1153万例文収録!

「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > maintainedの意味・解説 > maintainedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

maintainedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13544



例文

(i) To have a worker use live line work instruments. In this case, for the body, etc., approach limit listed in the right column of the following table shall be maintained corresponding to the working voltage of charged circuit listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一 労働者に活線作業用器具を使用させること。この場合には、身体等について、次の表の上欄に掲げる充電電路の使用電圧に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differ in slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

2 前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lubricating oil composition in which the flowability, the load bearing property, and the friction characteristic of a lubricant are not damaged, and the dispersed state of a solid lubricant dispersed in a base oil can be excellently maintained for a long time even in a case of being prepared without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を用いることなく調製した場合にあっても、潤滑剤の流動性、耐荷重性、摩擦特性を損なうことなく、基油に分散させた固体潤滑剤の分散状態を良好に長時間保持することを可能とする潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device in a treatment apparatus of organic waste where a malodorous gas generated in a treating reaction vessel does not leak outside from an opening part particularly when sludge or garbage is charged into the treating reaction vessel and a high deodorizing effect is maintained and also provide a deodorizing method.例文帳に追加

処理反応槽で発生する臭気ガスが開口箇所から、特に、処理反応槽へ汚泥や生ゴミを投入する際に投入口から外部に漏洩することがなく、消臭効果が高い有機性廃棄物の処理装置における消臭装置および消臭方法を提供する。 - 特許庁

例文

Therefore, the state of surfaces of pedals and leaves can be maintained in a fresh state for a long time even for plants for which humidity control has been difficult and the period of time for appreciation of the plant can be extended in addition to light synthesis-promoting effect by light irradiation from the light source.例文帳に追加

これにより、湿度管理が難しいとされていた植物についても、花弁や葉の表面状態を瑞々しいまま長期間維持することが可能となり、光源による光照射の光合成促進効果に加えて、さらに植物観賞期間を延ばすことが可能となる。 - 特許庁


例文

An upper limit of the number of connections simultaneously maintained by the HTTP server 14 is preset, and when a connection establishment request exceeding the upper limit is transmitted from a certain HTTP client 13, the allocation of connections is controlled in accordance with the number of connections per client and the value of congestion windows.例文帳に追加

HTTPサーバ14が同時に維持するコネクション数の上限が設定されており、これを超えるようなコネクション確立要求がHTTPクライアント13から送信された場合、1クライアントあたりのコネクション数や輻輳ウインドウの値などに応じてコネクションの配分を調整する。 - 特許庁

Further, by overlapping the step lid in the erection posture and the operation pedal in a pedal non-operational posture each other in a side view, the step lid 19 is engaged with the operation pedal 22 and the erection posture is maintained, and the step lid 19 is disengaged in the pedal operating posture of the operation pedal 22.例文帳に追加

また起立姿勢にしたステップ蓋とペダル非操作姿勢の操作ペダルを側面視において重複させることにより、ステップ蓋19を操作ペダル22に係合させて起立姿勢に保持すると共に、操作ペダル22のペダル操作姿勢でステップ蓋19との係合を解除する構成とした。 - 特許庁

The shape of bump may be maintained by forming an intermetallic compound 30b having the melting point higher than that of a solder compound 30a within the solder bump to the external circumference of the solder bump, when the temperature exceeding the melting point of the solder compound 30a is equal to or lower than the melting point of an intermetallic compound 30b.例文帳に追加

はんだバンプの内部のはんだ組成物30aより融点の高い金属間化合物30bを、はんだバンプの外周部に形成することで、はんだ組成物30aの融点を超える温度でも、金属間化合物30bの融点以下であればバンプ形状が維持される。 - 特許庁

Thus, even when the temperature of the heating roller 14 is rapidly increased for shortening the warm-up time, or a space for preventing image friction upon flip-up of a posterior end cannot be ensured for realizing a small size, favorable recording paper feeding property immediately after the warm-up is maintained.例文帳に追加

こうして、ウォームアップ時間の短縮のため加熱ローラ14の温度が急激に上昇された場合や、小サイズ化によって後端の跳ね上げ時の画像擦れを防止する空間が確保できない場合でも、ウォームアップ直後において、記録紙搬送性を良好に保つようにする。 - 特許庁

例文

The deodorization sheet is comprised of a base material sheet 1, a plaster layer 3 including calcium hydroxide formed on the surface of the base material sheet 1, and a breathable protection layer 5 formed on the surface of the plaster layer 3, wherein a carbonation ratio of the calcium hydroxide in the plaster layer 3 is maintained to be 80% or less.例文帳に追加

基材シート1と、基材シート1の表面に形成された水酸化カルシウム含有漆喰層3と、漆喰層3表面に形成された通気性保護層5とからなり、漆喰層3における水酸化カルシウムの炭酸化率が80%以下に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The stand 20 is maintained in an attitude for supporting a musical instrument body 10 by fixing with the connection parts UCON and LCON and connection with reinforcement members 36 and 37 in an erection state, and allows the pipes UPL, UPR, LPL and LPR to be parallel to the supports 21 and 22 in a folded state.例文帳に追加

スタンド20は、立設状態では、連結部UCON、LCONによる固定及び補強部材36、37による連結によって楽器本体10を支持する姿勢に維持され、折り畳み状態では、パイプUPL、UPR、LPL、LPRが支柱21、22に対して平行になる。 - 特許庁

The duty ratio modulation section modulates the positive electrode duty ratio by preparing at least a first maintenance period as a maintenance period where the positive electrode duty ratio is maintained at a fixed value and a second maintenance period where the positive electrode duty ratio is different followed by the first maintenance period.例文帳に追加

デューティ比変調部は、陽極デューティ比が一定の値に維持されている維持期間として、少なくとも第1の維持期間と前記第1の維持期間に引き続き陽極デューティ比の異なる第2の維持期間とを設けることにより陽極デューティ比を変調する。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the hard material part 23 is provided with the projection part 23a for fixing the external terminal part to the equipment main body 2, the external terminal part is fixed to the equipment main body 2 by the projection part 23a of the hard material part 23, and the condition that the external terminal 17 part is covered with the cover 21 can be securely maintained.例文帳に追加

そして、硬質材料部分23に、機器本体2に対し固定する突起部23aを設けたので、その硬質材料部分23の突起部23aにより機器本体2に固定して、カバー21で外部端子17部分を覆った閉状態を確実に維持できる。 - 特許庁

To provide a method for improving the germination of seeds, by which such the deterioration of germination uniformity as the germination-improving effect of seeds subjected to a seed hydration treatment technique after a drying treatment is partially eliminated or reduced can be prevented, and by which the germination-improving effect can be maintained even by the drying treatment.例文帳に追加

種子水和処理技術を適用した種子の乾燥処理後に発芽改善効果が種子の一部において消失又は低減するような発芽揃いが低下することを防止し、乾燥処理によっても発芽改善効果が維持できる種子の発芽改善方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary power unit (APU) (100) is provided with a control device for controlling a position of an APU taking-in port door (138) at starting action of the APU so as to ensure that the optimum starting condition is attained and maintained at the APU (100), and accordingly controlling a ram air flow to the APU (100).例文帳に追加

補助動力装置(APU)(100)は、APU始動動作時に、APU(100)で最適な始動条件が実現されて維持されることを保証するように、APU取入口ドア(138)の位置を、従って、APU(100)へのラムエア流を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a method for gluing and bookbinding by which forming of a sheet bundle and adjustment and adhesion of a front and a back cover are secured, the deterioration in the finishing quality of bookbinding is prevented, and the productivity at a high speed processing is maintained, and to provide a gluing and bookbinding apparatus, and an image forming apparatus equipped with a gluing and bookbinding apparatus.例文帳に追加

用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本方法、糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal hydrate-compounded flame retardant resin composition in which the reduction in tensile stress at break is significantly decreased, even when a relatively large amount of a metal hydrate as a flame retardant is compounded and an excellent balance between the mechanical properties of tensile stress at break and tensile strain at break is maintained.例文帳に追加

難燃剤として金属水和物を比較的多量に配合しても、引張破壊応力の低下が有意に低減され、しかも引張破壊応力と引張破壊歪の機械的特性のバランスにも優れた金属水和物配合難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加

ヘッドモジュール12の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Pnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔPを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁

When many game balls pass a starting region and a change display waiting starting storing number is overflown by a figure pattern displaying device 111, an overflow ball number is counted and maintained by an overflow counting means 101 and is further displayed in an overflow ball counting apparatus 131 placed within a game region 20 to which a player pays attention.例文帳に追加

始動領域を通過し図柄表示装置111により変動表示待ちの始動記憶数がオーバーフローしたとき、オーバーフロー計数手段101によりオーバーフロー球数を計数保持し、さらに遊技者が注目する遊技領域20内に設けられたオーバーフロー球数表示器131に表示する。 - 特許庁

At this time, the pressing force by the upper press plate 2 and the lower press plate 3 concentrates on the projecting parts 11 of the packing 10 via the end faces 9a and 9b, so that, even if the intervals in arrangement of the bolts 4 are widened, the contact stress is not reduced, and sufficient impervious effect can be maintained.例文帳に追加

このとき、上部押さえ板2及び下部押さえ板3による押圧力が端面9a及び9bを介して止水パッキン10の突出部11へと集中するため、ボルト4の配置間隔を大きくしても接触応力が低下せず、十分な遮水効果が維持される。 - 特許庁

In the case where CRS is installed on the vehicle seat 10, since the CRS is certainly fixed to the vehicle seat 10 by a seat belt, a load distribution applied to the vehicle seat 10 is maintained to an approximately constant value even if a lateral acceleration Gr of a predetermined value or more is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両シート10上にCRSが装着されている場合は、CRSはシートベルトにより車両シート10に確実に固定されているため、車両に所定値以上の横加速度G_Yが生じても、車両シート10に作用する荷重の分布はほぼ一定に維持される。 - 特許庁

After the sheets are set, the operating member 14 is held in the lock position by the changeover holding means 20, the condition is maintained that the engaging part 18 of the operating member 14 is engaged with teeth 13 of an engage body 13 of a cassette case 2 so that the side fence 9 can be fixed certainly.例文帳に追加

用紙をセットした後では、切替保持手段20により操作部材14をロック位置に保持し、操作部材14の係止部18をカセットケース2の係止体13の噛合歯13に噛合させた状態を維持し、サイドフェンス9を確実に固定し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a retort egg processed product comprising scrambled egg as an assembly of many thin film-like coagulated eggs and a seasoning liquid where the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs and the scrambled egg and the seasoning liquid are maintained at their inherent color tones.例文帳に追加

薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグに調味液を加えてレトルト製品にしても、薄膜状凝固卵により調味液が混濁せず、その結果、スクランブルエッグと調味液が本来の色調をしている新規なレトルト卵加工品を提供する。 - 特許庁

In addition, the adverse influence of the binder contained in the separator 3 on the electric characteristic of the element 1 is eliminated by impregnating the separator 3 with the 3,4-ethylene dioxythiophene and oxidizing agent after the binder is removed by dissolution by dipping the element 10 in water maintained at 80-100°C for 1-10 minutes.例文帳に追加

また、コンデンサ素子10を、80℃ないし100℃の水中に1分ないし10分浸漬してセパレータ中のバインダーを溶解除去した後、3,4−エチレンジオキシチオフェンと酸化剤とを含浸することで、セパレータ3中のバインダーによる電気的特性への悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a steel material for metallic mold or machine parts having the surface layer part having drastically improved wear resistance so that the excellent wear resistance is obtained by hardening the surface and the high hardness is maintained even under such using condition as to repeatedly receive the reheating, and to provide its surface hardening method.例文帳に追加

表面が硬化して耐摩耗性が優れ、且つ繰返し再加熱を受けるような使用環境下であっても、高硬度を維持して耐摩耗性が著しく向上した表層部を有した金型又は機械部品用鋼材及びその表面硬化方法を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of the receiving circuit is detected, a power supply for the receiving circuit is turned off and the receiving circuit is separated from diversity synthesis, so that the PHS radio base station function can be maintained and an alarm indicating the abnormality of the receiving circuit is reported to an external maintenance system through a line.例文帳に追加

