1153万例文収録!

「managed data」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > managed dataの意味・解説 > managed dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

managed dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1488



例文

The bandwidth change control part 153 changes the bandwidth managed at the bandwidth management part 152 and assigned to the data communication on the basis of the bandwidth led out by the bandwidth leading-out part 151.例文帳に追加

帯域幅変更制御部153は、帯域幅導出部151で導出された帯域幅に基づいて、帯域幅管理部152で管理されており前記データ通信に割り当てられている帯域幅を変更する。 - 特許庁

The layer 2-forwarding router 10 retrieves no path table managed by the network layer on the basis of information of the IP header but retrieves the flow, table on the basis of information of a data link header to decide a transfer destination of a received packet.例文帳に追加

レイヤ2−フォワーディング・ルータ10は、IPヘッダの情報に基づきネットワーク層で管理している経路表を検索せずに、データリンク・ヘッダの情報に基づいてフローテーブルを検索し、パケットの転送先を決定する。 - 特許庁

In addition, on the guest OS, writing and update of the guest OS to image data are suppressed by redirecting and caching writing to a volume which is managed by the guest OS on a memory to prohibit the writing to the volume.例文帳に追加

また、ゲストOS上において、ゲストOSが管理するボリュームへの書込みをメモリ上にリダイレクトしてキャッシュし、ボリュームへの書込みを禁止することで、ゲストOSのイメージデータへの書込み・更新を抑制する。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in use of map data such as processing/editing by rasterizing map information managed in different formats in different geographical information systems and applying various types of processing to the rasterized information to generate a raster layer.例文帳に追加

異なる地理情報システムにおいて異なるフォーマットで管理されている地図データをラスタデータに変換し各種処理を行うことでラスタレイヤを生成し、地図データの加工・編集等といった利用の自由度を高める。 - 特許庁

例文

Data sent from a plurality of radio terminal devices are made cells to be multiplexed, and when a base station device transmits the multiplexed cells to a radio network controller through a band-restricted line, resources of the radio terminal devices are managed.例文帳に追加

複数の無線端末装置から送られるデータをセル化して多重し、帯域制限された回線を介して基地局装置から無線ネットワーク制御装置に送出する際に無線端末装置のリソースを管理する。 - 特許庁


例文

Music data obtained by ripping item numbers to which music names belong in a table recording each artist name, an album name of each artist and music names of each album by a song ID for discriminating each music item are managed.例文帳に追加

アーティスト名、各アーティスト毎のアルバム名、各アルバム毎の曲名をそれぞれ記録したテーブルにおける曲が属する項目番号をその曲を識別するソングIDによりHDD内にリッピングした曲を管理する。 - 特許庁

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client.例文帳に追加

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。 - 特許庁

Thus, since the existing electronic device such as a digital camera having no built-in electronic tag reader can acquire the tag information via the cap, the tag information can be managed in association with the image data of a photographed article.例文帳に追加

これにより、電子タグリーダーを内蔵していない既存のデジタルカメラ等の電子機器でも、タグ情報をキャップを介して取得できるため、タグ情報と撮影した物品の画像データとを関連付けて管理できる。 - 特許庁

Further alternatively, operation and stop of the hydraulic power station are managed according to weather information including at least rainfall information and correlation data of amount of water flowing into the hydraulic power station and sediment information.例文帳に追加

或いは、少なくとも降水情報を含む気象情報及び該水力発電所に流れ込む水の流量と土砂情報との相関データに基づき、水力発電所の運転及び停止の管理をする。 - 特許庁

例文

A state information input part 41 of the management device 4 inputs sensor data such as pressure and temperature measured by the various sensors 2, and the flag information managed by a control circuit of the refrigeration/air conditioning appliance 1 as the state information.例文帳に追加

管理装置4の状態情報入力部41は、各種センサ2が測定した圧力、温度等のセンサデータと、冷凍・空調機器1の制御回路が管理するフラグ情報を状態情報として入力する。 - 特許庁

