「majority」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when parts of those logic circuits are at fault, a correct value is obtained by the majority circuit.例文帳に追加

上記３系列以上の論理回路のうちの一部が故障している場合でも、上記多数決回路によって正しい値を得る。 - 特許庁

Also, the top 26 has the suction surface, and a top 28 where the majority of a peripheral section has been cut may be stuck onto the board.例文帳に追加

また、天面２６に吸着面を備え、周辺部の大部分が切り欠かれた天板２８を基板上に固着してもよい。 - 特許庁

The illustrative embodiment determines the floor where the wireless terminal is presently located by using a majority logic-based heuristic method.例文帳に追加

例示された実施例は多数決論理に基づく発見的方法を用いて、無線端末が現在位置するフロアを判定する。 - 特許庁

Players in their 60's and 70's are in the majority, but younger players are increasing in number because the game provides good exercise. 例文帳に追加

60歳代から70歳代の競技者が多数を占めているが，試合はよい運動になるため，若い競技者も数が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Restoration Party plans to put up 350 to 400 candidates in an attempt to win a majority of seats in the next Lower House election. 例文帳に追加

日本維新の会は，次の衆議院選挙で議席の過半数を獲得するため，350～400人の候補者を推薦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This artificial antigen expression system can be adapted to treat most cancers in a significant majority of the population.例文帳に追加

本人工産物抗原発現系は、集団のかなり大多数の大部分の癌を治療するよう適合させることができる。 - 特許庁

Further, the majority of the diffraction grating body can be formed of a low-refractive-index material and the height of the diffraction grating body is reducible.例文帳に追加

さらに、回折格子体の大部分を低屈折率材料とすることができ、回折格子体の高さを低くできる。 - 特許庁

To make the remaining majority users use the digital image even when only part of users need to authenticate the image.例文帳に追加

一部のユーザだけが画像を認証する必要がある場合でも残りの大多数のユーザもデジタル画像を利用できるようにする。 - 特許庁

the term “principal class of shares” means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company 例文帳に追加

「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

(h) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company;例文帳に追加

(h)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

(i) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany; 例文帳に追加

(i)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省

(2) Dismissals under the provisions of the preceding paragraph shall be determined by a majority of the partners unless otherwise provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　前項の規定による解任は、定款に別段の定めがある場合を除き、社員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a sworn, written statement that a majority of the founders fall under the respective items of Article 10, paragraph (2) of the Act; 例文帳に追加

三　過半数の発起人が、それぞれ法第十条第二項各号に掲げる者に該当することを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) The mediation committee shall be called by its chairperson and matters shall be decided by a majority vote of those in attendance. 例文帳に追加

第二十三条　調停委員会は、委員長がこれを招集し、その議事は、出席者の過半数でこれを決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a catalyst system capable of end-capping the majority of silanol groups in reaction with an alkoxysilane containing an acryloxy or allyl group having high reactivity by incorporating an organolithium reagent and a hydroxylamine.例文帳に追加

シラノール基を重合可能なエチレン性不飽和基を含むアルコキシシランと反応させる方法を提供する。 - 特許庁

A liquid face 62b covering the majority of the ebullient region can thereby be formed with a small quantity of refrigerant at the time of side heat.例文帳に追加

これにより、少量の冷媒により、サイドヒート時には、沸騰領域の大部分を覆う液面６２ｂが形成できる。 - 特許庁

The reliability of determination is further enhanced by providing a majority processing part 12 and a significance determination part 13.例文帳に追加

多数決処理部１２や有意度判定部１３を設けることにより判定の信頼性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide proteins which comprise stretches of an amino acid sequence that are shared across the majority of Neisseria, particularly N. meningitidis and N. gonorrhoeae.例文帳に追加

大部分のナイセリア属、特に、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓおよびＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに共有されるアミノ酸配列の伸長物を含むタンパク質を提供すること。 - 特許庁

A waterwheel 20 is supported in a basin 22 with a majority of the waterwheel below the surface of the water for rotation about a horizontal axis.例文帳に追加

水平軸の周囲を回転するために、水槽２２内において水車２０を支持し、水面下に水車の大部分を有する。 - 特許庁

Article 18 When the articles of incorporation do not prescribe otherwise, the business of juridical persons for offenders rehabilitation shall be decided by a majority of the directors. 例文帳に追加

第十八条　更生保護法人の業務は、定款に特別の定めのないときは、理事の過半数をもって決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It is found that the majority of rehabilitation creditors consent to the committee's participation in rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

二　再生債権者の過半数が当該委員会が再生手続に関与することについて同意していると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. It shall be prescribed that resolutions shall be made by a majority of the directors of the council. 例文帳に追加

（１）　当該理事会の決議が理事の過半数又はこれを上回る割合以上の多数決により行われるものとされていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the size of the temple precinct was greatly reduced when the majority of the temple estate was sold to the Monzeki (priest prince) of Bishamon-do Temple in order to pay for maintenance. 例文帳に追加

さらに、寺領のほとんどを寺の維持のために毘沙門堂門跡に売却、寺の規模は大幅に縮小される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ordered Junkei TSUTSUI to destroy the Honzen-ji Temple, and the majority of the temple buildings were destroyed by a troop led by TSUTSUI in 1578. 例文帳に追加

信長は筒井順慶に本善寺破却の命を下し、1578年（天正6年）、筒井軍により堂宇の大半が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the promulgation of the Imperial Ordinance Concerning the House of Peers, male members of the Imperial family who had reached the age of majority automatically became an Imperial councilor of the Privy Council (Japan). 例文帳に追加

