「material instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The graphite elastic body 11 can be formed into a coil spring shape, for instance, by cutting the outer periphery 13a of a cylindrical spring preform 13 which consists of this graphite material at a cutting-off groove 15 of a spiral centered on its axis L.例文帳に追加

黒鉛製弾性体１１は、この黒鉛材料からなる例えば筒状バネ母材１３の外周部１３ａを、軸線Ｌ中心の螺旋の突切溝１５で切り、コイルバネ状に形成できる。 - 特許庁

Further, the drainer 8 is constituted of the metal (stainless steel for instance) of the same material as the top plate part 2 and has the sense of the unity as if it is built in the top plate part 2 (integrally formed installed type).例文帳に追加

さらに、水切り具８は天板部２と同じ材質の金属（例えばステンレス）で構成され、天板部２に作り付け（一体形成された据え置き型）であるかのような一体感を有している。 - 特許庁

The capsule of the coolant is so formed that it is not ruptured by such a degree of impact as collision with the core bit or the material to be cut, for instance, but is ruptured only when it is crushed by the cutting tips 31.例文帳に追加

冷却材のカプセルは、例えばコアビット１１や被削材に衝突する程度では破裂することは無く、切削チップ３１により押しつぶされた場合にのみ破裂するように形成した。 - 特許庁

The support 12 comprises a nonwoven fabric made of olefin based fibers, for instance, and a layer of adhesive gel 14 comprising a natural or synthetic water soluble high polymer material is formed on one surface of the nonwoven fabric.例文帳に追加

支持体１２は、例えばオレフィン系繊維の不織布から成り、この不織布の一面に天然または合成の水溶性高分子材料から成り接着性を有するゲル１４の層が形成されている。 - 特許庁

This, for instance, notifies the coming of the timing (generally 20-30 minutes after the start of preparation) when a flash heating becomes possible in a lost wax method using a flash heating type embedding material.例文帳に追加

このことによって、例えば、急速加熱型埋没材を用いたロストワックス法において急速加熱が可能となる時期（一般に調製開始時から２０〜３０分後）が到来したことを知ることができる。 - 特許庁

This lithium secondary battery negative electrode material is formed with a particulate silicon constituent (for instance, silicon fine powder having an average particle diameter of 0.01-5 μm) containing 50-100 wt.% of amorphous silicon, and graphite particles.例文帳に追加

アモルファスシリコンを５０〜１００重量％程度含む粒子状シリコン成分（例えば、平均粒子径０．０１〜５μｍのシリコン微粉末）と、黒鉛粒子とでリチウム二次電池負極材を構成する。 - 特許庁

The repair wiring pattern 128 is drawn and formed, for instance, by scanning, with a laser beam, a region planned for the repair wiring pattern 128 in a gas atmosphere of a conductive material such as tungsten.例文帳に追加

修復配線パターン１２８は、例えばタングステンなどの導電材料のガス雰囲気中で修復配線パターン１２８の形成領域をレーザビームで走査することで、描画して形成することができる。 - 特許庁

Article 383 When an appeal to the court of second instance has been filed on the grounds listed in the following items, the statement of the reasons for appeal shall be accompanied by material which makes prima facie showing of the existence of the grounds of one of those items: 例文帳に追加

第三百八十三条　左の事由があることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、その事由があることを疎明する資料を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An organic semiconductor thin film is formed, for instance, through a solution forming manner where a solution which contains an organic semiconductor material and solvent is fed on a board 18, and the solvent is evaporated for the formation of an organic semiconductor thin film.例文帳に追加

有機半導体薄膜はたとえば溶液成型により、有機半導体材料及び溶媒を含む溶液を基板に供給し、溶媒を蒸発させることによって形成される。 - 特許庁

In this instance, the ashes are incorporated in an amount of about 10 g based on 1 kg of the soap based material, and on incorporation of the ashes, the ones that are dissolved in boiling water or the like are added.例文帳に追加

この際、石けん素地１ｋｇに対し、灰を１０ｇ程度以上の割合で配合するようにし、灰の配合にあたっては、灰を熱湯水等に溶かして濾したものを加えるようにする。 - 特許庁

A manufacturing method includes a step of imparting an image recording composition on an aluminum plate on a hydrophilic cylindrical surface, for instance, on a plate cylinder of a printer by transferring the composition from a donor material.例文帳に追加

この方法は、親水性円筒状表面、例えば印刷機械の版シリンダー上に設置されたアルミニウム版に像記録組成物をドナー材料からの移送により付与する段階を含んでなる。 - 特許庁

The light emitting device is provided with the plurality of LED chips 10, and one sub-mount member (member to be mounted with) 30 formed of an insulating material (for instance, AlN), and having the plurality of LED chips 10 mounted thereon.例文帳に追加

複数個のＬＥＤチップ１０と、絶縁性材料（例えば、ＡｌＮ）により形成され複数個のＬＥＤチップ１０が搭載された１個のサブマウント部材（被搭載部材）３０とを備える。 - 特許庁

For instance, the Moriyama Domain in Oshu (Mutsu Province) officially permitted Meakashi to belt on a sword instead of jitte, and granted them the privilege of Kuiste (leaving a restaurant without paying) as material compensation for necessary expenses. 例文帳に追加

例えば奥州守山藩では、目明しに対し十手の代わりに帯刀することを公式に許可し、かつ、必要経費代わりの現物支給として食い捨て（無銭飲食）の特権を付与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength converters can be based on four-wave mixing(FWM), also uses a secondary nonlinear material, for instance, lithium niobate and can periodically poll it or can use a semiconductor light amplifier.例文帳に追加

波長変換器は、４波混合（ＦＷＭ）ベースとすることも、二次非線形材、例えば、ニオブ酸リチウムを用いてこれを定期的にポーリングすることも、あるいは、半導体光増幅器を用いることもできる。 - 特許庁

The design of the interlayer is formed by kneading a design forming material when manufacturing, for instance, or pattern-sticking a plurality of interlayer pieces of different designs.例文帳に追加

前記中間膜は、例えばその製造時に意匠形成素材が練り込まれることによって意匠が形成されたり、意匠の異なる複数の中間膜片をパターン貼りすることによって意匠が形成される。 - 特許庁

A high polymer material incorporating a carbon nanotube and/or vapor phase growth carbon fibers similar to it is used as a resin layer and a rubber layer (base layer 52) constituting the developer carrier (for instance, developing roller).例文帳に追加

現像剤担持体（例えば現像ローラ）を構成する樹脂層やゴム層（ベース層５２）としてカーボンナノチューブ及び／又はそれに類似する気相成長炭素繊維を含有させた高分子材料を用いる。 - 特許庁

As a filling material, for instance, a combination of an acrylic monomer with an acrylic resin or a normal-temperature curing type acrylic resin solution dissolving an acrylic oligomer with inorganic aggregates is used.例文帳に追加

前記充填材としては、例えば、アクリル系モノマーにアクリル樹脂、アクリルオリゴマー等の樹脂成分を溶解した常温硬化型アクリル系樹脂液に無機骨材を配合した充填材が用いられる。 - 特許庁

Preferably, the accepting part 118 contains, for instance, a carbon material 118a, and formed into a chamber structure changeable into the atmospheric condition independently of the tube 117 so as to be replaceable.例文帳に追加

ビーム受容部１１８は例えばカーボン材１１８ａを含み、交換可能なように質量分析管１１７から独立して大気状態にできるチャンバー構成となっていることが好ましい。 - 特許庁

For instance, when the corner part 25 is broken, the large break of the corner part 25 caused during cutting can be reduced, by using material having low hardness than that of the tooth 17, large quantity of Co, and a large WC crystal grain to spur tooth material.例文帳に追加

例えば、平歯コーナ部２５が欠ける場合、台形歯１７よりも硬度が低いもの、Ｃｏ量の多いもの、ＷＣ結晶粒が大きいものを平歯歯材に使用することにより、切断中に起こる平歯コーナ部２５の大きな欠けの減少が図られる。 - 特許庁