例文

The PACS determines the matching between the patient information included in supplementary information included in the DICOM image and the patient information included in the supplementary information of the pre-managed DICOM image data.例文帳に追加

PACSは、このDICOM画像に含まれる付帯情報に含まれる患者情報と、予め管理されているDICOM画像データの付帯情報に含まれる患者情報との整合性を判定する。 - 特許庁

The recording dots are accumulated in each block by executing the process of this manner in recording data over all the pages, and the life of the recording head is managed by determining whether the accumulated maximum recording dots exceed a specified value or not.例文帳に追加

そして、それを全ての頁の記録データに対して行い各ブロック毎に累積し、累積した最大記録ドットが規定値を超えたか越えていないかの判断によって記録ヘッドの寿命管理を行う。 - 特許庁

The house information presentation system 1 is connected to a customer's terminal 12 through the Internet 13 and provided with a data base server 11 equipped with house information allowed to be managed through a constructor's terminal 14.例文帳に追加

住宅情報プレゼンテーションシステム1は、インターネット13を介して顧客端末12に接続され、建設業者側端末14を通じて管理可能な住宅情報を具備するデータベースサーバ11を備えている。 - 特許庁

To physically separate an exposure unit from a sensor unit and to manage timing wirelessly in a fluoroscopic system in which the exposure timing to emit X-rays and the read-out timing to read out the imaging data are to be strictly managed.例文帳に追加

X線を放出する曝射タイミングと撮影したデータを読み出す読み出しタイミングとを厳密に管理する必要があるX線透視システムでは、曝射ユニットとセンサユニットを物理的に分離して、ワイヤレスでタイミング管理する。 - 特許庁

Data on the article requested to purchase are supplied to a store 28 having the article and the store 28 packs the requested article and ships it to a delivery center 30 managed by the control center 10.例文帳に追加

購入要求された商品に関するデータは商品を有する商店28に供給され、商店28は要求された商品を梱包して管理センタ10の管理する配送センタ30に出荷する。 - 特許庁

In an OS(operating system) to supply font data to a printer driver, control point coordinates of an outline font are managed by a source format 10 in a fixed decimal point form of an integer part with 16 bits and a decimal part with 16 bits.例文帳に追加

プリンタドライバにフォントデータを供給するOS(オペレーティングシステム)は、アウトラインフォントの制御点座標を整数部16ビット小数部16ビットの固定小数点形式のソースフォーマット10で管理している。 - 特許庁

Access history information for access to data is collected (ST102), the access history information is transmitted based on a transmission condition (ST108), and the access history information is managed based on a management condition (ST112).例文帳に追加

データへのアクセスに関するアクセス履歴情報を収集し(ST102)、送信条件に基づき前記アクセス履歴情報を送信し(ST108)、管理条件に基づき前記アクセス履歴情報を管理する(ST112)。 - 特許庁

The living information is transmitted from an information transmitter 1 by FAX (facsimile) 2 and a cellular telephone 3 with a network communication function, the transmitted living information is registered in a data base 5 and managed by a site manager 4.例文帳に追加

情報発信者1からFAX(ファクシミリ)2やネットワーク通信機能付きの携帯電話3により生活情報を発信し、その発信された生活情報をデータベース5に登録してサイト管理者4が管理する。 - 特許庁

To provide an owned object managing system by which plural owned objects are managed while being made to mutually correspond with respect to a reservation which is simultaneously executed concerning the plural owned objects with one kind of data.例文帳に追加

本発明は、1種類の資料の複数の所蔵物に対して同時に行う予約に対して複数の所蔵物を互いに対応付けて管理する所蔵物管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the computer network having computer servers operating on different operating systems and a plurality of computer devices, each computer device comprises a data base managed by a computer server at the operating system level.例文帳に追加

異なるオペレーティング・システム上で動作するコンピュータ・サーバと複数のコンピュータ装置とを有するコンピュータ・ネットワークにおいて、各々のコンピュータ装置は、オペレーティング・システムのレベルでコンピュータ・サーバによって管理されるデータベースを含む。 - 特許庁

