「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door locking and unlocking system for a building capable of preventing the occurrence of risk resulted from door unlocking by wasteful consumption of a battery in a portable machine when the portable machine is carelessly left in a signal propagation area of the locking and unlocking system on the side of a door and by an unintentional touch switch operation.例文帳に追加

携帯機が不用意にドア側施解錠装置の信号伝播領域内に放置された場合に、携帯機内の電池の無駄な消耗や、意図しないタッチスイッチ操作によりドアが解錠される危険性の発生を防止することができる建物用ドア施解錠システムを提供する。 - 特許庁

The control section 15 begins the counting action of the acquired tokens at the players' side of the slot machine 1 in accordance with the formation of the big bonus flag in the slot machine 1 concerned, and, at the same time, ends that counting action when the big bonus game executed from the big bonus flag ends.例文帳に追加

制御部１５は、スロットマシン１での遊技客側の獲得メダル数の計数動作を当該スロットマシン１でのビッグボーナスフラグの成立に応じて開始すると共に、その計数動作をビッグボーナスフラグに基づいて実行されたビッグボーナスゲームの終了時に終了する。 - 特許庁

To provide a connecting rod for reciprocating machine wherein lubrication performance of a bearing surface on the smaller end portion side of the larger end portion can be improved by a simple construction, performance improvement of the reciprocating machine can be attained in terms of high speed, high pressure or the like, and weight reduction of the larger end portion can be achieved.例文帳に追加

簡単な構成により大端部の小端部側の軸受面の潤滑性能を高めることができて、往復機械の高速、高圧化等の性能向上を図ることができるとともに、大端部の軽量化を図ることができる往復機械の連接棒を提供する。 - 特許庁

This paddy field working machine is characterized by disposing a mud press sensor (seedling sensor) S8 for detecting a laterally mud-pressed state due to the travel of a machine frame and further disposing a controller (CPU) 81 for controlling a travel speed to a speed-reducing side, when the mud-pressed state is detected with the mud press sensor S8.例文帳に追加

機体の走行による側方への泥押し状態を検出する泥押しセンサ（苗センサ）Ｓ８を設け、該泥押しセンサＳ８により泥押し状態と判断したとき、走行速度を減速側に制御する制御装置（ＣＰＵ）８１を備えた水田作業機である。 - 特許庁

An operation speed change device 4 judges whether a vehicle runs on a highway or an ordinary road and sets the maximum speed of a road on which the vehicle runs as a set value in a controller 2 based on ETC information from a road side machine received by an ETC on-vehicle machine 1.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機１によって受信された路側機からのＥＴＣ情報に基づいて、作動速度変更装置４は、車両が高速道路及び一般道路のいずれを走行しているかを判断し、走行中の道路の最高速度を、設定値としてコントローラ２に設定する。 - 特許庁

To provide a counting device allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of being slimmed.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、薄型化を図ることができる計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the game machine 1, displaying for a specified period from starting the variable display is performed by using the image data stored in the game machine side (S43-S47), and the displaying after the specified period is performed by using the image data distributed from the data distributing apparatus (S42, S48 and S49).例文帳に追加

遊技機１においては、可変表示の開始から所定期間の表示を、遊技機側に記憶された画像データを用いて行ない（Ｓ４３〜Ｓ４７）、その所定期間の後の表示を、データ配信装置から配信されて来た画像データを用いて行なう（Ｓ４２，Ｓ４８，Ｓ４９）。 - 特許庁

An entrance processing machine 7 acquires information as to whether the entering vehicle 8 is a sedan or a van; and according to the acquired information, a drag is arranged in a position where the vehicle 8 can be stopped so that the in-vehicle antenna 12 can be put into the communication area of a road-side machine antenna 4.例文帳に追加

入場処理機７が、入場する車両がセダン車かワゴン車かの情報を取得し、また取得した情報にもとづいて、この車載アンテナ１２が路側機アンテナ４の通信エリアに入るように当該車両を停止することのできる位置に輪止めを配置する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing the playing desire of a player by enabling a hall side managing the game machine to execute appropriate services and performances of showing off the sense of superiority to the other players or serving drinks with surplus prizewinning as a trigger.例文帳に追加

遊技機を管理するホール側が余剰入賞を契機として他の遊技者に対する優越感を誇示するようにしたり、飲み物をサービスしたりして適切なサービスや演出を行うことを可能にして遊技者の遊技意欲を喚起させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The machine tool is provided with the bed 10, which has a top panel part constituting the upper face and a column part for supporting the top panel part and constitutes a base part of the whole machine tool, and the supporting devices (supporting points S1, S2) which are arranged to the lower side of the column part and support the bed 10 to the installation face.例文帳に追加

