「majority」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Nevertheless, in a preferred embodiment of the invention, a substantial majority of, or all of, the fibers of the hybrid laminates are oriented in a common direction.例文帳に追加

それにもかかわらず、この発明の好ましい実施例では、ハイブリッド積層のファイバの実質的に多数かまたはそのすべてが共通の方向に配向される。 - 特許庁

In the majority processing, a character string containing a value, character, figure or symbol showing a unique access control is provided as individual access control data.例文帳に追加

この多数決をとる際、個別アクセス制御データとして、ノード毎にユニークなアクセス制御を示す値、文字あるいは数字、記号などを含む文字列を設ける。 - 特許庁

Reading about the same sector is performed multiple times, the majority is taken in the same address (Address), and the most frequent value is considered to be a genuine data value.例文帳に追加

同一のセクタについて読み出しを複数回行い、同一のアドレス（Address）において多数決を取り、最も頻度の多い値を真正なデータ値とみなす。 - 特許庁

In concrete, a majority decision is conducted among block encoded signals of three or more systems, or odd-numbered parts and even-numbered parts are replaced with each other of block encoded signals of two systems.例文帳に追加

具体的には、３系統以上のブロック符号化信号の多数決または、２系統のブロック符号化信号の奇数部分と偶数部分とを差し替える。 - 特許庁

The Second Saionji Cabinet began the administrative and financial reform because the ruling party (the Rikken Seiyu-kai Party) that formed the foundation of the cabinet won an absolute majority in the House of Representatives. 例文帳に追加

第2次西園寺内閣は基盤とする与党立憲政友会が衆議院で絶対多数を占めたこともあり、行財政改革に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ninagawa narrowly won the re-election by a bare majority of 4000 votes, he felt his limits considering the uphill battle and his age (he was 78 year old at that time) and retired from the governorship in 1978. 例文帳に追加

わずか4千票の僅差でようやく当選したものの、この苦戦や自らの年齢（当時78歳）に限界を感じた蜷川は、1978年に知事を引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of his directorial productions are artistic works with dominant social themes, but as a screen writer he has many works that have strong entertainment aspect. 例文帳に追加

監督としては社会的テーマを強く打ち出した作品が文芸作品が殆どであるが、脚本家としては娯楽色の濃い作品も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, however, he could not continue to fight against the overwhelming majority composing the Akechi army, went back to his room, set fire to himself and committed suicide in the burning fire. 例文帳に追加

しかし圧倒的多数の明智軍を前には敵わず、居間に戻った信長は自ら火を放ち、燃え盛る炎の中で自害したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time when the transmission time T per bit elapses, the signal level of the majority vote signal is detected at one point or a plurality of points in time within the transmission time T.例文帳に追加

１ビット当たりの伝送時間Ｔが経過する都度、伝送時間Ｔ内の一又は複数の時点で多数決信号の信号レベルを検出する。 - 特許庁

A transition state update part 101 holds and updates status(ST) values corresponding to respective contexts(CX) and majority probability symbols(MPS) of the CXs.例文帳に追加

遷移状態更新部１０１が各コンテキスト（ＣＸ）に対応するステータス（ＳＴ）値やＣＸの優勢確率シンボル（ＭＰＳ）値の保持／更新を行う。 - 特許庁

An abutting support part 12A supporting the majority of the weight of the headphones 10 is arranged at each ear cover part while pressed against the part corresponding to the upper side of an ear.例文帳に追加

耳の上側に対応する部分に圧接してヘッドホン１０の自重の大部分を支える当接支持部１２Ａを各耳回り部に配設する。 - 特許庁

(8) The decision of the board of appeal shall be made with the votes ofthe majority of its members; the divergent opinions will be mentioned following the enacting terms of the decision.例文帳に追加

(8) 審判委員会の決定は，委員の過半数の賛成票をもって決定される。少数意見は，決定の主文に続けて言及されるものとする。 - 特許庁

In the latter case the Chairman shall obligatorily convene the members of the Administrative Council within five days from the date of the written notification of the request of the majority. 例文帳に追加

後者の場合は，会長は，過半数の委員から書面で請求通知を受領した日から5日以内に管理評議会を招集しなければならない。 - 特許庁

In any proceedings before the Board, in the event of a difference of opinion among the members determining any question, the opinion of the majority shall prevail 例文帳に追加

機関における手続については，何らかの問題について決定する際に委員の間で意見が分かれた場合は，過半数の意見を採用する。 - 特許庁

A trade mark shall be recognised as being well known if the trade mark is known to the majority of persons in at least one of the sectors specified in clause (3) 1) of this section. 例文帳に追加

商標は，(3) 1)にいうグループの少なくとも1においてその過半数の者に知られている場合に，周知のものであると認定するものとする。 - 特許庁

(i) The consent of a majority of the voting rights holders present at the meeting (hereinafter in this Subsection and following Subsection referring to the Agreement Claim Creditors that can exercise voting rights); and 例文帳に追加

一　出席した議決権者（議決権を行使することができる協定債権者をいう。以下この款及び次款において同じ。）の過半数の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there are two or more partners, the business of the Membership Company shall be determined by a majority of the partners, unless otherwise provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　社員が二人以上ある場合には、持分会社の業務は、定款に別段の定めがある場合を除き、社員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57. Deliberation in each House shall be public. However, a secret meeting may be held where a majority of two-thirds or more of those members present passes a resolution therefor. 例文帳に追加

第五十七条　両議院の会議は、公開とする。但し、出席議員の三分の二以上の多数で議決したときは、秘密会を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) All decisions of the Fair Trade Commission shall be made by a majority of the attendees. In the case that the votes are evenly divided, the chairman shall have the power to decide the vote. 例文帳に追加

２　公正取引委員会の議事は、出席者の過半数を以て、これを決する。可否同数のときは、委員長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 (1) Except for cases where the Supreme Court has decided otherwise concerning Supreme Court decisions, decisions shall be rendered by a majority of opinions. 例文帳に追加

第七十七条　裁判は、最高裁判所の裁判について最高裁判所が特別の定をした場合を除いて、過半数の意見による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105-5 (1) A Self-Regulating Committee shall be composed of three or more members of the Self-Regulating Committee, and the majority of a Self-Regulating Committee shall be composed of outside directors. 例文帳に追加

第百五条の五　自主規制委員会は、自主規制委員三人以上で組織し、その過半数は、社外取締役でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A majority of the total number of units of contribution in a joint enterprise cooperative shall be offered by partner (excluding specified partner) engaged in the business conducted by the cooperative. 例文帳に追加

７　企業組合の出資総口数の過半数は、組合の行う事業に従事する組合員（特定組合員を除く。）が保有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 The following matters require a majority vote of or more two-thirds of the voting rights of those present where or more a half of all partner are present: 例文帳に追加

第五十三条　次の事項は、総組合員の半数以上が出席し、その議決権の三分の二以上の多数による議決を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decision by majority of the watermark data detected from the plurality of the blocks can be adopted, the resistance to the noise is improved, and a detecting accuracy is improved.例文帳に追加

また、複数ブロックから検出した透かしデータの多数決を取ることが可能であり、ノイズに対する耐性が向上し、検出精度が向上する。 - 特許庁

To provide an entity information managing device for easily and efficiently realizing the management of information resources where acquisition requests are generated from an unspecified majority of entities.例文帳に追加

不特定多数エンティティからの取得要求が生じる情報資源の管理を容易に、効率的に実現するエンティティ情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The delay difference is outputted to an FIFO control part 27 via a majority processing part 26 to change reading positions of the first memories 21-A and 21-B.例文帳に追加

この遅延差を多数決処理部２６を介してＦＩＦＯ制御部２７に出力し、第１メモリ２１−Ａ，２１−Ｂの読み出し位置を変化させる。 - 特許庁

Reproduced data which are determined by the majority decision making processing to be most likely are outputted as the header and the received code word is reproduced and outputted.例文帳に追加

多数決処理において尤もらしいと判断された再生データをヘッダとして出力すると共に、受信した上記符号語を再生して出力する。 - 特許庁

To improve reliability of a lubricated part by effectively using majority of oil existing in a swash plate chamber of a compressor.例文帳に追加

本願発明の目的は、圧縮機の斜板室内に存在するオイルの多くを有効に利用し、被潤滑部の信頼性向上を図ることにある。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Consignor Protection Membership Corporation shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　委託者保護会員制法人の業務の執行は、この法律又は定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the split is a split specified by a Cabinet Order as a split in which the majority of the assets and liabilities of the split corporation are transferred to the succeeding corporation in a company split. 例文帳に追加

一　分割法人の資産及び負債の大部分が分割承継法人に移転するものとして政令で定める分割であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the median is selected, no logic such as selection by the majority or comparison with a set value exists, and the highly precise time adjustment is performed by a simplified system.例文帳に追加