A function for transmitting a voice signal, picture signal, position signal, speed signal, abnormality signal, and data or the like is loaded on a vehicle 10 to be managed, and the signal can be transmitted through a transmission system such as a portable telephone.例文帳に追加

被管理車両10には、音声信号、画像信号、位置信号、速度信号、異常信号、データ等を送信する機能が搭載され、上記の信号を携帯電話等の伝送系を通して送信することができる。 - 特許庁

This programmable logic system has a configuration RAM 12 in which supplied configuration data are written, a logic module 11 which constitutes a circuit defined by the configuration data written in the configuration RAM 12, and a management circuit 13, which manages writing of the configuration data to the configuration RAM 12 in the management circuit 13, supply of the configuration data to the configuration RAM 12 is managed according to revision of the configuration data.例文帳に追加

供給されたコンフィグレーションデータが書き込まれるコンフィグレーションRAM12と、そのコンフィグレーションRAM12に書き込まれたコンフィグレーションデータによって定義される回路を構成するロジックモジュール11と、コンフィグレーションRAM12ヘのコンフィグレーションデータの書き込みを管理する管理回路13とを有し、管理回路13において、前記コンフィグレーションデータのリビジョンに応じて、前記コンフィグレーションデータの前記コンフィグレーションRAM12への供給を管理する。 - 特許庁

At the same time, data received in OADL or/and net DL in common is managed and OADL or/and net DL data are received simultaneously, thereby eliminating the time and effort for re-receiving data received by one means by the other means.例文帳に追加

OADL又は/及びネットDLを状況に合わせて、受信するデータを切り替える制御手段を設け、OADL又は/及びネットDL共通で受信したデータを管理することで、OADL又は/及びネットDLのデータを同時に受信し、かつ一方の手段で受信したデータをもう一方で再度受信する手間を省くことが可能になる。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving advanced traceability for calling and tracking monitoring data concerning a business from business information in use by a business system at high speed at a business place such as a pharmacy which deals with business data to be dealt with by the business system and the monitoring data to be managed by a monitoring system.例文帳に追加

本願発明は、業務システムで取り扱う業務データと監視システムで管理する監視データを取り扱う薬局等の事業所において、業務システムで取扱中の業務情報からで当該業務に係わる監視データを高速に呼び出し、トラッキングできる高度なトレーサビリティを実現することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

The sink device 2a includes an AV reception section for receiving the AV data transmitted by multicast radio transmission from the source device 1, a reproduction section for extracting and reproducing the AV data transmitted to the sink device 2a among the received AV data, and a device information reception section for receiving part of or whole sink device information managed in the source device 1.例文帳に追加

シンク機器2aは、ソース機器1からマルチキャスト無線伝送されたAVデータを受信するAV受信部と、受信したAVデータの中からシンク機器2aに向けて送信されたAVデータを抽出して再生する再生部と、ソース機器1内で管理されたシンク機器情報の一部又は全部を無線で受信する機器情報受信部と、を備える。 - 特許庁

In performing document search from a host computer 1000 on which a document management client 1003 operates, not only document data in a database 1002 managed by a document management server 1001 but also image data in the personal box in the digital combination machine 100 are regarded as search subject and the image data in the personal box are searched based on search information.例文帳に追加

文書管理クライアント1003が動作するホストコンピュータ1000から文書検索を行う際、文書管理サーバ1001によって管理されるデータベース1002内の文書データに限らず、デジタル複合機100のパーソナルボックス内の画像データも検索対象とし、検索情報を基にパーソナルボックス内の画像データを検索する。 - 特許庁

The sink device 2a includes an AV reception section for receiving the AV data transmitted from the source device 1 by wireless multicasting, a reproduction section for extracting and reproducing the AV data transmitted to the sink device 2a among the received AV data, and a device information reception section for receiving part of or whole sink device information managed in the source device 1.例文帳に追加

シンク機器2aは、ソース機器1からマルチキャスト無線伝送されたAVデータを受信するAV受信部と、受信したAVデータの中からシンク機器2aに向けて送信されたAVデータを抽出して再生する再生部と、ソース機器1内で管理されたシンク機器情報の一部又は全部を無線で受信する機器情報受信部と、を備える。 - 特許庁

A distribution management server 40 refers recipient management information, managed by a recipient management portion 45 when it receives the instruction of distribution, to create the distribution data comprising the distribution control information, including a recipient ID corresponding to the recipient in the instruction of distribution, and document information of a distributed object, and store the distribution data in a distribution data spool area 441.例文帳に追加

配布管理サーバ40は、配布指示を受付けると、配布先管理部45で管理される配布先管理情報を参照し、該配布指示中の配布先に対応する配布先IDを含む配布制御情報と、該配布対象の文書情報とから成る配布データを生成して配布データスプール領域441に保存する。 - 特許庁

An EEPROM 118 is managed by dividing into two storage areas such as first and second, only read is performed for the first storage area in which the initial defect data is stored and the defect data detected by a detect data detecting part 112c are written in the second storage area separate from the first storage area.例文帳に追加

EEPROM118は第1および第2の2つの記憶領域に分けて管理されており、初期欠陥データが記憶されている第1の記憶領域については読出しのみが行なわれ、欠陥データ検出部112cによって検出された欠陥データは第1の記憶領域とは別の第2の記憶領域に書き込まれる。 - 特許庁

To provide an external storage medium management device for exhibiting effects that stored electronic data are managed so as not to be easily read even when an external storage medium is stolen when it is not used and that the external storage medium is easily provided, while guaranteeing compatibility in the electronic data, so as to read the electronic data by even another computer, etc.例文帳に追加

使われていない時に外部記憶媒体が盗まれても、記憶されている電子データが簡単に読み出せないように電子データを管理できる、他のコンピュータ等でも電子データが読み出せるように電子データの互換性を保証したまま外部記憶媒体を簡単に提供できる、といった効果を示す外部記憶媒体管理装置を提供する。 - 特許庁

By this, for example, when the residual quantity of the storage device to which the contents data are being recorded is below the fixed level, recording automatically the rest of the contents to the other storage devices becomes possible, and the divided contents data thus stored in each of the storage devices can be managed as one contents data.例文帳に追加

これにより、例えばコンテンツデータを記録中の記憶装置における残量が一定量以下となった場合に、自動的に別の記憶装置に上記コンテンツデータの続きを記録することが可能となると共に、このように各記憶装置に対して記憶された分割コンテンツデータを、1つのコンテンツデータとして管理することができるようになる。 - 特許庁

To provide a selection system capable of unified management of a color profile at print output by discriminating between color profile data managed by a client side and that managed by a printer controller on the client to enable switching selection, in a color image forming device system using a server and a printer controller unifying management of the color profile data for matching colors on a host and colors of a print output.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置システムにおける、ホスト上の色とプリント出力の色とを合わせるためのカラープロファイルデータを一元管理したプリンタコントローラ、サーバーを使用したシステムにおいて、クライアント側の管理するカラープロファイルデータとコントローラの管理するカラープロファイルデータを、クライアント上で識別し、かつ切り替え選択が可能となり、プリント出力時のカラープロファイルの一元管理可能な選択システムを提供することが可能となる。 - 特許庁

When the write data managed by the logical disk device is stored in a RAID section 160, a disk input/output control section 150 causes a parity calculation section 180 to calculate parity of the write data, determines whether the calculated parity matches the parity stored in the parity region or not, and stores combined data of 520 bytes of the write data and the parity in the RAID section 160 when it is determined to match.例文帳に追加

また、ディスク入出力制御部150は、論理ディスク装置で管理されるライトデータをRAID部160に保存する場合、ライトデータのパリティをパリティ計算部180に計算させ、当該計算させたパリティと、パリティ領域に保存されたパリティとが一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合、ライトデータ及びパリティを合わせた520バイトのデータをRAID部160に保存する。 - 特許庁

