「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slip processing system, in which an envelopes including a manually invaded slip or additional enclosure can be specified.例文帳に追加

人手が介入した帳票または追加同封物が入った封筒を特定することができる帳票処理システムを提供する。 - 特許庁

To orovide a camera surely performing necessary camera operations when a controller is in a sleep state and a film is manually rewound.例文帳に追加

制御装置がスリープ状態にあってフィルム手動巻戻しが行われたときに、必要なカメラ動作が確実に行われるようにする。 - 特許庁

Furthermore, these cautions includes hints about mounting of connectors (components to be manually inserted), technical confirmation and the like.例文帳に追加

さらに、上記注意事項にはコネクタ（手挿入部品）等の取り付け時における作業者の心得、技術的な確認事項等も含まれる。 - 特許庁

To provide a system that reduces a risk of setting omission of settings of an automatic vending machine in article replacement that an operator manually performs.例文帳に追加

作業員が手作業で行う商品入替時の自動販売機の設定の設定漏れのリスクを低減するシステムを提供する - 特許庁

To improve a portable electronic device which is improved so that a user can easily input data by manually performing key operation.例文帳に追加

携帯型電子デバイスにおいて、ユーザが手でキー操作を行なってデータ入力を簡易に行なうことができるように改良を加える。 - 特許庁

Instead, it is recommended that such scripts be run manually while providing the password via the console or ssh(1) . 例文帳に追加

その代わりに、コンソールまたは ssh(1)による接続からパスワードを入力するようなスクリプトが手動で実行されることが推奨されます。 - FreeBSD

If you wish to do the update manually, however, you cannot just copy over the files from /usr/src/etc to /etc and have it work. 例文帳に追加

手動で更新することを選んだ場合、 単にファイルを /usr/src/etcから /etc にコピーしただけでは正常に動作させることはできません。 - FreeBSD

Users must either run the CVSup client manually to get an update, or they must set up a cron job to run it automatically on a regular basis. 例文帳に追加

ユーザは CVSup クライアントを手動で実行して更新をおこなうか、 cron ジョブを設定して定期的に自動実行する必要があります。 - FreeBSD

Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult procedure a Linux user ever has to perform.例文帳に追加

カーネルの手動設定はLinuxユーザがこれまでに実行しなければならない手続きの中で最も難しい手続きとしばしば見なされています。 - Gentoo Linux

Users must now add these line manually, making sure the name of the locales of interest are in the supported localessection. 例文帳に追加

ユーザーは手動でこれらの行を追加し、関係するロケール名が、サポートされているロケールセクションにあることを確認する必要があります。 - NetBeans

Workaround: If these files are not needed by the project, simply delete them manually from the Projects window, as you would delete any other project resource. 例文帳に追加

回避策: これらのファイルがプロジェクトで必要ない場合は、ほかのプロジェクトリソースと同じように、「プロジェクト」ウィンドウから手動で削除します。 - NetBeans

The manual input/correction subsystem allows an EPG distributor to manually correct, add and delete data stored in a database.例文帳に追加

手動入力・訂正サブシステムは、ＥＰＧ配信者が手動でデータベースに記憶されたデータを訂正、追加及び削除できるようにする。 - 特許庁

The headrest 13 is pulled by a first wire cable 71 when the headrest lever 4 is manually operated, and tilted to a front side F.例文帳に追加

ヘッドレスト１３は、ヘッドレスト用レバー４を手動操作したときに第１ワイヤケーブル７１によって引っ張られて、前方Ｆへ傾倒する。 - 特許庁

The tab can be manually lifted to disengage the tab from the notch, but the hubcap cannot otherwise be unscrewed.例文帳に追加

タブは手動で引き上げてノッチからタブは取外されることが可能であるが、これに対して、ハブキャップのねじ込みが解かれることはない。 - 特許庁

To provide a design method for a dummy pattern applicable to an IC, where no automatic layout/wiring is used and a wiring data which is manually corrected.例文帳に追加

