「made of」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The top edge of the part to be set of the doctor blade is made to about on the set edge of the still interstice setting member, so that the interstice between the peripheral surface of the developing sleeve and the top edge of the center doctor part of the doctor blade is set.例文帳に追加

ドクターブレードの被設定部の先端縁を静止間隙設定部材の設定縁に当接せしめて、現像スリーブの周表面とドクターブレードの中央ドクター部の先端縁との間隙が設定されるようにせしめる。 - 特許庁

Moreover, a privilege is given to the user A of the portable telephone set 10 according to the number of times of the mediation of the contract performed by using the portable telephone set 10, and the contents of the privileges are made different from each other according to the device kind of the portable telephone set 10.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１０を利用して契約を仲介した回数に応じて、当該電話機１０のユーザＡに対して特典を与え、かつ、その特典の内容は、携帯電話機１０の機種に応じて異ならせる。 - 特許庁

Thereby, the inside diameter of the sun gear can be made small with respect to the external diameter of the rotor shaft and the setting range for tooth number of the sun gear to the tooth number of the ring gear is expanded and the flexibility of setting gear ratio of the planetary gear is improved.例文帳に追加

これによりサンギヤの内径が回転軸の外径まで縮径可能となり、サンギヤ噛合径の縮径によりリングギヤ歯数に対するサンギヤ歯数の設定範囲が広がり、プラネタリギヤのギヤ比設定の自由度が向上する。 - 特許庁

To provide a diaphragm device free of the slipping-off of a bore fixing part fixed by a tightening force of a diaphragm even in case the rubber hardness of the diaphragm body made of a rubber-like resilient substance is lowered for improving the operating performance of the diaphragm.例文帳に追加

ダイアフラムの作動性を良化するためゴム状弾性体製のダイアフラム本体のゴム硬度を低くした場合であっても、ダイアフラムの緊迫力で固定している内径固定部の抜けが発生しないダイアフラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club which enables stable swing by a proper distribution of the weight when the height of the hosel of the head body is made lower than the height of the face to lower the center of gravity of the head.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブに関し、ヘッド本体のホーゼル高さをフェース高さより低くすることでヘッドの低重心化を図るに当たり、適切なウエイト配分によって安定したスイングが可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the structure of the core material composed of a ductile cast iron material having the above components, abnormal graphite such as chunky graphite is not observed, and the structure is composed of three phases of a matrix mainly made up of pearlite, spheroidal graphite and a small amount of carbide.例文帳に追加

上記成分を有するダクタイル鋳鉄材からなる芯材の組織は、チャンキー黒鉛のような異常黒鉛は観察されず、パーライトを主体とする基地と、球状黒鉛及び少量の炭化物の３相からなる。 - 特許庁

(3) The average of the results of the testing in pursuance of rules made under sub-section (1) or of an order passed under sub-section (2) shall be prima facie evidence of the number, quantity, measure, gauge or weight of the goods. 例文帳に追加

(3)本条第(1)項により制定された規則により又は同条第(2)項により発出された命令に従って行われる検査結果の平均は、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量の一応の証拠とする。 - 特許庁

(b) where the request for extension to Singapore was made subsequent to the international registration, on the date of recordal of that request in accordance with Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, and that date shall be deemed for the purposes of the Act to be the date of registration of the trade mark.例文帳に追加

(b)シンガポールへの拡大請求が国際登録に続いてなされた場合は，マドリッド議定書第3条の3(2)に基づく請求の記録日 また，当該日は，商標法の適用上，商標登録日であるとみなす。 - 特許庁

Since the coefficient of dynamic friction of the resin layer 8c of the surface of the developing roller 8 is made small, the occurrence of frictional heat and mechanical shearing force at the rubbing part S are reduced, so that the welding of the toner to the developing blade 10 is prevented.例文帳に追加

現像ローラ８表面の樹脂層８ｃの動摩擦係数が小さいので、摺擦部Ｓにおける摩擦熱及び機械的剪断力の発生を低減させて、現像ブレード１０に対するトナーの融着を防止することができる。 - 特許庁

In this rotary cutting tool having a plurality of cutting tips, cutting tips having cutting edges made of single crystal diamond 3A are used as a part of cutting tips and auxiliary cutting edges of the cutting edges are provided with circular arc parts of radii of ≥10 mm and ≤500 mm.例文帳に追加

複数の切削チップを有する回転切削工具において、一部の切削チップとして切れ刃が単結晶ダイヤモンド3Aで構成されたものを用い、この切れ刃の副切れ刃に半径10mm以上500mm以下の円弧状部を設ける。 - 特許庁

To provide an optical device capable of improving S/N ratio of both of a main beam and a subbeam by increasing each of the light quantities respectively even though no increase of light emitting capacity of semiconductor laser itself is made.例文帳に追加

半導体レーザ素子１そのものの発光能力を増加させなくても、メインビームおよびサブビームの光量をそれぞれ増加させて、両者のＳ／Ｎ比をともに向上できる光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for prevention of adhesion which enable reliable adhesion of an adhesion preventive agent, in a short time, to the whole surface of a strip components made of an unvulcanized rubber material and allow an attempt of miniaturization of the apparatus.例文帳に追加

未加硫ゴム材料から成る帯状部材の表面全体に粘着防止剤を短時間で確実に付着させることができ、しかも装置の小型化を図ることのできる粘着防止処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the number of reactions of PCR can be made fewer than that of a conventional VNTR method, and the number of lanes required for electrophoresis can also be lessened, and the typing method is useful as a method of checking a herd infection misgiving case of a tubercle bacillus very easily and certainly.例文帳に追加

従って、従来のVNTR法よりもPCRの反応数を少なくでき、かつ電気泳動に必要なレーン数も少なくでき、結核菌の集団感染疑い事例を、極めて容易に且つ確実に確認する方法として有用である。 - 特許庁

Innumerable projections 3 consisting of the dravite fine powders of powdery agglomerate consisting of a cementing material and a blowing agent are disposed in parallel on the whole area of a surface sheet 2 made of a cloth covering and adhering to an upper face 1a of an insole base 1.例文帳に追加

中敷基板１の上面１ａに該上面を被装して接着した布製の表面シート２の全域に接合剤と発泡剤とで粒子状の固まりとしたドラバイト微粉末で成る、無数の突子３，３，…を並設する。 - 特許庁

In addition, the queue is normally a memory to which pieces of data are inputted one by one from the rear and to output them one by one from the front and storage of a plurality of pieces of data and takeout of the plurality of data are made possible which following the queue regarding a place to store the data.例文帳に追加

また、一般にキューは後ろからデータを一つ一つ入れて前から一つ一つ出すメモリであるが、格納する場所に関してはキューに従いながら複数データの格納と複数データの取り出しを可能なものとする。 - 特許庁

Thereupon the degree of opening of the suction throttle valve 12e or suction bypass circuit 12c is adjusted along with the degree of opening of the supply-exhaust bypass circuit 20, and thereby the pressure in the exhaust gas recirculation position of the suction circuit is made lower than the internal pressure of an exhaust manifold.例文帳に追加

その上で、吸気絞り弁(12e)又は吸気バイパス回路(12c)の開度と、給排気バイパス回路(20)の開度とを調整することで、吸気回路の排気還流位置の圧力を排気マニホルド内の圧力よりも低くする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin molding method capable of shortening the production time of a molded product made of a thermosetting resin, capable of molding the molded product having good dimensional precision and preventing the exposure of a metal powder and a metal fiber to the surface of the molded product.例文帳に追加

熱硬化性樹脂製成形品の生産時間を短縮するとともに、寸法精度がよい成形品が成形でき、成形品表面に金属粉、金属繊維が露出しない熱硬化性樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of a cylindrical part 5 of a core bar 2b composing the encoder intermediate 4a is held by the outer peripheral surfaces of a plurality of holding claws 17a made of a magnetic material which compose a scaling chuck device supported by a main shaft of a spindle device.例文帳に追加

スピンドル装置の主軸に支持した拡縮チャック装置を構成する複数の磁性材製の把持爪１７ａの外周面により、前記エンコーダ中間体４ａを構成する芯金２ｂの円筒部５の内周面を把持する。 - 特許庁

Further, the diameter of the end of the arm-covering part 14 is made to be equal to or smaller than the diameter of the arm 12b to enable the close fitting of the edge of the arm- covering part 14 to the arm 12b by the stretch or contraction of the edge part.例文帳に追加

更に腕被覆部１４の端縁の直径が腕１２ｂの直径と同一か或いは腕１２ｂの直径より小さく形成され、腕被覆部１４の端縁が伸縮して腕１２ｂに密着可能に形成される。 - 特許庁

Under the condition that a board 2 and a mat 21 are temporarily bonded together, a first elastic member 3a made of a large-sized thin quilted cotton having an area of about 80% of the area of a pressed flower decoration body 8 is pastingly provided at near center of the surface of the board 2.例文帳に追加

ボード２とマット２１とを仮接合し、押し花飾本体８の約８０％の面積の、外形の大きな、薄い、キルト綿からなる第１の弾性部材３ａを、ボード２の表面に略中央を貼着して設ける。 - 特許庁

The pair of electrodes 3a and 3b of the electrode part 3 is coupled to a tank wall 1a of a surrounding treating tank 1 made of metal connected to a potential stable in the case of an AC current by a chip 10 of a high moisture content.例文帳に追加

電極部３の一対の電極３ａ、３ｂは交流的に安定な電位に接続された周囲の金属製処理槽１の槽壁１ａに対して高水分量のチップ１０によって低インピーダンスで結合される。 - 特許庁

He is said to have been familiar with Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), Ekigaku (art of divination), and astronomy, and the stories handed down so far includes traditions in which he made full use of Ekigaku and astronomy (such as telling fortune of the lands in selecting the land for construction of Hirosaki-jo Castle). 例文帳に追加

陰陽道・易学・天文学に通じていたと伝えられ、伝えられる話にも易学や天文を駆使した伝承が伝わっている（弘前城築城時の城地選定の際、土地の吉凶を占う、など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hidehisa, wearing Kasuo no kabuto (helmet (of armor, armour) with Kasuri-pattern design) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with short sleeves made of white glossy silk of Hinomaru (national flag of Japan) pattern and holding Uma-jirushi commanders' flags ahead with a white letter of "無" on a dark blue ground, went first into the fray with a party of soldiers under his command. 例文帳に追加

このとき秀久は糟尾の兜と白練りに日の丸を付けた陣羽織を着て、紺地に無の字を白く出した馬印を眞先に押し立て、手勢を率いて諸軍の先に進んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Yoritomo continued development of Kamakura such as moving Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, a branch shrine of a deity of Iwashimizu Hachimangu in the suburbs of Kyoto made by an ancestor, MINAMOTO no Yoriyoshi, to the foot of a mountain in the north, and erected the Shochoju-in Temple to pray to Buddha for the happiness of father Yoritomo. 例文帳に追加

また先祖の源頼義が京都郊外の石清水八幡宮を勧請した鶴岡八幡宮を北の山麓に移し、父義朝の菩提を弔うための勝長寿院の建立を行うなど整備を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 138 A designation set forth in Article 135, paragraph 1 shall be made, designating the scope of permitted services, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry upon an application of a person who intends to perform calibration, etc. of measuring instruments. 例文帳に追加

第百三十八条　第百三十五条第一項の指定は、経済産業省令で定めるところにより、特定標準器による校正等を行おうとする者の申請により、その業務の範囲を限って行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Notwithstanding the provisions of the preceding three paragraphs, the articles of incorporation may provide to the effect that no request may be made with regard to the calling of a general meeting of members of which the appointment or dismissal of directors would be the subject. 例文帳に追加

４　取締役の選任又は解任を会議の目的とする社員総会の招集については、前三項の規定にかかわらず、定款によってこれを請求することができない旨の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of application of the provision of Article 67(3) in cases where an order of simplified rehabilitation is made, the phrase "action [discontinued under the provision of the preceding paragraph] which does not relate to any rehabilitation claim" in Article 67(3) shall be deemed to be replaced with "action [discontinued under the provision of the preceding paragraph]." 例文帳に追加

２　簡易再生の決定があった場合における第六十七条第三項の規定の適用については、同項中「訴訟手続のうち再生債権に関しないもの」とあるのは、「訴訟手続」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of application of the provision of Article 67(3) in cases where an order of consensual rehabilitation is made, the phrase "action [discontinued under the provision of the preceding paragraph] which does not relate to any rehabilitation claim" in Article 67(3) shall be deemed to be replaced with "action [discontinued under the provision of the preceding paragraph]." 例文帳に追加

２　同意再生の決定があった場合における第六十七条第三項の規定の適用については、同項中「訴訟手続のうち再生債権に関しないもの」とあるのは、「訴訟手続」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The performance pertaining to the contribution-in-kind by the Public Corporation under the provisions of paragraph (8) shall be made at the effective time of the provisions of Article 11 of the Supplementary Provisions, and the Company shall be incorporated at such time notwithstanding the provisions of Article 57 of the Commercial Code. 例文帳に追加

１０　第八項の規定により公社が行う出資に係る給付は、附則第十一条の規定の施行の時に行われるものとし、会社は、商法第五十七条の規定にかかわらず、その時に成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The time table for Tonoi was made by jo (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) of each section (which were corresponding Shonagon (lesser councilor of state) and Benkan (officials of the dajokan) in Daijokan (Grand Council of State), Taijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) in Hassho (eight ministries and agencies), and jo (provincial governor) in local governments) and was submitted to Benkan every day. 例文帳に追加

宿直の時間割は各官司の判官（太政官では少納言・弁官、八省では大丞・少丞、国司では掾がこれに相当する）が行い、毎日弁官に対してその名簿を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The court, when it has made an order of discontinuance of bankruptcy proceedings under the provision of paragraph (1), shall immediately make a public notice of the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto, and serve the written order upon the bankrupt and a bankruptcy trustee. 例文帳に追加

４　裁判所は、第一項の規定による破産手続廃止の決定をしたときは、直ちに、その主文及び理由の要旨を公告し、かつ、その裁判書を破産者及び破産管財人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 Request for registration or change of registration made to the Head of the Bureau of Legal Affairs (Homu-sosai) pursuant to prior provisions shall be deemed as a transmission of request for registration or change of registration to the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

第八十五条　従前の規定により法務総裁に対してなされた登録又は登録換の請求は、この法律により日本弁護士連合会に対してなされた登録又は登録換の請求の進達とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When at least one of abnormal lowering of the engine speed of the engine 10 and lean abnormality of an air-fuel ratio of the air-fuel mixture of a combustion chamber 13 is detected, a determination that there is an abnormality in the blow-by gas circulating device 50 is made.例文帳に追加

そして、機関１０の回転数の異常低下および燃焼室１３の混合気の空燃比のリーン異常の少なくとも一方が検出されるときにブローバイガス還流装置５０に異常があると判定する。 - 特許庁

To provide a maintenance free four way valve capable of dispensing with the installation of a seal member made of a rubber elastic material, on a moving part, and completely preventing the abrasion of the seal member, and free from the possibility of the failure in operation caused by the sticking of the seal member.例文帳に追加

運動部分におけるゴム状弾性体製のシール部材の設置を廃止し、シール部材の摩耗を完全に回避でき、シール部材の固着による動作不良の虞れもないメンテナンスフリーの四方弁を提供すること。 - 特許庁

The thickness of a part facing the inside of the external case is made smaller than that of a part connected to the opening of the external case in flange parts, in the casing of a gas discharge mechanism storage in a sealing lid for sealing the opening of the external case.例文帳に追加

外装缶の開口部を封じる封口蓋のうち、ガス排出機構収納部の筐体において外装缶内方に臨む部分の肉厚をフランジ部のうち外装缶開口部と接続された部分の肉厚より小さくした。 - 特許庁

On a side surface of the magnetic head slider from which air flows out, the wettability of the whole or a part of an outer region of that side surface adjacent to other side surface is made lower than that of the other region of the side surface (i.e. the outer region is hardly wetted).例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの空気流出側の側面において、他の側面と隣接する外側領域の全部または一部の濡れ性を空気流出側の側面における他の領域の濡れ性よりも悪くした（濡れ難くした）。 - 特許庁

The gloves made of NBR are produced by using a mixed latex prepared by mixing 100 pts.wt. of an NBR latex with 1-40 pts.wt. of at least either one of a homopolymer of vinyl acetate or a copolymer of vinyl acetate as raw materials.例文帳に追加

ＮＢＲラテックス１００重量部に対して酢酸ビニル単独重合物と酢酸ビニル共重合物の少なくとも一方を１重量部〜４０重量部混合してなる混合ラテックスを材料として製造する。 - 特許庁

The degree of vacuum of the vacuum chamber 200 is made lower than that of a stationary state at the start of coating, and then increased up to that of the stationary state to simultaneously form two layers of coating films 300, 310 on the web 120.例文帳に追加

減圧チャンバー２００の真空度を、塗布開始時には定常状態の真空度より低くし、その後定常状態の真空度まで高くし、２層の塗膜３００，３１０をウエブ１２０の表面に同時に形成する。 - 特許庁

A driving shaft 12 is made of a material having a coefficient of thermal expansion higher than that of a material of a sleeve 14 for making a driving shaft gap G variable on the basis of the difference in the coefficient of thermal expansion between the driving shaft 12 and the sleeve 14.例文帳に追加

駆動軸１２をスリーブ１４の構成材料より熱膨張率の大きい材料で形成することにより、駆動軸すきまＧが駆動軸１２とスリーブ１４の熱膨張率の差で大小変化するように構成する。 - 特許庁

Provided that in the case of a person who immediately before the date of coming into force of this regulation was registered as a patent agent the application for the renewal of registration as a patent agent shall be made within thirty days of the expiry of the registration.例文帳に追加

ただし，本規則施行の直前に特許代理人としての登録を受けた者については，特許代理人としての更新申請は当該登録の効力満了日後30 日が経過するまでになされなければならない。 - 特許庁

Ephemeral reproduction of a work where such reproduction is made in relay, during a digital transmission of the work or in the course of a process of reception of a digitally stored work, within the normal operation of the device used by an authorized person. 例文帳に追加

権利者が使う装置の通常操作において、著作物のデジタル送信の間又はデジタル保存された著作物の受信過程の中で、複製物がリレーにおいて作られる場合に、著作物の一時的複製物を作ること。 - 特許庁

An appointment may be made by the court for the purposes of this section upon the petition of any person acting on behalf of the person subject to the disability or of any person interested in the making of the statement or the doing of the thing.例文帳に追加

選任は，行為無能力者の代理で行為する者，又は当該陳述をすること若しくは当該事項をすることに利害関係を有する者による申請により，本条の適用上，裁判所がすることができる。 - 特許庁

Rules made under this section-- (a) authorizing the rectification of irregularities of procedure; or (b) providing for the alteration of any period of time, may authorize the extension or further extension of any period of time notwithstanding that the period has already expired. 例文帳に追加

本条に基づいて定める規則であって， (a) 手続の不備の更正を許可し，又は (b) 期間の変更を規定するものは， 期間が既に満了済みであるにも拘らず，期間の延長又は再延長を認めることができる。 - 特許庁

Provided that if an amendment is made to a single application referred to in sub-section (2) of section 18 involving division of such application into two or more applications, the date of making of the initial application shall be deemed to be the date of making of the divided application so divided. 例文帳に追加

ただし，第18条(2)に掲げた単一出願に対して補正がされ，それが当該出願の2以上の出願への分割を含むときは，最初の出願をした日をそのように分割した分割出願をした日とみなす。 - 特許庁

If the advice as referred to in paragraph (1) is approved, the delivery of certain documents which are required as a result of the division of the patent application shall be made no later than 3 (three) months as of the date of delivery of the written advise from the Patent Office. 例文帳に追加

(1)にいう提案が同意された場合は，特許出願の分割の結果として必要とされる特定の書類の引渡は，特許局の書面による提案の送達の日から起算して遅くとも3月以内になされる。 - 特許庁