The printer processor including an installation part for installing a storage medium storing image data comprises an acquisition means which acquires the image data from the storage medium installed to the installation part, a management means which manages the image data acquired by the acquisition means, and a sorting change means which rearranges the image data managed by the management means according to a sorting condition.例文帳に追加

本発明は、画像データを格納する記憶媒体を装着する装着部を備えるプリンタ処理装置であって、前記装着部に装着された記憶媒体から画像データを取得する取得手段と、前記取得手段で取得された画像データを管理する管理手段と、前記管理手段で管理される画像データをソート条件にしたがって並び替えるソート変更手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information processing system which can save digital image data by transferring the digital image data to a server connected by a network manages a single or a plurality of digital image data as an album and also manages titles and comments corresponding to albums, and applies the titles and comments of the managed album to design when the digital image data are requested to be laid out in arbitrary design and printed on a paper medium S126 and S129.例文帳に追加

ネットワークで接続されているサーバにデジタル画像データを転送してデジタル画像データを保管することができる情報処理システムで、単数または複数のデジタル画像データをアルバムとして管理し、アルバムに対応するタイトルとコメントを管理し、デジタル画像データを任意のデザインにレイアウトして紙媒体に印刷依頼する場合に、前記管理されたアルバムのタイトルとコメントをデザインに適用するS126,S128。 - 特許庁

The machine creates sequentially a thumbnail card with an identification code for every image data group, and attaching and saving the identification code every data group of a digital image, distinguishes the identification code of the card C optionally selected from them, reads managed image data, displays a list as thumbnail images, and reads and prints image data corresponding to thumbnail images optionally selected from the list.例文帳に追加

デジタル画像のデータ群ごとに識別符号を付して保存すると共に、その画像データ群ごとに識別符号付きのサムネイルカードCを順次作成し、その中から任意に選択されたカードCの識別符号を判別して管理された画像データを読み出してサムネイル画像として一覧表示し、その一覧のなかから任意に選択されたサムネイル画像と対応する画像データを読み出して印刷を実行する。 - 特許庁

The information attribute data and the information display state data are handled independently of the distribution information recorded once in the information display terminal, and display of the distribution information is controlled and managed by the information attribute data and information display state data having a small amount of information.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明の情報表示端末管理システムは、提供情報、情報属性データ及び情報表示状況データを個別化し、情報属性データ及び情報表示状況データを情報表示端末に一旦記録された提供情報と独立して取り扱い、情報量の少ない情報属性データと情報表示状況データのみで提供情報の表示を制御・管理する。 - 特許庁

In addition, an IP address is imparted to each power utilizing equipment 31-3n, and power consumption data of each power utilizing equipment are transmitted to the server 4 through the communication network, and the power consumption is managed for every power utilizing equipment.例文帳に追加

さらに、各電力利用機器31・・・3nにはIPアドレスが付与され、各電力利用機器の消費電力データは、通信ネットワークを介してサーバー4に送られ、各電力利用機器毎に消費電力が管理される。 - 特許庁

Performance logs in each karaoke performance terminal 13 are collected with area data, and musical compositions with higher performance frequency are extracted and managed, based on the performance logs, for each setting area of the karaoke performance terminal 13.例文帳に追加

各カラオケ演奏端末13における演奏ログを、地域データを付帯させて収集すると共に、この演奏ログに基づきカラオケ演奏端末13の設置地域毎に演奏回数が上位の楽曲を抽出して管理する。 - 特許庁

Therefore, fonts are managed in an integrated fushion on the font server computer 40, and the font data are provided only to the client computer 10 and the printer server computer 20 which have the access authority, whereby the fonts can be appropriately and efficiently used.例文帳に追加

したがって、フォントサーバコンピュータ40上でフォントを一元管理して、アクセス権限のあるクライアントコンピュータ10及びプリンタサーバコンピュータ20にのみ、フォントデータを提供して、フォントを適切かつ効率的に利用することができる。 - 特許庁

Image data acquired by two or more kinds of medical image equipment stored inside a storage part are managed on the basis of the auxiliary information and are provided for an operator by an interface systematized by modality kinds-acquisition time.例文帳に追加

