「make difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to estimate the sound source position that has been difficult for the conventional system using a small number of microphones, so as to improve the conventional estimating accuracy of the sound source position.例文帳に追加

少数のマイクロフォンを使用したシステムで従来困難であった方向の音源位置の推定を可能とし、従来の音源位置の推定の精度を向上させる。 - 特許庁

To give priority to contents rather than grace, and make it possible that a viewer can assure minimum information for voice in a condition that it is difficult to receive as digital television broadcast.例文帳に追加

デジタルテレビ放送として受信困難な状態においては、音声につき、品位より内容を優先し、最低限の情報を視聴者が確保できるようにする。 - 特許庁

To make an third party difficult for to specify which information processing apparatus is communicating with which information processing apparatus even when the third party intercepts a packet delivered on the Internet.例文帳に追加

インターネット上を流れるパケットを第三者が傍受しても、どの情報処理装置とどの情報処理装置が通信しているかの特定を困難にすること。 - 特許庁

To make it difficult to specify a person at network auction to not only hardly allow attacks from third persons but also hardly allow persons to disturb a specific person in auction.例文帳に追加

ネットワークオークションにおける個人の特定を困難にし、第三者からの攻撃を困難にするとともに、特定の個人に対する徒党を組んでの妨害を困難にすること。 - 特許庁

An ultrasonic type level gage and a radio wave type level gage as conventional non-contact level gages have wide radiation angles of an ultrasonic wave and make a radio wave, and water level measurement at a long distance difficult.例文帳に追加

従来の非接触水位計として超音波式水位計、電波式水位計は超音波、電波の放射角度が広く距離が長い水位測定が困難であった。 - 特許庁

To make it difficult to recognize the presence/absence of setting change and whether or not a present game state is probability variation when executing a probability variable game in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンで確率変動遊技を実行するにあたり、設定変更の有無や、現在の遊技状態が確率変動中であるか否かをわかりにくくする。 - 特許庁

To provide a circuit cooling apparatus for cooling a light emission circuit that lights up a light emitting body, to make the transmission of heat generated inside a lamp unit to the light emission circuit to be difficult.例文帳に追加

発光体を点灯させる発光回路を冷却する回路冷却装置を提供し、ランプユニットの内部で発生する熱が発光回路に伝達され難くする。 - 特許庁

To make it difficult to generate congestion on a main road in a signal light color controller which controls light colors of traffic lights arranged at an intersection between the main road and a sub-road.例文帳に追加

主道路と従道路との交差点に配置された信号機の灯色を制御する信号灯色制御装置において、主道路に渋滞を発生させ難くする。 - 特許庁

To make it extremely difficult to place-hit a jackpot and to facilitate optional probability allocation of displayed symbols in a pinball game machine provided with a symbol display device.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

To provide an orthodontic device in which a metal wire automatically expands curvedly to make an ideal teeth alignment even when dispensing with difficult metal wire adjustment, an expanding device is actuated.例文帳に追加

難しい金属ワイヤーの調整をしなくても拡大装置が作動すれば自動的に湾曲に伸びて広がり理想的な歯並びにする歯科矯正装置を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to come off a belt during use and facilitate intentional attachment and detachment of a belt, and besides enable attachment to and detachment from a clamp with a pencil held.例文帳に追加

使用時においてはベルトが外れにくく、且つ、ベルトの意図的な着脱を容易にし、しかも、ベルトを、束線を保持させたままの状態でクランプに対して着脱可能にする。 - 特許庁

To make it difficult to hook a finger or a tool to wiring and to suppress the detachment of the wiring from a circuit board or the connected part and damages on it.例文帳に追加

配線に指や工具を引っ掛け難くすることができ、配線が回路基板やその接続先から抜け落ちたり、損傷を受けたりすることを抑制することができる。 - 特許庁

To make waste plastics that have been difficult to be reused by pyrolytic decomposition, readily reusable by separately pyrolyzing the waste plastics in groups of the plastics that can reused and caused and cause no adverse effect on the environment.例文帳に追加

分解して再利用することが困難であった廃プラスチックを、再度利用可能で、環境に悪影響の無い物質ごとに分解して再利用できるようにする。 - 特許庁

To make a code difficult to be decoded by signal monitoring by an outsider to prevent leakage of radar information for compressing the signal or synthesis of radar jamming or the like.例文帳に追加

部外者による信号傍受によりコードの解読を困難にし、信号を圧縮するレーダ情報の漏洩あるいはレーダの妨害電波等の合成を防止する。 - 特許庁

However, I have tried to do my best, keeping the following belief in my mind: The more difficult the task is, the more efforts I must make so that I can deepen my understanding of Okinawa, having a proper understanding of the feelings of people in Okinawa.' 例文帳に追加

「しかし、それであればこそ沖縄への理解を深め、沖縄の人々の気持ちが理解できるようにならなければならないと努めてきたつもりです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as wood prices remained stagnant for a long period of time, it became difficult to make the yearly payment from the profit to the local communities, even though the logging business continued to be carried out on a large scale. 例文帳に追加

また、木材価格の低迷が長期化するにつれて、大規模伐採をこのまま続けても分収金の形で地域還元することが困難になってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the level of their capital base is weak, financial institutions' soundness may be undermined by shocks, and this situation could make it difficult for them to start new businesses flexibly 例文帳に追加

さらに、自己資本についても、その水準が低い場合には、ショック時に金融機関の健全性を不安定にし、機動的な業務展開等に影響を及ぼしかねない - 金融庁

To make it much more difficult to illegally decode encrypted contents by preventing any information embedded in an electronic watermark from being illegally erased in the distribution system of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信システムにおいて、電子透かしに埋め込まれている情報が不正に消されないように防止し、暗号化されたコンテンツの不正な復号をより困難にする。 - 特許庁

To make a player expect for continuance of continuous advance notice presentation by making it difficult for the player to recognize the final symbol variation game round if the continuous advance notice presentation is executed.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合において、最終回の図柄変動ゲームであることを認識し難くし、連続予告演出が継続することを期待させること。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector and a manufacturing method therefor that facilitate alignment between an optical fiber and an optical waveguide core and make it difficult, without relying on a substrate, for the optical fiber to deviate from its proper position.例文帳に追加

光ファイバと光導波路コアとの位置合わせが容易で、基板によらずに光ファイバの位置ずれがしにくい光ファイバコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to generate rattle sounds by restraining rattling under a condition that a bracket is mounted to a housing of a vehicle-mounted electronic equipment while keeping mounting ease of the bracket.例文帳に追加

ブラケットの取り付けやすさを維持したままで、車載用電子機器の筐体にブラケットを取り付けた状態でのガタつきを抑え、ラトル音を発生しにくくする。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate type compressor which will not make it difficult to conduct inclination angle increasing starting operation of a swash plate from a minimum inclination angle even if the minimum inclination angle of the swash plate is zero.例文帳に追加

斜板の最小傾角を零としても、最小傾角からの斜板の傾角増加開始動作が困難にならない容量可変斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to operate an unjust unlocking operation by a picking or the like because it is so constituted that a tumbler pin can come into contact with a key inserted in a key hole in the inclined direction.例文帳に追加

鍵孔に挿入された鍵に対し、傾斜方向でタンブラーピンを当接できるよう構成し、ピッキング等による不正な解錠操作を困難なものにする。 - 特許庁

(ii) Those which are extremely inappropriate according to social and economic situations and might make it extremely difficult for passengers or consigners to use its services 例文帳に追加

二　社会的経済的事情に照らして著しく不適切であり、旅客又は荷主が当該事業を利用することを著しく困難にするおそれがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make information displayed on a storage display body difficult to recognize and to reduce the power consumed for setting this state.例文帳に追加

記憶性表示体に表示されている情報を認識困難な状態としつつ、その状態とするために消費される電力を小さくすることができるようにすること。 - 特許庁

To bore a through hole of minute diameter having the same diameter of 50 μm or less from one opening to the other opening, which was difficult to bore in the prior arts, and to make the interior of the hole visible.例文帳に追加

従来技術では困難であった一方の開口部から他方の開口部まで同一径で、径が５０μｍ以下の微細径貫通孔を形成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that manages mobile terminals in the unit of groups so as to make specification of a position of a user of a mobile terminal difficult.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末の管理をグループ単位とすることによって、移動端末使用者の位置の特定を困難とした移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a necktie knot-like body intended for solving such problems that a conventional necktie tying method which includes winding around the neck and tying a knot on the front makes it difficult to make a central recess (a dimple) on a necktie knot, and requires time.例文帳に追加

従来のネクタイは、首に巻き、正面で型をむすふ方法である．又ネクタイの結び目に「エクボ」中央のヘコミが、難しいのと、時間を要する． - 特許庁

To provide a communication system and method to reliably protect communication systems, such as mobile phone systems, from unauthorized use, as well as to make the interception of wireless communication more difficult.例文帳に追加

携帯電話システム等の通信システムを、権限のない使用から確実に守るとともに、無線通信の傍受をより困難にする、通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To make tracking of a moving path of a mobile object for a long period of time difficult in a mobile object mounted communication apparatus mounted on the mobile object such as a vehicle.例文帳に追加

車両等の移動体に搭載される移動体搭載通信装置において、移動体の移動経路の長期間にわたる追跡を困難とすることを目的とする。 - 特許庁

To make more difficult to apply force such as flexing in the vicinity of the connection point to each connection member transmitting drive force of an actuator to a brake device main unit.例文帳に追加

アクチュエータの駆動力をブレーキ装置本体に伝達する各連結部材にその連結点近傍を屈曲させるような力がより加わり難いようにする。 - 特許庁

Thus, even if the modulation signal is intercepted and the modulation signal can be reproduced into a multi-valued signal, it is possible to make it difficult for the information data to be decrypted from the multi-valued signal.例文帳に追加

このため、変調信号が傍受され、多値信号に再生できたとしても、多値信号から情報データの復号を困難にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly accurate ICC (International Color Consortium) profile, because the adjustment of an amount of ink supply is difficult to make supply ink uniformly in some printers.例文帳に追加

印刷機によっては、インキの供給量の調整が困難で均一なインキ供給が難しく、そのため精度の高いＩＣＣプロファイルを作成することが可能である。 - 特許庁

To surely hold a battery and to make it difficult to bring about erroneous operation in a transmitter for remotely controlling locking or unlocking of a door of an automobile.例文帳に追加

自動車のドアの施錠・解錠を遠隔操作する送信機に関し、電池の確実な保持が可能で、誤操作の生じ難いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device having a clamp part which hardly causes fatigue and does not make long-time use of the display device difficult by preventing an unnatural force from being applied to an arm or a wrist upon the observation.例文帳に追加

観察時に腕や手首に不自然な力が入り疲労し易く、長時間の使用が困難とならないような把持部を有する表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an axle multi-component force measuring method capable of measuring axle multi-component forces of a vehicle in an actually traveling state even in the case that it is structurally difficult to make the vehicle actually travel with a multi-component force meter mounted.例文帳に追加

構造上、多分力計を取り付けて実走することが困難な場合にも、実走状態での車両の車軸多分力を計測することができる。 - 特許庁

To make it difficult for estimation processing or a deciphering key from the waveform of power consumption by changing the processing sequence in an IC card chip, so that it cannot be inferred by an attacker.例文帳に追加

ICカードチップでの処理順序をアタッカーに推定されないように変更することにより，消費電力の波形から，処理や暗号鍵の推測を困難にすることにある。 - 特許庁

To make illegal analysis of authentication information difficult by suppressing increase of a processing load of a CPU in a peripheral part even when authentication is performed with one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、その認証情報の不正解析を困難にする。 - 特許庁

To provide a brake apparatus for a hose reel, which does not make it difficult to pull off a fire hose, and to provide a fire plug equipped with the brake apparatus.例文帳に追加

消火用ホースの引き出しを困難にすることのない、ホースリール用ブレーキ装置を提供すること、またそのブレーキ装置を備えた消火栓装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since mothers of fatherless families have to make a living while nurturing their children all by themselves, there are cases that taking a job is difficult and their works are limited例文帳に追加

また、母子家庭については、母親が一人で子どもを養育しつつ生活を成り立たせなければならず、就業が難しい場合や制限される場合がある。 - 厚生労働省

As an example, when a collecter or someone with highbrow tastes or a highbrow orders something which is difficult to make from an expert (a craftsman), they offer shugi as an incentive. 例文帳に追加

具体的には好事家や趣味人が、難度が高い特殊な物品の作製を依頼した時などに、携わる技術者（職人）に景気付けに渡す事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it difficult to illegally acquire data by correcting fragility in a natural disaster, and to realize the security of a document file and a program file or the like.例文帳に追加

天災時などにおける脆弱性を是正し、不正なデータ取得を困難にするとともに、ドキュメントファイル及びプログラムファイルなどについてもセキュリティ確保を実現する。 - 特許庁

To make data signal lines on insulating films for dielectric strength improvement resistant to disconnection in a thin film transistor panel of an active matrix type liquid crystal display device difficult to breakdown.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置の薄膜トランジスタパネルにおいて、絶縁耐圧向上用絶縁膜上におけるデータ信号ラインが断線し難いようにする。 - 特許庁

Thus, partial beats are applied to individual parts wherein application of the general beat is difficult, to make it possible to properly give expressions to any part.例文帳に追加

このように、全体ビートの適用が難しい個々のパートに対しては部分ビートを適用することで、どのパートに対しても適切な表情付けを行うことができる。 - 特許庁

To provide an obstacle sensing device capable of sensing certainly any obstacle existing in proximity even in the situation where it is difficult to make sure the image of the obstacle.例文帳に追加

障害物の画像を確認し難い状況であっても、接近した障害物がある場合にはこれを確実に検出できる障害物検出装置を提供する。 - 特許庁