「made of」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The dielectric material is made by topochemical polymerization of a kind of benzil ester of muconic acid or sorbic acid in which the fourth place hydrogen of a benzil group is substituted by halogen atom, and has a crystalline polymer which carries out change of phase reversibly.例文帳に追加

ベンジル基の４位の水素が、ハロゲン原子に置換されている、ムコン酸、又はソルビン酸のベンジルエステル類をトポケミカル重合してなる、可逆的に相変化する結晶性高分子を有する誘電体材料。 - 特許庁

However, because the death of Yoshitsura ISSHIKI was a plot of Yoshinori, the remnants (of a defeated party) of Isshiki fiercely resisted when Mochitsune and his successor Shigeyuki were establishing the authorization of Shugo in Mikawa Province, and they made a great sacrifice. 例文帳に追加

しかし一色義貫の死が義教の陰謀によるものであったため、持常とそれを継いだ成之が三河国に守護権を確立する際には、一色残党の激しい抵抗に遭い、多大な犠牲を払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, since the platinum particles capable of absorbing laser light of a wide range of wavelengths are carried on the substrate, various kinds of samples can be made the targets of the laser desorption ionization mass analysis method.例文帳に追加

本構成によれば、広範囲の波長のレーザー光を吸収できる白金粒子が基板上に担持されているため、様々な種類の試料をレーザー脱離イオン化質量分析法の対象とすることができる。 - 特許庁

Selected dancers spent days practicing until the evening of the day of the Ox (one of the twelve animals of the oriental zodiac), two days before the Niiname-sai festival, where they went to the Imperial Court and made a demonstration called 'Chodai no kokoromi' in front of the Emperor at Joneiden palace. 例文帳に追加

選ばれた舞姫は練習に明け暮れ、新嘗祭の前々日である丑の日の夜に宮中へ参上、直に、「帳台試（ちょうだいのこころみ）」と称して常寧殿にて天皇に練習を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it became the Sengoku Period, there were a number of disputes involving the manor: One instance involving Nagamoto JINBO, who seized Kuragaki no Sho as the deputy military governor of Ecchu Province; on another occasion, local governors and manor residents conspired together to delay payment of land taxes made by the villages of Hibari and Shiraishi that were part of the manor. 例文帳に追加

戦国時代に入ると、越中守護代神保長誠の押領が発生したほか、代官が荘民と結託して荘内の戸破村や白石村の年貢を遅滞するなど混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Emperor Tenchi made them build national defenses along the coast of the sea of Genkai, Seto Inland Sea and let refugees of Baekje immigrate to Togoku and moved the palace from Asuka in the Nara Basin to Omi no miya which is located on the southern edge of Lake Biwa. 例文帳に追加

このため天智天皇は国防施設を玄界灘や瀬戸内海の沿岸に築くとともに百済難民を東国へ移住させ、都を奈良盆地の飛鳥から琵琶湖南端の近江宮へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan), 6 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters) was 1 bu (歩; a unit of land measurement) and 60 bu made up 1 cho: However, at Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), 1 cho became 60 ken (unit of distance, approximately 1.818 meters) with 1 ken being 6 shaku and 3 sun (a unit of distance, approximately 3.03 centimeters) but later with 1 ken equals to 6 shaku. 例文帳に追加

条里制においては6尺を1歩(尺貫法)として60歩を1町としていたが、太閤検地の際に6尺3寸を1間とする60間となり、後に6尺を1間とする60間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the library is believed to be the archives consisting chiefly of old and contemporary Chinese literature that Yakatsugu, in the late part of his life, built in part of his estate as part of its renovation as Ashuku-ji Temple and that was made open to viewing to interested persons. 例文帳に追加

晩年、自分の邸宅を阿閦寺（あしゅくじ）として改築した際に敷地の一郭に古今の漢籍を中心とした書籍を収蔵し希望者に閲覧を許可したのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On page 104 of his book "Rekishi to Text - Saikaku kara Yukichi made" (History and Text - from Saikaku to Yukichi) (Kobosha Publishing, 2001), Ida concluded as below saying that he could not totally exclude the possibility of Yoshio TAKAHASHI (Chajin [a master of tea ceremony]) wrote it after conducting an identification of the author of the 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加

井田は『歴史とテクスト――西鶴から諭吉まで』（光芒社、2001年）の104頁で、「脱亜論」の認定を行い、高橋義雄(茶人)が起稿した可能性を排除できないとして、次のように結論付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 87 (1) Where a registration set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been made, when the construction of the building is completed, the owner of the building shall file an application for a registration of preservation of ownership without delay. 例文帳に追加

第八十七条　前条第一項の登記をした場合において、建物の建築が完了したときは、当該建物の所有者は、遅滞なく、所有権の保存の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) For a will made pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs, effect shall not arise unless it has been confirmed by the family court on the application of one of the witnesses or an interested party within twenty days of the creation of the will. 例文帳に追加

４　前三項の規定によりした遺言は、遺言の日から二十日以内に、証人の一人又は利害関係人から家庭裁判所に請求してその確認を得なければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1029 (1) Total legally reserved portion shall be calculated as the value of any gifts made by the decedent added to the value of the property held by the decedent at the time of commencement of inheritance minus the entire amount of obligations. 例文帳に追加

第千二十九条　遺留分は、被相続人が相続開始の時において有した財産の価額にその贈与した財産の価額を加えた額から債務の全額を控除して、これを算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxv) Any person who has made an inward direct investment, etc. in violation of an order of change or discontinuance pursuant to the provision of Article 27, paragraph 10 (including those deemed to be a foreign investor pursuant to the provision of paragraph 13 of the said article 例文帳に追加

二十五　第二十七条第十項の規定による変更又は中止の命令に違反して対内直接投資等をした者（同条第十三項の規定により外国投資家とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light quantity value of each sensor element corresponds to black 13b or white 13w of the surface color when the focus is formed on the surface 13 of the measuring object 1 while having a value of gray made up of black and white mixed together when the focus is not formed thereon.例文帳に追加

各センサー素子の光量値は、被測定物１の表面１３に合焦ならば表面色の黒１３ｂまたは白１３ｗに対応し、合焦でなければ黒と白が混ざった灰色の値を持つ。 - 特許庁

A tool T is clamped by screwing a male screw 5a of a clamp shaft 5 in a female screw Tb of the tool T in a state where an end surface 5d of the clamp shaft is made to abut a stepped part 4h of a large diametrical hole provided on the rear end of the sleeve 4.例文帳に追加

スリーブ４の後端に旋設した大径穴の段部４ｈにクランプ軸の端面５ｄを当接させた状態で、工具Ｔの雌ねじＴｂにクランプ軸５の雄ねじ５ａを螺合させ工具Ｔをクランプする。 - 特許庁

To provide a panel type light emitting device which is suitably made lightweight and thin and can improve flexibility of selection of an arrangement configuration etc., of a light emitting unit and lighten a burden of specification change in arrangement configuration of the light emitting unit.例文帳に追加

軽量で薄型化に適し、発光ユニットの配置形態等の選択の自由度を向上できるとともに、発光ユニットの配置形態等の仕様変更時の負担を軽減できるパネル型発光装置を提供する。 - 特許庁

The linear thermal expansion coefficient of the element holding member 85 is made smaller than the linear thermal expansion coefficient of the casing 65, the connected part of the element holding member 85 and the casing 65 is located in the vicinity of the positioning part 66b of the casing 65.例文帳に追加

素子保持部材８５の線膨張係数を筐体６５の線膨張係数よりも低くし、素子保持部材８５と筐体６５との結合部位を筐体６５の位置決め部６６ｂの近傍とする。 - 特許庁

The coil adjacent portion 19 is made of a nonmagnetic material having a linear thermal expansion coefficient of ≤5×10-6/°C at a temperature of 25 to 100°C, and having a thermal conductivity of ≥40 W/m K at a temperature of 25°C.例文帳に追加

コイル隣接層１９は、２５〜１００℃における線熱膨張係数が５×１０^−６／℃以下で、且つ２５℃における熱伝導率が４０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の非磁性材料によって構成されている。 - 特許庁

To prevent the damage of a display decal by avoiding the interference of the white sheet of an original pressing cover member with a scale after the edge of the white sheet is made to satisfactory approach the scale so that the edge of an original may be covered.例文帳に追加

原稿の端縁を覆うように原稿押え部材の白シートの端縁をスケールに近接させることを満足した上で、白シートとスケールとの干渉を回避し、表示デカールの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a resin sheet-made tray capable of suppressing the amount of use of a resin material by using a resin sheet as thin as possible, and sufficiently maintaining the strength of a bottom face of a recessed part to store an object to be stored.例文帳に追加

できる限り薄い樹脂シートを用いて、樹脂材料の使用量を抑えるとともに、被収容物を収容する凹部の底面の強度が十分保たれるようにした樹脂シート製トレーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the installed position of the window frame is not specified by the position of a frame body of an internal wall panel 15, the opening position of the window sash 5 can be made coincident with the position of the window frame 2.例文帳に追加

そのうえ、従来とは異なり、窓枠２が設置される位置が内壁パネル１５の枠体等の位置によって規定されないため、窓サッシ５の開口部の位置と窓枠２の位置とを一致させることができる。 - 特許庁

An arm 58 is inserted in the bearing part 57A of a case 57 made of a metal disposed on the body 56 side of a sun visor 54 and a frame 64 formed of a metallic wire is joined with the frame coupling part 57B of the case 57.例文帳に追加

アーム５８はサンバイザ５４の本体５６側に配設された金属製のケース５７の軸受部５７Ａに挿入されており、ケース５７のフレーム結合部５７Ｂには金属ワイヤから成るフレーム６４が接合されている。 - 特許庁

This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed.例文帳に追加

検査物表面１１に水漏れ検査剤（染料７を坦持した白色粉末６、バインダー９などで構成）を塗布し、水漏れ検査膜１０を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。 - 特許庁

A user sets a display form from a setting screen which enables the setting to be made for each kind of the message 13c, specifically presence/absence of a display of the message 13c, a display time, a color of a display frame, a form of a display, and a display position.例文帳に追加

ユーザは、メッセージ１３ｃの種類毎に設定ができる設定画面から表示形態、具体的には、メッセージ１３ｃの表示の有無、表示時間、表示枠の色、表示の形状、表示位置を設定する。 - 特許庁

To impose little weight of a glass plate on a frame member of a sliding door which is almost wholly made of the glass plate, prevent the frame member from being deformed by the weight of the glass plate, and maintain the smooth action of the sliding door.例文帳に追加

ほぼ全体をガラス板とした引戸の枠部材にガラス板の重量がほとんどかかることなく、ひいてはガラス板の重量による枠部材の変形を防止し、引戸の円滑な動作を維持すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkles in a thermoplastic resin sheet by solving a problem wherein a winding bump is produced in the part, which is made thick by the fluctuations of the thickness in the width direction of the thermoplastic resin sheet at the time of production of the sheet, and becomes wrinkles when the sheet is used to exert an adverse effect on the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを製造する際の、シートの幅方向厚さの変動で厚さが厚くなった部分に発生する巻きコブが、シートの使用時のシワとなり悪影響を与える。 - 特許庁

The regulations may provide for the filing of documents in support of a notice claiming priority and, in particular, for the filing of certified copies of any application for the registration of the trade mark made in a Convention country. 例文帳に追加

優先権主張の通知を裏付ける書類の提出について，及び特に，条約国においてされた商標登録出願に係わる認証謄本の提出について，規則をもって規定することができる。 - 特許庁

(i) in the case of a search of the trade mark database made available under rule 77 carried out by a person other than the licensee, an additional fee of 20 per cent of any fee charged by the license for the use of that database.例文帳に追加

(i) 規則77に基づき入手可能となり使用権者以外の者により遂行される商標データベースの調査の場合，当該データベースのライセンスにより課される手数料の20％の追加手数料 - 特許庁

(2) The application to substitute a body corporate in terms of section 46(2) of the Act for another applicant in the case of a pending application shall likewise be made on Form TM6 and dealt with in terms of subregulation (1) of this regulation.例文帳に追加

(2) 係属中の出願の場合に，他の出願人の代わりに法第46条(2)に基づく法人を代置するための申請も，同じく様式TM6により行い，本条規則(1)に基づいて処理されるものとする。 - 特許庁

(1) An application to register particulars of a registrable transaction under section 34 of the Act, or to give notice to the Registrar of particulars of a transaction under section 35 of the Act, shall be made in Form D9.例文帳に追加

(1)意匠法第34条に基づく登録可能な取引の詳細を登録するための申請，又は意匠法第35条に基づく取引の詳細を登録官に通知するための申請は，様式D9にて行う。 - 特許庁

(1) An application to extend the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration shall be made in Form D18 and shall, in addition to the matters referred to in paragraph 3(3) of the Schedule to the Act, be accompanied by例文帳に追加

(1)関連意匠の登録期間を最初の登録期間の満了から延長する申請は，様式D18にて行うものとし，意匠法附則の第3項(3)にいう事項に加えて，次の事項を添付する。 - 特許庁

For the purposes of section 23(2) of the Ordinance as so applied, a request for registration and grant pursuant to subsection (1) shall be made within 6 months after the date of grant of the 1977 Act patent, and in this subsection "date of grant" means-- 例文帳に追加

前記のように適用される条例第23条(2)の適用上，(1)による登録及び付与請求は，1977年法特許の付与日後6月以内になすものとし，また本項において「付与日」とは，次の日をいう。 - 特許庁

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.例文帳に追加

引用若しくは教育目的での複製行為。ただし，当該行為が公正な市場慣行に反さず，当該意匠の正規の使用を不当に害さず，また，出所への言及がされることを条件とする。 - 特許庁

An entry of the filing of the opposition shall be made in the Register of Patents. An advertisement of the filing of the opposition shall be effected pursuant to section 64 when the opposition period has expired if the opposition is not rejected. 例文帳に追加

異議申立が行われたことを特許登録簿に登録する。異議申立が拒絶されなかった場合は，異議申立期間が満了したときに，第64条に従い異議申立があったことを公告する。 - 特許庁

A wire saw composed of a wire 103 having a diameter larger than the width of a part cut in a 1st cutting process, i.e., the width of a cut groove 204 is made to abut against the part of the cut groove 204 of a bar 201.例文帳に追加

第１の切断工程にて切断された部分の幅つまり切断溝２０４の幅よりも大きな直径のワイヤー１０３からなるワイヤーソウを、バー２０１の切断溝２０４の部分に当接させる。 - 特許庁

The slit is formed so that the distance from a boundary part of the liquid storage part 14 to the opening of the slit in the vicinity of the central part of the support in the width direction is made smaller than the distances at both ends of the support in the width direction.例文帳に追加

スリットは、液溜め部１４との境界部から開口部までの距離が、支持体の幅方向中央部近傍において支持体の幅方向両端部よりも小となるように形成されている。 - 特許庁

The method of face milling a material to be cut made of iron-based metal includes a step of hardening the vicinity of a line to be cut off on a cutter outlet surface of the material beforehand by heat treatment.例文帳に追加

鉄系金属からなる被削材への正面フライス加工方法であって、被削材のカッタ出口面の切取り予定線付近を予め熱処理により硬化させておくことを特徴とする、正面フライス加工方法。 - 特許庁

Both ends of the operation chain made of synthetic resin are held and processed by processing arms 12 and 13, and a pivotally mounting part 14 for opening and closing a pair of the processing arms by revolution pivotally mounts the base ends of a pair of the processing arms.例文帳に追加

合成樹脂製の操作チェーンの両端を加工アーム１２，１３が保持して加工し、一対の加工アームを回動により開閉させる枢着部１４が一対の加工アームの基端を枢着する。 - 特許庁

The polycrystalline granulated silicon is made of particles which have a density of greater than 99.9% of the theoretical solid density and therefore have a pore content of less than 0.1% and have a surface roughness R_a of less than 150 nm.例文帳に追加

密度が理論的真密度の９９.９％より大きく、こうして孔の割合は０.１％より小さく、表面粗度Ｒ_ａは１５０ｎｍより小さい粒子からなることを特徴とする、多結晶シリコン顆粒。 - 特許庁

In compliance with the fluctuation band of a plurality of the GMA voltages subjected to the resistance division, the fluctuation band of the maximum density region is made coarser than the fluctuation band of the maximum low density region while matching visual sensitivity of density.例文帳に追加

抵抗分割された複数のＧＭＡ電圧の変動幅に関して、濃度の視覚的な感度に合わせて、最大高濃度領域の変動幅を最大低濃度領域の変動幅よりも粗くする。 - 特許庁

A composition of grease contains: base oil whose relative inductive capacity at a frequency of 1 MHz in a temperature of 25°C is 3.4 or less; and thickener made of fibrous aliphatic diurea of 1 mμ or less in thickness.例文帳に追加

グリースの組成を、温度２５℃で周波数１ＭＨｚにおける比誘電率が３．４以下である基油と、太さが０．１μｍ以下の繊維状脂肪族ジウレアからなる増ちょう剤とを含有するものとする。 - 特許庁

Each of a pair of screws 7 is arranged in such a manner as to be mutually separated in a direction orthogonal to the direction X of the overhang of an upper jaw 5, and positions in the direction X from the tip of the jaw 5 are made different from each other.例文帳に追加

一対のねじ７それぞれを、上アゴ部張出方向Ｘに直交する方向に離間して並べ、かつ上アゴ部５先端からの上アゴ部張出方向Ｘでの位置が異なるようにした。 - 特許庁

The moisture absorbing material is made of at least one kind or more of oxides out of MgO, CaO, and SrO with a purity of 90-99.9% and a density of 50-99.9% which are obtained by sintering, in which a stabilizer for improving moisture resistance is added.例文帳に追加

純度９０〜９９．９９％、密度５０〜９９．９％の焼結によって得られたＭｇＯ，ＣａＯ，ＳｒＯのうち少なくとも１種以上の酸化物からなり、耐湿性向上のために安定化剤を添加されてなる。 - 特許庁

To provide a spindle motor for driving a recording disk, by which the release of the preload of a bearing at the time of a temperature change when the beating with a rolling element made of a ceramic is used and the rotation of a rotor hub can be maintained stably.例文帳に追加

セラミック製転動体を有する軸受を用いた場合に温度変化時の軸受の予圧の抜けを防止し、ロータハブの回転を安定に維持することができる記録ディスク駆動用スピンドルモータを提供すること。 - 特許庁

An outer wheel 41 of the cross roller bearing is a composite part comprised of an outer wheel body member 411 of light alloy and an outer wheel side raceway surface forming member 412 made of iron based material and connected to an inside of the outer wheel body member 411.例文帳に追加

クロスローラベアリングの外輪４１は、軽合金製の外輪本体部材４１１と、この内側に結合した鉄系素材からなる外輪側軌道面形成部材４１２からなる複合部品である。 - 特許庁