「make difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Some TEPCO executives, however, fear that the loss of too many young workers may make it difficult for the company to stay in business. 例文帳に追加

しかし，東電の幹部たちは，あまりにも多くの若い社員を失えば，同社が事業を継続するのは難しくなるかもしれないと心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a liquid crystal display element perform a narrow angle of field display and a wide angle of field display without using a liquid crystal element for angle of field restriction which is difficult to manufacture.例文帳に追加

製造の難しい視野角制限用液晶素子を用いずに、液晶表示素子に狭視野角表示と広視野角表示とを行なわせる。 - 特許庁

To make a liquid crystal display element perform a wide angle of field display and a narrow angle of field display without using a liquid crystal element for angle of field restriction which is difficult to manufacture.例文帳に追加

製造の難しい視野角制限用液晶素子を用いずに、液晶表示素子に広視野角表示と狭視野角表示とを行なわせる。 - 特許庁

An auxiliary lock is mounted to the door by means of a locking metal fitting 1 and a lock on the market to make it more difficult to illegally open the lock.例文帳に追加

施錠用金具１と市販の錠を用いて、ドアに補助錠を取り付けられるようにし、不正な開錠をより困難にさせるというものである。 - 特許庁

To make illegal analysis difficult by a side channel attack and prevent falsification of memory storage values, with respect to the technique of updating a memory of a prepaid card etc.例文帳に追加

プリペイドカード等のメモリの更新技術に係り、サイドチャネルアタックによる不正解析を困難にし、メモリ記憶値の改ざんを防止することを課題とする。 - 特許庁

To make use by an illicitly taken-out card difficult without disturbing a normal user by limiting the passing order of a gate by the card.例文帳に追加

カードによるゲートの通過順序を制限することにより、正規の使用者に支障を来すことなく、不正に持ち出されたカードによる使用を困難にする。 - 特許庁

To make it difficult to recognize the game state of a game when the feed number of game media is different in a normal game and in a probability variable game.例文帳に追加

通常遊技と確率変動遊技とで、遊技媒体の投入数が異なる場合に、当該遊技の遊技状態をわかりにくくすることである。 - 特許庁

To make it difficult to cause the confusion of an operation for tracking an object by reducing the unnaturalness of a change in the object advancing direction during display video.例文帳に追加

表示映像中における被写体の進行方向の変化の不自然さを低減し、被写体を追跡するための操作の混乱を生じ難くする。 - 特許庁

To prevent unity of an apparatus from missing even if a plurality of pour-out mechanisms are provided and make a beverage, dust or the like difficult to enter between respective drivers from a front side.例文帳に追加

複数の注出機構を配設しても装置の纏まりを欠くことがなく、また飲料やゴミ等が前側から各駆動装置間に入り難くする。 - 特許庁

To solve the following problem: in a position controller having a speed control system in a minor loop and a position control system in a major loop, adjustment to make it highly responsive is difficult.例文帳に追加

速度制御系をマイナーループに、位置制御系をメジャーループに持つ位置制御装置は、高応答にするための調整が困難になっている。 - 特許庁

To provide technique which can make it more difficult to perform a brute force attack on personal identification numbers than heretofore.例文帳に追加

本発明の課題は、暗証番号に対する総当たり攻撃を従来よりも実行し難くすることを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

To make communication with external equipment possible even in the case that radio communication is difficult or in the case that it is inappropriate in an image information detector with a radio function.例文帳に追加

無線機能つき画像情報検出装置において、無線通信が困難な場合や、不適切な場合であっても、外部装置との通信を可能とする。 - 特許庁

To adaptively select CRV or VBR control so as to make the amount of code generation smaller and suppress image quality deterioration for a part whose coding is difficult.例文帳に追加

符号発生量をより少なくし、符号化が困難な部分では画質劣化を抑えるようにＣＶＲ制御及びＶＢＲ制御を適応的に切り換える。 - 特許庁

The allied forces with a great number of soldiers faced food deficiency and got into a difficult situation further by having their food supply burnt down and had to make the battles short. 例文帳に追加

大兵力の連合軍は食糧が不足していたが、食料庫を焼かれたことでさらに窮地に陥り、短期決戦を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cam device which preferably prevents a cam slide from falling from a cam-slide supporting base and which does not make it difficult to mount or dismount the cam slide.例文帳に追加

カムスライドのカムスライド支持基台からの落下を好ましく防止でき、しかも、カムスライドの脱着作業に困難性を与えないカム装置を提供すること。 - 特許庁

When a callee receives an incoming call while the callee is difficult to make a phone reply, notice means 145 uses the set proxy response information to reply the incoming call on behalf of the callee.例文帳に追加