上面を構成する天板部、及び、該天板部を支持する支柱部を有し、工作機械全体の基台部分を構成するベッド１０と、前記支柱部の下側に配設されて前記ベッド１０を据付面に支持する支持装置（支持点Ｓ１，Ｓ２）とを備える。 - 特許庁

The game machine has the receiving tray 25 for receiving and storing a put-out game medium, provided in the front lower part of a game machine main body 1, wherein an engagement recession 34 with which the flange part 42 of a game medium storage container 41 can be engaged from a front side is provided in the front part of the receiving tray.例文帳に追加

払い出された遊技媒体を受けて貯留する受け皿２５を遊技機本体１の前側下部に備えた遊技機で、受け皿２５の前部に、遊技媒体貯留容器４１の鍔部４２が前側から係合可能な係合凹部３４を設けたものである。 - 特許庁

To provide a construction machine having a part of a ball joint for rotatably fixing a rear-view mirror for ensuring a rear visual field of an excavator to a structure body of the construction machine attached so as to be positioned at an outer side of the rear-view mirror and provided with a rear-view mirror fixing means for performing maintenance by confirming relaxing or gap of a fastening bolt.例文帳に追加

掘削機の後方視野を確保するサイドミラーを建設機械の構造物に回動可能に固定するボールジョイントの部品をサイドミラーの外側に位置するように装着し、締結ボルトの弛緩又ギャップを確認してメンテナンスするサイドミラー固定手段を備えた建設機械の提供。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which suppresses a temperature rise of the rotating electric machine and enables larger energization with respect to an allowable temperature to improve a rated output by indicating an actual method for directly transmitting heat generated at a stator coil to a bracket at a load side.例文帳に追加

固定子コイルにおいて発生した熱を、直接負荷側ブラケットに伝熱する具体的な方法を示し、回転電機の温度上昇を抑え、許容温度に対してより大きな通電を可能にして、定格出力を向上する回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

The indoor machine of the air conditioner is constituted by including the cabinet 120 forming both sides and the rear side of the indoor machine, the top cover 130 placed on the upper part of the cabinet 120, and a gasket 150 for preventing air flow into a connection space between the cabinet 120 and the top cover 130.例文帳に追加

室内機の両側面及び後面をなすキャビネット１２０と;キャビネット１２０の上部に設置されるトップカバー１３０と;キャビネット１２０とトップカバー１３０との結合隙間への空気流動を防止するためのガスケット１５０とを含んで空気調和機の室内機を構成する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure transmitting device capable of securing operability of a working machine and preventing braking and an engine stall and to provide a fluid pressure transmitting device capable of easily switching an arrangement relation of a work machine side operating device and an operating device for traveling.例文帳に追加

作業機の操作性を確保すると共に、制動やエンスト防止などを可能とする流体圧伝動装置を提供し、更には作業機側操作装置と走行用操作装置の配置関係を容易に切り換えることを可能にする流体圧伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized rotary encoder dispensing with a design change on the mechanical side, and capable of facilitating installation of a rotor on a machine and switching the resolution, in installation of the rotor on the machine, when constituting the rotary encoder having different resolutions of standard accuracy, high accuracy or the like.例文帳に追加

標準精度と高精度等の異なる分解能のロータリエンコーダを構成する際に、回転体の機械への取り付けにおいて、機械側の設計変更を不要とし、回転体の機械への取り付けを容易とし、また、分解能の切り換えが可能で小型のロータリエンコーダを提供すること。 - 特許庁

The case main body 3 of this substrate case 1 for the game machine and an upper lid 4 can be connected through plural first sealing parts 7B and 7C and the upper lid 4 and the receiving part of a game machine side can be respectively connected through plural second sealing parts 7D, 7E, 7F and 7G.例文帳に追加

遊技機用基板ケース１のケース本体３と上蓋４との間が複数の第１封印部７Ｂ，７Ｃを介して連結可能に構成され、上蓋４と遊技機側の受け部との間が複数の第２封印部７Ｄ，７Ｅ，７Ｆ，７Ｇを介してそれぞれ連結可能に構成されている。 - 特許庁

(2) The business computer 3 is used by a person in charge of the pachinko slot machine parlor, demands determination data for introducing a new model to the side of the host computer 1 via Internet 2, and (3) provides information of the pachinko slot machine to a service computer 4 used by a player via LAN.例文帳に追加

