「man worker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm a company man - an ordinary salaried office worker. 例文帳に追加

私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。 - Tanaka Corpus

I'm a company man - an ordinary salaried office worker.例文帳に追加

私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。 - Tatoeba例文

The man in suits objected to the worker.例文帳に追加

スーツを着た男性が従業員に異議を申しました。 - Weblio Email例文集

He's a good worker. he's a good man. he's my friend.例文帳に追加

彼は働き者で良い人間 そして私の友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named nordberg, a police officer.例文帳に追加

職員の一人のノルドバーグの殺人未遂を調べにきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To omit any man-hour and a work by a worker required in a deburring step.例文帳に追加

バリ取り工程において必要になる作業者の工数および作業を不要にすること。 - 特許庁

As his social worker, this man is in a position of trust, and he has betrayed that trust.例文帳に追加

彼のソーシャルワーカーとして この男は信頼すべき立場にあったのに、 その信頼を裏切り続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man-hours of a worker required for generating a setting rule from the beginning are reduced, and failures in generating a relevancy rule likely to be embedded by the worker are reduced.例文帳に追加

関連性ルールを一から作成する際にかかる作業者の工数を減少し、作業者によって埋め込まれる可能性がある関連性ルールの作成ミスを減らす。 - 特許庁

An elderly man with dementia and a female care worker each feel the loss of a beloved person. 例文帳に追加

認知症の初老の男性と女性介護福祉士はそれぞれ最愛の人を失った悲しみを感じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This material management technique executes man-hour calculation in each worker by producing working man-hour data from results man-hour data by worker machine types acquired in real time.例文帳に追加

リアルタイムに取得した作業者機種別の実績工数データから、作業工数データを作成することで、作業者ごとの工数算出を行う材料管理手法であって、作業者ごとの工数算出Ｔｗは、Ｔｗ＝Σｔ_ｉ ／ｎ，ｉ_ ＝１，２，３，・・，ｎで算出されることで解決できる。 - 特許庁

To provide a driving operation supporting system enabling even an unskilled worker to appropriately and quickly operate by removing a boundary between a board man and a field man.例文帳に追加

ボードマンとフィールドマンとの境界を取り払い、熟練した作業者でなくても、適切かつ迅速に操作を行うことができる運転操作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a man conveyor device which reduces the possibility of unexpectedly changing the control content of a man conveyor body while a worker is working at an installation place of the man conveyor body.例文帳に追加

この発明は、作業員がマンコンベア本体の設置場所で作業している際に、不意にマンコンベア本体の制御内容が変更される可能性を低減させることができるマンコンベア装置を提供することである。 - 特許庁

When looking at the data by working patterns, the number of clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer decreased during 1995 and 2000, but sales worker remained steady, and professional and technical worker and service worker increased and the rate of increase has accelerated during the economic recovery in the years from 2001 to 2003 (Figure 17).例文帳に追加

さらに、職種別にみると、1995年～2000年では、事務従事者、管理的職業従事者や生産工程・労務作業者が減少する一方、販売従事者は横ばい、専門的・技術的職業従事者とサービス職業従事者は増加を続けており、2000年～2003年においては、景気回復の過程で伸びが高まっている（第17図）。 - 厚生労働省

To provide a package replacement support system which has high security, does not require a maintenance worker to have special skill, and allows the maintenance worker to easily perform the replacement operation of a package by a small number of man-hours.例文帳に追加

セキュリティが高く、保守作業者が特別なスキルを必要とすることのない、かつ、少ない工数で容易にパッケージの交換作業をすることが可能なパッケージ交換支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable a worker to stand on the central part of a large-sized panel type solar battery module, when the worker installs and fixes the module without increasing cost, but suppressing increase in number of part items and manufacturing man-hours.例文帳に追加

大型パネル化した太陽電池モジュールにおいて、部品点数および製造工数の増加を抑えて、コストを増加させることなく、設置固定作業時に、その中央部に作業者が乗ることができるようにする。 - 特許庁

