「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the optical safety device is composed of a projector 9 and a photodetector 10 fitted to the side boards 7 and 8 of the machine body via brackets 11 and 12.例文帳に追加

この場合、上記光学式安全装置は、機械本体の側板７、８にブラケット１１、１２を介して取り付けられた投光器９と受光器１０により構成されている。 - 特許庁

On a box mounting part 101 provided on the rear side of a game machine, the board box 120 provided with the base member 130 and the cover member 150 for housing the circuit board 122 is mounted.例文帳に追加

遊技機の後側に設けられたボックス装着部１０１に対し、回路基板１２２を収納するベース部材１３０及びカバー部材１５０を備えた基板ボックス１２０が装着される。 - 特許庁

The workpiece conveying device 1 used between press machines comprises a workpiece retaining section 6 and a workpiece conveying section 7, and the workpiece conveying section 7 is arranged on an one side along a workpiece conveying direction A at the press machine.例文帳に追加

プレス間のワーク搬送装置１をワーク把持部６とワーク搬送部７とを含んで構成し、ワーク搬送部７をプレスにおけるワーク搬送方向Ａに沿った片側に設ける。 - 特許庁

At the lower side part 24, a putout path 62 for putting out game balls by the ball putout device 6 and a ball discharge path 71 for leading the game balls to the outside of the game machine 1.例文帳に追加

下辺部２４には、球払出装置６によって遊技球を払い出すための払出通路６２と、遊技機１の外部へ遊技球を導くための球抜き通路７１とが形成してある。 - 特許庁

In the feeding machine, the atmospheric pressure in the feed nozzle is set to lower than that at the vicinity of the upstream side end of the feed nozzle, thus causing the powder material to be sucked into the fed nozzle.例文帳に追加

また供給機においては、フィードノズルの上流側端部近傍の雰囲気に比べてフィードノズル内の雰囲気を負圧とすることでフィードノズル内に粉末材料が吸引される。 - 特許庁

The information on the rights for winning the special prizes yet to be established in the individual slot machines is supervised on the side of the game machine managing unit based on the data inputted from each of the slot machines.例文帳に追加

各スロットマシンにおいて未成立となっている特別入賞の当選権利に関する情報をスロットマシンから入力されるデータに基づいて遊技機管理装置側で管理する。 - 特許庁

On the back surface side of the wiring boards 50 and 55 connected to an accessory device 30 mounted on a game panel of a game machine, the protective cover body 71 for covering and protecting the back surface is provided.例文帳に追加

遊技機の遊技盤１０に装着された役物装置３０に接続された配線基板５０、５５の裏面側に、同裏面を覆って保護するための保護カバー体７１が設けられる。 - 特許庁

To make it easy to always set the flow direction of a double-side corrugated board sheet cut to the specified size, as specified and stack the corrugated board sheets at the sheet supply part of a sheet-fed printing machine.例文帳に追加

枚葉印刷機のシート供給部に所定寸法に切断した両面段ボールシートの流れ方向を常に一定の方向を揃えて積みあげることを容易にすること。 - 特許庁

To provide a game machine in which a controller disposed on the back side of an inner frame and an electrical component disposed on a front frame can be easily connected without lowering the strength of the inner frame.例文帳に追加

中枠の強度を低下させることなく、該中枠の裏側に配設した制御装置と、前枠に配設した電気部品とを簡単に接続し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

In the rotor 12, there are arranged a group of rollers 20, 21 forming a carrying plane 24 to which a rotation driving device 40 is connected in linkage with its driving shaft 41 arranged on the side of a machine frame 10.例文帳に追加

回転体１２に、搬送面２４を形成するローラ２０，２１群を配設し、ローラ２０，２１群に連動連結する回転駆動装置４０は、駆動軸４１を機枠１０側に配設した。 - 特許庁

In a middle rubbing machine for tea making, a spatula 11 for twisting the tip part of a rubbing element 7 is energized to the inner wall surface side of a threshing cylinder 3 by a compression coil spring 12.例文帳に追加

製茶中揉み機において、前記揉手７における先端部のより込みを行うヘラ１１は、圧縮コイルバネ１２により揉胴３の内壁面側に対し付勢されている。 - 特許庁

To efficiently aggregate management operators by shortening the handling time of a management operator on the occurrence of event to an image forming device such as a copying machine on a customer side.例文帳に追加