The composite board material 1 is provided with a laminated structure prepared by, for instance, thermally fusing at least an outer peripheral side region X of a board of a thermoplastic resin board material so as to trim the region, and integrating the thermoplastic resin boards A, B.例文帳に追加

例えば、熱可塑性樹脂板材の板面部分の少なくとも外周縁側領域Ｘを縁取りするように熱融着することによって、該熱可塑性樹脂板材Ａ、Ｂを一体化した積層構造を備える複合板材１を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery can be manufactured by a method including a process of, for instance, coating a separating-material forming coating containing monomers, crosslinking agents and the like, and irradiating energy beams on it to synthesize the crosslinking resin, and at the same time, to form the separating material.例文帳に追加

前記非水電解質二次電池は、例えば、モノマーなどや架橋剤などを含む隔離材形成用塗料を電極表面に塗布し、エネルギー線を照射して架橋樹脂を合成しつつ隔離材を形成する工程を含む方法により製造できる。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing activation by executing preliminary treatment for efficiently performing reaction at the time of producing a useful substance by chemical decomposition reaction, enzyme reaction, chemical reaction, intercalation and non-crystallization, etc., with biomass, a woody or grass plant vegetable material for instance, as a raw material.例文帳に追加

バイオマス例えば木質系又は草本系植物質を原料として、化学的な分解反応、酵素反応、化学反応、インターカレーション、非結晶化などにより有用な物質を生成させる際に、効率よく反応を行わせるための予備的な処理を施して活性化する方法を提供する。 - 特許庁

(3) In the cases set forth in the provisions of the two preceding paragraphs, the statement of the reasons for appeal to the court of second instance shall be accompanied by material which makes prima facie showing of the facts. In a case set forth in the provisions of the paragraph (1), the paper also shall be accompanied by material which makes prima facie showing that examination could not be requested due to unavoidable circumstances. 例文帳に追加

３　前二項の場合には、控訴趣意書に、その事実を疎明する資料を添附しなければならない。第一項の場合には、やむを得ない事由によつてその証拠の取調を請求することができなかつた旨を疎明する資料をも添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This working method, for instance a slitting method, comprises heat-treating the foil-shaped brazing material containing 10 wt.%-90 wt.% Au and the balance Sn, by holding it at 200°C-270°C for 5 minutes to 10 hours, and then slitting the foil-shaped soldering material.例文帳に追加

Ａｕを１０重量％〜９０重量％含有しており、残部がＳｎからなる箔状ろう材に対して、例えばスリット加工方法の場合は、この箔状ろう材に対して、２００℃〜２７０℃で５分〜１０時間保持する熱処理を行った後、該箔状ろう材をスリットする。 - 特許庁

The light emitting device has spacer parts 40 covered with junction parts 15 formed of the conductive junction material interposed between the conductor pattern 31 of the sub-mount member 30 and the LED chip 10, and formed of a heat-conductive material (for instance, a metal) specifying the thickness of the junction part 15.例文帳に追加

サブマウント部材３０の導体パターン３１とＬＥＤチップ１０との間に介在した上記導電性接合材料からなる接合部１５により覆われ当該接合部１５の厚みを規定した熱伝導性材料（例えば、金属）からなるスペーサ部４０を有している。 - 特許庁

To provide a substrate material for forming a lower layer film superior in resistance to etching by reactive ions such as oxygen plasma, while reflectivity of exposure light of short wavelength of excimer laser or the like such as KrF and ArF is low for instance, and to provide a method for forming a multi-layer resist pattern using the substrate material.例文帳に追加

例えばＫｒＦ、ＡｒＦ等のエキシマレーザーなどの短波長の露光光の反射率が低く、酸素プラズマ等のリアクティブイオンによるエッチングに対するエッチング耐性にも優れる下層膜を形成するための下地材、及び該下地材を用いた多層レジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The material mark of the heaviest portion is attached on any one of the inseparable portions, (for example, paper label attached to the bottle). For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics. 例文帳に追加

