「many types」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many dress codes for a real maiko, including what types of kimono, hairstyle, makeup and kanzashi should be used and how, based on their careers and the seasons, while a kanko maiko is dressed up without being bound by such dress codes. 例文帳に追加

着物や髪型、化粧、簪など、本物の舞妓衣装には、経験年数や季節感に基づいた多くの約束事があるが、観光舞妓の場合、これを無視した取り合わせになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many preparation methods ranging from the use of a single type of fish to the combination of various types of seafood (there are also varieties that could be considered exactly the same as Japanese sashimi if soy sauce were used as a seasoning). 例文帳に追加

単品で食したり、また色んな魚介類を混ぜ食したりと調理法は様々である（実際、調味料を醤油に変えれば、正味日本の刺身になるものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future approaches from various fields are expected concerning the matters like how many vowels actually existed in ancient Japanese or why only a part of characters with the vowels of イ (i), エ (e) and オ (o) had the distinction of the types. 例文帳に追加

上代にはいくつの母音が実際に存在したのか、その具体的な音価は何か、なぜイ段・エ段・オ段の一部のみに使い分けが見られるのかなどについて、今後も様々な分野からのアプローチが待たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, they are described as gentleman types wearing traditional suits or riding suits; Baron is recognized more as the title for a gentleman rather than for aristocrats. 例文帳に追加

その多くは大礼服よりも伝統的なスーツや乗馬服をまとった紳士風の人物として描かれており、貴族と言うよりは上位の紳士の称号として認識されている感が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He designated the purpose of each tree, saying, 'Cedar and camphor trees, these two types of trees are good for making ships. Japanese cypress trees are good for building shrines. Podocarpus trees are suitable for making coffins for people in this world. Let us sow a good many tree seeds.' 例文帳に追加

已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the items previously made national treasures in this category, there are many of the letter variety, as well as some general archives like the Todai-ji Temple Archives, the To-ji Temple 100-document Archive, the Shimazu House Archives, and the Uesugi House Archives, and other types of documents including notebooks of historical materials of temples and shrines, diaries, prayer documents, wills, and genealogies. 例文帳に追加

既指定物件には書状（手紙）類が多く、その他、東大寺文書、東寺百合（ひゃくごう）文書、島津家文書、上杉家文書などの一括文書、寺院の資材帳、日記、祈願文、遺告（遺言）、系図などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle walls constructed in the Azuchi and Edo periods mostly had Masugata or similar types of Koguchi, and to prevent an enemy from easily proceeding straight, many of the paths following the first gate were designed to bend to the right or left. 例文帳に追加

近世城郭はその多くが枡形、あるいはそれに類する虎口を備え、侵入した攻撃側が容易に直進できないようにするため右折または左折構造を採る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimizu argues in his paper that the Bank for International Settlements' capital regulation facilitated many types of regulatory arbitrage by banks based on technical progress in the financial markets, which led to the global financial crisis. 例文帳に追加

その中で、国際決済銀行(BIS）の自己資本規制が、金融市場における技術の進展に伴い、銀行による様々な種類の規制の裁定行動を容易にし、そのことが国際的な金融危機へと至ったと論じた。 - 金融庁

The drumhead can be suited so as to be used for a large variety of percussion instruments including toms, snare drums, bass drums, tambourines, congas, bongos and many other types of ethnic and other drums.例文帳に追加

ドラムヘッドは、タム、スネアドラム、バスドラム、タンバリン、コンガ、ボンゴ、及び多くの他の種類の民族的及び他のドラムを含む様々な打楽器に使用するように適合できる。 - 特許庁

To provide a cassette reversing mechanism eliminating the possibility of cracking and chipping in liquid crystal panels and offering applicability to many types of cassettes different in outside dimension and having high productivity.例文帳に追加

液晶パネルに割れ、欠け等が発生するおそれがなく、外形寸法の異なる多品種のカセットに対応することも可能で、生産性の高いカセット反転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette and a tape printer, capable of detecting many types of tapes by the printer without increasing in the size of the cassette.例文帳に追加

カセットサイズを大型化することなく、印字装置側にて多数のテープ種類を検出させることができるテープカセットおよびテープ印字装置を提供する。 - 特許庁

The medical image processor 10 sorts out the quantities of feature in terms of the types in the judgement of the malignancy for the abnormal shade candidates detected and carries out the multivariable analysis in many stages for each quantity of feature sorted out.例文帳に追加

医用画像処理装置１０は、検出した異常陰影候補の悪性度を判定する際に、特徴量をその種類毎に分類し、分類された特徴量毎に複数段階で多変量解析を行う。 - 特許庁

To make many viewers participate in campaign from a broad viewer layer in the campaign of viewer participating types, such as the questionnaire performed by broadcast media.例文帳に追加

放送メディアで行われるアンケート調査などの視聴者参加型のキャンペーンにおいて、幅広い視聴者層から多数の視聴者がキャンペーンに参加できるようにする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive infrared detector in which many infrared wavelengths can be selected, and a small and inexpensive gas detector which can detect the concentration of various types of gases.例文帳に追加