電話の応答が困難な場合に着信があると、設定しておいた代弁応答情報を通知手段１４５により着呼者に代弁通知させる。 - 特許庁

To make mapping of the message transmitted/received between communication devices easy for a communication device that transmits/receives a message while difficult for a third person.例文帳に追加

通信装置間で送受信されるメッセージの対応付けを、メッセージを送受信する通信装置にとっては容易にし、第三者にとっては困難にする。 - 特許庁

To correct a curve of a scanning line by a comparatively inexpensive configuration even in a multicolor image forming apparatus and also to make it difficult for color shift to be distinct.例文帳に追加

多色の画像形成装置においても比較的安価な構成によって走査線の湾曲を補正しつつ、色ずれも視認されにくくする。 - 特許庁

To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加

劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁

To make it difficult to refer to physical feature data of an individual while increasing the security of a terminal device or an individual identifying device of an individual identification system.例文帳に追加

個人識別システムの端末機または個人識別装置のセキュリティを高めるとともに、個人の身体的特徴データの参照を困難とする。 - 特許庁

To make it difficult to alter transmitted content information, and to simultaneously transmit the content information of a large size to a large number of receiving-side clients.例文帳に追加

送信した内容情報の改ざんが困難であり、かつサイズの大きな内容情報を多数の受信側クライアントに同時に送信可能にする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of displaying images that give the watcher an illusion of presence on the scene and make the discontinuity of picture quality difficult to perceive.例文帳に追加

解決しようとする課題は、臨場感がある映像を表示可能であり、画質の不連続性が知覚されにくい映像表示装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a game machine and verification device which make difficult forgery or falsification of a control program and which can prevent a leak of contents of the control program in verification of its truth or falsehood.例文帳に追加

制御プログラムの偽造又は改ざんを困難なものとするとともに、制御プログラムの真偽の検証の際に、制御プログラムの内容の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

To prevent damage by illegal alteration by making it easy to find the illegal alteration in the case of the illegal alteration or making it difficult to make the illegal alteration.例文帳に追加

、不正な改造が施された場合にその不正改造を発見し易くして、又は不正改造をし難くして、不正改造による被害を防ぐ。 - 特許庁

To make it difficult to analyze current consumption without lengthening an actual processing time in a contact type IC card to which a power is supplied from the outside.例文帳に追加

外部から電源を供給する接触式のＩＣカードにおいて、実質の処理時間を長くすることなく、消費電流の解析を困難にする。 - 特許庁

To make it difficult to lose a value as a decoration material while containing calcium, which is an element contained in bone and so on, in a decoration material such as a gem.例文帳に追加

骨などに含まれる元素であるカルシウムを宝石などの装飾材料に含有させつつ、装飾材料としての価値が失われにくくすること。 - 特許庁

To make the fabrication of a counterfeit of an integrated circuit difficult, and to facilitate the discovery of the counterfeit by applying a counterfeit prevention to the integrated circuit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の集積回路に偽造防止を施すことで、集積回路の偽造品の製造を困難にし、またその偽造品の発見を容易にする。 - 特許庁

To make it difficult for a reader to remove papers from a file, in which the papers of documents are offered for the perusal of many and unspecified outsiders.例文帳に追加

不特定多数の部外者の閲覧に供する書類等の用紙類を綴じるファイルにおいて、用紙類を閲覧者がファイルから取り外すことを困難にする。 - 特許庁

Experienced personnel have memorized a certain amount of product codes, but it is difficult for an inexperienced person to find the product code, making it easier to make number input errors例文帳に追加

熟練者であれば、ある程度商品コードを覚えているが、慣れていない者が商品コードを探し出すことは難しく、採番ミスも発生しやすい。 - 経済産業省

From a practical standpoint, the question of which kind of "kata" or demonstration is best will vary from one school to another, from one martial artist to another and so on, and it's difficult to make such assessments objectively. 例文帳に追加

形（型）・演武を実用の観点からどのようなものをよいとするかは流派、武道家などにより様々であり客観的評価が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In gambling and related activities, shugi refers to increasing the returns to make it more exciting, or to money given to congratulate a making a difficult hand. 例文帳に追加

賭け事などで期待値を高め、遊興にメリハリを付け作業対効果を簡単に上げる為や、難しい手（役）を作った事に対する祝意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is very difficult to arrange all concepts in the world in a simple tree, we allow multiple parents and make the hierarchy a plex structure. 例文帳に追加

世界中のすべての概念を単一のトリーに整理することは非常に難しいので,複数の親を許容し, 階層構造を網構造(plex structure)にする． - コンピューター用語辞典

To make easy remote control from a distant place where it is difficult to visually recognize the movement of a molding taking-out machine (2) impossible even when a wireless controller (1) is used.例文帳に追加

