner at a desired position of one an upper die 1 or a lower die 2, and the work end side and portions other than the end side can be bent by the same die.例文帳に追加

板材等のワークを曲げ加工する曲げ機械において、上金型１または下金型２のどちらか一方の所望位置に上下動自在にワーク押え機構３を設け、同一金型にてワーク端辺及び端辺以外の部位を曲げ加工可能な構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

The game machine is equipped with a notch part 94 formed on a board face on which a game ball 16 shot out into a game area rolls around and an additional movable body 97 set on the board back side as a mechanical movable part operated by an operating means in accordance with a game condition at the board back side.例文帳に追加

遊技機は、遊技領域Ｉに打出された遊技球１６が転動する盤面に形成した切欠部９４と、盤裏側に配設され、遊技状態に応じて作動手段によって盤裏側で作動される機械式可動部品としての補助可動体９７とを備えている。 - 特許庁

Trucks 9, 10 are set on a floor 2a of a lower floor 2, a truss 1 is mounted on the trucks 9, 10, a traction rope 12 to tract the lower floor side of the truss 1 is mounted to horizontally move the truss 1 on the lower floor 2, and the lower floor side of the truss 1 is hoisted by a portal hoisting machine to detach the truck 9.例文帳に追加

下階２の床２ａ上に台車９，１０をセットしトラス１を台車９，１０に搭載した後、トラス１の下階側を牽引する牽引ロープ１２を取り付けてトラス１を下階２で水平移動させ、門型吊上機でトラス１の下階側を吊上げて台車９を外す。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11, a body frame 12 provided on the front part of the outer frame 11 and openably and closably supported at one side part of the outer frame, and a front door frame 13 provided on the front part of the body frame 12 and openably and closably supported at one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

Thus, an operation to suspend the plumb-bob line 5 to both the car side shock absorbing stand 3 and the counterbalance weight side shock absorbing stand 7 can be eliminated, and the pit member such as the machine stand 6 can be easily installed at the specified position on the hoistway bottom surface 2 by a facilitated operation to reduce an installation cost.例文帳に追加

このため、かご側緩衝器台３及びつり合おもり側緩衝器台７の両者それぞれに下げ振り線５を吊下する作業を省き、簡易な作業によって昇降路底面２に機械台６等のピット部材を容易に所定位置に据付けできて据付費を低減する。 - 特許庁

In the pachinko machine, a side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30, and the outer frame is mounted in an installation frame stand (e.g. so-called 'Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

このパチンコ機では、外枠３０の右側面および下面にそれぞれ所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（例えば、通称「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

To easily set the ratio of the suction volume of a high stage side fluid chamber to the suction volume of a low stage side fluid chamber to a predetermined ratio, in a fluid machine having eccentric rotating mechanisms in which the fluid chambers are formed inside and outside an annular piston.例文帳に追加

環状のピストンの内外に流体室がそれぞれ形成される偏心回転機構を有する流体機械において、低段側流体室の吸入容積に対する高段側流体室の吸入容積の比率を所定の比率に容易に設定することができるようにする。 - 特許庁

To easily match an image area intended by the provider side and an imaging area desired by the imaging person side when directly imaging provision images from a display device provided in a game machine by imaging equipment and to surely provide desired provision images.例文帳に追加

撮像機器による遊技機に設けられた表示装置からの提供画像を直接撮像する場合において、提供者側の意図する画像領域と、撮像者側が所望する撮像領域とを容易に一致させることができ、所望の提供画像を確実に提供する。 - 特許庁

The photography game machine selects layouts of respective rectangular areas 852L, 852R within two print areas 851 arranged side by side in the extending direction of a perforation CL on the print paper 850 from a plurality of layout samples stored in an internal hard disk.例文帳に追加

写真撮影遊戯機はさらに、印刷用紙８５０上にミシン目ＣＬの延在方向に並んで配列される２つの印刷領域８５１内の各矩形領域８５２Ｌ及び８５２Ｒのレイアウトを、内部のハードディスクに記憶した複数のレイアウトサンプルの中から選択する。 - 特許庁

The microorganism removing machine comprises an inflow flange connected to the water distribution pipe on the pump side, an outflow flange connected to the water distribution pipe on the tap side, a unit including a water passing pipe connecting the inflow flange and the outflow flange, and a base loaded with this unit which unit is detachably attached to the base.例文帳に追加

ポンプ側の配水管と接続される流入フランジと、水栓側の配水管と接続される流出フランジと、前記流入フランジと前記流出フランジとを繋ぐ通水管とを備えたユニットと、このユニットを載置するベースとを設け、前記ユニットは前記ベースから着脱自在に設けた。 - 特許庁