中央値を選択するので、多数決での選定、設定値との比較、等のロジックがなく、簡素化された方式により高精度の時刻合わせができる。 - 特許庁

To improve operability and comfort in local air-conditioning according to requirements by individual users even with respect to unspecified majority.例文帳に追加

本発明の課題は、不特定多数の利用者であっても、個々の利用者の要求に応じ、局所空調の操作性及び快適性を向上させることにある。 - 特許庁

For details, a method is provided for mining the metabolome data by using a random forest adopting a majority vote from a plurality of solutions of decision trees, and a device for executing the mining.例文帳に追加

詳しくは、複数の決定木の解から多数決を採択するランダム森を用いてメタボロームデータのマイニング方法およびそれらを実現する装置。 - 特許庁

(2) A resolution of the policyholders meeting shall be adopted by a three quarter majority of the votes held by the attending Policyholders in a session where half or more of the Policyholders are present. 例文帳に追加

２　保険契約者総会の決議は、保険契約者の半数以上が出席し、その議決権の四分の三以上の多数により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A decision of a council as set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be determined by a majority of the members present, and in case of a tie vote, matters shall be decided by the chairperson. 例文帳に追加

２　前条第一項の合議体の議事は、出席した委員の過半数をもって決し、可否同数のときは、会長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the bankrupt is a person other than a stock company: A stock company in which the bankrupt holds the majority of voting rights of all shareholders 例文帳に追加

二　破産者が株式会社以外のものである場合　破産者が株式会社の総株主の議決権の過半数を有する場合における当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Rikken Minsei-to political party, which had a majority in the Kyoto Prefectural Assembly, presented the budget to the Regular Prefectural Assembly Session in the fall of 1931, and the budget proposed included stopping the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School from accepting applications for the 1932 school year. 例文帳に追加

1931年秋、京都府会の多数派、立憲民政党は府立女専の1932年度生徒募集停止を含む予算案を通常府会に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the target voxel values classified into a majority section having a largest number of the classified target voxel values, the composite voxel data are generated.例文帳に追加

そして、分類された対象ボクセル値の個数が最も多い多数区分に分類された対象ボクセル値に基づいて合成ボクセルデータが生成される。 - 特許庁

Although the majority of dwellings excavated from the Yayoi period was tateanajukyo (a pit dwelling house), flat-land dwellings and dug-standing pillar buildings are also assumed. 例文帳に追加

弥生時代の住居としては竪穴住居が出土例の大半を占めるが、このほかに平地式住居や掘立柱建物が想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Communist Party related executives including Kiyoshi INOUE (a historian) and Toshio FUJITANI, who accounted for the majority of the Institute reversed the agreement between Asada and Naramoto. 例文帳に追加

井上清(歴史家)、藤谷俊雄ら研究所の多数派を占めていた共産党系理事らは朝田・奈良本の間でなされた合意を覆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Koga belonged to the Rokkaku clan, it formed a soson (a community consisting of peasants' self-governing association), in which all issues were decided and managed by majority (council system). 例文帳に追加

甲賀は六角氏の傘下に属しながらも「惣村」(そう)を形成し、郡に関わる全ての案件を多数決によって決定（合議制）・運営するなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, when the train series 201 became the majority on the Keihanshin Local Line, JNR decided to make a new timetable to make the best of train series 201 in March 1985. 例文帳に追加

この時点で201系の割合が過半数に達したことから、1985年3月のダイヤ改正でいよいよ201系の性能を活かしたダイヤを組むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the surrounding area, while the surrounding lands have been developed, with suburban shopping centers such as Jusco, old town colonies still exist, but the majority consist of agricultural fields extending in most areas. 例文帳に追加

周辺部には、郊外型ショッピングセンターのジャスコなどを擁した開発地や、旧町の集落が見られるが、大部分は多数の田畑が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of the investigation commission to investigate the fact based on Article 100 of the Local Autonomy Act was proposed at a city assembly held on August 10, which was approved by a majority. 例文帳に追加

8月10日に開かれた市議会で、事実調査するための地方自治法に基づく百条委員会の設置が提案され、賛成多数で可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Katata-monto, organized by many Zenjin-shu, majority in Katata, enhanced their power and took the leadership position in Katata-shu. 例文帳に追加

その結果、人口の多数を占める全人衆の多数が組織していた堅田門徒の発言力が高まり、堅田衆の指導的地位を獲得するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス