「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly prevent an unfair act from being performed by judging whether the unfair act has been done to a main control board based on the result of an ID information transmitted from the main control board side received by the game machine main body side and making the game itself impossible to be done when the unfair act is discovered as a result of the judgment.例文帳に追加

主制御基板に対して不正があったか否かを主制御基板側から送信されるＩＤ情報を遊技機本体側で受信した結果で判別し、判別の結果、不正が発覚した場合に遊技自体を動作不能とすることで、迅速な不正行為の防止を図る。 - 特許庁

To provide a multiple spindle lathe capable of applying mechanical work, without providing an additional mechanical element, on a frond side part and a rear side part of a workpiece long and small in diameter while a working space in the vicinity of a workpiece spindle of a rotating drum is not blocked up by another machine or tool.例文帳に追加

回転ドラムのワークピーススピンドル近辺の作業空間が他の機械・工具によってふさがれず、長尺・小径なワークピースの前側部分と後側部分とに対して、追加的機械要素を設けずに機械加工を施すことができる多軸旋盤を提供する。 - 特許庁

In the rotary electric machine 10, an other-end side of a terminal 18 protrudes outward in the radial direction of a motor from the outer periphery 16A of a brush holder 16, and a storage 40 for storing the other-end side of the terminal 18 is formed integrally with the outer periphery 16A of the brush holder.例文帳に追加

本発明の回転電機１０では、ターミナル１８の他端側がブラシホルダ１６の外周部１６Ａからモータ径方向外側に突出されており、このブラシホルダの外周部１６Ａには、ターミナル１８の他端側を収容する収容部４０が一体に形成されている。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11, a body frame 12 provided in front of the outer frame 11 and openably supported to one side of the outer frame 11, and a front door frame 13 provided in front of the body frame 12 and openably supported to one side of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部に設けられ外枠１１の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

The operator cab side alarm device 40 is fitted to the outside of a handrail of an operator cab side sidewalk 23, so that it can be observed by a worker located in the periphery on the left of the working machine 10 including the ground or in a left-handed sidewalk 22 in the vicinity of the elevating device 30.例文帳に追加

運転室横警報装置４０は、運転室横サイドウォーク２３の手すりの外側に取り付けられているので、地上を含めた作業機械１０の左側の周囲や、昇降装置３０の近傍の左側サイドウォーク２２に位置する作業員からも視認可能である。 - 特許庁

The chopper folding machine for printing machines has longitudinally differently rounded portions of a chopper groove 16A cut in a chopper table 16, or a side 19A proximal to a leading edge 100A of a section 100 in the feed direction and a side 19B proximal to a trailing edge 100B in the feed direction.例文帳に追加

チョッパテーブル１６のチョッパ溝１６Ａのアール加工部を、チョッパ溝１６Ａの長手方向における折丁１００の搬送方向先端部１００Ａ側１９Ａと、搬送方向後端部１００Ｂ側１９Ｂとで異なるものとして印刷機のチョッパ折機を構成した。 - 特許庁

The arrangement of the taking-in device 23 on the opening and closing shaft side of the front door 4, namely, the left side of the game machine 1 as seen from the front requires a person attempting the fraudulent act on the taking-in device 23 to greatly open the front door 4 and thereby prevents the fraudulent act.例文帳に追加

ここで、取込装置２３を前面扉４の開閉軸側、すなわち遊技機１の正面から見て左側に配置したことから、取込装置２３に対して不正を行おうとする者は前面扉４を大幅に開放せざるを得ず、当該不正が未然に防止される。 - 特許庁

In the open roll kneading machine 11, the source material consisting of a binder resin, pigments and additives supplied to between the pair of open rolls 11a, 11b in the supply side at one end is melted and kneaded by the rotation of the open rolls 11a, 11b and the kneaded material is discharged from the discharge side at the other end.例文帳に追加