業務用コンピュータ３は、パチンコ／スロットホールのホール担当者が使用するコンピュータであり、新機種導入の判断資料をインターネット２を介してホストコンピュータ１側に請求したり、 遊技客が使用するサービス用コンピュータ４にパチンコ／スロットの情報をＬＡＮを介して提供する。 - 特許庁

When the card unit 230 side is in a state corresponding to the ball delivery, a card unit ready signal BRDY and a ball delivery demand finish confirming signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10, and a predetermined number of credit tokens are delivered at the slot machine 10.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からスロットマシン１０に入力され、スロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁

The vehicle side unit unlocks the vehicle door and automatically opens the vehicle door without unlocking operation by a holder of the portable machine 1 when collation of an ID code is worked out and the response signal from the portable machine 1 includes the automatic door opening instruction signal.例文帳に追加

車両側ユニットは、ＩＤコードの照合が成立し、かつ携帯機１からのレスポンス信号に自動開扉指示信号が含まれている場合、携帯機１の保持者のアンロック操作によらず、車両ドアをアンロックさせるとともに、車両ドアを自動的に開扉させる。 - 特許庁

The bent draft pipe for a hydraulic machine has a bent section 14 connecting a runner vane 11 of the hydraulic machine and a discharge channel and connected with a runner vane outlet, and an expansion section 15 connected with the bent section 14 and facing a horizontal direction and increasing its cross section toward a downstream side.例文帳に追加

実施形態の水力機械の曲がり吸出し管は、水力機械のランナベーン１１と下流の放水路とを連結しランナベーン出口に接続された曲がり部１４と、曲がり部１４に繋がり水平方向を向き下流側に向けて断面積が増大する拡大部１５とを有する。 - 特許庁

A vending machine 10 includes: a body case for the automatic machine which has a coin output port at a front side; and a coin unit 30 which receives a decided amount of coins, and supplies the coins to the output port while being arranged inside the body case.例文帳に追加

自動販売機１０は、前面部に硬貨取出し口を有する自動機用の本体ケースと、この本体ケースの内部に配設されると共に決められた金額の硬貨を収容し且つ前記取出し口に前記硬貨を供給する硬貨ユニット３０とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the display device (1) for illuminating a product sample (A) installed in the vending machine, a light-emitting body (2) is attached to the rear side of the product sample (A), and a connector (3) which supports the product sample (A) is detachably attached to the inside of the vending machine (10).例文帳に追加

自動販売機に備えられる商品見本（Ａ）を照らし出す表示装置（１）であって、商品見本（Ａ）の正面よりも背後に発光体（２）が設けられるとともに、商品見本（Ａ）を支持するコネクタ（３）が自動販売機（１０）の内部に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

In the game machine which includes a machine frame casing 1 having a game region mounted with a front side window frame 3 and an audio apparatus which produces effective sounds, a vibration actuator 10 is mounted to a panel 3a constituting the casing 1 to form the panel 3a into a sounding board.例文帳に追加

前面窓枠体(３)を取付け遊技領域を開示する機枠筐体(１)を有し、効果音などを発する音響装置を備えた遊技機において、前記筐体(１)を構成するパネル(3a)に振動アクチュエータ(10)を取付け、パネル(3a)を発音体となした音響装置を備えた遊技機。 - 特許庁

With respect to a connection of a bottom board 5 and a reinforcing board 8 of a lower part of a housing on a back surface of a body on a hinge side, connection and joining in respective corners can prevent the body 1 of the vending machine from deforming by door load without increasing the weight and the cost of the vending machine.例文帳に追加

ヒンジ側の本体背面における、底板５と筐体下部補強板８の結合に関し、それぞれのコーナー部を連結し結合することで、自動販売機の重量およびコストを増大することなく、ドア荷重による自動販売機の本体１の変形を防止することができる。 - 特許庁

In recovery processing after power interruption on the CU side, when an SQN (sequence number) transmitted from the P machine is greater by 1 than an SQN backup stored in the CU, both of the last number of game balls and the current number of game balls which are transmitted from the P machine are used to correct the number of game balls.例文帳に追加

ＣＵ側で電源断が発生した後のリカバリ処理で、Ｐ台から送信されてきたＳＱＮがＣＵでバックアップ記憶しているＳＱＮよりも１進んでいるときには、Ｐ台から送信されてきた前回玉数と現在玉数との両方を用いて遊技玉数の補正を行なう。 - 特許庁

