「majority」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This storage device 10 is provided with a retiming circuit 17 which inputs the outputs of principally, an FIFO(first-in, first-out) type storage circuit 16, the majority decision circuit 18, and a storage circuit 16 and inputs its output to the storage circuit 16 and majority decision circuit 18.例文帳に追加

記憶装置１０は、主としてＦＩＦＯ型の記憶回路１６、多数決判定回路１８及び記憶回路１６の出力を入力とし、出力を記憶回路１６及び多数決判定回路１８に入力するリタイミング回路１７を備える。 - 特許庁

When the retry is carried out the prescribed number of times and normal data are not read once, the HDC 9 carries out a decision processing by majority to a plurality of read data the prescribed number of times, adopts the data having a majority to output them to a host system 11.例文帳に追加

所定回数リトライを行い、一度も正常データが読み出せなかった場合、所定回数読み出した複数のリードデータについて、ＨＤＣ９は多数決処理を行い、多数となったリードデータを採用して、ホストシステム１１に対して出力を行う。 - 特許庁

This device has a memory cell array 11 having at least three memory cells A, B and C for storing data and a majority decision circuit for selecting data in the memory cell, which is not affected by a software error, according to a majority decision concerning the stored contents of the respective memory cells A, B and C.例文帳に追加

データを格納する少なくとも３つ以上のメモリセルＡ，Ｂ，Ｃを備えたメモリセルアレイ１１と、メモリセルＡ，Ｂ，Ｃの各々の記憶内容について多数決をとってソフトエラーを被っていないメモリセルのデータを選択する多数決回路とを有する。 - 特許庁

Majority of light emitted from the projecting part 3 is projected from mesh of the reflecting parts 5, and a part is reflected to a side of the imaging elements 4.例文帳に追加

投光部３から発せられた光の大部分は、反射部５の網目から投光され、一部は、撮像素子４側に反射する。 - 特許庁

Leg piece 21 of a shield case 2 covering the majority of the major surface 1a of the ceramic substrate 1 is solder-jointed to the through-hole conductor 4.例文帳に追加

スルーホール導体４には、セラミック基板１の主面１ａの大部分を覆うシールドケース２の脚片２１が半田接合される。 - 特許庁

(2) The decisions of the boards shall require a majority vote; if the votes are equally divided, the presiding judge shall have the casting vote. 例文帳に追加

(2) 部の決定は，過半数の投票を必要とする。投票数が同数であるときは，裁判長の投票が決定要因となる。 - 特許庁

In reproducing, a majority of reflected light from the recording layer 8a is absorbed into the photodetecting element 7 and reproducing signal processing is performed.例文帳に追加

再生時には、記録層８ａからの反射光の大部分が光検出素子７に吸収されて、再生信号処理がなされる。 - 特許庁

To obtain a fail-safe computer control system for permitting n faults including faults within a majority decision circuit, where n is a natural number.例文帳に追加

ｎを自然数とするとき、多数決回路内の故障も含めて、ｎ故障を許容するフェールセーフなコンピュータ制御システムを得る。 - 特許庁

There are provided proteins which comprise stretches of an amino acid sequence that are shared across the majority of Neisseria, particularly N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

本発明は、大部分のナイセリア属、特に、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに共有されるアミノ酸配列の伸長物を含むタンパク質を提供する。 - 特許庁

Saionji ideologically proclaimed liberalism, and he established the constitutional practice of the majority party in the House of Representatives forming the Parliament. 例文帳に追加

西園寺は思想的に自由主義を自称し、衆議院での多数派政党が内閣を組織する憲政の常道を慣例にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly after the establishment of the bakufu, it is said that Takauji placed himself in a purely symbolic position while the majority of the actual governance was entrusted to Tadayoshi. 例文帳に追加

特に幕府開設以降、尊氏は自身はシンボル的な地位にとどめ、実際の政務はほとんど直義に委任していたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the execution is performed by counting the '0' and '1' of the sampling data, performing majority judgment and converting the major one to the serial data.例文帳に追加

また、当該サンプリングデータの０と１をカウントして多数決判定を行い、多い方をシリアルデータに変換することにより実行する。 - 特許庁

(5) The decision of the board of appeal is pronounced with the majority of votes and shall bear the signatures of the chairman, members and secretary.例文帳に追加

(5) 審判委員会の決定は，多数決の評決を得て公告され，委員長，委員及び書記官の署名を帯びるものとする。 - 特許庁

(2) Dismissal as provided by the preceding paragraph is determined by a majority vote of all partners, unless otherwise provided for in the Written Partnership Agreement. 例文帳に追加

２　前項の規定による解任は、組合契約書に別段の定めがある場合を除き、総組合員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person prescribed by the consent of a majority of partners (or, if partners who execute the operations are provided for in the articles of incorporation, those partners). 例文帳に追加

三　社員（業務を執行する社員を定款で定めた場合にあっては、その社員）の過半数の同意によって定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any one of the merging corporations holds a majority of the voting rights of all stockholders of every other merging corporation; 例文帳に追加

一　合併会社のうち、いずれか一の会社が他のすべての会社のそれぞれの総株主の議決権の過半数を有している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The business of a Fund shall be decided by a majority of the president and directors, unless otherwise provided for in laws and regulations or the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　基金の業務は、法令又は定款に別段の定めのあるものを除き、理事長及び理事の過半数をもつて決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when not having appointed the majority of members of the self-regulating committee as outside directors, in violation of Article 105-5(1); or 例文帳に追加

六　第百五条の五第一項の規定に違反して、自主規制委員の過半数を社外取締役に選定しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101 (1) A Sea-area Fisheries Adjustment Commission may not open a meeting unless members corresponding to a majority of the regular number attend. 例文帳に追加

第百一条　海区漁業調整委員会は、定員の過半数にあたる委員が出席しなければ、会議を開くことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an opinion extraction device for extracting the opinion of a majority group or the opinion of a minority group, which is a valuable one.例文帳に追加

多数派の意見、または少数派ではあるが貴重な意見を抽出することが可能な意見抽出装置を提供する。 - 特許庁

The polymeric support containing the toxic tin by-products can be easily removed from the radiopharmaceutical compound by filtration and can be used for introducing one of a majority of different radioisotopes into the radiopharmaceutical compound.例文帳に追加

放射性医薬前駆体は、放射性同位体を導入して一段階で放射性医薬化合物に変換される。 - 特許庁

Therefore, when the IGBT 100 is turned ON, majority carrier accumulated on the surface of the N-type low-concentration drift region 6 is increased in amount.例文帳に追加

したがって、ＩＧＢＴ１００の導通時に、ｎ型低濃度ドリフト領域６表面に蓄積される多数キャリアの量が多くなる。 - 特許庁

When the corruption of data management information is detected, the broken down data management information is restored by a majority of each piece of data management information.例文帳に追加

データ管理情報の破壊を検知した場合、各データ管理情報の多数決によって、破壊されたデータ管理情報を復旧する。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Member Commodity Exchange shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　会員商品取引所の事務の執行は、定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To present both video information and sound information to each user without allowing an unspecified majority of people to see and hear both of the video information and the sound information.例文帳に追加

映像情報と音声情報の両方を不特定多数の人に見聞きされることなくユーザごとに提示できるようにする。 - 特許庁

(3) In cases where there are two or more directors, the decision on the matters listed in the items of paragraph (1) shall be made by a majority of such directors. 例文帳に追加

３　取締役が数人ある場合には、第一項各号に掲げる事項の決定は、その過半数をもってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who holds a majority of the votes of all shareholders in a business corporation that is the general partner in an Investment LPS; or 例文帳に追加

一　投資事業有限責任組合の無限責任組合員である株式会社の総株主の議決権の過半数を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who holds a majority of the votes of all equity members of a limited liability company that is a general partner in an Investment LPS. 例文帳に追加

二　投資事業有限責任組合の無限責任組合員である有限会社の総社員の議決権の過半数を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) A juridical person, etc. (excluding those listed in item (i) to item (ix)) for which the officers listed in the preceding item account for a majority; 例文帳に追加

十一　前号に掲げる者が役員の過半数を占めている法人等（第一号から第九号までに掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vast majority of users will also want the ability to set their own background,so we will emerge eterm, which doubles as a nice X11 terminal.例文帳に追加

圧倒的大多数のユーザは自分用の背景を設定できる機能も欲しいでしょうから、X11ターミナルの二倍良いetermもemergeしましょう。 - Gentoo Linux

Security is an ongoing process; the vast majority of intrusions result from known vulnerabilities in unpatched systems.例文帳に追加

セキュリティとは継続的なプロセスです。 侵入の大部分は、パッチが当てられていないシステムにおいて、既知の脆弱性から発生しています。 - Gentoo Linux

This choice is mainly for consistency: the vast majority of existing Linux manual pages are marked up using these macros. 例文帳に追加

この方針は一貫性の確保が主な理由である。 既存の Linux のマニュアルページの圧倒的多数がこれらのマクロを使って記述されている。 - JM

In addition, the majority of Unix tools expects ASCII files and can't read 16-bit words as characters without major modifications. 例文帳に追加

さらに、ほとんどの Unix ツールは ASCII ファイルを入力として期待するので、大幅な変更なしには 16 ビットワードを文字として読むことができない。 - JM

Safety of the electronic interlocking device is improved by applying this fail safe majority logic circuit to the electronic interlocking device.例文帳に追加

電子連動装置にこのフェール・セーフ多数決論理回路を適用することにより、電子連動装置の安全性を高めることができる。 - 特許庁

It is said that a majority of local people in Okinawa Prefecture have joined one, and it is often conducted in various places in Kyushu and Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

沖縄県では県民の過半数が参加していると言われるほか、九州各地や山梨県などでもよく行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three politicians of the government hadn't been considered important by the past historians who had followed the majority viewpoint (appreciating 'Saccho'), however recently the significance of their political works is being reconsidered due to the assistant professor's idea. 例文帳に追加

従来の薩長史観では見過ごされがちだが、この三者が幕末において果たした役割を再評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book 'History of Japan' he wrote in 1874, he introduced Hakodate Seicho as a "Republic", and after that, the people who used his expression got the majority. 例文帳に追加

彼が1874年に書いた著書「HistoryofJapan」において、箱館政庁を"Republic"と紹介し、その後、アダムズの表現に倣う者が大多数となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such being the case, in order to have a stable administration, the government needed to cooperate with the majority party and other parties with many seats in the parliament. 例文帳に追加

そのため、政権を安定させるには、政府は議会第一党および多数の議席を保有する政党との連携が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Sekizoku weighed less than two grams and was between one and three centimeters in size throughout the time until the beginning of the Jomon period to the beginning of the Yayoi period. 例文帳に追加

石鏃は、縄文の初めから弥生前期まで一貫して大多数が2グラム未満、1～3センチメートルの範囲に収まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the earlier part of the Heian period, people were divided into a few millionaires and a majority of poor people (common peasants). 例文帳に追加

平安前期には、人民内部で少数の富豪層と大多数の貧困層（一般百姓層）へと階層の二極分化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of flue gas generated in the furnace 230 is recirculated as a recirculation flow 246 to the transmitted matter chamber 238.例文帳に追加

炉２３０内に発生する煙道ガスの多くの部分は再循環流れ２４６として透過物チャンバ２３８に再循環される。 - 特許庁

To collect useful information to many people from users of unspecified majority based on retrieval processing performed on a terminal device.例文帳に追加

端末装置上で実行された検索処理に基づいて、不特定多数のユーザから、多くの人々に有益な情報を収集する。 - 特許庁

The application server 20 acquires an evaluation record to one comment from the database 40, and decides the evaluation holding a majority.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０は、１つのコメントに対する評価レコードをデータベース４０から取得し、どの評価が多数を占めているかを判定する。 - 特許庁

The EU accounts for a large portion of the world’s direct inward investment and the majority of those investments come from within the EU.例文帳に追加

世界の対内直接投資の中で大きな割合を占めるEUに着目すると、域内からの対内投資が大部分を占めている。 - 経済産業省

Looking at the information systems adopted by SMEs shows "finance/accounting" with the highest adoption percentage, the majority of which is packaged software例文帳に追加

中小企業が導入している情報システムを見ると、「財務・会計」の導入割合が最も高く、そのほとんどがパッケージソフトである。 - 経済産業省