そしてその中で最も重い材質のマークを分離できない部分のいずれか（例えばボトルに貼った紙ラベル）の上に表示します。例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。 - 経済産業省

For instance, a bottom end 31 of the side wall 3 and the connecting face 21 of the bottom slab 2 are provided with friction reducing materials 52, 51 respectively, or an elastic material 6 is placed between the side wall 3 and the bottom slab 2.例文帳に追加

例えば、側壁３の下端３１と、底版２の接合面２１にはそれぞれ摩擦低減部材５２，５１を備えた構成としたり、側壁３と底版２の間に弾性部材６を介在させた構成とする。 - 特許庁

A transparent sheet material whereon an image or a character is drawn, such as a PET film 1 whereon a pattern is printed, for instance, is disposed on a light-emitting surface of a surfacelike light-emitting body 2 consisting of a sheet containing an optical accumulator or an electroluminescence element.例文帳に追加

蓄光体を含むシートまたはエレクトロルミネッセンス素子からなる面状発光体２の発光面に、例えば図柄を印刷したＰＥＴフィルム１のような、画像や文字を描いた透明な板材を配置する。 - 特許庁

The light guide member 1 guides light emitted from the LED chip 5, for instance, is molded of a resin such as an acrylic material, and formed in a reverse trapezoid shape in the case seen from the front.例文帳に追加

導光部材１は、ＬＥＤチップ５から出射された光を導光するもので、たとえばアクリル材料等の樹脂で成形され、前面から見た場合において逆台形形状に形成されている。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

This termination member 1A is used for an apparatus direct-connection type terminal joint, in which a compression terminal connected to a conductor of a distribution cable by compression is connected to, for instance, a pin contact on an apparatus side in an insulating material.例文帳に追加

端末部材１Ａは、配電ケーブルの導体に圧縮接続した圧縮端子と、例えば機器側のピンコンタクトとを絶縁材料の内部で接続する機器直結形終端接続部に用いられる。 - 特許庁

This feed for the poultry is prepared by subjecting a feed substantially formulated only with a nonanimal material to a treatment to increase chlorine content (for instance, formulating chloride) and given to the poultry.例文帳に追加

実質的に非動物性原料のみが配合された飼料に、塩素含有量を増加させる処理（例えば、塩化物の配合）を施して家禽類用飼料を調製し、当該家禽類用飼料を家禽類に投与する。 - 特許庁

The active material can be manufactured by heating a mixture, for instance, containing a lithium compound and a manganese compound, under conditions of high temperature from 800°C to 1400°C and high pressure from 1×10^4 atm to 1×10^5 atm.例文帳に追加

この活物質は、例えばリチウム化合物、及びマンガン化合物を含有する混合物を８００〜１４００℃の高温と１万〜１０万気圧の高圧条件下で加熱することにより製造することができる。 - 特許庁

The sealing plate 30 is fabricated from a plate-like transparent glass material plate made of non-alkali glass by, for instance, wet-etching method, and its center part is machined into a recessed form so as to define a peripheral projection part 31 in its peripheral part.例文帳に追加

封止板３０は、例えばウェットエッチング法により板状の透明な無アルカリガラス製のガラス素板から加工され、周辺部に周辺突条部３１を規定すべく中央部が凹状に加工されている。 - 特許庁

This method includes preparing a coating agent by dispersing a Cu-containing material such as a Cu powder or a Cu-Mn alloy powder into a solvent, for instance, when diffusing Cu into a Zn-Al-Sn alloy (a ZAS alloy).例文帳に追加

例えば、Ｚｎ−Ａｌ−Ｓｎ系合金（ＺＡＳ合金）にＣｕを拡散させる場合、Ｃｕ粉末またはＣｕ−Ｍｎ合金粉末等、Ｃｕを含有する物質を溶媒に分散させて塗布剤とする。 - 特許庁

Article 318 (1) With regard to a case in which the judgment in prior instance contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court) or any other case in which the judgment in prior instance is found to involve material matters concerning the construction of laws and regulations, where the court with which a final appeal shall be filed is the Supreme Court, the Supreme Court, upon petition, by an order, may accept such case as the final appellate court. 例文帳に追加