オープンロール混練機１１は前記一対のオープンロール１１ａ，１１ｂの一端供給側の間に供給された結着樹脂、顔料及び添加剤よりなる原料をオープンロール１１ａ，１１ｂの回転により溶融混練してその混練物を他端排出側から排出するものである。 - 特許庁

Though the left-row symbol elements to the right-side symbol elements are not stationarily displayed, this game machine can arouse the player's expectation to their stationary display and provide a taste of making the player vaguely expect that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements may complete the big win combination.例文帳に追加

このため、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が停止表示されなかったにも拘らず停止表示されたかもしれないと思う期待感が発生するので、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が大当りの組合せになることを曖昧に期待する趣向性が得られる。 - 特許庁

A high pressure and high temperature working fluid leaking from the center side is recovered by the low pressure and low temperature working fluid on the outer peripheral side of the rotor chamber 14, and the leaked high pressure and high temperature working fluid is used without loss to height the efficiency of the whole rotary hydraulic machine.例文帳に追加

中心側からリークした高圧かつ高温の作動流体をロータチャンバ１４の外周側の低圧かつ低温の作動流体で回収し、リークした前記高圧かつ高温の作動流体を無駄なく利用して回転式流体機械全体の効率を高めることができる。 - 特許庁

Thus, the mud water excluded from the field face by the rear wheel 11 becomes possible to flow from the non-rotor 27 area toward the back side, and since the mud water is not discharged from the body side of the seedling transplanting machine, the effect of causing no disturbance to the field face is achieved; especially it becomes remarkable in the high speed operation.例文帳に追加

そのため後輪１１により圃場面から排除された泥水がロータ２７が設置されていない領域から後ろに向けて流出可能となり、苗移植機の機体側方から泥が排出しないので、圃場面を荒らさない効果があり、特に高速運転時に効果が大きい。 - 特許庁

This game machine has a movable member guide means moving the movable member along the longitudinal direction of the arm member; and in the first state, the movable member moves to the side close to the fixed member of the arm member while, in the second state, the movable member moves to the side far from the fixed member of the arm member.例文帳に追加

可動部材をアーム部材の長手方向に沿って移動させる可動部材案内手段を設け、第１の状態では、可動部材がアーム部材の固定部材に近い側に移動し、第２の状態では、可動部材がアーム部材の固定部材から遠い側に移動する。 - 特許庁

To provide a machine for machining the ejection nozzle of a liquid ejection recording head and a method for manufacturing a liquid ejection recording head in which an ejection nozzle having uniform area and tapering toward the liquid ejecting side can be formed by laser machining from the liquid ejecting side of an ejection opening forming plate.例文帳に追加

吐出口形成プレートの液吐出側からのレーザ加工により、液吐出側に先細りのテーパ形状で面積が均一な吐出ノズルを形成することができる液体噴射記録ヘッドの吐出ノズル加工装置、液体噴射記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In assembling the chain supporting stay 29, the one end (in the rear side) along the machine body in forward and backward directions of the chain supporting stay 29 is supported by the aforesaid rotatable fulcral shaft 73 and fixed by bolt 71 by lifting up the other end (in the front side) of the chain supporting stay 29 as in its state by hand.例文帳に追加

そして、チエン支持ステー２９の組付時には、該チエン支持ステー２９の機体前後方向に沿う一端側（後部側）を前記回動支点軸７３により支持し、その状態でチエン支持ステー２９の他端側（前部側）を手で持ち上げてボルト７１により固定する。 - 特許庁

A folding tape 18 pushed down to the lower side of a groove hole 7 by a penetration rod 27 is moved to the sewing machine 1 side by an insertion cylinder 32 and inserted into below a pressing metal 5, after pinched by a tape clamp 30 and the clamp 30 is rotated 90 degrees by a rotating cylinder 31.例文帳に追加

貫通杆２７で溝孔７の下側に押下された折曲げテープ１８は、テープクランプ３０で挟み、該クランプ３０を回転シリンダー３１で９０度回転した後、これらを挿入シリンダー３２でミシン１側に移動させ、折曲げテープ１８を押さえ金５の下方に挿入する。 - 特許庁

The puddling work machine 10 mounted on the rear portion of a tractor 20 and having a tilling rotor 6 which receives a power from the tractor 20 and is rotated on a horizontal axis and a shield cover 2 for covering the upper side of the tilling rotor 6 is characterized by connecting mudguards 1 to the travel direction front side of the shield cover 2.例文帳に追加

トラクタ２０の後部に装着され、トラクタ２０からの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータ６とその上方を覆うシールドカバー２とを備える代掻き作業機１０において、シールドカバー２の進行方向前方側に泥除け材１を接続する。 - 特許庁

The rotating electric machine incudes: a rotor 1 connected to a load; a stator core 10, which is a cylinder that covers the rotor 1 and on the inside circumferential surface of which a plurality of grooves 14 extending in the axial direction are formed side by side with intervals in the circumferential direction; and stator coils 20 wound on the grooves 14.例文帳に追加

回転電機は、負荷に連結される回転子１と、回転子１を覆う円筒で内周表面に軸方向に延びた溝１４が互いに周方向に間隔をあけて並んで複数形成された固定子鉄心１０と、溝１４に巻きつけられた固定子コイル２０を有する。 - 特許庁

The grooving apparatus 1 has a driving part 2 at the front side and a grooving part 3 at the rear side in the moving direction of the machine body, and has a longitudinally long boarding site 7 between the driving part 2 and the grooving part 3 and a handle 21 to be grasped by an operator, in front of the boarding site.例文帳に追加

溝切装置１は、機体の進行方向に対して前方に駆動部２を且つ後方に溝切部３を設け、機体の駆動部２と溝切部３との間に、前後方向に長い搭乗場所７を設け、搭乗場所の前方には作業者が握るハンドル２１を設けた構成である。 - 特許庁

The machine 1 presses the head portion 3 into the ground 7 while adjusting a balance between upper side ground reaction and lower side ground reaction by changing the angle of the head portion 3 to a ground 7 inclining the head portion 3 so that its front end is dislocated from a stationary position.例文帳に追加

掘進機１は、ヘッド部３の先端部の位置が静止時の位置からずれるようにヘッド部３を傾斜させて地盤７に対するヘッド部３の角度を変化させることで、上側地盤反力と下側地盤反力のバランスを調整させつつ、ヘッド部３を地盤７に圧入する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine including a sensor for detecting fraud by detecting balls retained in the vicinity of a guide rail formed by using a magnet instead of detecting a magnet, which is easily disposed in a non-game region on a front side (a board surface side) of a game board.例文帳に追加

磁石を検知するのではなく、磁石を用いて形成されたガイドレール近傍の球溜まりを検知する構成とすることにより、不正を検知するセンサを、遊技盤の正面側（盤面側）の非遊技領域に容易に配置可能とする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To finish a tip body having a main cutting edge part with at least one convex curve with the radius of curvature of 100 mm to 5,000 mm from the top view and a side face forming a convex surface from the side view, by peripheral polishing using a numerically controlled peripheral grinding machine of high productivity.例文帳に追加

上面視で曲率半径１００ｍｍ〜５０００ｍｍの少なくとも一つの凸曲線を有する主切刃部と側面視で凸曲面をなす側面とを有するチップ本体を、生産性の高い数値制御外周研削盤を用いた外周研磨によって仕上げる。 - 特許庁

The cooling operation is performed by using a refrigerating machine operation circuit, when an outlet-side cooling water temperature of the cooling tower 18 is higher than a specific value, and by using a free cooling circuit when the outlet-side cooling water temperature of the cooling tower 18 is same as or lower than the specific value, by a switching means.例文帳に追加