Article 4 An employer shall not engage in discriminatory treatment of a woman as compared with a man with respect to wages by reason of the worker being a woman. 例文帳に追加

第四条　使用者は、労働者が女性であることを理由として、賃金について、男性と差別的取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a load test performance evaluation system for performing a test even if a worker is not present in front of an apparatus and capable of reducing the man-hour of the test.例文帳に追加

作業者が装置の前にいなくとも試験を行い、試験の工数を削減可能な負荷試験性能評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a jobsite measuring system capable of safely and simply measuring the measuring target of a jobsite by one man without having measuring equipment and materials by a worker.例文帳に追加

作業員が測定機材を持ち歩くことなく、安全かつ一人でも簡単に現場の計測対象を計測することができる現場計測システムを得る。 - 特許庁

When the setting information is set, whether the setting correct or not can be checked and man-hours of the worker can be reduced.例文帳に追加

これは設定情報が設定できた段階で実施することで、正しく設定されているかを確認することができ、作業者の工数を減少することができる。 - 特許庁

To provide an adjustment apparatus and method capable of adjusting rib key pitch of stator speedily by a one-man operation without recourse to guesswork and experience of a worker.例文帳に追加

固定子リブキーピッチの調整を作業者の勘や経験に頼ることなく１人作業で迅速に行うことのできる調整装置および調整方法を提供する。 - 特許庁

The gate device 55 acquires time information when a worker 51 or the like detects an RFID tag 52 as entry/exit time information and measures the real man-hour and preparation/cleaning-up time separately from each other before and after the real man-hour based on the entry/exit time information and the time information of the real man-hour.例文帳に追加

ゲート装置５５は、作業者等５１のＲＦＩＤタグ５２を検出した際の時刻情報を、入退出時刻情報として取得し、入退出時刻情報と実工数の時刻情報とにもとづいて、実工数とその前後の準備・片付け時間を区分して計測することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a man conveyor capable of automatically setting the lubrication time when each chain such as a footstep chain provided on the man conveyor is lubricated by a lubricating device without any burden on a worker, and performing lubrication in just proportion.例文帳に追加

マンコンベアに設けられている踏段チェーン等の各チェーンに給油装置から給油を行うときの給油時間の設定を、作業者を煩わせることなく自動的に設定でき、過不足のなく給油することができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a camera installing plate in a car of an elevator and a camera installing method in the car of the elevator, for enabling a worker to easily install the camera installing plate in the car by one-man work.例文帳に追加

作業者が一人作業で乗かご内カメラ取付け板を簡易に取り付けられるエレベータの乗かご内カメラ取付け板、及びエレベータの乗かご内カメラ取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient soft tennis ball manufacturing method which is simple in manufacturing processes, does not depend on the skill of a worker, and suppresses the generation of a man-caused defective product.例文帳に追加

生産工程上簡便であり、作業員の熟練度に左右されることなく、効率的で人為的不良品の発生を低く抑えられるソフトテニスボールの製法を提供する。 - 特許庁

To lighten the load on a worker, and to reduce the man hours by automating the work in a device and a method for assembling cardboard in a pipe.例文帳に追加

本発明は、パイプ内厚紙組み込み装置及び組み込み方法に関し、作業を自動化することにより、作業者の負担を低減するとともに工数の低減を図るようにする。 - 特許庁

To execute a control such as equalization by correctly grasping the contents of work and man-hours of a worker engaged in work in a nuclear power station, the time of entrance into an area and the like and eliminating bias for adjustment.例文帳に追加

原子力発電所の作業に従事する作業員の作業内容、工数及び入域時間等を正確に把握し、偏りを調整して均等化等の管理を可能とする。 - 特許庁

To markedly reduce make inspection easily operable man-hours required for the inspection of a function and performance of an electronic equipment, as compared with the conventional inspection methods, and to prevent this work man-hours from being influenced by the skill level of a worker, additionally attain homogenization of a quality of an inspection data obtained by the inspection.例文帳に追加

