「made of」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

A shield plate 18a, made of thin plate of austenitic stainless steel with the thickness of few mm, is installed at the neighboring area of the surface of a roll bearing box 15 and two table rollers facing each other with a magnetic pole of the induction magnetic pole heater between.例文帳に追加

誘導磁極加熱器の磁極を挟む２本のテーブルローラの、表面及びロール軸受け箱１５の表面に近接して厚さ数ｍｍオーステナイト系ステンレスの薄板からなる遮蔽板１８ａが設置されている。 - 特許庁

The wrap film is characterized by consisting of preparing a pressure-sensitive adhesive layer of which the melting point of a substrate layer becomes 5°C or more higher than the melting point of the pressure-sensitive adhesive layer on at least one side of the substrate layer mainly comprised of a polymer in which polylactic acid is made main.例文帳に追加

ポリ乳酸を主体とするポリマーから主としてなる基材層の少なくとも片面に、基材層の融点が粘着層の融点より５℃以上高くなる粘着層を設けてなることを特徴とするラップフィルム。 - 特許庁

A silencing sheet 3 made of an organic polymer material with the peak value of a loss tangent (tanδ) of 0.5 or larger and an area smaller than the bottom area of a box body 2 is laminated on the inner face of a bottom wall 2a of the main body 2.例文帳に追加

箱本体2の底壁2a内面に、損失正接（ｔａｎδ）のピーク値が０．５以上である有機高分子材料からなりかつ箱本体2の底面積よりも小さい面積を有する消音シート3が貼り合わせられている。 - 特許庁

The method performs anisotropic etching from the reverse side of the Si until the width of the part which is made to reach the oxide film area of the SOI board by anisotropic etching becomes greater than the width of the area of the surface of the SOI board from which the Si is removed.例文帳に追加

Ｓｉ裏面から異方性エッチングを、前記ＳＯＩ基板表面のＳｉを除去した領域の幅より異方性エッチングによってＳＯＩの酸化膜領域に到達させた部分の幅が大きくなるまで行う。 - 特許庁

On the lower surface of the peripheral edge of the main body of platelike cover 11 along the inside of edge protector 12 provided on the peripheral edge, a heat-insulating packing 13 for heat radiation prevention made of a strip of heat-insulating synthetic resin is pasted and provided.例文帳に追加

板状の蓋本体１１の周縁部下面に、該周縁に施されたエッジプロテクター１２の内側に沿って、帯状の断熱性の合成樹脂材料からなる熱逃出防止用の断熱性パッキン１３を貼着して設ける。 - 特許庁

When an acceptance request of a temporary employee as human resources outside the organization is made in a division of a company, a decision making device 1 creates an approval document based on operation of a terminal 11 of a person in charge of temporary employee acceptance by a person in charge of temporary employee acceptance.例文帳に追加

会社の事業部で、組織外人材である派遣社員の受け入れ要求があると、派遣受入担当者による派遣受入担当者端末１１の操作に基づき、稟議装置１が稟議書を作成する。 - 特許庁

An end surface part of a base material 8 is made to abut against the reverse surface side of a base material 7 and then welded thereto and surface shape data of the weld zone are found from the top surface side of the base material 7 to evaluate the stress of the weld zone of the base material 7 according to the data.例文帳に追加

母材７の裏面部に母材８の端面部を当接させて溶接し、母材７の表面側から溶接部の表面形状データを求め、これに基づいて母材７における溶接部の応力を評価する。 - 特許庁

In this packing member, a divider 2 has a plurality of cutouts 2b on its lower part, and a plurality of cylindrical projections 3a made of a corrugated board fitted into a plurality of the cutouts 2b of the divider 2 on the top of a bottom board 3.例文帳に追加

この梱包部材では、仕切り２は、下部に複数の切り欠き部２ｂを有し、底板３の上面には、仕切り２の複数の切り欠き部２ｂに嵌め込まれる筒状の段ボール製の複数の突出部３ａが設けられている。 - 特許庁

A polarizer 42 is arranged on the common optical path of the reproduced image 11 and secret key image 13 and the direction of its transmission axis is made orthogonal to the direction of the composite vector of the polarized light of the reproduced image 11 and the polarized light of the secret key image 13.例文帳に追加

再生画像１１と秘密鍵画像１３の共通の光路上に偏光子４２を配置し、その透過軸方向を再生画像１１の偏光と秘密鍵画像１３の偏光の合成ベクトルの方向と直交させる。 - 特許庁

Two electrodes made of thin conductor are set up around with narrow intervals on a surface of a switch substrate made of an insulator, and when two sets of switch substrates have contacted or collided, the electrode of one of switch substrate short-circuits between the two electrodes of the other switch substrate, and the electrode of the other switch substrate short-circuits between the two electrodes of the one switch substrate.例文帳に追加

絶縁物でできたスイッチ基板の表面に細い導体でできた二つの電極を狭い間隙を隔てた状態で張りめぐらせ、２式のスイッチ基板が接触あるいは衝突した場合に一方のスイッチ基板の電極が他方のスイッチ基板の二つの電極間を短絡させ、他方のスイッチ基板の電極が一方のスイッチ基板の二つの電極間を短絡させるように構成する。 - 特許庁

Article 181 The provision of Article 139 (Period for Submission of Copy of Documentary Evidence) shall apply mutatis mutandis to cases where the presiding judge has specified a period in which a request for the examination of documentary evidence (limited to such request that is made by submitting a document) should be made pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 301 (Period for Advancement of Allegations and Evidence, etc.) of the Code, and the provision of paragraph (1) of Article 87 (Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code) shall apply mutatis mutandis to the explanation by a party under the provision of paragraph (2) of Article 301 of the Code. 例文帳に追加

第百八十一条　第百三十九条（書証の写しの提出期間）の規定は、法第三百一条（攻撃防御方法の提出等の期間）第一項の規定により裁判長が書証の申出（文書を提出してするものに限る。）をすべき期間を定めたときについて、第八十七条（法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式）第一項の規定は、法第三百一条第二項の規定による当事者の説明について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The provisions of Article 258, paragraph (1), item (ii), and paragraph (2) of the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004) as applied directly or applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of said Article (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of said Article), and the provision of Article 10, paragraph (1) of the Act on Recognition and Assistance of Foreign Insolvency Proceedings (Act No. 129 of 2000) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of said Article) shall apply neither to assigned movables for which a registration of assignment of movables has been made, an assigned claim for which a registration of assignment of claims has been made, nor to a pledge for which a Registration of Creation of Pledge has been made. 例文帳に追加

第十五条　動産譲渡登記がされている譲渡に係る動産並びに債権譲渡登記がされている譲渡に係る債権及び質権設定登記がされている質権については、破産法（平成十六年法律第七十五号）第二百五十八条第一項第二号及び同条第二項において準用する同号（これらの規定を同条第四項において準用する場合を含む。）並びに外国倒産処理手続の承認援助に関する法律（平成十二年法律第百二十九号）第十条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where a registration of avoidance set forth in paragraph (1) is made, if, with regard to the bankrupt, an order of revocation of the order of commencement of bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings becomes final and binding or an order of termination of bankruptcy proceedings is made, a court clerk, by his/her own authority, without delay, shall commission cancellation of said registration of avoidance. The same shall apply where a bankruptcy trustee has waived the right pertaining to the registration set forth in paragraph (2)(ii) and filed a petition for commission of cancellation of a registration of avoidance. 例文帳に追加

４　裁判所書記官は、第一項の否認の登記がされている場合において、破産者について、破産手続開始の決定の取消し若しくは破産手続廃止の決定が確定したとき、又は破産手続終結の決定があったときは、職権で、遅滞なく、当該否認の登記の抹消を嘱託しなければならない。破産管財人が、第二項第二号に掲げる登記に係る権利を放棄し、否認の登記の抹消の嘱託の申立てをしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of an inner wall surface of the flow passage 3, a border part of the damper upstream part 3a and the damper downstream part 3b is made to an abutting part R for receiving a peripheral edge 13c of the damper body 13a at closing of the flow passage 3.例文帳に追加

流路３の内壁面のうち、ダンパ上流部３ａとダンパ下流部３ｂとの境界部分を、流路３の閉塞時にダンパ本体１３ａの周縁部１３ｃを受ける当接部Ｒとする。 - 特許庁

A slot 14 of a definite length is made to a conductor strip or tape 11 by slitting the conductor 11 in a longitudinal direction and the length of the slot is selected to be 1/2 or 1/4 of a wavelength of an electromagnetic wave being an object of transmission/reception.例文帳に追加

ストリップまたはテープ状の導体１１を縦方向に分割するように有限長のスロット１４を配置し、該スロットの長さを送受電の対象とする電磁波の波長の１／２または１／４とした。 - 特許庁

The seal member made of an annular rubber is mounted to the valve member 70 side of the disk part 16 of the inlet housing 12 so as to surround the circumference of an opening of the communicating passage 102 in which the radiator passage 100 is split into two passages.例文帳に追加