記憶部内に記憶されている複数種の医療用画像機器によって取得された画像データを、その付帯情報に基づいて管理し、モダリティ種−取得時間によって体系化されたインタフェースによって操作者に提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management device, an equipment management system, an equipment information management method and an equipment information management program, allowing efficient data processing between equipment to be managed and an equipment management device, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

管理対象機器と機器管理装置との間のデータ処理を効率よく行うことができる機器管理装置、機器管理システム、機器情報管理方法、機器情報管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Use condition data managed by a master database (DB) 22 are referred to, a developing device 11 mounting the memory compiler 13 which needs revision is retrieved, and the revision information on the memory compiler 13 is transmitted to the developing device 11.例文帳に追加

マスタDB22に管理されている使用状況データを参照して、改訂が必要なメモリコンパイラ13を搭載している開発装置11を検索し、その開発装置11に対してメモリコンパイラ13の改訂情報を送信する。 - 特許庁

When an application 33 requests image pickup processing to a basic processing part 31 via an execution environment part 32, the basic processing part 31 performs image pickup and stores a picked-up image in a data holder which is managed by the basic processing part 31.例文帳に追加

アプリケーション33が、実行環境部32を介して、撮像処理を基本処理部31に要求すると、基本処理部31が、撮像を行い、撮像された画像を、基本処理部31が管理するデータホルダ内に格納する。 - 特許庁

The advertisement of the member store and the URL of various home pages are added to this card utilization charge bill page but these data are dynamically generated while using a member store/ bank managing code owned/managed by a card company as a key.例文帳に追加

このカード利用代金明細書ページには、加盟店の広告及び各種ホームページのURLが付加されているが、これらは、カード会社が保有・管理する加盟店・銀行管理コードをキーに動的に生成されるものである。 - 特許庁

In an entrance node 103, a sensor type discrimination unit 201 executes data buffering according to a sensor type, using a buffer management table 205, when receiving sensor information from a plurality of sensors 101 managed by a sensor management unit 203.例文帳に追加

エントランスノード103は、センサ管理部203で管理する、複数のセンサ101からセンサ情報が入力されると、センサ種別判別部201が、バッファ管理テーブル202を用いて、センサ種別に応じたデータバッファリングを行う。 - 特許庁

The management center B may be an external Internet server or the server of a personal computer (PC) being managed by oneself and includes a moving video data storage section 1, a unit 3 for managing user information and record patterns, and a management unit 2.例文帳に追加

管理センターBは、外部のインターネットサーバであっても良いし、自己の管理するパーソナルコンピュータ(PC)のサーバであっても良く、動画データ蓄積部1とユーザ情報や録画パターンを管理する装置3と、管理装置2と、を含んでいる。 - 特許庁

The game system 100 comprises the game server 101, a game machine 1 provided with a game advance control means for advancing a game by using game data managed in a database server 103, a game machine 112 for household use and a portable telephone set 111.例文帳に追加

ゲームシステム100は、ゲームサーバ101と、データベースサーバ103に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン1、家庭用ゲーム機112および携帯電話機111を有する。 - 特許庁

Furthermore, each recorded datum is collectively managed by a network line, a database related to an inspection date is constructed, the data periodically performing repeated inspection are accumulated, and the secular change state of the crack is grasped and estimated.例文帳に追加

さらに、各記録データをネットワーク回線にて一括管理したり、検査日付と関連付けしたデータベースを構築すると共に、定期的に繰り返し検査を行ったデータを蓄積して、クラックの経年変化状況を把握及び推測する。 - 特許庁

例文

In a manufacturing step in which the automatic transmission 1 and an electronic control unit 3 are managed as a pair, the automatic transmission is operated according to an inspection program stored in the electronic control unit 3 to obtain data unique for the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機1と電子制御ユニット3を一対のものとして管理する製造工程において、電子制御ユニットに内蔵した検査用プログラムに従い自動変速機を運転し、該自動変速機に固有のデータを取得する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS