「make difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high temperature treating technique which consumes relatively small energy and can make harmless waste products which are difficult to treat such as PCB.例文帳に追加

消費エネルギが比較的少なく、ＰＣＢなどの難処理廃棄物を無害化することのできる高温処理技術を提供する。 - 特許庁

To make difficult the occurrence of optical reading errors by an optical pickup by improving vibration absorbance of self-induced vibration of a traverse chassis.例文帳に追加

トラバースシャーシの自励振動についての吸振性を改善することによって、光ピックアップによる光学的読取りエラーを生じにくくする。 - 特許庁

An encryption processing program of a mobile communication terminal is changed periodically to make analysis of an encryption key difficult thereby maintaining the strength of security.例文帳に追加

移動通信端末の暗号処理プログラムを定期的に変更して、暗号鍵の解析を困難にしてセキュリティー強度を保つ。 - 特許庁

To provide a window structure which can make it difficult for the window mounted on the side of a driver's seat in a vehicle to generate wind noise and vibration.例文帳に追加

本発明は、車両の運転席の側面に設けられる窓に風切音や振動が生じ難い窓構造を提供する。 - 特許庁

Since the second architectural design section 12 is difficult to make deformation, the width of the space 30 is visibly confirmed as the approximately same regardless of its size.例文帳に追加

このとき、第二意匠部１２部分は変形し難いため、隙間３０の幅の大小に係らず略同様の幅に視認される。 - 特許庁

To provide a seat easily assembled even when assembly members are fitted with cushion materials that make assembly work difficult.例文帳に追加

組立部材に組立作業を難しくするクッション材等が装着された場合においても容易な組立が行える座席を提供する。 - 特許庁

To make it difficult for lubricant to intrude into a developing apparatus even when transfer residual toner is recovered to the developing apparatus and reused.例文帳に追加

転写残トナーを現像装置に回収して再利用する場合であっても、潤滑剤が現像装置に入り込みにくいようにする。 - 特許庁

This technology makes deciphering by brute force attack to the cryptographic key meaningless, and can make it difficult to grasp the whole of the cryptographic key.例文帳に追加

この技術は、暗号鍵を総当りさせることによる解読を無意味にし、暗号鍵の全体の把握を困難にすることができる。 - 特許庁

Since, unlike protein contained in wheat flour, the protein contained in buckwheat flour does not form gluten; it is difficult to make dough with buckwheat flour if it is mixed with water alone. 例文帳に追加

蕎麦粉に含まれるタンパク質は小麦粉と違ってグルテンを形成しないので、水だけを加えて練ってもまとまりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image pickup device, with which information such as date/time, place or photographing equipment can be written in an image file, so as to make it difficult to revise.例文帳に追加

日時、場所、撮影機器等の情報を画像ファイル中に改変困難に書き込むことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reliably engage members with each other and make a fraudulent modification, which is very hard to be found, extremely difficult despite ease of maintenance and manufacturing.例文帳に追加

メンテナンスや製造が容易でありながら、部材の係止を確実なものとし、発見し難い不正改造を極めて困難にする。 - 特許庁

Moreover, fairness is also a point of contention. The lack of which will make it difficult to sustain long-term efforts and maintain cooperative relationships.例文帳に追加

また、公平性が欠如しては息の長い努力と連帯を維持することは困難であることから、公平性も論点となっている。 - 経済産業省

In the case of coming off from the upper limit of this inequality, it is difficult to make the synthesized refractive power of the 3rd lens group and 4th lens group the sufficient negative refractive power at a telephoto end, then, it is difficult to attain a telephoto type refractive power arrangement, then, it becomes difficult to secure a bright F number at the telephoto end.例文帳に追加

この式の上限を外れると、望遠端で第３レンズ群と第４レンズ群の合成屈折力を十分な負の屈折力にすることが困難となり、テレフォトタイプの屈折力配置をとりずらくなることから、望遠端で明るいＦナンバーを確保することが困難となる。 - 特許庁

To provide a contamination-resistant decorative material which shows superb contamination resistance with the characteristics to make the deposition of an aqueous or oil contaminant difficult and easily removable and an antistatic effect to make the adsorption of dust difficult; remarkable contamination resistance; and outstanding various surface physical properties such as wear/mar resistance and surface hardness.例文帳に追加

水性や油性の汚染物の固着しにくさ及び除去し易さと、帯電防止効果による埃の吸着しにくさとを兼ね備えた、優れた耐汚染性を有し、しかも、耐摩耗性や耐擦傷性、表面硬度等の各種表面物性にも優れた耐汚染性化粧材を提供する。 - 特許庁