また、受信回路の異常を検出した場合、その受信回路の電源をOFFし、ダイバーシティ合成から切り離すことにより、PHS無線基地局機能の維持を図ると共に、回線を通じて外部の保守システムに、受信回路異常の警報を通知する。 - 特許庁

Since the conductivity is feedforward controlled based on the correlation between parameters relating to the coolant temperatures and the conductivity of the coolant, even if it is a control of the conductivity with comparatively bad response, the conductivity of the coolant can be maintained steadily within the target range.例文帳に追加

冷媒の温度に関連するパラメータと当該冷媒の導電率との相関関係に基づいて導電率をフィードフォーワード制御するので、比較的応答性の悪い導電率の制御であっても冷媒の導電率を確実に目標とする範囲に維持可能である。 - 特許庁

When power generation of the fuel cell 1 is started, a control device 5 controls the reaction gas temperature adjusting element 63 so that the temperature of the reaction gas can be maintained lower than that of the fuel cell 1, and controls the temperature of the reaction gas, before being supplied to the fuel cell 1.例文帳に追加

制御装置5は、燃料電池1の発電起動時において、反応ガスの温度が燃料電池1の温度よりも低く維持されるように反応ガス温度調整要素63を制御し、燃料電池1に供給される前の反応ガスの温度を制御する。 - 特許庁

In a monitoring device 18 in a monitoring center 17, the maintenance person 15a specifies the field where the maintenance/inspection work is performed and an inspection item according to specification of an object equipment to be maintained installed at the field is prepared and transmitted to an information transmitter 16a possessed by the maintenance person 15a.例文帳に追加

監視センタ17内の監視装置18は、保守員15aが保守点検作業を行う現場を特定し、その現場に設置された保守対象機器(例えばエレベータ)の仕様に応じた点検項目を作成して保守員15aの持つ情報発信機16aに送信する。 - 特許庁

On the one hand, because the forceps stopper 36 has a seal portion 38 having a circular hole and an opening diameter d is smaller than the outer diameter of a general treatment tool, the airtightness of the forceps channel 3 is maintained by the seal portion 38 even in the state that the treatment tool is inserted and no suction pressure leaks.例文帳に追加

一方、鉗子栓36には円形孔を有するシール部38があり、開口径dは一般的な処置具の外径よりも小さくなっているため、処置具を挿入した状態でもシール部38により鉗子チャンネル3の気密が保たれ、吸引圧が漏れることはない。 - 特許庁

If the window humidity does not sink to 96% or below even if this is continued for two min, the process of steps 284-294 is executed at two-min intervals, and the outer air introduction mode, defroster mode, the maximum wind quantity, and the maximum blowout temperature are maintained until the window humidity sinks to 96% or below finally.例文帳に追加

これを2分間継続してもウィンドウ湿度が96%以下に下がらない場合は、ステップ284〜294の処理を2分毎に追加して実行し、最終的には、ウィンドウ湿度が96%以下に下がるまで、外気導入モード、デフロスタモード、最高風量、最高吹出温度を維持する。 - 特許庁

The bearing box 19 formed separately is made of a heat resistant resin for lessening the use of expensive resin to establish suppression of the cost, and thermal deformation and degradation of bearing box 19 are lessened, and the performance of the axial flow fan motor is well maintained, and the sustainable lifetime is prolonged.例文帳に追加

また、軸受箱19を耐熱性樹脂にして、別体にした軸受箱19の高価な樹脂の使用量を少なくして安価にすると共に、軸受箱19の熱変形および劣化を少なくして、軸流ファンモータの性能を維持し、耐用寿命を長くする。 - 特許庁

Moreover, a voltage is applied between the sample holder 11 and the sample holder support 17, and the sample holder support driving means is controlled by a support control part 24 so that a contact electric current I flowing between the sample holder 11 and the sample holder support 17 can be maintained constant.例文帳に追加

また、試料ホルダ11と試料ホルダ支持体17との間に電圧を印加し、試料ホルダ11と試料ホルダ支持体17との間に流れる接触電流Iが一定に維持されるように、試料ホルダ支持体駆動手段を支持体制御部24により制御する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the power consumption of a rolling plant by which the consumption of power is accurately and rapidly predicted even to a rolled stock in the production of many kinds in small lot and also the accuracy of prediction is good maintained even if the state of a rolling mill and operation method are changed.例文帳に追加

多品種小ロット生産における圧延材に対しても使用電力量を正確かつ迅速に予測すると共に、圧延機の状態や操業方法が変化したとしても、予測精度を良好に維持することができる圧延工場の使用電力予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing processing method for a parking pallet of a multistory parking garage, which can be applied at a low cost and in a short perid of time so that the durability is excellent without causing dust and noise problems in an installation site of the multistory parking garage, and rust preventing property and corrosion preventing property can be maintained for a long time.例文帳に追加

立体駐車場の設置現場において粉塵や騒音問題を起こすことなく耐久性に優れ防錆、防食性が長期に維持される防錆処理の短時間、低コストでの施工を可能とした立体駐車場の駐車パレット防錆施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross rail clamp device capable of decreasing bending stress of a cross rail generated by reaction force of urging force of a disk spring and pressing force of a clamp jaw part on a fixed support shaft of a clamp arm, while clamp force holdable even by generating an unexpectedly large load at cutting time can be maintained.例文帳に追加

切削時に予想外の大きな負荷が発生しても保持できるクランプ力を維持できるとともに、クランプアームの固定支軸に、皿バネの付勢力とクランプ顎部の押圧力との反力により発生するクロスレールの曲げ応力を小さくできるクロスレールクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The connecting section of the PC-steel stranded wire is covered with the transparent coupler sheath having a filler port and a discharge opening for the grout material in a pipe wall, and the temperature of the grout material (preferably a delayed curable epoxy resin grout material) is controlled so that fixed fluidity and curing period can be maintained and the inside of the coupler sheath is filled with the grout material.例文帳に追加

PC鋼より線の接続部を、管壁にグラウト材の注入口と排出口を備えた透明なカプラシースで覆い、その中にグラウト材(好ましくは遅延硬化性エポキシ樹脂グラウト材)を所定の流動性と硬化期間が維持できるように温度管理して充填する。 - 特許庁

The output of the heater 3 and the wrapped amount or wrapped thickness of an insulation material 4 is adjusted so that, even if the lowest atmospheric temperature is approximately negative 25°C, the temperature of water in the city water line 2 can be maintained between 0°C or higher and a room temperature at which the water is not frozen.例文帳に追加

また、最低気温がマイナス25℃前後の場合においても、水道管2の内部の水温が凍結することの無い0℃以上であって、室温度以下の温度状態に保持されるように、ヒーター3の出力、および、保温材4の巻き付け量あるいは厚さを調整する。 - 特許庁

While it is transferred from the housed state to the first service condition, a fitting state is maintained, when it is transferred from the first service condition to the second use state, the fitting state is released, and a projection part 88 and a recess part 89 allowing the movement of only the lower side tray 21 are provided.例文帳に追加

両トレイ20,21間に、格納状態から第1使用状態に移行する間は嵌合状態を維持し、第1使用状態から第2使用状態に移行する際には、嵌合状態が解除されて、下側トレイ21のみの移動を許容する凸部88と凹部89とを設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter wherein adhesive force between a second and the succeeding photosensitive resin layers and the surface of a substrate can be maintained and transfer defects of the photosensitive resin layer can be avoided, when color filters consisting of a plurality of colors are formed by transfer on one and the same substrate.例文帳に追加

同一基板上への転写により複数色からなるカラーフィルタを形成する場合に、第二色目以降の感光性樹脂層と基板表面との密着力を保持し、感光性樹脂層の転写不良を回避し得るカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a coupling ratio can be maintained higher than or equal to a specified value in the case of micronization, increase of the number of processes is restrained to a minimum, insulating resistance is increased, generation of electric field concentration is restrained and etching residue is not left, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

