「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

This facsimile machine of a reception side alternately receives first facsimile data and second facsimile data in a single page unit of a transmission original, when it receives a transmission request by the call-wait function.例文帳に追加

受信側のＦＡＸ装置は、キャッチホン機能により送信要求を受けると第１ＦＡＸデータと第２ＦＡＸデータとを送信原稿の１ページ単位で交互に受信する。 - 特許庁

A sheet-like interior material 10 is stuck/attached to the traveling machine body side and a stitch 11 is attached to an end edge of the interior material 10 opposed to an inner surface of a cabin.例文帳に追加

走行機体側にシート状の内装材１０を貼付け装着し、キャビン内面に対向する内装材１０の端縁にステッチ１１を装着してある。 - 特許庁

A ball line stringing machine 3 is arranged in front and rear at a down inclined portion of the line, and the braking device 100 is disposed on the heighest side of the down inclined portion.例文帳に追加

ボール延線機３が、延線経路の下り傾斜部に前後に配置され、制動装置１００が延線経路の下り傾斜部の頂上側に配置されている。 - 特許庁

The washing liquid flowing out from the opening 2a passes through the side wall 3a of the circular cylindrical screen 3, the washing liquid from which the lint is filtered out returns into the continuous washing machine through a recovering tube 5.例文帳に追加

開口２ａから流出した洗濯液は上記円筒スクリーン３の側壁３ａを透過し、リントを濾別されて、回収管５から連続洗濯機へ還流する。 - 特許庁

A slot machine 10 includes a housing 11, and a front door 12 provided on the front of the housing 11 and openably/closably supported by one side of the housing 11.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a steering mechanism for a vehicle allowing the running machine body to run straight or turn without imposing a too large load on the engine side.例文帳に追加

エンジン側に必要以上の負荷をかけることなく、走行機体を直進又は旋回せしめる走行車両の操向機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

This rotating electric machine 10 is provided with an easy-to-deform portion 33C on the root side of the terminal 33 of each bus ring A to D of the terminal 30 relative to the resin 31.例文帳に追加

回転電機１０において、ターミナル３０の各バスリングＡ〜Ｄの端子部３３の樹脂部３１に対する付け根側に、易変形部３３Ｃを設けたもの。 - 特許庁

To provide a game machine where a player can easily recognize the storage quantity of game balls in a lower ball storage member the front face side of which is covered with an extension member.例文帳に追加

延出部材によって前面側が覆われる下側球貯留部材内の遊技球の貯留量を遊技者が容易に認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This slot machine 10 includes a box body 11 and a front door 12 mounted in front of the box body 11 and supported at one side of the box body 11 allowing it to open and close.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

To secure the stable control of the posture of a machine for working to the ground, mounted on a tractor for agriculture so as to be lifted and lowered regardless of the speed-change operation at the tractor side.例文帳に追加

農用トラクタに昇降可能に装着する対地作業機の姿勢制御をトラクタ側の変速操作に関わらず安定制御を確保しようとする。 - 特許庁

The screw 21 for the polymer molding machine is constituted so that the interval between the flights 21-2 of at least a part of the screw becomes narrower as advancing toward the leading end of the screw from the shaft side of the screw.例文帳に追加

重合体成型装置用のスクリュー２１を、少なくとも一部分のフライト２１−２の間隔が軸側から先端側に進むに従って狭くなるようにした。 - 特許庁

A slot machine 10 has a casing 11, and a front door 12 arranged in a front part of the casing 11 and openably-closably supported by one side part of the casing 11.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

If determined that a required image data processing is not requested from the PC side under the current copy condition (S31:NO), an only multifunction machine (device) is used for copying (S35).例文帳に追加

一方、現在のコピー条件下で必要な画データ処理をＰＣ側に依頼しないと判定した場合には（Ｓ３１：ＮＯ）、複合機（デバイス）単体でのコピー処理を行う（Ｓ３５）。 - 特許庁

Innumerable projections 26 are formed on the oscillating selection plate 16 of a stone sorting machine 10, and air can be supplied from the back side by a blower 46.例文帳に追加

石抜装置１０の揺動選別板１６には無数の突起１６が形成されており、さらに送風機４６によって裏面側から風を吹き上げることができる。 - 特許庁

This game machine 1 can remove the game balls 33 in its inside by discharging the game balls 33 to its back side instead of discharging the game balls 33 to a lower tray 6.例文帳に追加

遊技機１は、遊技球３３を下皿６に払い出す代わりに、その背面側に遊技球３３を排出することで、内部の遊技球３３を抜き取ることができる。 - 特許庁

A boss part 1b, concentric with a rotating shaft 1c and projecting to the side of projection of a rotary shaft 1c, is formed integrally at the end part of a dynamo-electric machine 1.例文帳に追加

回転電機１の端部に回転軸１ｃと同心的に形成されて回転軸１ｃが突出する側に突出するボス部１ｂを一体に形成する。 - 特許庁

(2) In the method for controlling the metal rolling described in (1), a hot thickness gage to measure wall thickness dimensions after boring in the outlet side of the boring machine is preferably provided.例文帳に追加

(2)上記(1)の圧延制御方法では、さらに、上記穿孔機の出側には穿孔後の肉厚寸法を測定する熱間肉厚計を配置するのが望ましい。 - 特許庁

A Pachinko machine 101 has an outer frame 102 and a front frame 103 placed on the front part of the outer frame 102 and openably/closably supported at one side of the outer frame 102.例文帳に追加

パチンコ機１０１は、外枠１０２と、該外枠１０２の前部に設けられ外枠１０２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠１０３とを備えている。 - 特許庁

A profit state display means 69 for displaying the profit state of the player during a game is located on the downside of a play panel 15 on the front side of a main body 3 of game machine.例文帳に追加

ゲーム中の遊技者の利益状態を表示する利益状態表示手段６９を、遊技機本体３の前面側における遊技盤１５の下側に配置する。 - 特許庁

To provide a cutter of which the section cutting a wire is compactly installed at a side part of a header type heading machine and with which the cut wire having a right angle cut face is obtained in a precise quantity.例文帳に追加

線材の切断部をヘッダー型圧造機の側部にコンパクトに設定して切断面が直角状で精密な量で切断可能な切断装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit an influence of vibration on a packaging machine side to the minimum for correctly inspecting a tablet or the like accommodated in a pocket of a package film.例文帳に追加

包装機本体側の振動の影響を可及的に抑制し、容器フィルムのポケット部内に収納される錠剤等の検査を正しく行えるようにすること - 特許庁

An outer dimension measuring device 30 measures an outer shape of an indoor machine 1 of an air conditioner being an object of an overhaul, i.e., a side width, a height and a depth.例文帳に追加

外形寸法測定装置３０において解体の対象となる空調機の室内機１の外形寸法、すなわち、横幅、高さおよび奥行きを測定する。 - 特許庁

A slot machine 10 includes a box body 11 and a front door 12 which is made in front of the box body 11 and is supported with a side of the box body 11 allowing its open and close.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with: an outer frame 11; and an inner frame 12 and a front surface frame set 14 which are provided openably and closably in one side section of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０には、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUS PREPARATION AND REPLACEMENT IN WHICH AT LEAST TWO ROLLS FORMED OF LONG PAPER OR THE LIKE FOR FORMAT CUTTING MACHINE DISPOSED ON REAR SIDE ARE AUTOMATED例文帳に追加

後に配置されたフォーマット切断機用の長尺紙或いは同様な物から成る少なくとも二つのロールを自動化した同時準備兼交換する装置と方法 - 特許庁

A width correcting section 12B is formed outside a body 12A of a first side frame plate 12 of each outer frame 11 for the game machine in the vertical direction of a body 12A.例文帳に追加

遊技機用の外枠１１の第１の側枠板１２の本体１２Ａの外側方には同本体１２Ａの上下方向に沿って幅補正部１２Ｂが形成されている。 - 特許庁

A slot machine 10 includes: a housing 11; and a front door 12 which is provided at the front of the housing 11 and is hinged at one side of the housing 11 to be opened or closed.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.例文帳に追加

建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁

The operating lever box 3 is supported to a turning support bracket 4, fixed to the side of a driver's seat 1 of the construction machine so that the operating lever box 3 is turnable around a rotating shaft 29.例文帳に追加

建設機械の運転席１の側方に固定されている回動支持ブラケット４に、操作レバーボックス３を回転軸２９を中心に回動可能に支持させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which a fall off of a lens member attached to the front side of the grip portion of a flicking handle is prevented and the flicking handle has a good appearance.例文帳に追加

発射ハンドルの握持部の前面側に取り付けたレンズ部材が外れ落ちるのを防止すると共に、発射ハンドルの見栄えが良好な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The forming plate 5 has a length extending from the halfway part of the slope of the ridge toward the upper side and its lower part is supported by a hinge 9 at the machine body 1.例文帳に追加

成形板５は、畝の法面の中途部から上部側に延びる長さを有して畝に対して起伏動するように下部が機体１にヒンジ９で支持されている。 - 特許庁

When a rotary machine 1 functions as a motor, a demagnetizing field is applied to an opposite-side part of the surface 34 in a rotating direction R shown in Fig. 2 during rotation in the rotating direction R.例文帳に追加

回転機１がモータとして機能する場合、図２の回転方向Ｒに回転するとき、反磁界は、表面３４の回転方向Ｒの反対側部分に加わる。 - 特許庁

The main board of a slot machine is attached inside a case body, a sub board is attached to the inner side of a door, and communication between the main board and the sub board is performed by optical signals.例文帳に追加

スロットマシンのメイン基板を筐体内部に取り付け、サブ基板を扉の内側に取り付けるとともに、メイン基板とサブ基板の間の通信を光信号で行う。 - 特許庁

This heat exchange unit 5 of an indoor machine of an air conditioner is equipped with: an indoor heat exchanger 50; a side plate 54; an auxiliary pipe 51; and a first pipe fixing member 57.例文帳に追加

空気調和機の室内機の熱交換器ユニット５は、室内熱交換器５０と、側板５４と、補助配管５１と、第１配管固定部材５７とを備える。 - 特許庁

A recycle supporting device 300 reads the recycle information related to the game machine ID, which is transmitted from hall side terminal equipment 200, of a detachment target game machine (step S808) and distributes this read recycle information to recycle dealer side terminal equipment 100 so that recycle work can be speedily executed.例文帳に追加

リサイクル支援装置３００は、ホール側端末装置２００から送信される取外し対象遊技機の遊技機ＩＤに関連付けられているリサイクル情報をテーブルから読み出し（ステップＳ８０８）、この読み出したリサイクル情報をリサイクル業者側端末装置１００に配信する（ステップＳ８１０）ので、リサイクル作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The movable deck 19 provided at the shield machine is constituted not to interfere with the erector apparatus for transporting segments by connecting one end side of a deck part 21 used as a workbench, turnably to the fixed deck 17 side and carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に設けられる可動デッキ１９であって、可動デッキ１９は作業台となるデッキ部２１の一端側を固定デッキ１７側に回動可能に連結され、シールド掘進機の掘進方向と交差する面内で回動動作をすることによりセグメントを運搬するエレクタ装置と干渉しないように構成されていることを特徴とする可動デッキ。 - 特許庁

To provide a cab door-side panel for construction machine excellent in reliability to durability and capable of surely preventing the occurrence of water leakage and to provide a manufacturing method of cab door-side panel for construction machine capable of shortening the manufacturing time, reducing the manufacturing cost, and providing a beautifully finished appearance.例文帳に追加

耐久性に対する信頼性に優れると共に、水漏れ等の発生を確実に防止することができる建設機械のキャブのドア側パネルを提供し、また、製造時間の短縮及び製造コストの低減を図ることができ、しかも、外観を美しく仕上げることが可能な建設機械のキャブのドア側パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When printing out of copying data is required of a printer 16 as an output side terminal from a copying machine 14 as a printing request side terminal, after printing out by the printer 16, the number of printed out sheets and printing contents such as color or black and white are transmitted from an accounting processing part 22 of a printer controller 17 to an accounting processing part 22 of the copying machine 14.例文帳に追加

プリント要求側端末としての複写機１４から出力側端末としてのプリンタ１６に、複写データのプリントアウトが要求されると、プリンタ１６でプリントアウトした後、プリントアウト枚数及びカラー、白黒等のプリント内容が、プリンタコントローラ１７の課金処理部２２から、複写機１４の課金処理部２２に送信される。 - 特許庁

A prior blowing means of operating the blowing of the horn by a state reporting means for reporting the operation state of the farm working machine side, prior to the blowing of the horn by an inspection result reporting means of reporting the inspection result of an input device for inputting predetermined data to the farm working machine side, is installed continuously to this horn blowing control device.例文帳に追加

農作業機側の作動状態を報知する状態報知手段によるホーンの吹鳴を、農作業機側への所定のデータを入力する入力装置の検査結果を報知する検査結果報知手段によるホーンの吹鳴に優先して動作せしめる優先吹鳴手段をホーン吹鳴制御装置に連牽せしめて設けた。 - 特許庁

The ball delivery nozzle 20 has a common gutter portion 22 for guiding Pachinko balls supplied from a side Pachinko ball lending machine above the upper tray 3 of the Pachinko game machine, and an inclined passage portion 23 for guiding the Pachinko balls diagonally downward from the end of a base portion 21 and delivering the Pachinko balls from the lower end on a side of the front of the inclined surface portion 24.例文帳に追加

玉排出ノズル２０は、並設されたパチンコ玉貸機から供給されるパチンコ玉をパチンコ機が有する上皿３の上方まで案内する供給樋部２２と、基部２１の先端からパチンコ玉を斜め下方に案内し、下端部で斜面部２４の表側の側方にパチンコ玉を排出可能な傾斜通路部２３とを有する。 - 特許庁

The work range control device also includes first storage means 32 for storing a side work range as a work range of the front device and second storage means 33 for storing a front work range in which a horizontal distance from a machine body center of the work machine up to an outer end is set to be larger than the side work range as the work range of the front device.例文帳に追加

また、フロント装置の作業範囲としての側方作業範囲を記憶する第一記憶手段３２と、フロント装置の作業範囲として作業機械の機体中心から外端までの水平距離が該側方作業範囲よりも大きく設定された前方作業範囲を記憶する第二記憶手段３３とを設ける。 - 特許庁

To prevent an attendant carrying cash from a server side to a cash processing machine side from knowing a transaction money amount, in a money reception data management system composed of a plurality servers for managing money reception data, and the cash processing machine connected to servers via a network for counting various denominations of cash from the servers.例文帳に追加

この発明は、入金データを管理する複数のサーバと、これらのサーバとネットワークを介して接続され、サーバからの種々の金種の現金を計数する現金処理機とにより構成されている入金データ管理システムにおいて、サーバ側から現金処理機側に現金を運搬する係員に取引の金額が知られないようにできる。 - 特許庁

A machine side support 35 is fixed on the traveling body frame 2 to support the engine bonnet connecting part 39a so as to be rotatable around the driving part-opening shaft core X, and the part 35a where the connecting part 39a of the machine side support 35 rotatably connects is set at a part higher than the uppermost end 28c of the engine 28.例文帳に追加

エンジンボンネットの連結部３９ａを運転部開放軸芯Ｘまわりで回動自在に支持するよう自走機体フレーム２に固定された機体側支柱３５を備え、機体側支柱３５の連結部３９ａが回動自在に連結する部位３５ａを、エンジン２８の最上端２８ｃよりも高い配置高さに配置する。 - 特許庁

To provide a walking type mobile agricultural machine in which a transmission case constituting at least a part of a machine body frame is equipped with a support part for mounting and supporting an engine and which does not complicate a structure and mounts a tilling cover on a transmission case side when the tilling cover for covering at least the upper side of a tilling implement is arranged.例文帳に追加

機体フレームの少なくとも一部を構成する伝動ケースにエンジンを取付支持する支持部を備え、耕耘作業機の少なくとも上方側を覆う耕耘カバーを設けるにあたり、構造を複雑化させること無く、伝動ケース側に耕耘カバーに取付けることができる歩行型移動農機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A refrigerating machine oil flowing with the refrigerant discharged from the high-pressure compressing element 31d is returned to a suction side of the high-pressure compressing element 32d by an oil return pipe 21c, and a refrigerating machine oil flowing with the refrigerant discharged from the high-pressure compressing element 32d is returned to a suction side of the high-pressure compressing element 31d by an oil return pipe 22c.例文帳に追加

高圧圧縮要素３１ｄから吐出された冷媒に同伴する冷凍機油は、油戻し管２１ｃによって高圧圧縮要素３２ｄの吸入側に戻され、高圧圧縮要素３２ｄから吐出された冷媒に同伴する冷凍機油は、油戻し管２２ｃによって高圧圧縮要素３１ｄの吸入側に戻される。 - 特許庁