As a result, the formation of the defects such as cords becomes difficult, and the knurling and the stamp become clear because the forming part is the different body to make the transmission of the heat from the forming part to the body difficult, and accordingly the decrease of the temperature at the bottom of the parison is reduced.例文帳に追加

成形部が別体なので、成形部から本体へ熱が伝わりにくくなり、パリソン底部の温度低下が減少するので、すじなどの欠点が生じにくくなり、ナーリングや刻印も鮮明になる。 - 特許庁

To prevent vibration of a cooling water circulating electric pump from being given to an occupant as unpleasant vibration and make the vibration difficult to be heard by the occupant as unpleasant sound by making the vibration difficult to propagate through a vehicle body and enter into a cabin.例文帳に追加

冷却水循環用電動ポンプの振動が車体を伝播して車室内に侵入し難くし、乗員に不快な振動を与えることなく、また乗員に不快な音として聞こえ難くする。 - 特許庁

To make it easy to seal an end of an exterior pipe 5, to make it easy and sure to join a heating wire 2 of a sheath heater 1 and a terminal 3, and to make it difficult to cause variation in filling density of an insulating material 7 into an inner part of the exterior pipe 5.例文帳に追加

外装パイプ５の端部のシールが容易であり、シースヒータ１の発熱線２と端子３との接合も容易で且つ確実であり、さらに外装パイプ５の内部への絶縁材７の充填密度のばらつきが生じにくくする。 - 特許庁

To make it difficult in a disposing deviation of a laser beam to have a short wavelength from a prescribed position and to make it less effected by the aberration of an optical element.例文帳に追加

半導体レーザ装置および光ピックアップ装置において、波長の短いレーザ光に関して所定の位置からの配置ずれを生じにくくし、光学素子による収差の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To make electric equipment easily usable at a location where the use of the equipment is difficult and to make the equipment easily suppliable with electric power when the equipment is used indoors or outdoors.例文帳に追加

屋内・屋外において電気機器を使用する際、従来の課題である電気機器の使用が困難な場所でので電気機器の使用、電気機器への電力の供給が容易に出来ることを目的とする。 - 特許庁

① Measures to make it difficult to manipulate prices and make illegal trades, and create the market where price fluctuations out of step with supply and demand by making the crude oil futures market more transparent and thicker例文帳に追加

① 原油先物市場をより透明で厚みのあるものとすることにより価格操縦や不正取引が行いにくく、需給から乖離した価格変動が起きにくい市場とするための措置 - 経済産業省

To provide an electronic apparatus and a display control method which make it difficult for third persons to visually recognize specific character strings without deteriorating user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を低下させず、かつ、特定の文字列を第三者に視認され難い電子機器及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The anchor 2 is made of a metal rod bending the lower part thereof so as to make difficult to come off, and a screw hole 5 is perforated along the center shaft from the upper end.例文帳に追加

アンカー２は、抜け難いよう下部を折曲した金属の棒であり、上端から中心軸に沿ってねじ孔５が穿設されている。 - 特許庁

The display of the win notification picture and the error display picture is limited temporally so as to make it difficult to confirm the non-player area B.例文帳に追加

また、当選報知画像及びエラー表示画像の表示は時間的に限定されるので、非遊技者用領域Ｂの確認が困難となる。 - 特許庁

To make it difficult for spammers to infer white lists while considering an upper limit on the number of mail addresses that can be registered in the white lists.例文帳に追加

ホワイトリストに登録できるメールアドレス件数の上限を考慮しつつ、迷惑メール送信業者によるホワイトリストの推測を困難にすること。 - 特許庁

To make personal information difficult to be peeped at and apply illumination, capable of easily recognizing abnormality at night, using identical unit.例文帳に追加

同一の装置により、個人情報覗き見を困難にするとともに、夜間における異変を容易に認識できる照明を施し得ることにある。 - 特許庁

A labyrinth shaped gas/liquid separating structure 41 is formed in the water discharging channel 39 to allow the dew condensation water to flow down and make the flow of cold gas difficult.例文帳に追加

排水路３９に迷路状の気液分離構造４１を形成して、結露水の流下は許しながら、冷気の流動を困難化する。 - 特許庁

To provide a fixing device that can make it difficult to conduct heat to the outside, and to reduce electric power, and shorten the recovery time.例文帳に追加

外部に熱を伝えにくくし、また消費電力を削減し、さらに復帰時間を短縮することが可能な定着装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to view a lot of information by using the Internet and also to make communication in a state close to a real society.例文帳に追加

インターネットを利用して大量の情報を見る際、視覚的に捕えにくく、また現実社会に近い形のコミュニケーションがとれない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to make a portable telephone set cope with the WCDMA system and the GSM system small-sized and lightweight, or to reduce the power consumption thereof.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ方式とＧＳＭ方式とに対応する携帯電話機の小型軽量化や、低消費電力化が困難である。 - 特許庁

To provide a layout editor which is difficult to make correction errors in elimination working of a layout diagram in a mask layout design for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のマスクレイアウト設計でのレイアウト図形の消去作業において、修正ミスの起こり難いレイアウトエディタを提供する。 - 特許庁

To provide a disk cylinder lock which can make it difficult to unlock by a picking operation and can prevent the problem of frequent lock-picking crime in conventional disk cylinder locks.例文帳に追加

ピッキング操作による被害が多い、ディスクシリンダー錠に関して、ピッキング操作による開錠が困難な、ディスクシリンダー錠を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to counterfeit a substrate for IC media and the IC media using the substrate, at low cost without using expensive materials or the like.例文帳に追加

ＩＣメディア用基板及びＩＣメディア用基板を使用したＩＣメディアに関し、高価な材料等を使用せずに安価で偽造しにくくする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to stably make a sound with a conventional reed pipe with an auxiliary tool and also play with constant sound volume.例文帳に追加

従来の補助具付よし笛は、音を安定して出すことが難しく、一定の音量で演奏することが困難であった為である。 - 特許庁

To make it difficult for the game player to connect any illegal base board to the information transmission channel between the main base board and switches of starting hole or the start lever.例文帳に追加

始動口又は始動レバーなどのスイッチと主基板との間の情報伝達経路に不正基板を接続することを困難とする。 - 特許庁

To provide an anticounterfeit medium and an anticounterfeit sheet that make manufacturing of a forged article difficult and that facilitate efficient distinction of authenticity.例文帳に追加

偽造品の製作を困難にし、かつ、真贋判別を容易に効率よく実施できる偽造防止媒体及び偽造防止シートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to make a proper decision because a conventional error diagnostic system individually handles each piece of error data as a different error.例文帳に追加

従来のエラー診断システムでは、エラーデータ1件1件を別々のエラーのように扱っているため、適切な意思決定を行うことは難しい。 - 特許庁

To make a primary molding which fixes a connection conductor and a secondary molding which covers the primary molding difficult to be peeled by thermal shock.例文帳に追加

接続導体を固定する一次成形部と、この一次成形部を覆う二次成形部とが熱衝撃により剥離され難いようにする。 - 特許庁

To provide a packing device which does not make it difficult to pack or does not cause a product to move about in a packed box during transportation.例文帳に追加

梱包作業が困難となったり、輸送中などに梱包箱内で製品が暴れたりするおそれのない梱包装置を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to generate the node of vibration in the radial direction to reduce the vibration mode.例文帳に追加

従来の固定子コアでは、回転子と固定子間の吸引力が固定子にかかった場合、固定子全体が径方向の振動モードを引き起こす。 - 特許庁

To provide a display device and a driving method for the same, which make it difficult to cause variation in current value due to the deterioration and characteristic variation of a light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の特性ばらつき、劣化に伴う電流値ばらつきを生じにくくする表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A movable key 2 is fitted into a keyway in a cylinder to make picking difficult so that a time to an abusive unlocking can be extended.例文帳に追加

本発明はシリンダー内部の鍵溝に可動キー２を取りつけることでピッキングを難しくし、不正解錠までの時間を延ばすことができる。 - 特許庁

To more effectively make it difficult to generate a sense of discomfort to a driver when changing over a driving mode, in a control method for a vehicle driving device.例文帳に追加

車両駆動装置の制御方法において、運転者に運転モード切り替え時の違和感をより有効に生じにくくすることである。 - 特許庁

The most difficult time to make an assumption about the kind of source material and its author is between 1180 and 1184, around the time of the Genpei War. 例文帳に追加

ベースとなる原史料の種類・著者を推定することの最も困難な時期が、ちょうど源平合戦の時代1180年から1184年頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make mapping of the message transmitted/received between communication devices easy for a communication device that transmits/receives a message while difficult for a third person.例文帳に追加

通信装置間で送受信されるメッセージの対応付けを、メッセージを送受信する通信装置にとっては容易にし、第三者にとっては困難にする。 - 特許庁

When a callee receives an incoming call while the callee is difficult to make a phone reply, notice means 145 uses the set proxy response information to reply the incoming call on behalf of the callee.例文帳に追加

電話の応答が困難な場合に着信があると、設定しておいた代弁応答情報を通知手段１４５により着呼者に代弁通知させる。 - 特許庁