前記冷却塔１８の出口側冷却水温が所定値より高いとき、切換手段により冷凍機運転回路を、また冷却塔１８の出口側冷却水温が所定値と同値又は低いとき、フリークーリング回路を用い冷房運転することを特徴とする冷房システムである。 - 特許庁

This automatic vending machine equipped with a manual operation type merchandise conveyance mechanism is configured such that while a hook part 41 of a link member 39 gets in from the back side and is locked at the lower edge side of a plunger 27 of a solenoid 21, a wire 59 is turned being hooked by the hook part 41, and the wire 59 is pulled down to lower the link member 39.例文帳に追加

ソレノイド２１のプランジャ２７の下端側にリンク部材３９のフック部４１が後側から入り込んで掛止されているところを利用して、ワイヤー５９をフック部４１に引掛けながら回して、ワイヤー５９を引張り下げることによりリンク部材３９を下げるように構成する。 - 特許庁

This reaping machine for tea leaves is provided with a blast tube 5 having a plurality of jet nozzles 51, and capable of selecting a first state in which the jet wind form the nozzles 51 direct to surface of a back side of a cutting blade 6 and a second state in which the window direct to top side of the cutting blade 6 by rotatably supporting the blast tube 5.例文帳に追加

複数の吹き出しノズル５１を有する送風管５を回転可能に支持することにより、前記吹き出しノズル５１から噴射する風が、刈り刃６の表面後方に向かう第１の状態と、刈り刃６の先端側に向かう第２の状態とに選択可能にした。 - 特許庁

When the fraudulent unlocking countering member is inserted into the clearance between the front frame 90 and the outer frame 82 from a side of the pachinko game machine, the fraudulent unlocking countering member interferes with a side protective wall 131 and prevents a fraudulent operation of the engagement section 103 and the link member 109.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機の側方から、前面枠９０と外枠８２との隙間に、不正解錠用の部材を挿入したときには、不正解錠用の部材が、側部保護壁１３１に干渉して、係止部１０３及びリンク部材１０９の不正操作が防がれる。 - 特許庁

Cold derived from a low-temperature head 112 of the Stirling refrigerating machine is transferred to a housing chamber for objects to be cooled of the refrigerator 1 by a low temperature-side circulation circuit 130, and heat derived from a high-temperature head 111 is radiated to the exterior by a high temperature-side first circulation circuit 120.例文帳に追加

スターリング冷凍機１１０の低温ヘッド１１２から取り出した冷熱は低温側循環回路１３０で冷却庫１の被冷却物収納室に伝えられ、高温ヘッド１１１から取り出した温熱は高温側第１循環回路１２０で庫外に放熱される。 - 特許庁

The infrared light emitting/receiving parts 33, 34 are then disposed in a left region opposed to the right side where a shooting handle 17 is disposed in the lateral direction of the Pachinko machine 1, and are configured to output information to the side of the player (or to input information from the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine transmitting control patterns between a rotating side member and a fixed side member without using a connecting wire and capable of executing variable display of patterns by just giving a simple pattern display control signal to a display control board from the outside.例文帳に追加

回転側の部材と固定側の部材との間の制御信号の伝達が接続配線を用いず行え、外部から簡単な図柄表示用制御信号を表示制御基板に与えるだけで図柄の変動表示を行わせることが可能となる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This sorting machine is constituted by arranging a plurality of baffles 4 which prevents particulates from moving on an upper surface of separation sieves 2 connected to a vibration device in the direction of discharge side from injection side of particulates and a gap 11 between the baffles 4 and the upper surface of separation sieves 2.例文帳に追加

振動装置の連結された選別篩２の上面に、粉粒体の移動を阻止する邪魔板４を、粉粒体の投入側から排出側に向けて複数配設し、前記邪魔板４と選別篩２の上面との間に間隙１１を設けて、この発明の選別機を構成する。 - 特許庁

The game machine is provided with a body frame built in a shape of a box with its front opened, the internal device electrically driven being disposed within the body frame and a front door turnably pivoted on one side of the front side of the body frame in order to close an opening of the body frame.例文帳に追加

前面が開口した箱形形状に構成された本体枠と、本体枠内部に配され電気的に駆動する内部装置と、本体枠の開口を塞ぐように本体枠前面側一側方で回動可能に軸支される前扉と、を備える遊技機である。 - 特許庁

A pocket of an arbitrary shape is precut by executing cutting a circular-arc side according to an optimum circular arc with the maximum shape width calculated so that a tool EC comes into contact with a shape side at each cutout pitch to a hole H1 previously bored in an arbitrary shape to machine a work into the pocket and the like.例文帳に追加

ワークをポケット加工すべく予め任意形状内にあけられた穴部Ｈ１に対して、工具ＥＣが各切込みピッチ毎に形状側面に接するよう算出した形状幅最大の最適円弧に基づいて円弧側面切削を実行し、任意形状のポケット等に削り出す。 - 特許庁

A parking lot controller 6 controls the unoccupied parking space in a parking lot 1, and distributes parking lot information containing an in-parking-lot map data including the unoccupied parking space, a position of the unoccupied parking space, the required driving skill level in the every unoccupied parking space, and passage information in the parking lot, to a vehicle side through a road side machine 5.例文帳に追加

駐車場管理装置６は駐車場１の空きマスを管理し、空きマスを含む駐車場内地図データ、空きマス位置、空きマス毎の要運転習熟度、駐車場内の通路情報を含む駐車場情報を路側機５を通じて車両側へ配信する。 - 特許庁

To provide a distribution system and a distribution method for a digitally recorded book, wherein a digitally recorded book can be provided to a user quickly at a low cost, preparing a viewing and listening machine body for regenerating the book is unnecessary on the user side, and the load on the user side is reduced.例文帳に追加

デジタル録音図書を迅速且つ安価にユーザに提供することができ、またこのような図書を再生するための視聴機本体をユーザ側で用意する必要が無く、ユーザ側の負担を軽減したデジタル録音図書の配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The game board base side case body 14a is exchangeable, and at the time of changing the machine kind, by exchanging the game board base side case body 14a with the one to which the decoration sheet 15 of a different light transmission degree is stuck, the visible degree of the ball path member 14 is changed.例文帳に追加

遊技盤ベース側ケース体１４ａは交換可能であり、機種変更の際には、遊技盤ベース側ケース体１４ａを、透光具合の異なる装飾シート１５が貼着されたものに交換することによって、球通路部材１４の見え具合を換えることができる。 - 特許庁

When arranging this interference preventive control device for avoiding interference between the work part 4 and the machine body, a right side interference preventive area Q is set for preventing interference between the work part and a housing chamber 62 in a state of offsetting the work part to the right side.例文帳に追加

作業部４と機体本体との干渉を回避するための干渉防止制御装置を設けるにあたり、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と収納室６２との干渉を防止するための右側干渉防止領域Ｑを設定した。 - 特許庁

The flushing liquid is tangentially injected from a flushing hole 5 to the seal chamber 1, the slurry is gathered to an inner wall 13 side, moved to a slurry discharge port 4 from a clearance 17 and a discharge hole 16, and further discharged from discharge grooves 32 formed on the segment seals 3 to the inside of machine Y side.例文帳に追加

また該シール室１にフラッシング孔５から接線方向にフラッシング液を噴出して、スラリーを内壁１３側に集め、隙間１７と排出孔１６からスラリー排出部４に移動させ、更にセグメントシール３に設けた排出溝３２から機内Ｙ側にスラリーを排出する。 - 特許庁

The screen printing machine comprises a rear blade 5 for pressing a part of a mask 2 to be a rear side from a filling blade 4 on a circuit board 1 to generate a gap between the mask 2 of a position of a rear side of a printing direction, and the board 1 to snap off the mask.例文帳に追加

充填ブレード４よりも後方側となるマスク２の部分を回路基板１に押圧するリアブレード５を設け、このリアブレード５により、印刷方向後方側の箇所のマスク２と回路基板１との間にギャップを生じさせて版離れを行わせる構成とする。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes: an outer frame 11; a body frame 12 disposed in the front of the outer frame 11 and supported openably/closably on one side of the outer frame 11; and a front door frame 13 disposed in the front of the body frame 12 and supported openably/closably on one side of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部に設けられ外枠１１の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has the outer frame, the body frame 12 which is provided on the front part of the outer frame and openably supported on one side part of the outer frame and a door frame 13 which is provided on the front part of the body frame 12 and openably supported on one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠と、該外枠の前部に設けられ外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された前扉枠１３とを備えている。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has an outer frame 11, the body frame 12 openably supported by one side part of the outer frame 11 and upper and lower doors 13 and 14 which are provided on the front part of the body frame 12 and openably supported by one side part of the body frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の一側部にて開閉可能に支持された本体枠１２と、該本体枠１２の前部に設けられ本体枠１２の一側部にて開閉可能に支持された上側扉１３及び下側扉１４とを備えている。 - 特許庁

In this combination game machine for sealing game balls in a closed loop-shaped circulating passage including a shooting means 16 and a game board 15, a standby passage 47 is arranged on the reverse side of a shooting rail 37 for staying the game balls sealed in the circulating passage in standby on this side of the shooting means 16.例文帳に追加

発射手段１６と遊技盤１５とを含む閉ループ状の循環経路中に遊技球を封入した組み合わせ遊技機において、循環経路中に封入された遊技球を発射手段１６の手前で待機させる待機通路４７を、発射レール３７の裏側に配置する。 - 特許庁

To provide excellent operability without the need of shifting a remote controller or a controller for operations from one hand to the other and without the need of consciously turning the direction of the remote controller or the controller to a direction different from a screen when switching the output source of a display device between a display device side and a game machine side.例文帳に追加

表示装置の出力ソースを表示装置側とゲーム機側との間で切り替えるときに、操作用のリモコンやコントローラを持ち替える必要がなく、かつリモコンやコントローラの向きを意識的に画面とは異なる方向に向ける必要なく良好な操作性を得る。 - 特許庁

For a rotating-electric machine for a vehicle, fans 6a and 6b are attached to the end faces of pole cores 21a and 21b of a rotor 2 inside a stator 3, and when the rotor 2 rotates, cooling air is led in from the front side and rear side by the fan, and it is discharged from the discharge window of a frame 5.例文帳に追加

車両用回転電機は、ステータ３の内周側のロータ２のポールコア２１ａ，２１ｂの端面にファン６ａ，６ｂが取り付けられ、ロータが回転するとファンによりフロント側及びリア側より冷却風が導入され、フレーム５の吐出窓より吐出される。 - 特許庁

In this sewage suction apparatus 1, a sewage recovery tank 8 is constituted so as to be elevated and lowered to an upper side position and a lower side position to a truck body 1Z by an elevating and lowering machine XZ, and a flexible drainage pipe (drainage hose 7) for discharging the sewage is provided on the bottom surface part of the sewage recovery tank 8.例文帳に追加

汚水吸引装置１における汚水回収タンク８を、昇降機ＸＺによって台車本体１Ｚに対して上側位置と、下側位置に昇降できるようにして、汚水回収タンク８の底面部には汚水排水用の可撓性の排水管（排水ホース７）を設ける。 - 特許庁

To provide a massage machine which gives stretching effects, that are not obtained before, to expand a site to be stretched from an ankle side to a toe side, increases a degree of the stress reduction, and is suitable for using continuously for a long period of time without putting a heavy burden on feet.例文帳に追加

ストレッチを行なう部位が足首側から足先側へと拡大するという今までには得られなかったストレッチ効果が得られ、ストレス解消度合いを高めることができると共に、足に大きな負担をかけることがなく、長期継続的な使用に適したマッサージ機を提供すること。 - 特許庁