顧客先での複写機等の画像形成装置の事象発生時の管理作業者による対応時間を削減して、管理作業者の効率的な集約化を可能にする。 - 特許庁

When one of a plurality of game machines is shifted into big win mode, on the side of relevant one game machine, a big win signal is transmitted to a controller by utilizing radio communication.例文帳に追加

複数の遊技機のうち一の遊技機が大当たりモードに移行すると、当該一の遊技機側では、無線を利用して制御装置に対して大当たり信号を伝送する。 - 特許庁

As the pinion gear 42 is disposed on the radially inner side of the curved rack section 44, a required space can be made less and the compact machine drive device can be used.例文帳に追加

ピニオンギア４２が湾曲ラック部４４の半径方向内側に配設されているため、要求されるスペースをより小さくすることができ、小型の機械駆動装置を用いることができる。 - 特許庁

A cutoff element 91 is allowed to perform cutoff operation when the engine rotational frequency is higher than a prescribed value, thus the supply of output power of the convertor 50 to an auxiliary machine 90 side is cut off.例文帳に追加

エンジン回転数が所定値よりも高いとき、遮断要素９１を遮断作動させ、コンバータ５０の出力電力が補機９０側に供給されることを遮断する。 - 特許庁

A waste liquid bottle (98) is disposed on the machine body side and interconnected with the waste liquid receiver (104) through a tube (106) in order to contain waste liquid dripping in the waste liquid receiver (104).例文帳に追加

機体側には廃液ボトル（９８）が配置され、この廃液ボトル（９８）は、チューブ（１０６）によって廃液受け（１０４）と連通し、廃液受け（１０４）に落下した廃液を収納する。 - 特許庁

The case is for storing a circuit board for a game machine, and first and second shaft parts 41 and 42 respectively provided on one side face and the opposing surface are in the relation of being paired coaxially.例文帳に追加

遊技機用の回路基盤収納ケースであって、その一側面及びその対向面にそれぞれ設けられた第１及び第２軸部４１，４２が同軸上で対の関係にある。 - 特許庁

Tapered-off quadrangular pyramidal projections 14, 14 are bifurcately formed at the tips of the bucket claws for an excavation machine, and a groove 17 is longitudinally formed on each side face of each projection 14, 14.例文帳に追加

掘削機用バケット爪の先端に先細の四角錐状の突出部14，14が二股状に設けられており、各突出部14，14の各側面に溝17が長手方向に設けられている。 - 特許庁

To provide a recording medium processing device which can reasonably and surely control the lending of game media on a pinball game machine side and is highly convenient for players as well.例文帳に追加

弾球遊技機側において遊技媒体の貸与の制御が無理なく確実に行なうことができ、かつ、遊技者にとっても利便性の高い記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

The end of a stay member 6 attached to a part of the body case 3 is fixed to the side edge portion of the front door 10 of the slot machine, whereby the body case 3 is attached to the front of the front door 10.例文帳に追加

本体ケース３の一部に取り付けたステー部材６の端部がスロットマシンの前扉１０の側縁部に固定されて、本体ケース３が前扉１０の前面に取り付けられる。 - 特許庁

To reduce compression load applied on the guide rail and bending moment applied on the guide rail on a cage side by simplifying the structure of the support beam of a return pulley of an elevator without a machine room.例文帳に追加

機械室レスエレベータの返し車支持梁の構造を簡素化してガイドレールに掛る圧縮荷重を小さくしたい、またかご側ガイドレールに掛る曲げモーメントを小さくしたい。 - 特許庁

When photographing in a photographic space ends, an image as the photographic result is transferred to a scribble panel 31-1 prepared detachably on the side face of a photographic sticker vending machine 1.例文帳に追加

撮影空間における撮影が終了したとき、写真シール自販機１の側面に着脱可能に用意されている落書きパネル３１−１に対して、撮影結果の画像が転送される。 - 特許庁

Water 2 or steam 3 and an oil 4 are introduced into a tank 1 at an ordinary temperature or in a heated state and the tank 1 comes to a vacuum state by a rotating machine 13 on the discharge side of the tank 1.例文帳に追加