電子機器の機能、性能検査にかかる工数を、従来の検査方式に比較して大幅に軽減すると共に簡単に操作することができ、その作業工数が作業員の技能レベルに左右されず、更に検査により得られる検査データの品質の均質化を図る。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting a cable laying operation to each worker at a job site, and saving man-hours for the operation and the confirmation operation and the power-saving and speeding up the operation by computerizing the confirmation record of the end of operations.例文帳に追加

現場での各作業者に対してケーブル布設作業の支援、作業終了の確認記録の電子化による作業及び確認作業の省力化・迅速化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The naked festival often involves battles such as a battle over a sacred tree and so on, because the ability to win in such a battle symbolizes the strength and the reproductive capability and such ability suggests that the man can make a better worker in a farmer's family. 例文帳に追加

裸祭に神木の取り合い等の闘争が多いのも、闘争能力の高さが男性の強さや生殖能力を象徴し、農家でより強い働き手であることを示すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drainage pump vehicle capable of conducting easily preparatory work for drainage work excecution and after-treatment by man power of one worker, without depending on a heavy load lifting equipment such as a crane and a carriage.例文帳に追加

クレ−ンなどの揚重機や運搬台車などに頼ることなく、作業者一人の人力によって排水作業実行の段取りおよび後処理を容易に行うことができる排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary for the worker to move the good collection vessel 20, man-hour of picking work can be reduced, and goods can be transferred into each charging device 22 in advance, thereby reducing wait time.例文帳に追加

よって作業者が集品容器20を移動させる必要がなくなり、ピッキング作業の工数を減少でき、また各投入装置22に予め物品を移載しておくことが可能となり、待ち時間を減少できる。 - 特許庁

When a limiter is found, it is guaranteed that the next big bonus has no specific patterns, therefore a hall worker can efficiently prepare a dollar box (box for storing Pachinko balls), and man power can be saved.例文帳に追加

さらに、リミッタであることがわかることにより、次回の大当りが特定の図柄ではないことが保証されるために、ホール関係者にとってもドル箱（パチンコ球を入れる箱）の用意の効率もよく、人手が省かれる。 - 特許庁

To provide an integrated traceability system which is consistently used from a manufacturing process to a physical distribution process, by which detailed tracing is performed while minimizing clerical work man-hour of a worker for each process.例文帳に追加

製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a structural analysis device or the like that can automatically set the boundary between the whole model and detail model and obtain a highly precise solution regardless of a worker with smaller operation man day and smaller calculation time.例文帳に追加

全体モデルと詳細モデルとの境界を自動的に設定することができ、もって、より少ない作業工数と、より少ない計算時間で作業者によらず高精度な解を得ることができる構造解析装置等を得る。 - 特許庁

When a model with a large assembly man day deviation is assembled among a plurality of different models, deviation work overflowing from the worker priority area in the main line 2 is intensively carried out at a tail line 4 which is connected with a downstream side of the main line 2.例文帳に追加

複数の異なる機種のうち組立工数偏差の大きい機種を組み立てる場合には、メインライン２の作業者優先エリアからあふれた偏差作業を、メインライン２の下流側に接続されたテールライン４で集約して行う。 - 特許庁

To provide a filter cartridge holder permitting a stable pressing state with good reproducibility without relying on the judgment of a worker, not requiring a positioning holding mechanism due to man-power, reducing an operation time, having an inexpensive and simple structure and made detachable by one-action operation.例文帳に追加

作業者の判断によらず再現性よく安定した押し付け状態を可能とし、人手による位置決め保持機構を必要とせず、操作時間を減らし、安価で簡明な構造のワンタッチ着脱できるフィルタカートリッジホルダを提供することである。 - 特許庁

The cold-cathode tube 17 is operated using the power supply of the controlling circuit to drive and control the man conveyer, so the worker can illuminate the inside of the controlling device and check the wiring condition without bring a luminaire at maintenance .例文帳に追加

冷陰極管１７は、マンコンベアを駆動制御する制御回路の電源を利用して動作させることにより、保守時に照明器具を持参することなく制御装置内を照らし出して配線状況などの点検を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a long-sized urethane sorting device capable of reducing man-hours of a worker in a process until sorting and storing each long-sized urethane product after cutting a long-sized urethane material with cut lines formed into long-sized urethane products of predetermined lengths.例文帳に追加

切れ目が入れられた長尺ウレタン材料を所定長さの長尺ウレタン製品に切り離してから、各長尺ウレタン製品を仕分けて収容するまでの工程において、作業者の工数を減らすことが可能な長尺ウレタン仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.例文帳に追加

騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁

To enable progress management of a product by storing work records and inspection results in real time and to prepare a daily report with high reliability without omission of entry and erroneous entry by reducing man hour for preparing the daily report of a worker and a person in charge of inspection.例文帳に追加

作業実績や検査結果をリアルタイムに保存することによって製品の進捗管理を可能とし、かつ、作業者や検査担当者の日報作成工数を削減することによって、記入漏れや記入ミスの無い信頼性の高い日報を作成する。 - 特許庁

To eliminate generation of man-made disasters in splitting operations using a cutter blade, and strength degradation or defective appearance attributable to damages by a splitting blade of paper tube generated in splitting operations, to recycle the paper tube, and to dispense with any splitting work by a worker.例文帳に追加

本発明は、カッター刃を使用する割裁作業をすることでの人災の発生及び、割裁作業時に発生する紙管の割裁刃の傷による強度低下或いは外観不良を無くし、紙管を再利用することを課題とし、作業員による割裁作業をなくすことを目的としている。 - 特許庁

Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.例文帳に追加

職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省

To provide a lid locking device for a vehicle in which assembling man-hours of a cap to a retainer provided on the supporting wall of a lid box can be reduced by dispensing with work from the inside of the lid box, and a worker can confirm precisely the completion of the cap to the retainer, and the detachability of the cap to the retainer is improved.例文帳に追加

リッドボックス内からの作業が不要で、リッドボックスの支持壁に設けたリテーナに対するキャップの組付工数の削減が可能であるとともに、キャップのリテーナに対する組付完了を作業者が的確に知り得て、リテーナに対するキャップの脱着性を改善した車両用リッドロック装置を提供する。 - 特許庁

To reduce man-hour, improve workability, and reduce the load of a worker by assembling a cabin lamp at the same time when a roof lining is assembled to a vehicle body, to automate the assembly work, to eliminate any clearance between an opening part of the roof lining and a lamp housing, to improve the appearance, to dispense with any reinforcement member, and to reduce cost.例文帳に追加

ルーフライニングを車体に組み付ける際に室内ランプも一緒に組み付けられて、工数削減、作業性向上、作業者の負担軽減が図れ、組付作業の自動化にも対応でき、しかも、ルーフライニングの開口部とランプハウジングとの間の隙間の発生を無くして、見栄えを良くし、また、補強部材を必要とせず、コストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

To provide an alcove unit and a method of attaching alcove members enabling even a worker with little experience to easily attach the alcove members without defectiveness of a clearance or the like while reducing attaching work man-hours and working hours on an alcove attaching line and safely and rapidly performing mounting work on the attaching line.例文帳に追加

経験の少ない作業者でも隙間等の不具合無く容易に床の間部材の組付けができ、また床の間の組付ライン上での組付作業工数及び作業時間を減少でき、組付ライン上での取付作業を安全且つ迅速に行なうことができる床の間ユニット及び床の間部材の組付方法を提供する。 - 特許庁