入口ハウジング１２の円板部１６の弁部材７０側に、ラジエータ通路１００が二つに分かれた連通路１０２の開口周囲を囲むように環状ゴム製のシール部材２０が取り付けられている。 - 特許庁

In the event of abnormal rise of the internal temp. of the can 2 of a non-aqueous electrolytic solution secondary battery, the heat is conducted to a safety device outside the can through a lid 4 from a temp. sensing member 21 made of metal and installed inside the can.例文帳に追加

非水電解液二次電池の缶(2)の内部異常昇温に対し、缶内に設置した金属製の温度感知部材(21)からフタ部(4)を介して缶外の安全装置部へと熱を輸送する構成とした。 - 特許庁

By moving a folding member 31 made of a rigid body from the side of the inside diameter to the side of the outside diameter of the body ply 25, both width end parts of the body ply 25 are folded, and the beads 26 are arranged in the folded parts.例文帳に追加

かつ、剛体からなる折り曲げ部材３１をボディプライ２５の内径側から外径側に移動させることにより、ボディプライ２５の両幅端部を折り曲げて、その折り曲げ部内にビード２６を配置する。 - 特許庁

In this way, the attachment position of the lens holder 9 to the UV stage is decided, thus the improvement of the efficiency of the attachment operation of the focusing lens is attained, and further, the attachment precision of the focusing lens can be made certain.例文帳に追加

よって、レンズホルダー９のＵＶステージに対する取付位置が一義的に決まるので、集光レンズの取付作業の効率の向上を図ると共に集光レンズの取付精度を一定とすることができる。 - 特許庁

Polarity inverting elements 23 are inserted to both ends of the wiring on one side in such a manner that the polarity changes of the signal passing two pieces of the wiring adjacent to both sides of a piece of the wiring are made opposite direction to each other.例文帳に追加

一本の配線の両側に隣接する二本の配線を通る信号の極性変化が互いに反対方向となる様に片方の配線の両端に極性反転素子２３が挿入されている。 - 特許庁

To obtain an oscillating sorting plate of a rice huller wherewith the judgement of suitability of the layer thickness of mixed rice spread on the surface of the oscillating sorting plate is facilitated and a high-accuracy oscillation sorting is made possible.例文帳に追加

揺動選別板の表面に拡がっている混合米の層厚の適否判断を容易におこなうことができ、混合米の高精度な揺動選別が可能になる籾摺装置の揺動選別板を得る。 - 特許庁

The flat surfaces in both of the connecting parts are on the extension of the rod axis of own brace, whereby when the connecting part is made to closely adhere to the other connecting part, the axes of both of tie rods 2, 3 are located within the same plane.例文帳に追加

いずれの連接部における平坦面も、自ブレースのロッド軸線の延長上にあって、連接部に他の連接部を密着させたとき、いずれのタイロッド２，３も、その軸線が同一面内に位置される。 - 特許庁

An interval between the bent tip parts of the pair of the plurality of the contacts is made slightly larger than a width of a tip part 11, and the plurality of the contacts 2 are arranged so as to exert the pressure on counterpart receptacle contact.例文帳に追加

前記一対の複数のコンタクトにおける屈曲頂部の間隔は、頂部１１の幅より僅かに大きくなっており、複数のコンタクト２は相手側リセプタクルに接触圧を付与するように配置されている。 - 特許庁

A coat 5 with a thickness of 5μm or less made of bis-allyl-nadi-imide (BANI) and polytetrafluoroethylene (PTFE) is formed on at least one of a surface of each track groove 1u, 2u and a surface of a ball 3 in the roller bearing.例文帳に追加

転がり軸受における各軌道溝１ｕ，２ｕの表面とボール３の表面の少なくとも一方に、ビスアリルナジイミド（ＢＡＮＩ）とポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）とからなる膜厚５μｍ以下の被膜５を形成する。 - 特許庁

In order to accelerate an activity of the catalyst layer in the outer peripheral part 18, a pass-through resistance of the partition wall 13a of the outer peripheral part 18 is made smaller than that of the partition wall 13b of the inner peripheral part 19.例文帳に追加

外周部１８における触媒層の活性を挙げるためにそのために、外周部１８の隔壁１３ａの流通抵抗を、内周部１９の隔壁１３ｂの流通抵抗よりも小さくした。 - 特許庁

A timing for impressing a potential V corresponding to a time period of suction and discharging of ink, and a reference potential indicative of a level 0 to an electrode of each channel in the case of driving by every phase is made the same within the same block.例文帳に追加

