「margin S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the open loop gain A(s) is not fluctuated, no phase margin is fluctuated and the stability of the operation of the PLL is ensured.例文帳に追加

オープンループ利得Ａ（ｓ）が変動しないので、位相余裕が変動せず、ＰＬＬの動作の安定性が確保される。 - 特許庁

When printing is performed while specifying the margin of a sheet S strictly, the user can attain results as specified.例文帳に追加

したがって、用紙Ｓの余白を厳密に指定した印刷を行う際にユーザは指定通りの結果を得ることができる。 - 特許庁

Also, the microcomputer 4a estimates an margin Su in the plus direction of the margin of a brightness control value and an margin Sl in the minus direction based on the memorized set point S and sets the respective margins Su and Sl are found by operating a predetermined expression.例文帳に追加

またマイクロコンピュータ４ａはこの記憶された目標値Ｓを基に明るさの管理値の余裕幅の＋方向の余裕幅Ｓｕと−方向の余裕幅Ｓｌを想定し、夫々の余裕幅Ｓｕ，Ｓｌを所定の式で求めて設定する。 - 特許庁

The tilt angle θ of the original file margin is detected from the center positions x, y of the luminance pattern YT and a 2nd position (t) on the original file margin is detected from the position (s) and the tilt angle θ.例文帳に追加

この輝度パターンＹ_T の中心位置ｙと位置ｘより原稿綴じ部の傾き角θを検出し、位置ｓと傾き角θから原稿綴じ部上の第２の位置ｔを検出する。 - 特許庁

The molding machine 33 forms a blocking protrusion T at a different portion of an opening margin of the molded product S arranged adjacently in a longitudinal direction.例文帳に追加

成形機３３は、縦に隣接して並べている成形品Ｓの開口縁の異なる位置にブロッキング凸部Ｔを成形している。 - 特許庁

A space S being a margin for movement of a shaft 14 elastically supported by a dumper 3 is formed surely between a case 11 and a driving section 12.例文帳に追加

筐体１１と駆動部１２との間にはダンパー１３，１３に弾性支持されるシャフト１４，１４の移動余裕となるスペースＳが必ず形成される。 - 特許庁

A far end S of a separating plate 34 hooks onto the top margin P1 of the sheet after having a toner image fixed on it and separates the sheet from a surface of a fixing belt 32.例文帳に追加

トナー像定着後のシートの先端余白Ｐ１に分離板３４の先端Ｓを引っ掛けて、定着ベルト３２表面から分離させる。 - 特許庁

The advertisement area detecting part 4 of the copying machine C detects the margin area in the original image read by an original input part 1, and requests the advertisement image with the area shape of the margin area added thereto to the advertisement management server S via a communication network.例文帳に追加

複写機Ｃは、原稿入力部１から読み取った原稿画像に広告領域検出部４が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバＳに対して行う。 - 特許庁

To provide a parallel/serial(P/S) converting circuit capable of surely converting data by having a margin in timing between data clocks while using 1/10 or 1/5 conventional clocks.例文帳に追加

従来の１／１０あるいは１／５のクロックを用いて、データ・クロック間のタイミングに余裕を持たせることができ、確実にデータを変換可能な並列−直列変換回路を得ることである。 - 特許庁

Local stress from a crushed stone S acts on the hard outer layer 20, stress acting on the soft inner layer 18 suppresses a peak value, and an elastically deforming margin is sufficient.例文帳に追加

硬質外層２０には砕石Ｓから局部的な応力が作用するが、軟質内層１８に作用する応力はピーク値が抑えられるとともに、弾性変形する余裕が十分にある。 - 特許庁

The margin section of a sheet S, therefore, is formed into the crest shape by the inner guide 13 and the outer guide 35, and rotated in the above state on the outer guide 35 and folded thereon.例文帳に追加

そのため、シート体Ｓの余裕部Ｓａは、内案内体１３と外案内体３５によって山状に形成され、その状態で外案内体３５を回動して折り畳む。 - 特許庁

A film 2 as large as a plurality of slats S, on which an advertisement or an ornament is printed, is stuck on the slats in a fully closed state, so as not to be stuck on overlap margin parts of the slats.例文帳に追加

広告や装飾が印刷された複数スラットＳ大のフィルム２を全閉状態のスラットに貼るようにして、フィルムがスラットの重なり代部分に貼り付くかないようにする。 - 特許庁

In the pressure-sensitive and pressure-bonding continuous form F which is folded doubly or more, a marginal part M with perforations P is provided on both ends of a sheet S through a margin cutoff part K and a registering mark 1 for transverse perforations for connecting the end part of the form F to the margin cutoff part K in series is printed.例文帳に追加

二つ折り以上の感圧圧着型連続フォームＦにおいて、送り孔Ｐを穿設したマージナル部Ｍをマージナル切取り部Ｋを介して前記シートＳ両端に設け、前記フォームＦ端部とマージナル切取り部Ｋとを直列に連結する横ミシン用トンボ１を印刷する。 - 特許庁

The control means may determine that the operation margin is small when detecting that the value of angular velocity acquired from the drive state acquisition means is not less than 3.3 deg/s, or may display the emergency information on the information output means for standard time when the operation margin is large or may display the emergency information longer than the standard time when the operation margin is small.例文帳に追加

制御手段は、走行状態取得手段から取得した角速度の値が、３．３ｄｅｇ／ｓ以上であることを検知したとき、運転余裕度が小さいと判定するようにしても良く、運転余裕度が大きいとき、緊急情報を標準時間だけ情報出力手段に表示させ、運転余裕度が小さいとき、前記標準時間より長く表示させるようにしても良い。 - 特許庁

The image carrying belt 21 and a sheet member S are driven in timing to the superposition of a margin part of the sheet member on the front end side in a transport direction on the sheet separation part 71.例文帳に追加

転写ローラ５７と挟圧ローラ６５との間において、シート部材Ｓの搬送方向前端側のマージン部分がシート分離部７１と重なるタイミングで、画像担持ベルト２１及びシート部材Ｓが駆動される。 - 特許庁

Next, a moving distance of moving the paper S in the width direction Y by registration roller pairs 122, that is, a moving distance (a butting margin D + a dislocation quantity ΔD) of the registration roller pairs 122 is determined.例文帳に追加

次いで、レジストレーションローラ対１２２により用紙Ｓを幅方向Ｙに移動させる移動量即ちレジストレーションローラ対１２２の移動量（突き当て代Ｄ＋ずれ量ΔＤ）が決定される。 - 特許庁

A 1st position (s) on the original file margin being an image area having a luminance pattern similar in a straight line direction is obtained, a luminance pattern X at a position (x) around this position (s) is detected and a luminance pattern YT with the highest similarity to the luminance pattern X is detected within a prescribed retrieval range.例文帳に追加

直線方向に類似した輝度パターンを持つ画像領域である原稿綴じ部上の第１の位置ｓを求め、この位置ｓ付近の位置ｘの輝度パターンＸを検出し、さらに、所定の探索範囲内において、輝度パターンＸと最も類似度の高い輝度パターンＹ_T を検出する。 - 特許庁

Thus, compared to a configuration where the clip 104 is located directly below the hook part 108 in the insertion direction S, the thickness of a molding 100 is reduced while the engaging margin of the hook 108 of a cowl cover 54 is secured.例文帳に追加

したがって、フック部１０８の挿入方向Ｓの直下にクリップ１０４が配置された構成と比較し、カウルルーバ５４のフック部１０８の係合代を確保しつつ、モール１００の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

Then, the auto-correlation value of the surface image of polysilicon film in an S/D region as well as that on a gate electrode are acquired for calculating the laser power which satisfies both, and this is set as the manufacture margin.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値を求め、両者が満足するレーザパワーを算出し、これを製造マージンとする。 - 特許庁

On the other hand, the original auxiliary image A is restored by extracting the four division images α, β, γ and δ from the margin areas at the four corners, and is superimposed on the regular rectangle image T to create a display-use image S.例文帳に追加

一方、四隅の余白領域から４枚の分割画像α，β，γ，δを抽出して元の補助画像Ａを復元し、正則矩形画像Ｔに重畳してスーパーインポーズし、表示用画像Ｓを作成する。 - 特許庁

The outer circumferential surface 12A of the blade tip part 12 is located on the inner circumferential side of the drill body of the imaginary circle S with the arc-shaped margin part over the total length when viewed from the section orthogonal to the direction of the axis O.例文帳に追加

軸線Ｏ方向に直交する断面で見たときに、刃先部１２の外周面１２Ａを、その全長に亘って、マージン部を円弧とする仮想の円Ｓよりもドリル本体内周側に位置させる。 - 特許庁

The thermistor 53 comes in contact with the outer peripheral surface N of the heat roller 48 in contact with the margin part T other than the printing area S of the conveyed paper P, consequently, the unfixed toner is prevented from sticking to the thermistor 53.例文帳に追加

サーミスタ５３は搬送される用紙Ｐの印字範囲Ｓ以外である余白部分Ｔが接触する加熱ローラ４８の外周面Ｎに接触しているため、サーミスタ５３に未定着のトナーが付着してしまうことはない。 - 特許庁

Since the first sidewall 13 has a first side portion thereof which extends to the outside from the outer surface of a second side portion 15b, the first sidewall 13 for forming an inner space S that extends to the outside is formed farther from the inner surface of the second side portion 15b of the coating margin wall 15.例文帳に追加

第１側壁１３は、塗代壁１５の第２辺部１５ｂの内面よりも外側方に広がる内部空間Ｓを形成するため、第１側壁１３の側部が第２辺部１５ｂ外面より外側方に延設されている。 - 特許庁

There is s shift in the position of a focusing margin between the formation of a 1st through-hole 12 and the formation of a 2nd through-hole owing to a step of an interlayer insulating film 10 due to the existence of a difference in the thickness of the interlayer insulating film 10.例文帳に追加

層間絶縁膜１０の厚みが異なることによる層間絶縁膜１０の段差が原因で、第１のスルーホール１２形成のフォーカス余裕の位置と、第２のスルーホール１４形成のフォーカス余裕の位置と、にづれが生じている。 - 特許庁

When the server S receives the request from the copying machine C, an advertisement image selecting part 10 selects the advertisement image whose shape is most close to the area shape of the margin area, and, then, the selected advertising image is transferred to the copying machine C.例文帳に追加

広告管理サーバＳが複写機Ｃからの要求を受けると、広告画像選択部１０は、この余白領域の領域形状に最も近い形状の広告画像を選択し、この選択された広告画像は複写機Ｃに転送される。 - 特許庁

The transmission node (s) updates traffic distribution rates of the respective paths based upon the reported packet loss information and distribute traffic with a large packet loss rate and a traffic distributed to the longest path to the shortest path having a margin of a packet loss rate.例文帳に追加

送信ノードｓは、通知されたパケット損失情報に基づき、各パスのトラフィック分配率を更新し、パケット損失率の大きいトラフィックや最も長いパス上に転送されているトラフィックを、パケット損失率に余裕がありかつ最短のパスに振り分ける。 - 特許庁

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact.例文帳に追加

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。 - 特許庁

The quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway evaluates the risk rate of a railway vehicle through the relationship between the length of a margin of time corresponding to the time difference between the P-wave earthquake information and the arrival of an S-wave and the specifications of the railway vehicle.例文帳に追加

地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法において、Ｐ波地震情報とＳ波到達の時間差に相当する余裕時間の長さと、鉄道車両の諸元との関係により、鉄道車両の危険度の評価を行う。 - 特許庁

It has an electrode 23, which is inserted in an internal space S from an insertion opening 53 of the other party connector B, a stopping end part 13a which regulates insertion margin of the electrode 23 by contacting to a receptacle part 54a of the other party connector B, and a projected part 3 which projects to front side of the electrode 23.例文帳に追加

相手方コネクタＢの挿入口５３からその内部空間Ｓに差し込まれる電極２３と、相手方コネクタＢの受け部５４ａに当接して電極２３の差込代を規制する当り部１３ａと、電極２３の前側へ突き出た突出部３とを有する。 - 特許庁

(i) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.'s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (limited to those which the Member, etc. brokers by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) : Said Member, etc. 例文帳に追加

一　会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.'s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (limited to those which the Member, etc. brokers by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) : Said Member, etc. 例文帳に追加

イ　会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An error is found in its early stage by conducting an error test by attenuating the input signal from the magnetic head 2 of the disk device (making S/N worse) suitably to each drive by using an attenuator and a fault can be predicted with a sufficient margin before the fault actually occurs.例文帳に追加

ディスク装置の磁気ヘッド２からの入力信号を、減衰器４を使用して各ドライブに最適に減衰（Ｓ／Ｎ比を劣化）させてエラーテストを行うことで、エラーを早期発見し、故障発生状態に至るまでに十分に余裕をもって故障予知を行うことを可能にする。 - 特許庁

When a paper box (1) is assembled, a narrow-width overcoat varnish layer (S) mixed with a contact-loathing type chemical agent is formed only on the part of the surface that can become an entry path for insect pests, and an overcoat varnish layer with no chemical agent mixed is formed on the other parts of the surface except a margin (12) for sticking.例文帳に追加

紙箱（１）に組み立てた際、害虫の侵入経路となりうる部分の表面にのみ、接触忌避タイプの薬剤を混ぜたオーバーコートニス層（Ｓ）を狭幅で形成させ、糊代部分（１２）を除くそれ以外の表面には薬剤未混入のオーバーコートニス層を形成させた。 - 特許庁

In the resin molding of a ferrule 11 in which a ceramic sleeve 12 is insert-molded as a guide pin hole part, the ceramic sleeve 12 is insert- molded in the manner that its end face 12b is recessed inward from the pre- grinding end face 11b of the ferrule 11 roughly by the grinding margin S.例文帳に追加

ガイドピン穴部としてセラミックスリーブ１２をインサート成形するフェルール１１の樹脂成形に際して、セラミックスリーブ１２の端面１２ｂが端面研磨前のフェルール１１の端面１１ｂより概ね研磨代Ｓだけ内部に入り込む状態で、セラミックスリーブ１２のインサート成形を行なう。 - 特許庁

(i) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.’s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market for which the Member, etc. has accepted consignment (limited to those for which the Member, etc. has accepted consignment by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) Said Member, etc. 例文帳に追加

一会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合 当該会員等 - 経済産業省

(a) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.'s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market for which the Member, etc. has accepted consignment (limited to those for which the Member, etc. has accepted consignment by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) Said Member, etc. 例文帳に追加

イ会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合 当該会員等 - 経済産業省

Such a case as reception is successful but S/N ratio margin for demodulation is insufficient can be informed, and a communication module or an electric apparatus provided with the communication module can predict a position where communication trouble occurs possibly and determine a countermeasure.例文帳に追加

本手段により、受信は成功しているが、復調のためのＳ／Ｎ比マージンが少ない場合に、これを報知可能となり、通信障害の発生の可能性がある箇所を予測したり、対応策を判断することが、通信モジュールや、通信モジュールを備えた電気機器で可能となった。 - 特許庁

An information beam having a prescribed special pattern wherein a margin of an S/N ratio per 1 dot is widened by dividing a plurality of optical elements of a spatial light modulating means into blocks consisting of a plurality of adjacent optical elements and assigning each block to each bit which constitutes data to perform light modulation is recorded in the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に、空間光変調手段の複数の光学素子を互いに隣接する複数の光学素子からなるブロックに分割し、各ブロックをデータを構成する各ビットに割り当てて光変調することにより、１ドット当たりのＳ／Ｎのマージンを広くした所定の特殊パターンを有する情報光を記録しておく。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway which determines to what extent the risk rate decreases when a P-wave earthquake prompt report is introduced as compared to a case confined to S-wave warning with a margin of time caused by the introduction of P-wave warning and specifications of a railway vehicle (braking performance and traveling performance)as parameters.例文帳に追加

鉄道において、Ｐ波地震速報を導入した際に、Ｓ波警報のままだった場合に比して、危険率がどの程度低下するのかを、Ｐ波警報の導入による余裕時間、鉄道車両の諸元（ブレーキ性能及び走行特性）をパラメータとして求めるようにした地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

Article 108 (1) When a Member, etc. (limited to a Member, etc. who is a Clearing Participant in the case of completing settlement by the method set forth in Article 105, item (ii) or (iii); hereinafter the same shall apply in this Article) has caused damage to another Member, etc. or a Commodity Clearing Organization as a result of default of liabilities arising from Transactions on a Commodity Market, the damaged Member, etc. or Commodity Clearing Organization shall, with regard to the guarantee funds for the Commodity Market pertaining to said transactions and the clearing margin for said transactions (limited to that for transactions based on the Member, etc.'s own account) of the Member, etc. who has caused the damage, have the right to receive payment in preference over other creditors. 例文帳に追加

第百八条　会員等（第百五条第二号又は第三号に掲げる方法による決済を行う場合にあつては、清算参加者である会員等に限る。以下この条において同じ。）が商品市場における取引に基づく債務の不履行により他の会員等又は商品取引清算機関に損害を与えたときは、その損害を受けた会員等又は商品取引清算機関は、その損害を与えた会員等の当該取引に係る商品市場についての信認金及び当該取引についての取引証拠金（自己の計算による取引についてのものに限る。）について、他の債権者に先立つて弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) When a Member, etc. (limited to a Member, etc. who is a Clearing Participant in the case of completing settlement by the method set forth in Article 105, item 2 or 3; hereinafter the same shall apply in this Article) has caused damage to another Member, etc. or a Commodity Clearing Organization as a result of default of liabilities arising from Transactions on a Commodity Market, the damaged Member, etc. or Commodity Clearing Organization shall, with regard to the guarantee funds for the Commodity Market pertaining to said transactions and the clearing margin for said transactions (limited to that for transactions based on the Member, etc.'s own account) of the Member, etc. who has caused the damage, have the right to receive payment in preference over other creditors. 例文帳に追加

１ 会員等（第百五条第二号又は第三号に掲げる方法による決済を行う場合にあつては、清算参加者である会員等に限る。以下この条において同じ。）が商品市場における取引に基づく債務の不履行により他の会員等又は商品取引清算機関に損害を与えたときは、その損害を受けた会員等又は商品取引清算機関は、その損害を与えた会員等の当該取引に係る商品市場についての信認金及び当該取引についての取引証拠金（自己の計算による取引についてのものに限る。）について、他の債権者に先立つて弁済を受ける権利を有する。 - 経済産業省

(A) Trade name of the firm; (B) The fact that the firm is a financial instruments firm15 and its registration number; (C) The breakdown and total of the commission, trust charge, expenses and other consideration (except the consideration for securities or rights relating to derivatives, etc.) payable by customers for the relevant transactions, the maximum amount thereof, or its calculation method; (D) In the case of transactions that require the deposit of consignment guarantee money, the amount thereof and its calculation method; (E) If there is a risk of loss exceeding the amount of consignment guarantee money in a derivatives transaction, etc., that fact and the ratio of the transaction amount of such derivative transaction, etc. to the amount of consignment guarantee money (if calculation of such ratio is impossible, that fact and the reasons thereof); (F) If there is a risk of loss arising directly from such indicators as the interest rate, exchange rates or stock index, such indicators and the fact that fluctuation thereof may result in loss, and the reasons thereof; (G) If there is a risk of loss as referred to in the preceding item that exceeds the amount of consignment guarantee money, the indicator(s) which may directly lead to such loss, the fact that there is a risk of such loss, and the reasons thereof; (H) In regard to over-the-counter derivative transactions such as foreign exchange margin trading, where there is a difference between the selling price and buying price indicated by a financial instruments firm, etc., that fact; (I) Disadvantageous facts for customers in relation to other important matters; and (J) If the firm is a member of the Financial Instruments Firms Association, that fact and the name of the specific association. 例文帳に追加

①業者の商号②金融商品取引業者等である旨及び登録番号③手数料、信託報酬、費用その他顧客が当該取引につき支払うべき対価（有価証券の対価やデリバティブなどの権利の対価を除く）の種類ごと及び合計の金額、金額の上限又は計算方法④委託保証金を預託すべき取引については委託保証金の額又はその計算方法⑤デリバティブ取引等で損失が委託保証金を上回る可能性がある場合には、その旨及び当該デリバティブ取引等の額の委託保証金に対する比率（計算できない場合にはその旨及びその理由）⑥金利、為替相場、株価指数等の指標を直接の原因として損失が生じるおそれがある場合には、当該指標とその変動により損失が生じるおそれがある旨及びその理由⑦前号の損失が委託保証金の額を上回るおそれがある場合には、かかる損失のおそれを生じさせる直接の原因となる指標、かかる損失が生じるおそれがある旨及びその理由⑧外国為替証拠金取引のような店頭デリバティブ取引について、金融商品取引業者等が表示する金融商品の売付け価格と買付け価格に差がある場合にはその旨⑨その他重要な事項について顧客の不利益となる事実⑩業者が金融商品取引業協会に加盟している場合にはその旨及び協会名 - 経済産業省