「many types」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The prohibition information 45 may include printing medium sizes and printing medium types of many prohibition settings.例文帳に追加

禁則情報４５には、禁則設定の多い印刷媒体サイズ及び印刷媒体種別を含むものとしてもよい。 - 特許庁

This constitution allows a player to immediately recognize how many number of waiting tile types he/she has in hand under the Tenpai state.例文帳に追加

これにより、遊技者は、聴牌状態の手牌に待ち数がどの程度あるかを直ちに認識することができる。 - 特許庁

To cope with the pilot-cum-shank parts by a small number of cutter bodies without causing a problem even when many different types of pilot-cum- shank parts are used.例文帳に追加

使用上の問題が無く、パイロット兼シャンク部の種類が多くなっても少数のカッター本体で対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for an optoelectric panel, capable of readily facilitating inspections and of coping with many types of items.例文帳に追加

検査作業が容易になるとともに、多くのタイプの被検体にも簡単に対応することができる電気光学パネルの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is free from risk of reduction in productivity and increase in cost due to setting work even for many types of paper.例文帳に追加

多くの紙種の用紙に対しても設定作業による生産性低下とコスト増大の虞がない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention can apply to an information processing system, which manages many types of the information stored in the predetermined devices.例文帳に追加

本発明は、所定の機器に記憶されている各種の情報を管理する情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a propelling machine as one of many types of propelling machines for propelling a transportation engine.例文帳に追加

運輸機関の推進機には多くの種類があるが、ひとつの推進機によって推進できれば有益なことである。 - 特許庁

To provide a gas appliance discrimination device and discrimination method, capable of discriminating many types of gas appliances, and capable of detecting gas leakage.例文帳に追加

より多機種のガス器具の判別並びにガス漏れの検出が可能なガス器具判別装置および判別方法を提供する。 - 特許庁

To support mutual communications in many types of languages by expressing an intermediate language in an understandable form.例文帳に追加

中間言語表現をより理解可能な形態で表現することにより、多種類の言語間で相互のコミュニケーションを支援する。 - 特許庁

To provide a hierarchical layout designing technique for integrated circuits which can ensure desired specifications and apply to many types of circuits flexibly at a high efficiency.例文帳に追加

所望のスペックを確保でき、多品種にフレキシブルかつ高効率に対応できる集積回路の階層レイアウト設計手法を提供する - 特許庁

We can also confirm the fact that many SMEs with multiple types of R&D partner have had patent applications for joint research results filed without permission (Fig. 3-2-49 [2]).例文帳に追加

また、連携先の種類が多い中小企業の方が、無断で特許申請された経験が多いという事実も確認できる（第3-2-49図〔2〕）。 - 経済産業省

Japanese salad dressing has many types, sesame type, grain type, etc. and I can choose anything I want.（woman/Thailand） 例文帳に追加

「日本のドレッシングは、ゴマとか穀物など、いろんなタイプがあって、好きなものを選べる。」＇タイ女性（グループインタビュー発言より. - 経済産業省

This classification cannot easily be applied to specific types of cluster in all cluster regions throughout Japan, and many clusters also exhibit multiple attributes. 例文帳に追加

これらの類型化については、全国の集積地域すべてを特定の類型に当てはめることは難しく、複数の属性を持つ集積も多く見られる。 - 経済産業省

According to the “deregulation index” showing the conditions of deregulation in chronological order, the number of regulations has been small for many business types in the manufacturing sector since the 1970s.例文帳に追加

規制緩和の有無を時系列で示す「規制緩和指標」を見ると、製造業については多くの産業で1970年代から既に規制が少なかった。 - 経済産業省

- Types with handles on the lid (similar to Japanese models from the '70s and '80s) are the norm. Many are decorated with pictures of plants and animals. 例文帳に追加

・フタに取っ手がついたタイプ（日本の70～80年頃のモデルに類似）が主流。動物や草木の絵をあしらったものが多くみられる。 - 経済産業省

As was mentioned in the beginning, there are many names applied to Dashi, so it becomes necessary to be careful to discern the types of Dashi correctly, since, on the one hand, the same kind of Dashi have different names depending upon the region, but at the same time the same names are used for different types. 例文帳に追加

呼称は冒頭であげたようなものがあるが、同じものでも地域によって呼称が異なっていたり、異なったものに同じ呼称が用いられていることもあり、非常に複雑であるため注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicles are roughly divided into the following four types, but it does not mean that these types are common throughout the nation; in fact there are many areas where the distinction between full-size cars and specific full-size cars is not made or full-size cars and specific full-size cars are included in the category of medium-size cars. 例文帳に追加

概ね以下の4種類に分類されているが、この分類は必ずしも全国共通のものというわけではなく、特に大型車と特定大型車の区別がない地域や、これらと中型車を同一とする地域は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Market types ranged from the Kamakura-period Sansai markets, which were held three times a month, to Rokusai markets that were held regularly, six times a month, and in urban areas many types of stores sprang up, ranging from permanent shops with display shelves to wholesale markets and wholesale stores that sold only one specific product. 例文帳に追加

鎌倉時代の三斎市から月に6回定期的に開かれる六斎市など定期市や、都市部での見世棚をもった常設の店舗に、特定商品のみの卸売市場、卸売業を営む問屋も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not to mention the character diagnosis, character grouping by blood types (or fortune-telling by blood types) and horoscope, there is even toys such as a 'love-tester'; there are many activities and commercial products related to predicting aisho. 例文帳に追加

姓名判断や血液型性格分類（ないし血液型占い）、占星術は言うに及ばずラブテスターのような玩具に至るまで枚挙に暇が無く、こういった行為や関連する物品は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently switch font data when many types of font data are included in a printer and printing is performed while switching the types of font data according to the designation of print data.例文帳に追加

本発明は、多種類のフォントデータをプリンタに内蔵し、それを印刷データの指定により切り替えながら印刷するときに効率良くフォントデータの切り替えを行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor module, which can configure many types of semiconductor power converters by a small number of types of semiconductor modules, and which can miniaturize the power converters.例文帳に追加

少ない種類の半導体モジュールにより多くの種類の半導体電力変換装置を構成することができ、かつ装置を小形化することのできる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide electronic component mounting equipment capable of mounting various types of many electronic components by providing a plurality of component supply parts housing different types of the electronic components for one component mounting device, respectively.例文帳に追加

１基の部品装着装置に対してそれぞれに品種の異なる電子部品を収容した複数の部品供給部を設けて多品種の電子部品を多数実装できるようにした電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise satisfaction with the achievement felt by the players while enhancing the enjoyment of handling many types of games according to the game results in the first, second and third types of games.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技における遊技結果に応じて、多くの種類の遊技を行い得るという楽しみが増えるとともに、遊技者の達成感を増長させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To instruct an efficient transportation route to a transporter when transporting many types of parts groups to be received by a parts reception space into a parts storage space on the production line side determined in each of parts types.例文帳に追加

部品受入場に受入れられる多種類の部品群を、部品種類毎に定められている生産ライン側の部品置場に運搬する際に、効率的な運搬ルートを運搬運行者に指示する。 - 特許庁

Thus, it is possible to transfer many types of frames by transferring a plurality of types of frame data to a main storage memory 10 of a CPU 12 by one DMA control circuit 22.例文帳に追加

これにより、１つのＤＭＡ制御回路２２により複数種類のフレームデータをＣＰＵ１２の主記憶メモリ１０へ転送することができるため、多くの種類のフレームを転送できる。 - 特許庁

To provide a laminated ring assembling device capable of assembling a good many laminated rings of desired types from ring parts for various types of layer and also improving the mass productivity of laminated rings stably and continuously.例文帳に追加

部品収容庫に収容された各層のリング部品から所望の積層リングをより多く組み立てることができると共に、積層リングの量産性を安定して継続的に高めることができる積層リングの組立装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate mounting of a new post on an existing post, and to facilitate application of a gatepost modification structure to many types of existing posts under various conditions in the construction field, only by employing fewer types.例文帳に追加

既存の柱を利用して新規の柱を容易に取り付けることができると共に、少ない種類数で施工現場の各種の条件、多種類の既存の柱の改装にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

tobacco leaves also contain many cancer-causing chemicals, and tobacco use and exposure to secondhand tobacco smoke have been linked to many types of cancer and other diseases. 例文帳に追加

タバコの葉には多くの発がん性物質も含まれており、タバコの使用と副流煙への暴露には、多くの種類のがんやその他の疾患との関係性が指摘されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable sorting of many types of sorted objects to be sorted to many shipping destinations, to enable reduction of system occupation space, and to improve sorting efficiency, in a sorting system.例文帳に追加

仕分けシステムにおいて、多数種別の被仕分け対象物を多数出荷先に仕分け可能としつつ、システム占有スペースの縮小化が可能で、しかも仕分け能率が良好なものとする。 - 特許庁

To support a process to determine specifications for a new product, which encourage many consumers to accept the new product in a market, where various requirements for the product such as an automobile are in demand and they require many types of the products, while the products are already sold in the market.例文帳に追加

自動車のように多様な需要が存在するために多種類を必要とし、既に多種類の製品が市場に提供されている中で、多くの消費者に受入れられる新製品の仕様を決定する過程を支援する。 - 特許庁

In addition, workers in many countries are avoiding low-wage jobs, and many unskilled foreign workers are employed in these types of jobs in Asia.例文帳に追加

さらに、各国の労働者が低賃金労働への就業を回避するようになり、アジアではこうした職種で多くの非熟練外国人労働者が就業している、としている。 - 経済産業省

For the Hankyu Railway, the new station was the first built in three decades since Yamada Station (Osaka Prefecture) (1973) and the station was restored for the first time in fifty-five years after the abandonment of Mozume Station; some trains running on the Kyoto Line were decorated as a memorial to the opening, while as many as nine types of Lagare cards were issued to commemorate the event, including limited types of cards available only from the automatic ticket machine. 例文帳に追加

阪急電鉄では、山田駅(大阪府)（1973年）以来30年ぶりの新駅開業、また物集女駅廃止から55年ぶりの駅復活とあって、京都線の一部車両には開業記念装飾が施され、また自動券売機限定も含めて9種もの開業記念ラガールカードが発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a test recording method and a test recording apparatus for a protective relay by which the patterns of record papers on which the results of the tests of a protective relay are recorded can be easily obtained so as to correspond satisfactorily to various types of tests, even if types of tests are not only overcurrent detection, undervoltage detection, and ratio difference detection but also many other types.例文帳に追加

保護継電器の試験を行った結果を記載する記録用紙の様式を、多種多様の試験に対応させて簡単に得ることができ、その試験形態が験過電流検出用、不足電圧検出用、比率作動検出用のみならず他に多くの形態であっても充分に対応させて簡単に得ることができる保護継電器の試験記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle ejection state measuring device which can inspect at a high speed a state of ejection from many nozzles to an inkjet head having many nozzles, also can correspond to various types of ink, and can highly accurately measure an ejection bend and an ejection liquid droplet size.例文帳に追加

多数のノズルを有するインクジェットヘッドに対して、多数のノズルからの吐出状態を高速に検査することが可能であるとともに、多種のインクに対して対応可能であり、高感度に吐出曲がり、吐出液滴サイズを測定することができるノズル吐出状態測定装置を提供する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

To solve the disadvantages wherein since side housings for forming a side of a pump chamber of a water pump have many types and are subject to many design modifications, an aluminum product is expensive due to die modifications and a steel plate product is difficult to machine due to quenching of a bearing outer ring.例文帳に追加

ウォータポンプのポンプ室の側面を形成する側部ハウジングは多種で且つ設計変更が多く、これをアルミ製としたものは型の変更のため高価なものとなり、鋼板製としたものは軸受外輪の焼入れ処理により機械加工が困難となる。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition having a wider herbicidal spectrum and having a highly active and long-lasting herbicidal activity because, although many herbicidal compositions have been developed and used, there are many types of weeds to be controlled, and their development lasts for a long period of time.例文帳に追加

数多くの除草性組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草性組成物の創製が望まれている。 - 特許庁

To provide a herbicide composition having a wider herbicidal spectrum, high activity and long lasting effect, since at present many herbicide compositions has been developed and used, however the types of weeds to be controlled are so many and their emergence extends over a long period.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

IrDA Control technology is a command and control architecture for infrared communication that allows cordless peripherals, such as keyboards, mice, etc. to interact with many types of intelligent Host devices. 例文帳に追加

IrDAコントロールは赤外線通信についてのコマンドと制御のアーキテクチャで, キーボード, マウス等々のコードレス周辺機器と, 多くの種類の知的ホスト装置との相互作用を可能にする. - コンピューター用語辞典

it is found at abnormally high levels on the surface of many types of cancer cells, so these cells may divide excessively in the presence of epidermal growth factor. 例文帳に追加

この蛋白は多くの種類のがん細胞の表面で異常に多量に認められるため、このようながん細胞は上皮成長因子の存在下で過剰に分裂する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Recent kernels allow many other types, mostly for CD-ROMs: nfs, ram, scd, mcd, cdu535, aztcd, cm206cd, gscd, sbpcd, sonycd, bpcd. 例文帳に追加

パーティションは存在しないので N は指定しない。 )最新のカーネルでは、他にも次のような多くのデバイスタイプを指定できる(ほとんどは CD-ROM だが):nfs, ram, scd, mcd, cdu535, aztcd, cm206cd, gscd, sbpcd, sonycd, bpcd。 - JM

The Data Provider layer provides a common interface for accessing many types of data, from rowsets, to Array objects, to Enterprise JavaBeans objects. 例文帳に追加

データプロバイダの層は、行セット、配列オブジェクト、エンタープライズ JavaBeans オブジェクトなどのさまざまなデータにアクセスするための共通のインタフェースを提供します。 - NetBeans

The data provider object provides a common interface for accessing many types of composite data, from database tables, to ArrayList objects, to Enterprise JavaBeans objects. 例文帳に追加

データプロバイダオブジェクトは、データベース表、ArrayList オブジェクト、エンタープライズ JavaBeans オブジェクトなどのさまざまな複合データにアクセスするための共通のインタフェースです。 - NetBeans

The following table lists the different types of UML diagrams that can be found online in many places, and it is included here for convenience.Click on the thumbnail image to view a sample of the specific diagram. 例文帳に追加

次の表は各種 UML 図をまとめたもので、ネットワーク上のさまざまな場所で見つけることができますが、便利なようにここに含めています。 サムネイル画像をクリックすると、その図の例が表示されます。 - NetBeans

Many extension modules just provide new functions and types to beused from Python, but sometimes the code in an extension module can be useful for other extension modules.例文帳に追加

多くの拡張モジュールは単に Python から使える新たな関数や型を提供するだけですが、時に拡張モジュール内のコードが他の拡張モジュールでも便利なことがあります。 - Python