同一のブロック内では、相ごとの駆動において、インクの吸入および吐出の期間に対応した電位Ｖおよび０レベルを表す基準電位を各チャネルの電極に与えるタイミングを同一とする。 - 特許庁

Here, base body 20A of the extracting electrode 20 and base body 21A of the cathode electrode 21 are made of stainless steel, and tungsten layers 20B, 21B are formed on the respective surfaces of the base bodies 20, 21 facing the tip portion of the needle-like member 4.例文帳に追加

引き出し電極２０の基体２０Ａ及びカソード電極２１の基体２１Ａはステンレス製で、各基体の針状部材４の先端部に対向する面に、タングステン層２０Ｂ，２１Ｂが形成されている。 - 特許庁

Then falling of the synthetic resin-made retainer 1a is prevented by facing the connecting frame part 8 to an end surface of some of the rollers 6, or by engaging a projection formed at a part of the pillar part 4, 4 with a part of a race ring.例文帳に追加

この連結枠部８を一部のころ６の端面に対向させたり、或は柱部４、４の一部に形成した突起と軌道輪の一部とを係合させて、合成樹脂製保持器１ａの脱落防止を図る。 - 特許庁

The Rsk is appropriate as the evaluation index of the roughness of the groove bottom 12, and the surface roughness of the roll in molten metal plating bath is made to less than 0 in terms of Rsk, whereby the adhesion of foreign matter to the groove bottom 12 can be reduced.例文帳に追加

Ｒｓｋは、溝底１２の粗さの評価指標として適切であり、Ｒｓｋで０未満である溶融金属めっき浴中ロールとすることにより、溝底１２に対する異物の付着を低減できる。 - 特許庁

When it is determined that it is combustion of the unexpected type of gas, supply gas is shut off, operation of the gas fan heater is stopped, reignition is made impossible, error of the unexpected type of gas is stored, and an error code is displayed in a display device 37.例文帳に追加

予定外ガス種の燃焼と判定した場合は、供給ガスを遮断してガスファンヒータの運転を停止し、再点火不可にし、予定外ガス種エラーを記憶し、表示装置３７にエラーコードを表示する。 - 特許庁

In this case, since the amount of dispersion agent can be made small, the generation of a chemical reaction between the dispersion agent and the material of the photoreceptor drum at a part of contact of the moving member and the photoreceptor drum can be eliminated.例文帳に追加

この場合、分散剤を添加する量が少なくされるので、移動部材と感光体ドラムとの接触部において、分散剤と感光体ドラムの材料とが化学反応を起こすことがなくなる。 - 特許庁

After the positions of terminals of the measured device are recognized by the imaging element 52 in testing, the positions of the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the meter 11 are made to coincide with those of the terminals from the mutual positional relationship.例文帳に追加

試験時に撮像素子５２で被測定デバイスの端子の位置を認識してから、該相互位置関係より充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２の位置を該端子の位置に一致させる。 - 特許庁

A case 1 is made of a soft laminated film of a plurality of resin layers containing an intermediate metal layer, and a gas vent valve 4 is heat welded to an upper side of the case 1 where a pair of terminals 3a, 3b project to the outside.例文帳に追加

容器１は複数の樹脂層に金属の中間層を含む柔軟な積層フィルムから形成され、１対の端子３ａ，３ｂが突き出る容器１の上部にガス抜きバルブ４を熱溶着により組み付ける。 - 特許庁

The electric wire conductor for cabling is made of a copper alloy material containing 1.0 to 4.5 mass.% of Ni, 0.2 to 1.1 mass.% of Si and the remaining part of copper and unavoidable impurities and having an average crystal particle diameter of 0.2 to 5.0 μm.例文帳に追加

Ｎｉを１．０〜４．５質量％、Ｓｉを０．２〜１．１質量％含有し、残部がＣｕと不可避不純物からなり、平均結晶粒径が０．２〜５．０μｍである銅合金材よりなる配線用電線導体。 - 特許庁

Switching between the rising edge and the falling edge of the power supply synchronizing signal is made by either of the rising edge/falling edge switching means, so that the number of revolutions of the fan approaches a preset number of revolutions.例文帳に追加

また、ファンの回転数が設定回転数に近い方に電源同期信号の立ち上がりあるいは立ち下がりのどちらか一方から他方へ立ち上がり・立ち下がり切替手段によって切り替えるようにした。 - 特許庁

The title of contents corresponding to a tilting direction of the joy stick key which is inputted is specified (164), the speech file of the specified title of the contents is reproduced, and a listener is made to confirm the selected title of contents (166).例文帳に追加

入力されたジョイスティックキーの傾動方向に対応するコンテンツのタイトルを特定し（１６４）、特定されたコンテンツのタイトルの音声ファイルを再生し、選択されたコンテンツのタイトルを聴取者に確認させる（１６６）。 - 特許庁

Abutting members 21, made of a clay-like soft material being deformed according to the shape of the external shapes of the hearing aids 24, 25 with a pressing force at the mounting of the headphone, are respectively disposed in the frames 13A, 13B of the headphone units 12A, 12B.例文帳に追加

ヘッドホンユニット１２Ａ、１２Ｂの枠体１３Ａ、１３Ｂ内に、ヘッドホン装着時の押圧力で補聴器２４、２５の外形に倣って変形する粘土状の柔らかい素材からなる当て部材２１を配設した。 - 特許庁

To make the output luminance characteristics of an image display device, with which the dynamic range of displayable lightness is determined, regardless of the average signal level of an image signal to be displayed, to be made approximate to the output luminance characteristic of a CRT.例文帳に追加

表示できる明るさのダイナミックレンジが表示する画像信号の平均信号レベルに無関係に決まっている画像表示装置の出力輝度特性を、ＣＲＴの出力輝度特性に近似させる。 - 特許庁

The resolver capable of being installed in a narrow space is made up, wherein the diameter of a ring-shaped stator (12) is in the range of 25 to 50 mm, and its thickness is 5 mm, and the thickness of a rotor core (13) is thinner than that of the ring-shaped stator (12).例文帳に追加

本発明は、輪状ステータ(12)の直径を２５ミリから５０ミリとし、厚さを５ミリ、前記ロータコア(13)の厚さを前記輪状ステータ(12)の厚さよりも薄くし、狭いスペースに装着可能とした構成である。 - 特許庁

The correction is made on the basis of the temperature difference between the living space and a space in the vicinity of the relative humidity detecting means 7, the temperature of the space in the vicinity of the relative humidity detecting means 7, and an operation status of the indoor unit 1.例文帳に追加

補正は、居住空間と相対湿度検出手段７の近傍空間との温度差、相対湿度検出手段７の近傍空間の温度、空調室内機１の運転状態に基づいて行う。 - 特許庁

An end edge 4a of the mounting plate 4 is contact with a stopper 20 of an 'L'-shape in cross section made to stand on the side of the introducing space S from a side of the terminal body 8, and does not abut on a base end part 18 of the pressing piece 16.例文帳に追加

取付板４の端縁４ａは端子本体８から導入空間Ｓ側へ切り起こされた断面Ｌ字形のストッパ２０に当接するので、押さえ片１６の基端部１８には当接しない。 - 特許庁

Preferably, in an end of the inner side sealing sleeve and/or the outer side sealing sleeve, a taper surface is provided and hardness of the end portion of the outer side sealing sleeve is made higher than that of the central portion to provide a convexity and a concavity in the inner surface of the outer side sealing sleeve.例文帳に追加

好ましくは、内側ゴムスリーブおよび／または外側ゴムスリーブの一端にテーパ面を設け、外側ゴムスリーブの端部の硬度を中央部分より高くし、外側ゴムスリーブの内面に凹凸を設ける - 特許庁

The cloth is made of a hollow polyamide fiber free from titanium oxide, having a fiber strength of ≥54 CN/dtex and containing a triangular hollow part having an out-of-roundness of 1.2-1.6 and a hollowness of 10-40%.例文帳に追加

酸化チタンを含まず、変形度が１．２〜１．６、中空率が１０〜４０％である三角形状の中空部を有し、繊維強度が５４ＣＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリアミド中空繊維からなることを特徴とする布帛。 - 特許庁

The metal honeycomb for the flame arrester is composed of a honeycomb body 1, brazing material, out of illustration, to join an abutting part of a corrugated plate wound round, and a sphere 7 made of metal installed in the void in the winding core part of the honeycomb body.例文帳に追加

本発明のフレームアレスタ用メタルハニカムは、ハニカム体１と、巻回された波板の当接部を接合する図示されないろう材と、ハニカム体の巻芯部空間に装着された金属製の球体７とからなる。 - 特許庁

The course comprises a plurality of sections, each of the plurality of sections is a section in which movement comprising one kind of motion is made, and the movement course includes sections which are different from each other in kind of motion.例文帳に追加

移動経路は複数の区間からなり、複数の区間のそれぞれは一の種類の運動による移動がなされた区間であり、移動経路は互いに運動の種類の異なる区間を含むものであるとする。 - 特許庁