無線式のコントローラ(1)であっても、成形品取出機(2)の動作が視認困難な遠い場所から安易に遠隔操作が出来ないようにする。 - 特許庁

SMEs find it more difficult than large enterprises to secure sufficient knowledge, human resources, and funds to effectively protect and make use of their intellectual property (IP). 例文帳に追加

中小企業は、大企業と比べ、自らの知的財産を効果的に保護し活用していくための十分な知識や人材、資金を持つことが困難である。 - 経済産業省

Applying of force in a circumferential direction of the driven disc 9a and the idler disc 11a to each of the drive rollers 6a, 6a is made difficult, to make its vibration difficult, so that the subject can be solved.例文帳に追加

上記各駆動ローラ６ａ、６ａに、上記被駆動ディスク９ａ及びアイドラディスク１１ａの円周方向の力が加わりにくくなって、上記各駆動ローラ６ａ、６ａが振動しにくくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide communication equipment which is difficult to arise a trouble such as stop of transmission processing due to an improper transmission request of a data processing means and is difficult to make a mistake of design by a designer or programmer etc.例文帳に追加

データ処理手段の不正な送信要求により送信処理が停止されるなどの不具合が生じ難く、設計者又はプログラマ等による設計ミスなどが発生し難い通信装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

One of the reasons that those roles are not acted by onnagata actors, who are famous for their beauty, is that it is difficult to convince audience that they are villains, which will make it difficult to produce a drama. 例文帳に追加

美貌を売り物にする女形役者がこうした役をつとめると、ふてぶてしい極悪人であることを観客に納得させることが容易ではなく、舞台演出が困難になってしまうことが配慮されていることもそのひとつの理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small number of life insurance companies opposed the assumption of the illiquidity premium on the ground that it would cause underestimation of insurance liabilities and make it difficult to consistently manage interest-rate risk related to both assets and liabilities for the companies which make risk-free investments. 例文帳に追加

なお、生保でも、少数ではあるものの、リスクフリー運用を行う会社では、保険負債が過小評価されるとともに、資産負債一体的な金利リスクの管理を難しくすることを理由に否定的な意見もあった - 金融庁

To provide a battery forklift truck of counterbalance type decreasing a number of part items, to make opening/closing capable with a simple constitution by simple operation, moreover make generation difficult of trouble, and to prevent a battery cover part from obstructing work.例文帳に追加

部品点数が少なく、簡単な構成で、簡単な操作により開閉でき、しかも、故障が発生し難くい上、バッテリカバー部分が作業の妨げにならないようにしたカウンタバランス型バッテリフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a packaging box for surrounding and covering a refrigerator from the fore and aft and the right and left which has rigid local surfaces difficult to make flaws and bump traces on an external surface of the refrigerator when transporting it to a consumer, thereby improving resistance to bump traces.例文帳に追加

冷蔵庫を前後左右から包囲して覆う包装箱に関し、消費者まで運搬する際に、冷蔵庫の外面に傷および打痕の入りにくい剛体の局部面を有する包装箱を造り、耐打痕性を図る。 - 特許庁

To realize a production management which generates no article shortage even to the product group difficult to forcast the demand, by issuing a production request to make the warehouse in a full condition constantly.例文帳に追加

倉庫を常に満杯にしておくような生産要求を出すことによって、需要予測が困難な製品群に対しても品切れを起こさない生産管理を可能とする。 - 特許庁

To make it difficult for others to steal a glance at information data without requiring any troublesome locking operation by giving simple secret effect to information data of electronic mail etc.例文帳に追加

電子メールなどの情報データに簡易な秘匿効果を持たせ、これにより面倒なロック操作などを必要とせずに他人による情報データの盗み見を困難にする。 - 特許庁

The blocks 30, 31 make it difficult to place an article having the bottom area equal or larger than the area of the top face 15 on the top face 15 without projecting over the top face 15.例文帳に追加

ブロック３０、３１は、天面１５の面積の半分以上の底面積を有する物品を天面１５からはみ出すことなく天面１５に載置することを困難にする。 - 特許庁

To provide a production method for an electric cable and a production device for the electric cable, which make a colored color difficult-to-drop even if coloring the outer surface of a covered part after forming the covered part.例文帳に追加

被覆部の成形後に該被覆部の外表面を着色しても、着色した色を落ちにくくする電線の製造方法及び電線の製造装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a connection line of a connecting part which occurs in the case that a planar beam splitter is used and also to make it difficult to cause a video omission part resulting from viewpoint movement.例文帳に追加

平面ビームスプリッタを用いた場合に生じるつなぎ合わせ部の接合線を無くし、また、視点移動により生じる映像欠落部を発生し難くする。 - 特許庁