「many types」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

this gene may be mutated (changed) in many types of cancer, which causes a change in the b-raf protein. 例文帳に追加

この遺伝子は多くの種類のがんで突然変異が認められることがあり、その場合にはb-raf蛋白に変化が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When to submit a problem reportThere are many types of problems, and not all of them should engender a problem report. 例文帳に追加

問題には多くの種類がありますが、それらすべてが障害報告に値するというわけではありません。 - FreeBSD

/etc/termcap is an ASCII file (the database master) that lists the capabilities of many different types of terminals. 例文帳に追加

/etc/termcapは、多くの異なる種類の端末に関する機能を列記したアスキーファイル(データベースマスター) である。 - JM

Many file types, like XML, can have nonstandard file extensions that the IDE does not recognize. 例文帳に追加

ただし、XML のように、IDE が認識しない非標準のファイル拡張子を持つことがあるファイルの種類も数多くあります。 - NetBeans

It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.例文帳に追加

このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python

Many types Japanese tea are made through a process of heat-treating by steaming to prevent oxidization and fermentation, crumpled (some tea is not crumpled) and dried. 例文帳に追加

多くは、蒸すことで加熱処理をして酸化・発酵を止めたのち、揉んで（揉まないものもある）、乾燥させる製法をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzai (written in different kanji used as the main topic and the previously-mentioned Manzai), which is an Osaka vaudeville started in the Meiji period, is based upon Sankyoku Manzai, one of many types of manzai. 例文帳に追加

明治時代から行われた大阪の寄席演芸である万才（まんざい）は、この万歳のうち三曲萬歳をベースにしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, circles have been divided into many factions due to differences of opinion about the types of protective gear and the degree of strength of attacks, a factor that decides the score. 例文帳に追加

現在では防具の種類、ポイントとなる打撃の強度などの意見の相違から、会派の分裂が進行、細分化されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of katakuchi that can contain one to two go (180 to 360 milliliters) with various shapes like a bowl, cup and so on. 例文帳に追加

一合ないし二合程度の量を入れることが出来る、鉢状のものやコップのようなものなどさまざまな形状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many types of curry and rice made at home or served in inexpensive eating places use a lightly seasoned and yellow-colored sauce as is the case in Taiwan. 例文帳に追加

家庭で作ったり大衆食堂で出されるカレーライスは、台湾の場合と同じく薄口の黄色が強いカレーソースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of biwa namely Gogenbiwa Instrument, Gakubiwa Instrument, Heike biwa (a biwa with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), moso-biwa, To biwa, Satsuma biwa (Satsuma lute), or Chikuzen biwa (Chikuzen lute). 例文帳に追加

五弦琵琶、楽琵琶、平家琵琶、盲僧琵琶、唐琵琶、薩摩琵琶、筑前琵琶などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At these restaurants, in many cases the kushikatus are flavored with their own seasonings, such as different types of salts, tartar sauce, miso or sesami-based sauce as well as Worcester sauce. 例文帳に追加

そうした店ではウスターソースだけでなく、各種の塩やタルタルソース、味噌、ゴマだれ等オリジナルの味付けがなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the types of foodstuffs used are many, the period of training to become a chef is longer. 例文帳に追加

しかしながら、扱う食材の種類が多いため、必然的に料理人の修行期間はそれらよりも長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, large amounts of these types of porcelain were also imported to Japan and many pieces have been excavated from medieval and more recent sites. 例文帳に追加

むろん後者のような磁器類も日本へ大量に輸入され、中・近世の遺跡から多くの陶片が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the 1960s, with the growing popularity of television and introduction of many types of toys, children lost interest in temari balls. 例文帳に追加

しかし1960年代になると、テレビの普及や、様々なおもちゃの出現により、まりつきはほとんど行われなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vendors are active inside shrines and temples during the New Year holiday and on the festival days; there are many types of street stalls selling specialized items: Takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (fried soba noodle), cotton candies, rice cakes, and toys. 例文帳に追加

正月の寺社や縁日など大きな行事の場所にはたこ焼き、焼きそば、綿菓子、餅、おもちゃなど様々な屋台が出店する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of Kurimanju, such as the Kurimanju which has the boiled-smashed-chestnut paste mixed with white bean jam and the Kurimanju with a whole boiled-chestnut inside. 例文帳に追加

白餡にゆでた栗をつぶした餡をまぜたもの、あるいはゆでた栗をそのまま入れたものなど多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Zenpo's books are classified as those types of books, but he also authored books of grave character, such as "Motoyasubon Goon no shidai" (a Noh book handed down from Konparu lineage compiled by Zenpo). 例文帳に追加

禅鳳の著作にもそうした種類のものが多い一方で、『元安本五音之次第』などの重厚な著作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these two types of locomotives were produced in domestic private factories and we can say that a domestic production system for steam locomotives was almost established at this point. 例文帳に追加

両機関車の多くは国内民間メーカーで生産され、これをもって蒸気機関車国産化の体制はほぼ整ったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this concept of ko spread to the public in the Middle Ages, many types of faith groups used the term ko in their names. 例文帳に追加

この「講」が中世ごろから民間に浸透する過程で、様々な信仰集団に「講」という名称がつけられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it was considered as the first mintage issued by the central government after many years, since the 'Kocho -Jyunisen' coin (the twelve types of coins minted by the imperial court) was discontinued in the Heian Period. 例文帳に追加

日本では平安時代の皇朝十二銭以来久しく途絶えていた中央政府による鋳造貨幣であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo bakufu, the two types of operations are integrated into the kanjosho, but many of the domains have two independent organizations. 例文帳に追加

江戸幕府の場合は両系統が勘定所に包摂されているが、別機構になっている諸藩も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist pagodas, of many types, in the Rokaku (pavilion) style called 'Soto' with five roofs are called 'Gojunoto' (five-storey pagoda). 例文帳に追加

仏塔には多くの種類があるが、このうち、「層塔」と呼ぶ楼閣形式のもので、五重の屋根をもつものを「五重塔」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has many training areas simulating different types of disasters, such as a collapsed building, a train accident and a car crushed in a landslide. 例文帳に追加

崩壊した建物，列車事故，がけ崩れで押しつぶされた車など，さまざまな種類の災害をシミュレートする訓練エリアが数多くある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pluripotent cells can develop into many different types of cells such as those that make up the brain, muscles and bones.例文帳に追加

万能細胞は，脳や筋肉，骨を組(そ)成(せい)する細胞など，さまざまな種類の細胞になることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new shop offers Lindt's signature ball-shaped chocolate Lindor and many other types of chocolates.例文帳に追加

この新店舗ではリンツの特徴的な球型のチョコレート｢リンドール｣などさまざまな種類のチョコレートを提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily manufacture many types of band saw cutting edges 1 having different tooth group profiles while restricting an increase in manufacturing cost of the band saw cutting edges.例文帳に追加

帯鋸刃１の製造コストが高くなることを抑制しつつ、歯群歯形の異なる多数種の帯鋸刃１を容易に製造する。 - 特許庁

The main spaces 12 and the slave spaces 13 are each designed by an arbitrary selection from many types of rooms designed in advance.例文帳に追加

前記主空間（１２）と従空間（１３）は、それぞれ予め設計された多種類の部屋から任意に選択されることにより設計される。 - 特許庁

The latest musical piece index database covering many karaoke machine types is prepared in an information providing device.例文帳に追加

多数のカラオケ機種を網羅する最新の楽曲索引データベースを情報提供装置に準備しておく。 - 特許庁

To provide relatively simple construction permitting accurate discrimination of many types of vehicle without relatively depending on camera installation places.例文帳に追加

比較的簡単な構成により、カメラ設置場所に比較的左右されることなく適切に多くの車種を判別する。 - 特許庁

The present invention is useful to many types of the sunshade assemblies such as a roller screen and a sunshade panel.例文帳に追加

本発明は、ローラスクリーンおよび日除けパネル等の日除けアセンブリの多くのタイプに関して有用である。 - 特許庁

To facilitate scaling to conform to an object to be monitored of many types by facilitating portability by one gathered device.例文帳に追加

一つの纏まった装置で携行が容易であり、多くの種類の監視対象に適合するよう、スケーリングが容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device having a paper feeding device capable of responding to many types of paper sheets without lowering the operability of the device.例文帳に追加

装置の操作性を低下させることなく、多種類の用紙に対応できる給紙装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication processing device and an authentication processing method that implement high speed processing and compatibility with many types of reception apparatus.例文帳に追加

高速処理が行え、多種の受信機器に対応する認証処理装置および認証処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp having a support frame on which many types of heat dissipating devices are mounted.例文帳に追加

本発明は、多種の放熱装置を装着できる支持架を有する発光ダイオードランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To display many types of meters while reducing the number of images to be stored beforehand, in on-vehicle equipment for displaying various meter images.例文帳に追加

様々なメータ画像を表示する車載機において、予め記憶すべき画像を少なくしつつ、多種類のメータを表示可能とする。 - 特許庁

To provide a low-cost electronic ballast apparatus not requiring many types of cylindrical metal exterior covers 30.例文帳に追加

多種類の金属製筒状外カバー３０を用いる必要がない、安価な電子安定器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device capable of dealing with various cases without manufacturing many types of cabinet bodies.例文帳に追加

多種類のキャビネット本体を製造することなく、様々なケースに対応できるようにした充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with many types of recording material for use in a fixing unit cleaning mode.例文帳に追加

定着部クリーニングモードで用いることができる記録材の種類が多い画像形成装置の提供。 - 特許庁

Many types of shapes and the gestures are recognized in a non-troublesome manner based on computer vision.例文帳に追加

形状及びジェスチャの多くの型が、コンピュータビジョンに基づく煩わしくない様式で認識される。 - 特許庁

To achieve a wide variety of stage effects rich in change without preparing many types of video effects.例文帳に追加

映像効果の種類をたくさん用意することなく、変化に富んだ多彩な演出効果を実現できるようにする。 - 特許庁

The integrating gain and deadtime values are then used to generate a complete process model for any of many different types of processes.例文帳に追加

積分ゲインおよび無駄時間値が、多くの異なる種類のプロセスのいずれかに対して完全なプロセスモデルを生成するために使用される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder device provided with an inexpensive sheet feeder which hardly causes double feed for many types of sheets, and an image forming apparatus.例文帳に追加

多種の用紙に対し、重送が起こりにくく、安価なシート供給部を備えるシート供給装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lock device with which an existing lock device can be easily replaced, and which easily provides a locking device formed by combining many types of lock together.例文帳に追加

既設の錠装置の交換や、多種数の錠を組合わせた錠装置の提供を容易に行なうことができる錠装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a mechanism capable of discriminating many types at low cost while saving space without requiring new electric logic.例文帳に追加

新たな電気的なロジックを必要とせず、低コスト及び省スペースで多くの種別を識別できるプロセスカートリッジの識別機構を得る。 - 特許庁