微細化されてもカップリング比を一定以上に保つことができ、かつ、工程数の増加を最小限に留め、より絶縁抵抗を向上し、電界集中の発生を抑制した、エッチング残渣が残らない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the service by this information providing system and the information acquisition system, when the reception of mail is finished (D), the channel is not immediately interrupted, but the channel is maintained up to a time T0, and an electronic mail including the information relating to the current location is received for a time interval Te.例文帳に追加

本発明の情報提供システムおよび情報取得システムによるサービスは、メール受信が終了したとき(D)にすぐ回線を切断するのではなく、時間T0まで回線を維持し、この間Teで現在地に関連する情報を含んだ電子メールを受信する。 - 特許庁

When the asphalt mixture is filled into the inner space of the joint part, the impervious material filled by softening the surface coating by heat and the iron material are integrated, and, even when the impervious wall deforms due to secular change, it can be maintained so as not to produce a gap between an iron and the impervious material.例文帳に追加

前記ジョイント部の内部空間にアスファルト混合物を充填する際に、前記表面被覆を熱で軟化させて充填する遮水材と鉄材とを一体化し、年月が経て遮水壁が変形しても、鉄と遮水材との間に隙間が生じないように維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire cord winder and a wire cord for the winder capable of preventing actions caused by swings of the winder from affecting a connection terminal on a cord side and an equipment side while a terminal connection condition is maintained.例文帳に追加

端子接続状態としたままでのコード側接続端子部位および機器側接続端子部位に、巻取り装置側の振れによる作用がおよばないようにできる電線コード巻取り装置および該電線コード巻取り装置に使用する巻取り装置用電線コードを提供する。 - 特許庁

When an engine transfers to a steady operation state, a steady state flag FST is immediately set to '1' (S28), and afterward, the steady state is maintained, and when prescribed delay time TPMISCAL passes, a steady state deciding flag FPMISCAL is set to '1' (S25, S27, S28).例文帳に追加

エンジンが定常運転状態に移行すると直ちに定常状態フラグFSTが「1」に設定され(S28)、その後その定常状態を維持して所定遅延時間TPMISCALが経過すると、定常状態確定フラグFPMISCALが「1」に設定される(S25,S27,S28)。 - 特許庁

Because a DRAM 52 consumes less power than the flash ROM when the terminal voltage is such that corresponds to the storable state of the DRAM 52 even if the terminal voltage is short of a voltage corresponding to the storable state of the flash ROM, the DRAM can be maintained in the storable state.例文帳に追加

上記端子電圧がFlashROMの保存可能状態に対応する電圧より不足でもDRAM52の保存可能状態に対応する電圧にあれば、DRAMは、FlashROMよりも電力消費が少ないため、保存可能状態に維持される。 - 特許庁

Consequently, distortion and the like of a section shape of the tip seal 20 due to bending action can be compensated when the seal material 21 is bent and installed in the seal grooves 7, 12, and the tip seal 20 can be maintained in a section shape close to a rectangular or a square after installation.例文帳に追加

これにより、シール用原材料21を湾曲させてシール溝7,12に装着したときには、湾曲動作によるチップシール20の断面形状の歪み等を補償することができ、装着後のチップシール20を長方形または正方形に近い断面形状に保持することができる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet which can not only maintain charges on the surface in a non-pressurized state but also move the charges maintained on the surface, in the width direction in a pressurized state toward the same direction, and can thereby control the charge amount on the surface.例文帳に追加

無加圧の状態において、表面に電荷を保持することができ、しかも、厚み方向に加圧した状態において、表面に保持された電荷を厚み方向に移動させることができ、これにより、表面における電荷量を制御することが可能な異方導電性シートを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing sintered ore by which, even if the content of components forming blast furnace slag is lower than before, a shatter index (SI) of90% and a reduction degradation index (RDI) of35% can be maintained and, in addition, reduction in reducibility index (RI) can be prevented.例文帳に追加

高炉スラグを形成する成分の含有量が従来よりも少なくても、90%以上の落下強度(SI)と35%以下の還元粉化性(RDI)を維持でき、しかも、被還元性(RI)の低下をも防止することが可能な焼結鉱の製造方法を提案する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS