「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The carton 1 for housing a machine includes a carton body 10 for housing a machine, an open/close piece 11 provided on a side face 10a of the carton body 10 and an accessory storage box 20 to be detachably housed in an opening 12 formed on the side face 10a of the carton body 10 by the open/close piece 11 opening.例文帳に追加

本発明の機器収納用カートン１は、機器を収納するカートン本体１０と、カートン本体１０の側面１０ａに設けられる開閉片１１と、この開閉片１１が開くことでカートン本体１０の側面１０ａに形成される開口部１２に抜き差し自在に収納される付属品収納箱２０とを備えている。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

According to this invention, by turning a game ball discharge direction to a direction toward the back surface side and making the game ball collide with the main body part of a pachinko game machine 10, since the game ball is discharged in the direction of separating from a player positioned on the front surface side of the pachinko game machine 10, the player can safely play the game.例文帳に追加

本発明によれば、遊技球の放出方向を背面側に向かう方向とし、パチンコ遊技機１０の本体部に向かって遊技球を衝突させることにより、パチンコ遊技機１０の前面側に位置する遊技者から離反する方向に遊技球が放出されるため、遊技者は安全に遊技を行うことができる。 - 特許庁

A handshake protocol management program producing unit 17 produces a handshake signal tag relating to a handshake protocol management program block and a handshake signal for realizing transmission and reception between an upstream side processing machine and a downstream side processing machine using the input variable, the output variable, and the input completion variable based on a data transfer protocol between upstream and downstream.例文帳に追加

ハンドシェイクプロトコル管理プログラム生成部１７は、上下流間データ転送プロトコルに基づき、入力変数、出力変数及び入力完了変数を用いた上流側加工機器と下流側加工機器との間の送受信を実現するためのハンドシェイクプロトコル管理プログラムブロック及びハンドシェイク信号に関するハンドシェイク信号用タグを生成する。 - 特許庁

The material correcting device is configured to adjust a gap between the lower workroll 68 and the upper workroll 70 on the inlet side and a gap between the lower workroll 66 and the upper workroll 60 on the exit side respectively and independently in a material correcting device for a press machine which supplies the material to the press machine while correcting curling habit of the material re-wound from an uncoiler device.例文帳に追加

アンコイラー装置から巻き戻された材料の巻き癖を矯正しつつプレス機械に供給するプレス機械用の材料矯正装置の入口側下ワークロール６８と入口側上ワークローク７０との間隔及び出口側下ワークロール６６と出口側上ワークロール６０との間隔をそれぞれ独立して調整することができる構成とした。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having a lower side openable and linearly movable door which can be utilized as a laundry holder when the door is open, can be easily opened even if the washing machine is installed in a narrow space and can be pushed to the inner side of a cabinet to conveniently take the laundry in and out, thus enhancing convenience for a user.例文帳に追加

ドアの開放時、洗濯物の置き場として用いるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にも、ドアを容易に開放することができ、また、ドアをキャビネットの内側に押し込んで、洗濯物も便利に入れ出しすることができ、ユーザの便宜性をさらに向上させる、下側開放型前後動ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

The facsimile system can ensure the reliability of communication of image information because a transmitter side facsimile machine faxes the same image information by using a plurality of communications means such as faxing according to the group 3 facsimile transmission protocol and electronic mail or the like and a receiver side facsimile machine handles it to be proper received image information when the result of collation between both image information items indicates coincidence.例文帳に追加

同一の画情報を、グループ３ファクシミリ伝送手順および電子メール等の複数の通信手段を用いて送信し、受信側で両方の画情報の照合の結果、一致した場合に、適切な受信画情報として取り扱うようにしているので、画情報の通信の確実性を確保することができるという効果を得る。 - 特許庁

This harvester for root vegetables comprises supporting a cutting part 3d on a guide frame 62 installed in inclined posture from ground surface side to the machine body side and lifting and lowering the cutting part 3d along the guide frame 62 to make reaping height adjustable in the harvester liftably attaching the cutting part 3d for cutting leaf and stem parts of crops to a traveling machine body 2.例文帳に追加