多数の赤外線波長選択が可能で、小型で安価な赤外線検出器を提供し、併せて、各種ガスの濃度検出が可能で、小型で安価なガス検出器を提供する。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with right and left two multi-stage thumb shift keys so that sufficiently many types of key inputs can be performed in the shift state of keys corresponding to alphabetic 26 characters and four symbols.例文帳に追加

左右で２個の多段の親指シフトキーを備え、アルファベット２６文字と４個の記号に対応したキーのシフト状態で、十分に多くの種類のキー入力ができるようにする。 - 特許庁

To provide a keyboard device which has high durability, portability, and operability and is easily adapted to a variety of music scenes and production of many machine types.例文帳に追加

高い耐久性、携帯性及び操作性を有すると共に、広い音楽シーンへの適応及び多機種生産への対応を容易にすることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drop-testing apparatus for an aircraft leg, with which the drop test of a relatively small aircraft leg can be performed with high accuracy, regarding many types by using existing apparatus.例文帳に追加

既存装置を利用して相対的に小型の航空機脚を、多くの機種について高精度に落下試験することができる航空機脚落下試験装置を提供する - 特許庁

To provide a commodity display stand having a transparent or translucent pack panel suitable for many types of commodities of the same one item such as software of a game machine, clothing and cosmetics.例文帳に追加

ゲーム機のソフトウエア、衣料品、化粧品等１品目で種類の多い商品に適したバックパネルが透明または半透明である商品陳列台に関する。 - 特許庁

The storage means 29 is stored with a database consisting of the code numbers (types) of many wheelchairs and various specifications corresponding to the code numbers.例文帳に追加

記憶手段２９には、多数の車椅子についての品番（型式）と、この品番に対応する種々の仕様とから構成されたデータベースが格納されている。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet and a deodorizing vehicle interior furnishing which have a high eliminating effect on many types of malodor and moreover have flame retardancy and an antistatic effect.例文帳に追加

多種類の悪臭に対して、高い脱臭効果が得られると共に、難燃性があり、かつ制電効果のある脱臭用シートと乗物用内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wire harness, which can realize overall low cost by reducing the stock of components and supplying only required quantity of required components in manufacturing many types in small quantity.例文帳に追加

多品種少量生産時における部品の在庫量を減らし、必要なものを必要な量だけ供給して全体の低コスト化を図ることができるワイヤハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder filling sheet comprises a first sheet 2 having air permeability, two or more types of powders 3 discontinuously dispersed at many places on the sheet 2, and a second sheet 4 laminated on the sheet 2 so as to cover the powders.例文帳に追加

通気性を有する第１のシート２と、第１のシート２上の多数箇所に非連続に分配された２種類以上の粉体３と、粉体を覆うように第１のシート２上に積層された第２のシート４とを備えている。 - 特許庁

In the semiconductor component, many crystal semiconductor particles 3 of predetermined conductive types are provided in the porous shape which is connected in three dimensions through predetermined conduction type or intrinsic semiconductor 4 on one main surface of a conductive substrate 1.例文帳に追加

半導体部品は、導電性基板１の一主面に、多数個の所定の導電型の結晶半導体粒子３が、所定の導電型または真性の半導体４を介して立体的に連結された多孔質体状に設けられている。 - 特許庁

Also, an operation guide information key map corresponding to the input state of keys is displayed on a display picture so that it is possible for an operator to perform many types of key inputs.例文帳に追加

また、キーの入力状態に応じた操作ガイド情報キーマップを表示画面に表示できるようにして操作者が容易に多くの種類のキー入力ができるようにする。 - 特許庁

Therefore, in order to eliminate the blank part 14, it is not necessary to prepare many types of the ferrite strips 12 for regulating in different lengths, and the movable element 1 can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

従って、空白部１４を無くすため長さの異なる調整用フェライト片１２を多種類用意する必要がなく、可動子１を安価に製造することができる。 - 特許庁

Therefor the book stand is not needed to be formed according to the bookshelf and is attached to many types of bookshelf, and it increases books contained in a bookshelf.例文帳に追加

したがって、本立ては本棚に応じて形成される必要がなく、種々の本棚の棚に収容されて本棚の収納量を増やすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the switching of games from confusing players while offering many types of pachinko games by a single machine.例文帳に追加

１台で複数種別のパチンコゲームを提供できつつも、ゲームの切換わりによって遊技者が混乱を招くことを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hard tube for enclosing a wire harness which does not require firm tape winding for preventing a slit from opening, and does not require preparing many types of hard tube, according to the diameter of the wire harness.例文帳に追加

スリットが開かないように強固にテープ巻きする必要がない上、ワイヤーハーネスの径に応じて多種類を用意しておく必要がないワイヤーハーネス外装用の硬質チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a production planning method for many different types of products, which ordering injust proportion a required quantity of parts and simplifying parts management by a producer and a parts producer.例文帳に追加

多数の異なる型式の生産物の生産計画方法において、必要な部品を過不足なく発注することができ、生産者及び部品生産者での部品の管理が簡素なものとなるようにする。 - 特許庁

To provide a system for supporting an area layout for efficient layout by acquiring accurate three-dimensional information about many articles with same types and dimensions mixed therein.例文帳に追加

同型・同寸のものが混在した多数の物品の３次元情報を正確にとり、効率的にレイアウトを行うことができる、領域レイアウトの支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for discriminating a printer ink ribbon which is used even when there are many types of ink ribbons, and does not require the arrangement of an identification mark on an ink ribbon surface.例文帳に追加

インクリボンの種類が多くても対応可能で、インクリボン面上に識別マークを配置する必要がないプリンタのインクリボン判別装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and rigidly molding many types of culvert blocks according to using object in a little forms when the culvert block is to be integrally molded.例文帳に追加

暗渠ブロックを一体に成形するに際し、数少ない型枠で、使用目的別に多種の暗渠ブロックを容易かつ強固に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of positioning a spindle, applicable for dismantling many types of mechanical parts having different shapes and less in labor for preliminary data input.例文帳に追加

形状の異なる多くの種類の機械部品の解体に適用することが可能で、しかも、事前のデータ入力の手間が少ない主軸の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and economical wet friction type material and its manufacturing method, capable of uniformly carbonizing resin and fiber of the outermost layer of a friction surface, and flexibly corresponding to the product sizes of many types.例文帳に追加

摩擦面の極表層部の樹脂、繊維を均一にカーボン化することができ、多種の製品サイズにフレキシブルに対応することが可能な効率的かつ経済的な湿式摩擦材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve difficulty in setting many setting positions in the height direction of a tray and restriction of the number of types of notebook computers which can be mounted on a docking station.例文帳に追加

トレイの高さ方向の設定位置を多数箇所設定困難とドッキングステーションへのノートパソコンの実装できる機種の数が制限されるてしまうこと。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which can correctly machine a pattern continuously connected in the second face or the third face to a machining object of various types of many fields such as an ID card, and to provide an ID card.例文帳に追加

ＩＤカードのような多面からなる加工対象物に対し、２面または３面に連続して繋がるパターンを、正確に加工することを可能にするレーザー加工装置及びＩＤカードを提供する。 - 特許庁

To provide a switching means capable of conveniently selecting an optional service from among closed caption (hereinafter, to be abbreviated as CC) with many types for analog broadcasting and/or digital broadcasting and switching to the selected optional service.例文帳に追加

アナログ放送用及び／又はデジタル放送用の種類数が多いＣｌｏｓｅｄ Ｃａｐｔｉｏｎ（以下、ＣＣと略す）サービスの中から任意のサービスを使い勝手良く選択して切り替えし得る切り替え手段を提供する。 - 特許庁

An antenna of a similar type can be used on many types of devices that use different frequency bands, for instance, various frequency bands, etc., in each country.例文帳に追加

同じタイプのアンテナを、たとえば国ごとに多様な周波数帯域など、異なる周波数帯域を使用する多種類の装置上で使用することができる。 - 特許庁

To manufacture many types of lens-fitted photo film units by setting photographing conditions such as the focal position of a lens, a diaphragm aperture and shutter speed on one part and replacing only the one part.例文帳に追加

レンズのピント位置、絞り開口、シャッタ速度などの撮影条件を１つの部品に持たせて、その部品１つだけを取替えることで、いくつもの品種のレンズ付きフイルムユニットを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a droplet jetting apparatus which can selectively jet many types of droplets from one nozzle while making the electrical constitution of the device simple as much as possible.例文帳に追加

装置の電気的な構成をできるだけ簡素なものに抑えつつ、多くの種類の液滴を１つのノズルから選択的に噴射可能な液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heel securing device for a shoe which can be attached to many types of existing ladies' heeled shoes to prevent inversion or eversion of calcaneal bone, hallux valgus, blisters on feet, and has improved fit to a shoe.例文帳に追加

既存のヒールを有する婦人靴の多くに装着することができ、踵骨の内反や外反、外反母趾、及び靴擦れを防止することができ、さらに靴のフィット感を向上させることができる靴の踵固定具を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle image processor for enabling a plurality of processing units to properly perform processing corresponding to a scene obtained by combining many types such as persons and vehicles.例文帳に追加

人や車両など種類が多く且つそれらを組み合わせたシーンに対応する処理を複数の処理ユニットに適切に行わせることができる車載画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a media transmission system which can use signal supply source styles of many types and correctly specify a desirable media program to be received at any time to individual users at the same time.例文帳に追加

多数のタイプの信号供給源形式が利用可能であり、同時に個々のユーザーに対していずれの任意の時間にでも受信したいと思うメディア番組を具体的に指定できるようにするメディア送信システムを提供する。 - 特許庁

To allow a customer to order a customized laundry drying tool of the user's favorite design by selection from many types of members by use of a terminal such as a PC.例文帳に追加

顧客が、ＰＣ等の端末を利用し、多種類の部材の中から選択して好みのデザインの物干し具をカスタマイズして、注文できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of changing the priority in reading out data sequences that is too many in types to have a priority queue preliminary prepared therewith.例文帳に追加

優先度別のキューを予め用意できない、多くのデータ系列に対して、読み出しの優先順序を変更可能にした情報処理装置を提供する。 - 特許庁