In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.例文帳に追加

水田作業機のフロア８と、当該フロア８の横側部に取り付けられた乗降ステップ１２とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク１３に燃料を供給するための給油口１４を設けた給油口１４の設置構造。 - 特許庁

The large temperature difference heat medium CL from the second load-side device 91 can be returned while distributed to the large temperature difference heat source machine 30 and the small temperature difference heat source machine 10, and the variation of proportional division of the amount of treated heat in both heat source machines 10, 30 can be increased.例文帳に追加

第２の負荷側機器９１からの大温度差熱媒体ＣＬを大温度差熱源機３０と小温度差熱源機１０とに分配して還すことが可能となり、両熱源機１０、３０における処理熱量の按分のバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

In the hot-forging equipment comprising a heating furnace for heating a steel blank and a hot-forging machine for applying the forging to the heated steel blank arranged in sequence on a carrier line, at the outlet side of the hot-forging machine, a partial cooling device for partially cooling the forged product having undergone the hot forging is set.例文帳に追加

鋼素材を加熱する加熱炉および加熱された鋼素材に鍛造を施す熱間鍛造機を、搬送ライン上に順に配置した熱間鍛造設備において、前記熱間鍛造機の出側に、熱間鍛造後の鍛造品を部分的に冷却する部分冷却装置を設置する。 - 特許庁

In the slot machine being one example of the box type game machine, the front door 10 is fitted to the casing 50 having open front side through hinges 31 and 32 in an openable and closable manner, and electric parts provided respectively at the front door 10 and the casing 50 are connected with each other through the harness H.例文帳に追加

箱型遊技機の一例であるスロットマシンは、前側が開口した筐体５０にヒンジ３１、３２を介してフロントドア１０が開閉自在に取り付けられ、フロントドア１０及び筐体５０のそれぞれに設けられた電気部品同士はハーネスＨで接続される。 - 特許庁

To stably and securely transmit photographed signals to a remote operation side by installing an antenna at the optimum position on a construction machine when construction work is done on the ground which is apart from a remote operation place by 200 to 300 meters, has a difference of elevation of about 15°, and on which the construction machine is inclined by about 30 degrees.例文帳に追加

遠隔操縦する場所から２００〜３００ｍ離れ、高低差が１５°近くあり、または建設機械が３０度近い傾斜地して作業するような場合、アンテナを建設機械上の最適位置に設置して、撮像信号を遠隔操縦側に安定確実に送信する。 - 特許庁

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker.例文帳に追加

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。 - 特許庁

A color copying machine body 7 is provided at a bottom surface thereof with an opening, into which a floating connector 6 provided protruding on an upper surface of an option feeder 8 is press-fitted, so that the opening is connected with a main body side connector provided inside the color copying machine body when the option feeder 8 is additionally installed.例文帳に追加

カラー複写機本体７の底面に、オプションフィーダ８が増設される際、カラー複写機本体内部に設けられた本体側コネクタと接続するように、オプションフィーダ８の上面に突出して設けられたフローティングコネクタ６が入り込む開口部を形成する。 - 特許庁

When fixing an upper side part 41 to a machine screw hole 14 of the housing 10 by using a set machine screw 43, a corner part of a locking part 45a of the stopper 40 engages with a peripheral groove part 33 of the nut 30, and the nut 30 is nonrotatably fixed, and the whole cylinder lock 20 is fixed to the housing 10.例文帳に追加

止めビス４３を用いて上辺部４１をハウジング１０のビス孔１４に固定すると、ナット３０の周囲の溝部３３にストッパ４０の係止部４５ａの角部が係合し、ナット３０は回転不能に固定され、シリンダ錠２０全体がハウジング１０に対し固定される。 - 特許庁

This digital copying machine transfers picture data to one of the other digital copying machine through this interface 62 in accordance with a copying output mode at the time of connect-sharing and a side which received the picture data stores the inputted picture data in an HDD(hard disk drive) 60 and print-outputs necessary sheets of picture data in accordance with the copying output mode.例文帳に追加

連結分担時のコピー出力モードに応じて画像データをこのインタフェース６２を介して、他の１台のデジタル複写機に転送し、画像データを受け取った側では、入力した画像データをＨＤＤ６０に格納し、コピー出力モードに応じて必要枚数をプリント出力する。 - 特許庁

To provide a means by which a worker who is authenticated by the manufacturer of a material to be printed processing machine can access at the arbitrary time to the control computer of a machine installed at the customer's site, while maintaining framework that diagnostic process is surely started from the customer side.例文帳に追加