作物の葉茎部を切断する切断部３ｄを、走行機体２に昇降可能に装着した刈取機において、前記切断部３ｄを、地表側から機体側に向けて傾斜姿勢で設けたガイド枠６２に支持させると共に、該ガイド枠６２に沿って昇降させることにより刈高調節可能に構成した根菜類の収穫機としている。 - 特許庁

The cold water circulation passages 14 respectively comprise a free-cooling cooling tower 30 for cooling the cold water of a returning-side pipe 16, a valve 36 for adjusting a flow rate of the cold water flowing into the free-cooling cooling tower 30, and a bypass pipe 38 for directly connecting the returning-side pipe 16 and a going-side pipe 18 before the freezing machine 20.例文帳に追加

冷水循環経路１４は、戻り側配管１６の冷水を冷却するフリークーリング冷却塔３０と、フリークーリング冷却塔３０へ流入する冷水の流量を調整するバルブ３６と、戻り側配管１６と往き側配管１８を冷凍機２０の手前で直接繋ぐバイパス管３８とを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus line in which forcible cooling devices equipped with a preleveler are arranged on the downstream side of a finishing rolling machine, a descaling device preferably equipped with draining rolls movable up and down on the front and back is arranged on the down stream side of the preleveler and the upstream side of the forcible cooling device.例文帳に追加

仕上げ圧延機の下流側に、プリレベラーを備えた強制冷却装置を配した厚鋼板の製造装置列であって、前記プリレベラーの下流側であって前記強制冷却装置の上流側に、その前後に、好ましくは昇降可能な、水切りロールを備えたデスケーリング装置を配置する。 - 特許庁

This refrigerating machine 1 constituted by mounting the discharge muffler 12 at the discharge side of the compressor 10 comprises high pressure-side piping 33 connected between the discharge piping 32 of the compressor 10 and the discharge muffler 12, and a cross-over fitting 50 fixed from the discharge piping 32 to the middle of the high pressure-side piping 33.例文帳に追加

圧縮機１０の吐出側に吐出マフラー１２を取り付けて成る冷凍機１において、圧縮機１０の吐出配管３２と吐出マフラー１２間に接続された高圧側配管３３と、吐出配管３２から高圧側配管３３の途中に渡って固定された差渡金具５０とを備える。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

The roll surface cleaning apparatus for the roll machine is equipped with side panels 1, the handles 2 gripped by a worker fixed to the side panels and the magnets 5 attached to the side panels at the positions for holding the handles and characterized in that the magnets are attracted to a pair of rolls so as to go toward the holding pressure danger point of a pair of rolls.例文帳に追加

側板１と、該側板に固定された作業者が握るハンドル２と、該ハンドルを挟んだ位置の前記側板に取付けられたマグネット５とを具備し、前記マグネットは一対のロールの狭圧危険点に向かうように前記一対のロールに吸着されるようにしたことを特徴とするロール機のロール面清掃装置である。 - 特許庁

A Pachinko machine includes a game board 20 in which a game area enabling Pachinko balls to flow down is formed at a front side, an installation member 30 which is provided at the rear side of the game board 20, and the pattern display device 50 which is disposed at the rear side of the installation member 30 and can variably display various kinds of patterns at the display unit 52a.例文帳に追加

パチンコ機は、パチンコ球が流下可能な遊技領域が前側に設けられた遊技盤２０と、この遊技盤２０の後側に設けられた設置部材３０と、この設置部材３０の後側に配設され、表示部５２ａで各種図柄を可変表示可能な図柄表示装置５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of informing a sender about the output state of data, changing data stored in a receiver side apparatus independently of whether or not the receiver side apparatus outputs the data, and informing a recipient that the receiver side apparatus receives the data.例文帳に追加

本発明は、送信者に受信側の装置でデータが出力されたか否かにかかわらず、データの出力状況の通知および受信側の装置に記憶されたデータの変更が可能であり、受信者へ受信側の装置にデータが受信されたことを通知することが可能なファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the perfecting machine 20, the paper conveying side upstream part of the upstream side paper guide member 31 is lowered about the connection part 33 into a space formed after a paper cassette 10 is removed, or the downstream part of the downstream side paper guide member 32 is lowered for jamming treatment.例文帳に追加

両面印刷装置２０で用紙ジャムが発生した場合には、用紙カセット１０を抜き取った後の空間に、連結部３３を支点として、上流側用紙ガイド部材３１の用紙搬送方向上流側部を下降させて、或いは下流側用紙ガイド部材３２の下流側部を下降させてジャム処理を行うことができる。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11 fixed to island equipment, an inner frame 12 openably supported on the outer frame on the left side, a dispensing mechanism portion dispensing game balls on the rear side of the inner frame 12, and a lock locking the inner frame 12 to the right side frame component portion of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、島設備に固定される外枠１１と、これに対し左側にて開閉可能に支持された内枠１２と、内枠１２の背面側にて遊技球の払出しを行う払出機構部と、外枠１１の右辺枠構成部に対し内枠１２を施錠する施錠装置とを備えている。 - 特許庁

A protrusion part 24 is provided at a position relative to a high-pressure chamber 15 of a back side plate 7 and a partition wall 18 of a high-pressure case 14 to partition an oil storage chamber 17, and the thrust gaps between a rotor 2, and a front side plate 6 and the back side plate 7 are moderately expanded, thereby improving durability of the compression machine.例文帳に追加

後部側板７の高圧室１５と貯油室１７を仕切る高圧ケース１４の区画壁１８に相対する位置に凹部２４を設けることにより、高速高負荷運転時にロータ２と前部側板６及び後部側板７とのスラスト隙間が適度に拡大するので、圧縮機の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game ball, that enters and rolls from one side of the stage roll, is rolled to the other side keeping the speed as it is, and is returned while drawing a prescribed track on the other side, so that the game ball, that powerfully enters a stage roll keeping its power, is utilized for itsperformance.例文帳に追加

ステージの一側から進入して転動する遊技球をそのままの速度で他側に転動させ、かつ該他側にて所定の軌跡を描かせて折り返すことで、勢い良くステージに進入した遊技球をその迫力ある勢いのまま転動させて演出に活かすようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to enter a game state more advantageous for a player than a certain auxiliary game part side game state as an auxiliary game part side game state after a predetermined condition is satisfied, when the predetermined condition is satisfied in the certain auxiliary game part side game state.例文帳に追加

ある補助遊技部側遊技状態である状況下で所定条件を充足した場合、前記所定条件を充足した後の補助遊技部側遊技状態として、前記ある補助遊技部側遊技状態よりも遊技者にとって有利な遊技状態に切り替えるよう構成されているぱちんこ遊技機。 - 特許庁

In the magnet embedded dynamo-electric machine especially a power generator, a deeply dug section 13a of a barrier 13 is provided on the circumferential both sides of a magnet accommodating hole 11 on the radially opposite stator side to a tangent line passing through a side end 16 as the deepest point of side faces on the both circumferential sides of a magnet accommodating hole 11.例文帳に追加

磁石埋め込み式回転電機特に発電機において、磁石収容孔１１の周方向両側のバリア１３を磁石収容孔１１の周方向両側の側面の最深点である側端１６を通過する接線よりも径方向反ステータ側に深堀り部１３ａを設ける。 - 特許庁

In a method for producing a square bag of a thermoplastic synthetic resin comprising side wall cloths and a bottom wall cloth, the seams of the side wall cloths and the bottom wall cloth and the seams of the side wall clothes are sewn 3 by a sewing machine and ultrasonic welding-processed 4 in the seam direction across perforations.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製で、囲壁布と少なくとも底壁布とから成り、前記囲壁布と底壁布の合わせ目及び囲壁布同士の合わせ目を、ミシン縫いした上、該ミシン目を跨がって縫目方向に超音波ウエルダー加工を施して成る熱可塑性合成樹脂方形袋の製法である。 - 特許庁

One end close to a hoisting machine 6 of a supporting beam 8 supporting a car side pulley 13 and a balance weight side pulley 14 is supported by an upper end of a guide rail for balance weight 5 via a pivotally holding frame 20 pivotally holding the car side pulley 13 and the other end is supported by an upper end of the other guide rail for balance weight 5.例文帳に追加

かご側滑車１３、つり合おもり側滑車１４を支持した支持梁８の巻上機６寄りの一端を、かご側滑車１３を枢持した枢持枠２０を介して一方のつり合おもり用案内レール５の上端により支持し、また他端を他方のつり合おもり用案内レール５の上端により支持する。 - 特許庁

The pinball game machine includes at least a first reinforcing member 38a that reinforces one end side of the door body 24 and is made of sheet metal, a second reinforcing member 38b that reinforces the other end side of the door body 24 and is made of sheet metal, and a third reinforcing member 38c that reinforces a lower end side of the door body 24 and is made of sheet metal.例文帳に追加

少なくとも、扉主体２４の一端側を補強する板金製の第１補強部材３８ａと、扉主体２４の他端側を補強する板金製の第２補強部材３８ｂと、扉主体２４の下端側を補強する板金製の第３補強部材３８ｃとを備える。 - 特許庁

The mold 20 of the rotary table type injection molding machine 1 comprises a plurality of lower side plates 22 fixed to an index table 10, intermediate plates 23 of the same number as that associated with the plate 22, and a single upper side plate 21 assembled with the plate 23 mounted at an upper side platen 5 of the mold clamping unit.例文帳に追加

ロータリテーブル式射出成形機１の金型２０は、インデックステーブル１０に固定される複数個の下側プレート２２と、下側プレート２２に組み合わされる同数の中間プレート２３と、型締装置の上側プラテン５に取り付けられて中間プレート２３に組み合わされる単一の上側プレート２１とから構成される。 - 特許庁

To provide a game machine which is designed to prevent a trouble such as allowing a game ball which drops on a box portion such as a speaker unit at the time when a front side frame member is swung opened and closed and to be caught between a front side frame member, the edge portion of a ball outlet and a rear side frame member from being caused.例文帳に追加

前側枠部材の揺動開閉時等に落下した遊技球がスピーカユニット等のボックス部上に停留して、前側枠部材と球排出口開口部の縁部と後側枠部材との間に挟み込まれてしまう等の不具合の発生を防止し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In a horizontal jet air grinding type grain polishing machine, the midway part between the supply side and discharge side of a bran polishing chamber 3 is closed by the arcuate stop plate 5 crossing the rotary axis of a grinding roll 1 so as to be left partially and bran removing air is blown out along the surface on the discharge side of the stop plate 5.例文帳に追加

横形噴風研削式精穀機において、精穀室（３）の供給がわと排出がわの中途部を研削ロ−ル（１）の回転軸芯と交差する弧状のストッププレ−ト（５）により一部分を残して閉塞し、そのストッププレ−ト（５）の排出がわ面にそわせて除糠風を吹出させるようにする。 - 特許庁

To provide a slide suspension device of a press machine capable of absorbing the relative error generated to left/right point pitches at a crown side and a slide side resulting from the temp. change of each constituting member, preventing a horizontal direction thrust component due to the oscillation motion of a connecting rod from being transferred to a slide side and smoothly elevating the slide.例文帳に追加

構成各部材の温度変化に伴うクラウン側とスライド側の左右ポイントピッチに生ずる相対誤差を吸収するとともに、コネクチングロッドの揺動運動に起因する水平方向スラスト分力のスライド側への伝達を遮断して、円滑にスライドを昇降するプレス機械のスライドサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which automatically obtains an output without a trouble that the image on the front side of the original is also copied when copying the rear side of the original in an original with both faces printed automatically by an appropriate image correction means and also, can automatically obtain an copied image faithful to the original image in an original printed only on one side.例文帳に追加

自動的に適切な画像補正手段を選択し、両面に印字された原稿では、自動的に裏写りの発生のない出力を得るとともに、両面に印字されていない原稿では、自動的に原稿画像に忠実な複写画像が得られるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

The counting device 23 is detachably locked along a side face of the pachinko island 100 on the lower side of a counter 104 projecting forward on the lower side of the pachinko machine 2 in the pachinko island 100 in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, and is disposed in such a way that cigarette butt collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed.例文帳に追加

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下方側において前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。 - 特許庁

A composite machine 1 is provided with an EEPROM 40 for correlating identification information (originator telephone number) of a transmitter side apparatus with sheet type information indicating back side of a used sheet or an unused sheet and storing the information, and an MPU 10 for acquiring the identification information (originator telephone number) of the transmitter side apparatus at the time of facsimile reception.例文帳に追加

複合機１は、送信側装置の識別情報（発信元電話番号）に対して用紙の裏紙又は更紙を意味する用紙種類情報を対応付けて記憶するＥＥＰＲＯＭ４０と、ファクシミリ受信時に送信側装置の識別情報（発信元電話番号）を取得するＭＰＵ１０を備える。 - 特許庁

In such an oil machine, a through-hole 9 is formed in its axial direction in the rotary shaft 1, and its one end side opening 90 is arranged in a rotary shaft 1 end part becoming one bearing 4 side, and the other end side opening 91 is arranged on a rotary shaft 1 outer peripheral surface on the outside of the other bearing 5, respectively.例文帳に追加

そのような油機において、回転シャフト１内にその軸方向に沿った貫通孔９を形成させ、その一端側開口９０を、一方の軸受４側となる回転シャフト１端部に、他端側開口９１を、他方の軸受５の外側における回転シャフト１外周面に、それぞれ設けた。 - 特許庁

The hinge device H_1 on the upper side part of a game machine PM consists of an upper fixture 10 with a support shaft 20 projecting upward from a fixed side board-like part 15 fixed to an outer frame 1 and an upper swing clamp 30 with an swinging side board-like part 32 fixed to a front frame 2 and horizontally projecting.例文帳に追加

遊技機ＰＭの側部上側の蝶番装置Ｈ１が、外枠１に固設された固定側板状部１５から上方に突出する支軸２０を有した上固定金具１０と、前枠２に固定されて水平に突出する揺動側板状部３２を有した上揺動金具３０とから構成される。 - 特許庁

In the game machine 10 including a front surface constitution frame 12 for attaching cover glass 14 so as to see through a game area 32 on the front surface side of the game area 32 where game balls can flow down, the front surface constitution frame 12 is made to project forward on one side, and a frame display device 28a is provided on the inner side face.例文帳に追加

遊技球が流下可能な遊技領域３２の前面側で、該遊技領域３２を透過可能にカバーガラス１４を取り付ける前面構成枠１２を備える遊技機１０において、前面構成枠１２は、一側方を前方に突出させ、その内側側面に枠表示装置２８ａを設けるようにする。 - 特許庁

In the game machine having an outer frame and the single swing inner frame 1 cantilevered by the outer frame via upper and lower hinges secured between the inner frame and the outer frame and capable of opening and closing the front side of the outer frame from the opposite side of the securing side of the hinges, the strength of the inner frame 1 is enhanced by forming the inner frame of a single metal plate.例文帳に追加

外枠と、この外枠との間に取着された上下のヒンジを介して外枠に片持ちされ、その外枠の前面側をヒンジの取着側とは反対側から開閉自在の片開きの中枠１とを備える遊技機において、中枠１を単一の金属板で形成してその強度を高めた。 - 特許庁

The vapor ejector device 20 is installed on the vapor compression refrigerating machine 17, and sucks vapor in the intermediate condenser 17c from the other inlet side by using, at one inlet side, drive vapor 20a from the outside.例文帳に追加

蒸気エゼクタ装置２０は前記水蒸気圧縮冷凍機１７に備えており、入口側の一方では外部からの駆動蒸気２０ａを用いて該入口側の他方から前記中間凝縮器１７ｃの水蒸気を吸入するように構成している。 - 特許庁

Alternatively, of rakes 38, 39, 41 and 42 disposed transversely, the rakes 38 and 39 situated at the flank side of the weeding implement 16 are set in front of the rakes 41 and 42 situated at the central side and are disposed close to the traveling machine body 1.例文帳に追加

又は左右方向に複数配置されたレーキ３８，３９，４１，４２のうち、除草作業機１６の側方側に位置するレーキ３８，３９を、中央側に位置するレーキ４１，４２より前方に設けて走行機体１の近傍に配置した。 - 特許庁

The machine is provided with a main body part 7 to which a game board 10 is mounted and the opening and closing door 30 the one side of which is fitted to the main body part 7 in an openable and closable manner by an opening and closing mechanism 20 and the other side of which is held in a closed state by a closing mechanism 25.例文帳に追加

遊技盤１０が装着される本体部７と、その本体部７に対し一側が開閉機構２０によって開閉可能に取り付けられ、他側が閉止機構２５に閉じ状態に保持される開閉扉３０と、を備える。 - 特許庁

A pachinko game machine PM has the outer frame 20, the front frame 30 mounted so as to be side-openable by being hinged on the side part of the outer frame 20 and a game component member mounted on the front frame 30 and is built upright vertically as a whole for the games.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、外枠２０と外枠２０の側部にヒンジ結合されて横開き可能に取り付けられた前枠３０と前枠３０に装備された遊技構成部材とを有し、全体として縦向きに立設されて遊技に供される。 - 特許庁

In the scroll fluid machine applying back pressure from the anti-working chamber side to the working chamber side to at least one of the turning scroll or non-turning scroll, a capacity control means capable of controlling a back pressure according to operational conditions is provided.例文帳に追加

旋回スクロールあるいは非旋回スクロールの少なくとも一方に、反作動室側から作動室側へ背面圧力を与えるスクロール流体機械において、運転条件に応じて、背面圧力も制御可能な容量制御手段を設ける。 - 特許庁

In a game board 14 of a pachinko game machine 10, a part of it is made as a permeable area to form a playing area 15a where game balls roll on its surface side and a playing area 15b where the game balls roll formed on its rear side.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の遊技盤１４には、少なくとも一部を透過性領域とし、表面側に遊技球が転動する遊技領域１５ａを形成するとともに、裏面側に遊技球が転動する遊技領域１５ｂを形成した。 - 特許庁

On both the ends of the forming board in the width direction, side end sides which foldingly and elastically deform backward to sites supported by the travelling machine body by the opposing force pressing the side surfaces of the ridge are provided over the vetical directions of the forming board.例文帳に追加

成形板の横幅方向での両側部に、走行機体側に支持される部位に対して、畝側面を押圧する接地反力によって後向きに屈曲弾性変形する側端辺を成形板上下方向にわたって設けてある。 - 特許庁

The facsimile machine providing the function for preparing a transmission result report or a storage result report, etc., and recording the images on the report is also provided with a function for recording the two pages of images, i.e., the first and the second pages on one report side by side.例文帳に追加

送信結果レポートや蓄積結果レポート等を作成すると共に、このレポートに画像を記載する機能を有するファクシミリ装置において、画像の１ページ目と２ページ目との２ページ分を１枚のレポートに並べて記載する機能を有する。 - 特許庁

In the attachment completed position, the outlet passage C20 of the coin delivery device C butts the communicating port on the game machine body side, so that a passage is easily communicated to deliver coins well to a coin delivery hopper or the like interposed on the next stage side.例文帳に追加

装着完了位置では、コイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０が遊技機本体側の連通口に突き合わせられ、簡易に通路の連通が行え、次段側に介装するコイン払出ホッパー等に良好にコインを受け渡すことができる。 - 特許庁