第三百十八条　上告をすべき裁判所が最高裁判所である場合には、最高裁判所は、原判決に最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断がある事件その他の法令の解釈に関する重要な事項を含むものと認められる事件について、申立てにより、決定で、上告審として事件を受理することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first positive electrode active material includes lithium composite oxide containing, for instance, Li, Co, M1, and M2 (M1 indicates a first element, and M2 indicates a second element), a first sub-component element, and a second sub-component element.例文帳に追加

第１の正極活物質は、例えば、Ｌｉ、Ｃｏ、Ｍ１、Ｍ２、（Ｍ１は第１元素、Ｍ２は第２元素を表す。）を含有するリチウム複合酸化物と、第１副成分元素と、第２副成分元素と、を含有するものである。 - 特許庁

A metal conductor (for instance, Cu or a Cu alloy) having a low electrical resistance value and a high linear expansion coefficient is braided into a braided wire, and is connected using a conductive bonding material to a wiring connecting portion on the upper surface of the semiconductor element of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の半導体素子上面の配線接続に、電気抵抗値は低いが線膨張係数が大きい金属（例えばCuあるいはCu合金）の導体を、編み線状にして導電性接合材により接続する。 - 特許庁

Also, an electrode on a one-surface side of the storage layer is formed by, for instance, filling an insulating material having a low thermal conductivity to a center part in a film surface direction of the electrode, thereby setting a thermal conductivity of the center part lower than that of a peripheral part of the electrode.例文帳に追加

また記憶層の一面側に形成される電極の、膜面方向の中央部に、例えば低熱伝導率の絶縁体を補填することで、その周辺部よりも熱伝導度が低くなるように形成する。 - 特許庁

A metal film is formed by shot-peening using a nonferrous shot material (solid lubricant having lubricating effects on a brake rotor of the flange 6, for instance) on a surface opposed to the brake rotor of at least the flange 6.例文帳に追加

そして、少なくとも車輪取り付け用フランジ６のブレーキロータとの対向面には、非鉄のショット材（例えば、ブレーキロータに対して潤滑効果を持つ固体潤滑材）を用いたショットピーニングにより金属被膜が形成されている。 - 特許庁

In an area in contact with the organic resin member (nozzle forming member) on the gold wiring portion, an organic material whose adhesiveness with the organic resin member is higher than that of gold, for instance, a metal layer having a larger number of OH groups on surface than that of the gold is arranged.例文帳に追加

金の配線部上の、有機樹脂の部材（ノズル形成部材）と接する領域に、金よりも有機樹脂の部材との密着性が高い無機材料、例えば金よりも表面のＯＨ基が多い金属の層を配置する。 - 特許庁

If the etching solution is formed in a micro granular state, for instance, magnetic adhesive strength to an external magnetic pole is increased to prevent a fall caused by the mutual collision of magnetic polishing material grain when the magnetic polishing material swings as the external magnetic pole flucuates, and this permits effective polishing and decontamination of radioactive contaminant.例文帳に追加

また、それを例えば微小な米粒状にすれば、外部磁極への磁気接着力が増大し、外部磁極の変動に伴う磁性研磨材の揺動の際にその磁性研磨材粒子相互のぶつかりあいによる脱落が防止でき、効果的な研磨や放射性汚染物の除染が可能となる。 - 特許庁

To provide a roll coating method and a roll coating apparatus, for forming a coating film without obstructing productivity or causing film thickness irregularities on a base material surface even when forming a thin coating film having, for instance, the film thickness of <0.1 μm after drying for a continuously traveling base material.例文帳に追加

連続的に走行する基材に対して、例えば乾燥後の膜厚が０．１μｍ未満といった薄い塗布膜を形成させる場合であっても、生産性を阻害させることなく、かつ、基材表面に膜厚ムラを発生させることなく、塗布膜を形成することができるロール塗布方法およびロール塗布装置を提供する。 - 特許庁