「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In this farm working machine with an engine disposed at the front side upper part of a machine body frame and covered with a hood, the hood is formed with a recessed part at the upper part from the front view by making the lateral width of the upper part narrower than the lateral width of the lower part.例文帳に追加

本発明では、機体フレームの前側上部にエンジンを配設し、同エンジンをボンネットで被覆してなる農作業機において、ボンネットは、下部の左右幅よりも上部の左右幅を狭くすることによって正面視で上部に凹部を形成することとした。 - 特許庁

In a game machine equipped with the shooting device A for shooting the balls, at least the top face and both sides of a shooting motor 1' forming the shooting device A and arranged in a projected state on the rear side of the game machine are covered with a cover 21.例文帳に追加

球を発射させる発射装置Ａを備えた遊技機において、前記発射装置Ａを構成していて、遊技機の背面側に突出して配置された発射モータ１’は、カバー２１によって、少なくともその上面及び両側面が覆われている構成とする。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a control board case capable of easily attaching and detaching a control board case holding a control board for performing the various controls of a game machine on a functioning member positioned at the back side of the game machine to be provided to mount various components.例文帳に追加

遊技機の各種制御を行なう制御基板を保持した制御基板ケースを、該遊技機の裏側に位置して各種部品の取付等に供される機能部材に、簡単な操作で取付け・取外しできる制御基板ケースの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a working-machine operating means for operating a front loader mounted in the front of a tractor from being a hindrance when an operator gets on/off from a right entrance, even in the case of a working vehicle in which the working-machine operating means is arranged on the right side of a steering wheel in a cabin.例文帳に追加

トラクタの前部に装着されたフロントローダを操作する作業機操作手段をキャビン内のステアリングハンドルの右側に配置した作業車であっても、該作業機操作手段が右側の乗降口から乗降する際の邪魔者とならないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine such as a pachinko machine capable of preventing the implementation of dishonest means from an indirect side by facilitating the discovery of the dishonest means and taking such measures as enabling the early discovery.例文帳に追加

悪徳な手段に対してもその発見を非常に容易になものとするとともに早期発見を可能とする対策を講じることにより、間接的な側面から悪徳な手段が施されるのを防止することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a control based case in which the control board case holding a control board for performing various kinds of controls of a game machine is attached to and detached from a functional member positioned on the rear side of the game machine to be used for mounting various components by simple operation.例文帳に追加

遊技機の各種制御を行なう制御基板を保持した制御基板ケースを、該遊技機の裏側に位置して各種部品の取付等に供される機能部材に、簡単な操作で取付け・取外しできる制御基板ケースの取付構造を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with an inner storage part which is positioned at an inner side of the game machine body and capable of discharging the game balls to the upper tray 18, and a guidance channel to guide the game balls from the upper tray 18 to the inner storage part.例文帳に追加

遊技機１には、遊技機本体の内部側に位置し上皿１８に対しての遊技球の排出を可能とする内部側貯留部が設けられており、上皿１８から内部側貯留部へ遊技球を誘導するための誘導通路が設けられている。 - 特許庁

An engaging member 311 for engaging the container 80 at the end part at the lower side of a slope of a right conveying table 71R, and attached to the rear part of the machine frame 5 so as to be turnable is installed therein, and a spring 318 is installed between the engaging member 311 and the machine frame 5.例文帳に追加

また、機体フレーム５の後部に回動可能に取り付けられ、右搬送台７１Ｒの傾斜下側の端部でコンテナ８０を係止するための係止部材３１１を設け、係止部材３１１と機体フレーム５の間にバネ３１８を介装した。 - 特許庁

Thus, even when signals, capable of directly specifying a prize winning number or a prize winning rate getting into a jackpot winning port from the game machine side, are not outputted, game information, capable of grasping a comfort degree or the like of a player during jackpot, can be managed by each machine kind.例文帳に追加

これにより、遊技機側から大入賞口への入賞数や入賞率を直接的に特定出来る信号が出力されなくとも、遊技者の大当たり中における快適度合等を把握出来る遊技情報を機種別に管理出来る。 - 特許庁

This method for stretch false twisting is characterized by optionally changing the rotation speed ratio (drawing ratio) of the feed roller at the upper part of a primary heater to the feed roller at the downstream side of the false twisting device, while accelerating or decelerating the machine speed in the stretch false twisting machine of a simultaneous starting and stopping type.例文帳に追加