自動配置配線を用いないＩＣや手修正を行った配線データに適用できるダミーパターンの設計方法を提供する。 - 特許庁

The paper feeding unit 18 is provided with the interference avoiding part 70 in its end part so as not to hinder opening operation of the manually feeding tray 56.例文帳に追加

給紙ユニット１８には、手差しトレイ５６の開動作を妨げないように、その端部に干渉回避部７０が設けられている。 - 特許庁

Because the part 12 does not have to manually input the whole mail address thoroughly in this way, it is possible to omit a complicated operation.例文帳に追加

したがって、メールアドレスの全てを、入力部１２で逐一、手入力する必要がないので、煩雑な操作を省くことができる。 - 特許庁

Consequently time and labor for manually selecting an item to be inputted (recognized) can be eliminated and highly accurate character recognition processing can be realized.例文帳に追加

これにより、入力（認識）したい項目を人手で選択する手間を省き かつ 高精度な文字認識処理の実現を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical axis adjusting device capable of properly and manually adjusting an optical axis without causing unexpected deviation of the optical axis.例文帳に追加

不用意な光軸ズレを招くことなく光軸の手動調整を適正に行うことができる光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

Since the engaging member 13 can be directly, easily, and manually operated, an operation mechanism is unnecessary, and the installation in the landing hall is easy.例文帳に追加

係合部材１３を直接かつ容易に手で操作できるから操作機構等が不要であり、乗場ホールへの設置が容易である。 - 特許庁

Furthermore, the amount of feeding of the waste such as oil waste is adjusted automatically or manually by measuring temperature in the fluidized sand bed layer.例文帳に追加

更に廃油等廃棄物の送り込み量は流動砂層内の温度を計測して自動又は手動により調整する構造である。 - 特許庁

To provide a motor-driven accommodating structure for a vehicle seat capable of performing the forward tilting operation of a seat back both automatically and manually.例文帳に追加

シートバックを前倒する操作を自動／手動の何れでも実施することができる車両用シートの電動収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can perform variable printing, without preparing manually an application described by a variable description language.例文帳に追加

バリアブル記述言語で記述されたアプリケーションを人手で作成することなく、バリアブル印刷を実行することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

The housing 18 and the above core are formed at two parts that relatively expand and narrow due to the operation of an actuator member 74 that is controlled manually.例文帳に追加

ハウジング及びコアを、手動制御のアクチュエータ部材７４の作用のもとに相対的に広がり又は狭まる２部分に形成する。 - 特許庁

To provide a program development support device for manually or automatically generating, displaying and editing the section arrangement of functions and the memory arrangement of the section.例文帳に追加

関数のセクション配置とセクションのメモリ配置を手動的若しくは自動的に生成、表示、編集するプログラム開発支援装置。 - 特許庁

To generate electric power continuously for many hours by utilizing energy that is generated, when a manually wound spiral spring is released.例文帳に追加

人力によって巻き上げられたぜんまいの解放されるときのエネルギーを利用して長い時間持続して発電できるようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural implement not necessitating an outside electric source from a tractor and not necessitating an operator to perform the works of circuit connection manually by stepping down from the tractor.例文帳に追加

トラクタからの外部電源が不要で、トラクタから下りて手作業で配線接続をする必要がない農作業機を提供する。 - 特許庁

To permit an operator to manually mount a linear sample in the posture as desired on a sample holder with ease.例文帳に追加

線状試料物を作業者の手によって極めて簡単に且つ希望通りの姿勢で試料ホルダに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To improve the usability of a controller by devising a display image to prevent an extraction robot from making an operational error, when manually operating the robot.例文帳に追加

コントローラとして、取出ロボットの手動操作に際して操作ミスを起こさせないよう表示画像を工夫して使い勝手をよくする。 - 特許庁

To provide a motor-driven shutter that can be manually operated to open/close by releasing braking of the shutter without using a motor-driving means.例文帳に追加

電動手段を使用せずにシャッターの制動を解放して、手動にてシャッターの開閉操作が可能な電動シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of reducing possibility that the elevator device is manually operated while an elevator user is in a car.例文帳に追加

かごにエレベータ利用者を乗せたまま手動運転が行われる可能性をより低減させることができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the device is controlled by the wire controller or manually controlled for controlling the elastic property of the air cushion.例文帳に追加

従って、本装置は、エアクッションの弾力性を調整するために、有線コントローラ又は手動制御によって制御することができる。 - 特許庁

To provide a power tool device that has an auxiliary grip manually adjustable without a tool and capable of accurate guidance.例文帳に追加

工具なしに手動調整可能とし、正確な案内を可能とする補助グリップを具えた電動工具装置を提案することにある。 - 特許庁

The medium manually fed through the cover 3 is fed into the copying machine by a pair of conveying rollers 7 through the feeding out port 2b.例文帳に追加

カバー３を介して手差し給紙された媒体は、搬送ローラ対７によって送出口２ｂを介して複写機内へ送り込まれる。 - 特許庁

The water ride is equipped with a propelling mechanism 8 that manually works, and desirably equipped with an auxiliary power that supports manpower.例文帳に追加

鑑賞者の人力により推進力を得る推進機構８を備え、人力を補助する補助動力を備えることが好ましい。 - 特許庁

This original reader is provided with automatic original size detecting parts 7 and 8, an original size inputting part 18, and an original size holding part which stores and holds a manually inputted original size until an original size is next inputted manually or the automatic original size detecting parts automatically detect the original size in the case the original size is inputted manually by the part 18.例文帳に追加

自動原稿サイズ検出部７、８と原稿サイズ操作入力部１８とを備えるとともに、原稿サイズ操作入力部１８から原稿サイズが手動入力された場合、次に原稿サイズが手動入力されるか又は自動原稿サイズ検出部により原稿サイズが自動検出されるまでの間上記手動入力された原稿サイズを記憶保持する原稿サイズ保持部を備えた原稿読取装置。 - 特許庁

To obtain an elevator apparatus that can easily confirm the speed of an elevator car when an elevator apparatus is manually operated due to the occurrence of an abnormality such as power interruption.例文帳に追加

停電等の異常が発生し手動でエレベータを運転するときに、かごの速度を容易に確認できるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a multi-language selection device that improves its operability by simplifying operation for manually selecting a language.例文帳に追加

言語を手動で選択する際の操作を簡略化して操作性を向上させることができる多言語選択装置を提供すること。 - 特許庁

A handle 11 for manually making an on/off operation of a main contact device is installed at an outside face of a front plate 10 of a case 1.例文帳に追加

ケース１の前板１０の外面側には、手動により主接触装置の入切操作を行うハンドル１１が設けられている。 - 特許庁

To allow easy mounting even at a manually-hard-to-mount position and achieve the reinforcement of an automobile body with a lighter material.例文帳に追加

手作業では取り付けしにくい箇所であっても簡単に取り付けができ、かつ、軽量な材料で自動車ボディの補強を達成する。 - 特許庁

By having only to read and execute the script, one can realize unattended the testing of the key telephone set which was conventionally conducted manually.例文帳に追加

そのスクリプトを読み込み、実行するだけで従来人手により行っていたボタン電話の試験を無人で実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact wheel placing table capable of moving a vehicle impossible to run lying on a level surface simply even manually.例文帳に追加

水平部における走行不能車の移動を人力でも簡単に行うことができる構造がコンパクトな車輪載置台車を提供する。 - 特許庁

To reduce labors and times for a user to manually perform turning an electric power source after once turned-off, when a projection light source of a projector lights out.例文帳に追加

プロジェクタの投射光源が消灯してしまった場合に、ユーザが手動で再電源投入動作を行う手間を軽減すること。 - 特許庁

To enable an operator to insert a character string in a character string entry column without manually operating a keyboard or the like, and to reduce an operation labor burden.例文帳に追加

操作者がキーボード等を手動操作することなく文字列記入欄に文字列を挿入でき、操作労力負担を低減する。 - 特許庁

To provide a manually operated laser beam welding head which is moved at a stable speed whose focal point is not dislocated even when the posture of the head is varied.例文帳に追加

安定した移動速度が得られると共にヘッドの姿勢を変えても焦点が変化しない手動レーザ溶接ヘッドの提供。 - 特許庁