貴族院令により、成年に達した皇族の男子は自動的に貴族院(日本)における皇族議員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that history moved to an agrarian society in cooperation between Jomon man of an absolute majority and few continental immigrants to ancient Japan. 例文帳に追加

絶対多数の縄文人と少数の大陸系渡来人との協同のうちに農耕社会へと移行したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, councilors were able to propose to the central government, with an agreement from the majority of the session (Article 7). 例文帳に追加

しかし一方、議員の提案で会議の過半数の賛成をもって、中央政府への建議を行なうこともできた（第7条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention utilizes the fact that the majority of computer graphic images are large in areas of pixels exactly having the same areas.例文帳に追加

本発明は大多数のコンピュータ図形イメージは正確に同じ値を有する画素の面積が大きいと言う事実を利用している。 - 特許庁

However, during the Sengoku Period and the beginning of Edo period where the actual wars took place, the majority of the foot soldiers were soldiers to be mobilized. 例文帳に追加

しかし、実際に合戦が行われた戦国時代から江戸時代初期には足軽の過半が動員兵で占められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user receives a betting result and determines the music data suitable as the BGM for the image data based on the majority result.例文帳に追加

ユーザは、投票結果を受け取り、その多数決の結果に基づき、画像データのＢＧＭに相応しい音楽データを決定する。 - 特許庁

A comparator 7 determines occurrence of a wrong data writing by performing majority decision for matching/mismatching of the three data.例文帳に追加

比較器７は３つのデータの一致／不一致の多数決を取ることで誤ったデータ書込みが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

Most Japanese SMEs are so-called "owner enterprises" whereby the majority of stock is held by presidents or their families.例文帳に追加

我が国の中小企業の大多数は、代表者やその一族が株式の大半を所有する、いわゆるオーナー企業である。 - 経済産業省

But if you look at these results, you'll see that it's not just me, but in fact, a majority of people who become calmer when using my machine.例文帳に追加

でもこの結果を見れば 私だけじゃないと理解できる。 事実、私の機械を使った時 多くの人は落ち着いたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that until the mid-Edo period, the majority of the commonly sold tea was bancha according to modern standards. 例文帳に追加

江戸時代の中期までは一般に出回る茶のほとんどは現在の基準で考えると番茶であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the eighteenth century, Suribachi made in Sakai, which had a semi-spherical shape and that imitated the Suribachi of Bizen, grabbed the majority share in eastern Japan. 例文帳に追加

しかし、18世紀になると、備前を模倣し半球形を呈する堺産のすり鉢に東日本のシェアを奪われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hori-kawa River (Kyoto Prefecture) is open only in the section between Imadegawa-dori Street and the Oike-dori Street, with the majority being a closed circuit. 例文帳に追加

川としての堀川(京都府)は今出川通から御池通までの区間は地上に出ているが大部分は暗渠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A juridical person in which a Subsidiary Corporation has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others (referred to as a "Sub-subsidiary Corporation" in the following item); 例文帳に追加

二 子法人がその総株主等の議決権の過半数を保有している法人（次号において「孫法人」という。） - 経済産業省

As will be shown in the next section, a majority of even SMEs that find it difficult acquiring human resources have a "right-hand man."例文帳に追加

次節で述べるように、人材の確保が困難な中小企業においても、過半数の企業で「右腕」が存在している。 - 経済産業省

In terms of scale as well, the fact that the majority of entries are below the minimum optimal scale is also no doubt a major factor. 例文帳に追加

また、規模の面から見ても、開業企業の大半は最小最適規模を下回っていることの影響も大きいだろう。 - 経済産業省

In terms of scale as well, the fact that the majority of entries are below the minimum optimal scale is also no doubt a major factor. 例文帳に追加

また、規模の面から見ても、開業企業の大半は最小最適規模10を下回っていることの影響も大きいだろう11。 - 経済産業省

In contrast, Japan - Mexico EPA provides that the arbitral tribunal shall make decisions by majority vote (Article 154, Paragraph 7).例文帳に追加

これに対し、日メキシコにおいては、仲 裁廷の決議は過半数の賛成によるものとすると規 定されている（154条７項)。 - 経済産業省

As a result, the majority of the coated photocatalysts can be in contact with the atmosphere, thereby enabling highly efficient photocatalysis.例文帳に追加

これにより、コーティングされた光触媒の大多数が大気と接触できて、高効率の光触媒作用を行なうことができる。 - 特許庁

Looking at this table it can be seen that Asian workers account for the majority of the highly-skilled human resources accepted in developed countries.例文帳に追加

これを見ても、先進諸国における高度人材の受入れのうち多くをアジア出身者が占めていることが分かる。 - 経済産業省

Considering the fact that clients make up the majority of pattern owners, the current cost burden for patterns is unfair.例文帳に追加

型の所有者が発注企業である場合が過半数であることを考慮すると、現状の型の費用負担は公平ではない。 - 経済産業省

In each digital processing circuit, when the own processing result is differed from an output determined by the majority decision processing means, the own setting state is corrected so as to have the same setting state as the digital processing circuit of the output system determined by majority decision.例文帳に追加

各デジタル処理回路では、多数決処理手段で決定された出力が自己の処理結果とは異なるとき、前記多数決で決定された出力系統のデジタル処理回路の設定状態と同じとなるように自己の設定状態を補正する。 - 特許庁