一斉スタート、ストップ方式の延伸仮撚機において、マシン加減速時に１次ヒーター上部のフィードローラーと仮撚装置下流側のフィードローラーとの回転速度比（延伸倍率）を任意に変化させることを特徴とする延伸仮撚法。 - 特許庁

To provide an image forming device for not inviting large burdens on a user at the time of reutilizing image data preserved to form images by a copying machine and at the time of retrieval and preventing loads in terms of a system from becoming too large on a digital copying machine side as well.例文帳に追加

複写機により画像形成すべく保存された画像データの再利用時や、検索時に、ユーザに大きな負担を招くことがないと共に、デジタル複写機側でも、システム的な負担が大きすぎることがないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The harvester is equipped with a vertically movable pretreatment apparatus (1) ahead of a machine body furnished with a traveling apparatus (2), an operation part at one side of lateral right and left behind the pretreatment apparatus (1) and a sheet covering rail (12) along the right and left of the machine body above the operation part.例文帳に追加

走行装置（２）を備えた機体の前方に昇降自在な前処理装置（１）を備え、前処理装置（１）の後方の左右横一側に運転部を備えたもので、運転部の上方の機体の左右に渡ってシート掛け用のレール（１２）を配設したものである。 - 特許庁

The game machine 1 also has an inner storage part located on the internal side of a game machine body for discharging game balls to the upper tray 18, and has a guide path for guiding game balls from the upper tray 18 to the inner storage part.例文帳に追加

遊技機１には、遊技機本体の内部側に位置し上皿１８に対しての遊技球の排出を可能とする内部側貯留部が設けられており、上皿１８から内部側貯留部へ遊技球を誘導するための誘導通路が設けられている。 - 特許庁

A first drive source 13 for telescopically moving the resin molding releasing head 10 along a first guide member 7 from a side of a resin molding machine 1 to an opened mold at a mold opening time of the machine 1 has a linear servo motor.例文帳に追加

樹脂成形機１の金型の型開時に、樹脂成形品取出しヘッド１０を第１案内部材７に沿って樹脂成形機１の側方から前記型開された金型の間に進退移動させる第１駆動源１３がリニアサーボモータによって構成されている。 - 特許庁

To provide a boom device having no excessive projecting part in the front side of the advancing direction of a running machine body 4 in a boom when the boom is in an expanded posture opened outside left and right in the advancing direction of the running machine body and provided with an impact absorption structure.例文帳に追加

ブームが、走行機体の進行方向左右外方へ開かれた展張姿勢にある時に、該ブームにおける前記走行機体の進行方向前方側に余計な突出部分が存在しない、衝撃吸収機構を備えたブーム装置を提供する。 - 特許庁

At a pachinko machine 1, a front frame 3 which is set on the upper part on left edge of machine stand with fitting a glass plate 6, is hinged with one way open, and the lower side of it, the inner door 4, which has a supply tray 38 with protruding, is hinged against its left edge as an axis with one way open.例文帳に追加

パチンコ機１は、機台の左端縁の上側に、ガラス板６を嵌め込み設置した前枠３が、片開き自在に蝶着されており、その下側に、供給皿３８を突設した中扉４が、左端縁を軸として片開き自在に蝶着されている。 - 特許庁

In the pinball game machine in which playing is made by shooting game balls into a game area 20 of a game board 5 by a shooting means 17, a game-related information display means 15 for displaying game related information is detachably mounted on the front side of the body 1 of the game machine.例文帳に追加

発射手段17により遊技盤5 の遊技領域20に遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、遊技機本体1 の前面側に、遊技関連情報を表示する遊技関連情報表示手段15を着脱自在に設けたものである。 - 特許庁

In a heating cycle, an intermediate unit 6 is mounted at an upstream side of the indoor machine 4, and an electric switch valve 28 and an electric adjustment valve 30 configurating a pressure reducing means are connected in parallel with each other between the indoor machine 4 and an intermediate heat exchanger 26.例文帳に追加

暖房サイクルにおいて、中間ユニット６を室内機４の上流側に配置するとともに、室内機４と中間熱交換器２６の間に、減圧手段を構成する電動開閉弁２８と電動調整弁３０を互いに並列に接続した。 - 特許庁

A driving roller 16 and a detection roller 17 are contacted with a side surface of a speed adjustment machine sheave 4 respectively and a driving device 13 and a speed indicator 14 are loaded on a common frame 12 so as to clamp the speed adjustment machine sheave 4 by the driving roller 16 and the detection roller 17.例文帳に追加

駆動ローラ１６と検出ローラ１７とを調速機シーブ４の側面にそれぞれ接触させ、駆動ローラ１６と検出ローラ１７とにより調速機シーブ４を挟むように駆動装置１３と速度計１４とを共通のフレーム１２に搭載した。 - 特許庁

A sidewall 41B of the attitude hanging down from an upper wall 41A of the cover body 41 is provided, an engagement claw 41K projecting to the outside of the machine body is formed on the sidewall 41B and an engaged part 43E engaged with the engagement claw 41K is formed on the machine body side.例文帳に追加

カバー本体４１の上壁４１Ａから垂れ下がる姿勢の側壁４１Ｂを備え、この側壁４１Ｂに機体外側に張り出す係合爪４１Ｋを形成し、係合爪４１Ｋに係合する被係合部４３Ｅを機体側に形成した。 - 特許庁

This polishing device 1 includes a machine body 2, a lower surface plate 3 having a polishing upper surface rotatable with respect to the machine body 2 and about the vertical rotating axis CT1, and a workpiece support member 9 capable of holding a workpiece W on the upper side of the polishing upper surface.例文帳に追加

この研磨装置１は、機体２と、上下方向の回転軸ＣＴ１を中心として機体２に対して回転自在な研磨上面を有する下定盤３と、研磨上面の上側にワークＷを保持しうるワーク支持部材９とを備えている。 - 特許庁

By applying this constitution, heat insulating performance can be improved by mounting the heat insulating device 30 in a state of covering the top face, the side faces and the back face of the vending machine body 10, when the spare space exists around the installation place of the vending machine 1.例文帳に追加

この構成により、自動販売機１の設置場所の周囲にスペースがある場合には、自動販売機本体１０の天井面や側面、背面などに被せるようにして当該断熱装置３０を取り付けることで、断熱機能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can securely lend a game medium from the pinball game machine side by returning a lending preparation signal to a processing unit and performing a preparation action necessary for lending a unit of game medium under the condition that a prize game medium is not being dispensed, when a lending requiring signal is received from a recording medium processing unit.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling-planting machine in which the lateral loop width of a loop-like seedling supply device is narrowed so that a worker can walk on the back side of a machine frame at all times, whereby the worker can plant seedlings, while walking between flat ridges, even in a narrow green house.例文帳に追加

本発明では、ループ状の苗供給装置の左右ループ幅を狭くすることで作業者が常に機体の後側を歩くようにして狭いハウス内でも平坦な畝間を歩きながら苗の植付作業を行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To prevent damage to a connector by allowing smooth insertion/detachment operation of a set of connectors installed to a game board and a middle frame, in a game machine configured such that the game board can be detachably mounted to a game machine body by a turn operation from the front side.例文帳に追加

遊技盤を遊技機本体に対して前側からの回動操作によって着脱自在に装着し得る様に構成した遊技機において、遊技盤と中枠に取り付けられたコネクタ組の挿脱動作をスムーズに実行することができ、コネクタの損傷を防止する。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 includes: a front processing unit 11 that is installed in a travelling machine body 90 and arranged at a position offset to a side with respect to the traveling position so as to break an old levee K and build up the soil; and a levee shaping unit 60 for plastering the built-up soil on the old levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、走行機体９０に装着され、この走行位置に対して側方にオフセットした位置に配置され、旧畦Ｋを切り崩して土盛りを行う前処理部１１と盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部６０を備える。 - 特許庁

The filter 20 installed at the proper position of a panel 16, covering the entire surface of a vent part 17, and capable of arresting foreign matter such as dirt included in the air sucked into a machine room is detachably disposed on the outer side of the panel 16 forming the machine room 15.例文帳に追加

機械室１５を画成するパネル１６の外側に、該パネル１６の適宜箇所に穿設し通気部１７の全体を被覆すると共に、該機械室１５内に吸込まれる空気に含まれる塵埃等の異物を捕集し得るフィルタ２０を着脱可能に配設した。 - 特許庁

The overlapped and received image information is annulled, and a display is conducted on the basis of the sequence numbers given to the received image information, while the receiving quality at a time when the image information is received is made to inform to the master machine 200 in the codeless slave machine 300 on the receiving side.例文帳に追加

受信側のコードレス子機３００では、受信した画像情報に付された順序番号を元に、重複して受信された画像情報を破棄して表示を行うとともに、画像情報を受信した際の受信品質を親機２００に通知する。 - 特許庁

To provide a sealing device which can prevent the invasion of muddy water or dust from the outside effectively in a limited space even if used at shafts of a farm machine, a construction machine and the like which are usually exposed to severe external (atmosphere side) environments such as muddy water for a long period.例文帳に追加

限られたスペースにおいて、泥水等外部（大気側）の環境が厳しい農機、建機等の軸封部に、長期間用いたとしても、外部からの泥水やダストの浸入を効果的に阻止出来る密封装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine where a game ball is never spilt onto a floor etc. when operating each apparatus concerned with a game which is turned into a stopped state due to an error in a state where the front surface side of the game machine is closed.例文帳に追加

遊技機の前面側が閉じられた状態で、エラーによって停止状態となった遊技に係る各装置の動作を再開させることができ、これにより各装置の動作の再開によって遊技球が床などにこぼれる事のない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can offer a new style player participation type free game with the addition of points at each operation by a player based on lottery on the side of the game machine by keeping the lottery on until the points reach the total value necessary for the awarding of a special favor.例文帳に追加

特典付与に必要な総ポイント数に達するまで行われる遊技機側の抽籤に基づいたポイント付加を遊技者側の操作の度に行うことで、遊技者参加型の新しい態様のフリーゲームを行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of decreasing or preventing a spatter of pebblestone, etc., existing in a work site by a rotary side part, including a mowing blade, during a mowing operation, and generation of impact or harsh contact noise caused by contact of the machine with the ground, stone, etc.例文帳に追加

草刈作業中に刈払刃を含む回動側部が作業場所にある小石等を跳ね飛ばすこと、及び地面や石等との接触による衝撃や耳障りな接触音が発生することを低減したり防止できる刈払機を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for a game, calculating and outputting data practical and effectively used to the game parlor side such as estimation of game player's skill or various settings of a game machine, a game machine and a management device for a game.例文帳に追加

遊技者の技量を推測することや遊技機の各種設定を行なうことのできるような、遊技場側にとって実用的かつ有効利用できるデータを算出し出力する遊技用システム、遊技機、および、遊技用管理装置を提供することである。 - 特許庁

This speaker housing body has its speaker output surface folded facing the front face of the game machine main body when not used, and has the speaker output surface folded back to an outer edge side on the front face of the game machine to make the speaker output surface face the player when used.例文帳に追加

このスピーカ収納体は、非使用時にはスピーカ出力面を遊技機本体の前面に向かい合わせて折り畳まれ、使用時に遊技機本体の前面の外縁側に折り返されてスピーカ出力面が遊技者に向くように設けられている。 - 特許庁

Alternatively the plurality of small electrical-discharge machining workpieces are mounted on the table of the electrical-discharge machine using various fitting means, also the electrode is fitted to the head of the electrical-discharge machine, and the electrical-discharge machining workpiece is set on the negative electrode and the electrode side is set on the positive electrode to perform electrical-discharge machining.例文帳に追加

または、複数の小型の被放電加工物を放電加工機のテーブルに種々の取付け手段を用いて取り付け且つ電極を放電加工機のヘッドに取り付けて、被放電加工物を負極にして電極側を正極にして放電加工する。 - 特許庁

A protective device for a dangerous zone of a machine comprises two parallel slide parts 10 arranged along two side parts of the dangerous zone, and two switches 11 connected in series to at least one power source of a motor of the machine.例文帳に追加

機械の危険領域用保護装置は、危険領域の２つの側部に沿って配置された２つの平行な滑り部１０と、通常、開いており、前記機械のモータの少なくとも１つの電源に直列に接続された２つのスイッチ１１とを備えている。 - 特許庁

When the flammable refrigerant leaks in a cooling unit 15, the leaked refrigerant is temporarily guided to a space 28 of the machine room 14 at an upper part of the cooling unit 15 by a unit cover 26, by closing a back face, side faces and a lower face of the machine room 14.例文帳に追加

冷却ユニット１５における可燃性冷媒の漏洩に際し、機械室１４の背面と側面と下面が閉鎖されていることにより、ユニットカバー２６に従って漏洩冷媒は冷却ユニット１５の上部で機械室１４の空間２８に一旦誘導される。 - 特許庁

A power controller 21 as a noise generation source is arranged on a mechanism set board 28 provided on a machine back side, and a main controller 20 for controlling the entire Pachinko machine is arranged so as to be positioned in a position relation to be overlapped with the power controller 21 in front and back directions.例文帳に追加

機裏側に設けた機構セット盤２８にノイズ発生源としての電源制御装置２１を配設すると共に、該電源制御装置２１と前後に重なる位置関係でパチンコ機全体を制御する主制御装置２０が位置するよう配置する。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is installed with a transponder 72 equipped in the control box 5, on a sub board 70 displaced perpendicular to the surface side face of a Pachinko machine body 3, and has such a structure that no metal plate is disposed on a radio communication channel 9.例文帳に追加

このパチンコ機１は、制御用ボックス５に備えられたトランスポンダ７２が、パチンコ機本体３の表側面に対して垂直に配置された副基板７０上に設置され、無線通信経路９上に金属板が配置されない構造を有している。 - 特許庁

The ball return preventing device is provided at the upper side end of an inner rail fixedly provided inside a shot ball passage of circular arc shape provided on the front face of a game board of a game machine, to prevent the game ball from returning to the shot ball passage from a playfield of the game machine.例文帳に追加

球戻り防止装置は、遊技機の遊技盤の前面に設けられた円弧状の発射球通路の内側に固設される内レールの上側端部に設けられ、当該遊技機の遊技領域から当該発射球通路へ遊技球が戻ることを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic clutch controller of a combine harvester, which can prevent the automatic switching of a reaping clutch 18, when a travel machine is ridden from a ridge into a farm field and simultaneously reaps and threshes grain straws on the side of the ridge in a state that a reaping and pre-treating device is relatively lifted to the travel machine.例文帳に追加

走行機体を畦から圃場に乗り入れつつ、刈取前処理装置を走行機体に対して相対的に上昇させた状態で、畦際の穀稈を刈取脱穀する場合に、刈取クラッチ１８が自動的に切り作動しないようにする。 - 特許庁

During the restoration work of a game machine following the power failure, a parlor worker opens the front frame of the frame body of a game machine and brings a metal bar as a tool such as a screw driver into contact with each of a positive side wiring 26 and the ground wiring 27 to discharge the backup power source left in a capacitor 15.例文帳に追加

停電後の復旧作業時に店員が遊技機枠体の前枠を開き、プラス側配線２６及びグランド配線２７のそれぞれにドライバーのような工具の金属棒を接触させ、コンデンサ１５に残存するバックアップ電源を放電させる。 - 特許庁

A barrier wall 6 is provided in the shield body 1 to divide an excavated soil chamber 7 from a machine chamber 8, an eccentric shaft 9 is arranged through the barrier wall 6, the cutter head 3 is installed to the eccentric part 9b of the eccentric shaft 9, and a gear 14 is mounted on the machine chamber side.例文帳に追加

シールド本体１に隔壁６を設けて削土室７と機内室８を分割し、隔壁６を貫通して偏心軸９を配置し、該偏心軸９の偏心部９ｂにカッターヘッド３を装着すると共に機内室側に歯車14を取り付ける。 - 特許庁

To provide a testing unit and a testing apparatus of conduction machine, capable of implementing correctly position adjusting of the output side for a conduction machine without misalignment to axial direction and also intercepting vibrations and noises from driving source and load by establishing a sound insulation wall between a driving source and a load and the conduction machine.例文帳に追加

伝導機に対して出力側の位置調整を軸方向に位置ずれしてしまうことなく正確に行うことが可能であるとともに駆動源及び負荷と伝導機との間に遮音壁を設けることで駆動源及び負荷からの振動及び騒音を遮断することが可能な伝導機の試験ユニット及び試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile machine control system which can easily and optimally adjust a transmission output level of a control device communication part side, and thereby can prevent communication between respective communication parts from receiving radio interference due to an unnecessary large radio output and to provide a mobile machine control device, in the mobile machine control system in which the number of channels is limited.例文帳に追加

チャンネル数が限定されている可動機械制御システムにおいて、制御装置通信部側の送信出力レベルを簡単に、又、最適に調整でき、そのことによって不必要な大きな電波出力で各通信部間の通信が電波干渉を受けることをなくすることができる可動機械制御システム及び可動機械制御装置を提供する。 - 特許庁