タンク１内に水２又は蒸気３とオイル４が常温又は加熱された状態で導入され、タンク１は吐出側のロータリー回転機１３により真空状態になる。 - 特許庁

The equipment is provided with a body side rail 81 inside the compacting machine body, a truck guide 85 having a guide rail 96, a turntable lifting mechanism, and an attachment and detachment truck 151 supporting the section 49 to be supported from below.例文帳に追加

この設備は、成型機本体2内の本体側レール81、ガイドレール96を有した台車ガイド85、回転盤昇降機構、及び被支持部49を下側から支持する着脱台車151を備える。 - 特許庁

The base part of the operating arm 16 is bent so that the fulcrum a in the storage attitude of the operating arm 16 is positioned on the rear side of the traveling machine body rather than the base part of the operating arm 16.例文帳に追加

操作アーム１６の格納姿勢において支点ａが操作アーム１６の基部よりも走行機体の後側に位置するように、操作アーム１６の基部を折り曲げてある。 - 特許庁

To obtain an elevator device in which a winding machine is installed in a hoistway and the side surface of a driving sheave is disposed oppositely to the wall surface of the hoistway, and a vibration preventing function is easily obtained.例文帳に追加

巻上機を昇降路内に設置し駆動綱車の側面を昇降路壁面に対面して配置した構成であって防振作用が容易に得られるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

The mount board 2 of the base frame body 1 is vertically mounted to a front frame of the game machine and the hook parts 61 and 62 are locked to a receiving metal fitting 10 attached to a body frame side to lock the front frame.例文帳に追加

基枠体１の取付板２がゲーム機の前面枠に縦に取付けられ、本体枠側に取付けられた受け金具１０に鉤部６１，６２が係止されて前面枠を施錠する。 - 特許庁

The shock absorption sheet is composed of a cushion layer of thick sponge rubber and a fixing layer of thin solid rubber to the hot plate of a pressing machine, which is bonded and integrated with the cushion layer on one of its side.例文帳に追加

緩衝シートを、厚肉スポンジゴムからなるクッション層と、このクッション層の片面に接着一体化した薄肉ソリッドゴムからなるプレス機の熱盤への取付層とで構成する。 - 特許庁

A front wheel speed increasing mechanism 35 for increasing the rotating speeds of both the lateral front wheels 2 and 2 in the forward rotating operation of the traveling machine body is provided on the upstream side from a front accelerator mechanism 15.例文帳に追加

フロントアクスル機構１５よりも上流側には、走行機体の前進旋回操作時に左右両前輪２，２の回転速度を増速させる前輪増速機構３５を設ける。 - 特許庁

To provide a mower enabling grass/trees to be cut without trouble along a contour line through maximally suppressing the tendency of the machine body's sliding down toward the lower side in a weak and inclined ground in particular.例文帳に追加

特に軟弱傾斜地盤において、機体が低い側にずれ落ちる傾向を可能な限り抑制して、等高線に沿って草木類を支障なく刈り取れる草刈機の提供である。 - 特許庁

Further, the slot machine 1 is equipped with a privilege granting means 43 which gives predetermined privilege to the player side after a game next to a game which is finished after the second bonus symbol is stop indicated.例文帳に追加

スロットマシン１は、第２のボーナス図柄が停止表示されて終了したゲームの次のゲーム以降に遊技者側に所定の特典を付与する特典付与手段４３を備えている。 - 特許庁

A return preventive means 30 provided on a magazine body part 12 of a power-driven nailing machine has an elastic piece member having a bent part 33 bent on a guide part 19 side.例文帳に追加

動力駆動釘打機のマガジン本体部１２に設けられる戻り防止手段３０は、ガイド部１９側に屈曲された屈曲部３３を備える弾性片部材を有している。 - 特許庁

To enhance the producibility in double-side recording without bringing about a large-sized construction of a device even if the device is equipped with a plurality of sheet ejection trays for distributing to different destinations, for example in a complex machine.例文帳に追加

複合機のように排紙先を分けるべく複数の排紙トレイを設けたものであっても、装置の大型化を招くことなく、両面記録時の生産性を向上させる。 - 特許庁

The absorption type water cooling/heating machine has a heat exchanger for exchanging heat between exhaust gas and solution, a plurality of heat transfer pipes for making the solution flow are arranged horizontally, and the fin on the exhaust side is arranged in the gravity direction.例文帳に追加

排ガスと溶液を熱交換させる熱交換器を備え、溶液を流す伝熱管を水平に複数本配置し、排ガス側のフィンを重力方向に配置する。 - 特許庁

In the lift 10, connecting levers 11 are connected and arranged outside both-side wall sections 32 of a machine frame 3 while a derrickable security bar 12 and a link member 14 are mounted.例文帳に追加

昇降装置１０は、機枠３の両側壁部３２の外側に、連結杆１１に連結して配置するとともに、起伏可能なセキュリティバー１２とリンク部材１４とを備えている。 - 特許庁

A cover member 18 is formed so as to cover the back surface side of the game panel 13 with a transparent resin and the right end part of the cover member 18 is attached to a machine frame 12 through a hinge mechanism.例文帳に追加

透明の樹脂でカバー部材１８を遊技盤１３の裏面側を覆うように形成し、このカバー部材１８の右端部をヒンジ機構を介して機枠１２に取り付ける。 - 特許庁

A position and an attitude of the weight change by rotation of the rotary power machine, and the weight jumps out rightward by parabolic inertia on the right side, and strengthens torque of a lower support by additional force of the gravitation.例文帳に追加

本機の回転により重りの位置・姿勢が変化し、右側においては重りが放物慣性により右にとび出し、引力の加力で下方えの回転力を強める。 - 特許庁

A pair of guide rod structural bodies 50h and 50m are so constituted that they are mounted to the pile press-in machine 2 in a state to spread out so as to enlarge an interval as it goes to the front end side.例文帳に追加

一対の案内棒構造体５０ｈ，５０ｍは、先端側ほど間隔が大きくなるように拡がった状態で杭圧入機２に取付けられるように構成される。 - 特許庁

A rotary electric machine 1 includes a stator 10 formed by arranging three-phase coils 3U, 3V, and 3W in a stator core 2, and a rotor 6 rotatably arranged on the inner peripheral side of the stator 10.例文帳に追加

回転電機１は、ステータコア２に３相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗを配設してなるステータ１０と、ステータ１０の内周側に回転可能に配置したロータ６とを備えている。 - 特許庁

In the facsimile machine capable of altering resolutions during transmission, the resolutions to be switched and set are restrained corresponding to the performance of a receiver side in switching the resolution during transmission.例文帳に追加

送信中に解像度を変更可能なファクシミリ装置において、送信中の解像度の切り替えに際して、切り替え設定できる解像度を、受信機側の能力に応じて制限する。 - 特許庁

A pre-harvesting treatment portion is connected to the front portion of a self-propelled machine frame, and front irradiation devices for irradiating the front direction and side outside directions of the pre-harvesting treatment portion are fixed to the pre-harvesting treatment portion.例文帳に追加

収穫前処理部を自走機体の前部に連結して、収穫前処理部の前方と横外側方とを照射する前照灯装置を、収穫前処理部に固設する。 - 特許庁

The manufacturing method for the brush of this rotating electrical machine includes a step of continuously cutting for multiple fired brushes toward the side of the direction of rotation of the commutator 11 to form the removed wall portions 15.例文帳に追加

また、焼成された複数個のブラシに対して整流子１１の回転方向側に向かって連続的に切削加工して除肉部１５を形成する工程を備えた。 - 特許庁

To enable self detaching/attaching of a counter weight even in a machine having the center of gravity of the counter weight at the time of the mounting on a boom side of a working attitude time location of a mast head shaft, in a crawler crane.例文帳に追加

クローラクレーンに於いて、装着時のカウンターウエイト重心がマストヘッドシャフトの作業姿勢時位置よりブーム側にある機械に於いても該カウンターウエイトの自力着脱を可能とする。 - 特許庁

The fixing part 37 covers a circumference of the stator 32 in a state that one side of the output shaft 12 of the stator 32 projects in the axial direction, and fixes the motor 30 to the machine frame.例文帳に追加

固定部３７はステータ３２の内、出力軸１２における軸方向の一方が突出した状態でステータ３２の外周を覆い、且つモータ３０を機枠に固定する。 - 特許庁

The ball tray 14 is provided on the lower front face side of a body frame 11 of the Pachinko machine, and an inner case 18 of the ball tray 14 and an outer case 19 covering the inner case 18 are separately provided.例文帳に追加

パチンコ機の本体枠１１の下部前面側に球皿１４を設け、この球皿１４の内ケース１８と該内ケース１８を覆う外ケース１９とを分離可能に設ける。 - 特許庁