診断プロセスが必ず顧客の側から開始されるという枠組を維持しながらも、被印刷体処理機械の製造者の認証された作業員が、顧客のところに設置された機械の制御コンピュータへ任意の時点でアクセスすることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a machine operated with high precision by improving a method of adjusting a sheet to the side along a body of a treatment machine including at least one sensor to detect an actual value of the sheet and adjust the front position of a gripper before the sheet is held by the gripper.例文帳に追加

シートの実際値を検出するため、およびグリッパ装置によってシートを把持するまえにグリッパ装置を前位置調整するための少なくとも１つのセンサを備えた処理機械の胴に沿ってシートを側方に位置調整する方法を改良して、高い精度で作動するものを提供する。 - 特許庁

A caster 39 positioned at a suction side of a cooling fan 30 in at least a machine chamber 27, selected from casters 39 fixed to a bottom plate 31 of a machine chamber 27, is positioned and fixed outside the bottom plate 31 under a state in which it is covered from above by the bottom plate 31.例文帳に追加

機械室２７の底板３１に取り付けられるキャスタ３９のうち、少なくとも機械室２７における冷却ファン３０の吸い込み側に位置されるキャスタ３９については、底板３１により上方から覆われる状態で、その底板３１の外側に位置させて取り付けるようにする。 - 特許庁

The printer 1 has a guide surface 30 tilting so as to stretch the winding curl near the outlet side of a platen roller 16, a feed roller of a printing mechanism 10, and the machine glazed paper 3 is pressed onto guide surface 30 using high stiffness of the machine glazed paper 3 to stretch the winding curl.例文帳に追加

本例のプリンタ１においては、印刷機構１０のフィードローラであるプラテンローラ１６の出口側に近くに巻き癖を伸ばすように傾斜したガイド面３０を設け、このガイド面３０にロール紙３の腰の強さを利用してロール紙３を押し付けて巻き癖を伸ばすようにしている。 - 特許庁

Since the seedling tray supporting rod 38 is firmly fixed to the front axle case 56 and the outside of the machine frame 42 by plane view at two points consisting of the base side 57a and the 2nd lateral stay 58, the falling of the rod in machine direction and lateral direction is prevented and the attaching work is facilitated.例文帳に追加

そして、苗台支持杆３８は、前記基部側５７ａと第２の横ステー部５８の２箇所が、夫々フロントアクスルケース５６と機体フレーム４２の平面視機体外方部に強固に取付けられているので、前後左右への倒れが防止されると共に、取付作業の容易化が図られる。 - 特許庁

A front panel 10e, an intermediate panel 10f and a pair of partition panels 17 and 17 are arranged projectingly from the rear surface of the partitioning member 10 on the machine room 14 side, and a passage for guiding chill sucked into the machine room 14 to pass through the cooler 12 is formed by these members.例文帳に追加

仕切部材１０における機械室１４側の裏面に、前板１０ｅ、中板１０ｆおよび一対の仕切板１７,１７が突設され、これらの部材によって機械室１４に吸い込まれた冷気を冷却器１２に通過させるよう案内する通路が形成される。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The ceiling bone 31 has a hollow pipe 31A with both ends closed, is formed of a screw hole 52 through which the machine screw 50 is screwed to a circumferential wall 31a of the roof panel 41 side, and is formed to surround an end 50a of the machine screw 50 penetrating through the circumferential wall 31a toward the vehicle outside.例文帳に追加

天井骨３１は、中空パイプ３１Ａの両端部が塞がれ、天井パネル４１側の周壁３１ａにビス５０が螺着するネジ孔５２が形成され、周壁３１ａを車外側に突き抜けるビス５０の先端部分５０ａを囲むようになっている。 - 特許庁

The slot machine 10 comprises the rotary reels 40, a symbol display window 26 for showing the symbols attached to the rotary reels 40 to a player, a back light 44 for illuminating symbols to be shown to the player through the symbol display window 26 from the inner side of the rotary reels 40, and a control device 100 for controlling the slot machine 10.例文帳に追加

回転リール40と、回転リール40に付されている図柄を遊技者に見せるための図柄表示窓26と、図柄表示窓26を介して遊技者に見せる図柄を回転リール40の内側からそれぞれ照明するバックライト44と、スロットマシン10を制御するための制御装置100とを備える。 - 特許庁

Then, if the card unit 230 side can cope with the put-out of dispensed balls, a card-unit ready signal BRDY and a ball-dispensation-request-completion-confirming-signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10, and a prescribed number of credit tokens are put out in the slot machine 10.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からスロットマシン１０に入力され、スロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