「mill-scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a highly corrosion-resistant mill scale steel in which removal of surface scale and priming treatment are unnecessary, and the desired corrosion resistance is demonstrated even when mill scale steel is used without machining.例文帳に追加

表面スケールの除去や下地処理を不要とし、黒皮鋼材のままの使用であっても所望の耐食性を有する高耐食黒皮鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly corrosion-resistant mill scale steel in which surface scale need not be removed, surface treatment is unnecessary, and the desired corrosion resistance is demonstrated even when mill scale steel is used without machining.例文帳に追加

表面スケールの除去や下地処理を不要とし、黒皮鋼材のままの使用であっても所望の耐食性を奏する高耐食黒皮鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the corrosion resistance of a mill scale steel in which surface scale need not be removed, surface treatment is unnecessary, and the desired corrosion resistance is demonstrated even when mill scale steel is used without machining.例文帳に追加

表面スケールの除去や下地処理を不要とし、黒皮鋼材のままの使用であっても所望の耐食性を奏する、黒皮鋼材の耐食性向上方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high strength hot-rolled steel sheet excellent in fatigue characteristics and chemical treatment properties onto a mill scale.例文帳に追加

疲労特性と黒皮上への化成処理性に優れた高強度の熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling mill that can produce noodle dough having good taste, substance and food feeling although large scale production.例文帳に追加

大量生産でありながら、味が良く、腰が強く、食感の良いものができる麺生地ロール圧延装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To a descaling method by which mill scale is surely removed without accompanying the interruption of work during the drawing process of a wire rod.例文帳に追加

線材の伸線工程中において作業の中断を伴うことなく確実にミルスケールを除去するデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing method by a ball mill pulverizer with which pulverizing can be carried out in a short period of time and whose scale up is made easy.例文帳に追加

短時間で且つスケールアップも容易なボールミル粉砕機等による粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling method of a steel plate having mill scale, in which a roll change interval can be remarkably decreased and degreasing defects after cold rolling are not generated.例文帳に追加

ロール交換頻度を著しく低減でき、冷延後の脱脂不良も伴わない黒皮鋼板の圧延方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PRESENCE/ABSENCE OF RISK OF OCCURRENCE OF SURFACE ROUGHNESS AND SCALE FLAW AND HOT FINISH ROLLING MILL TRAIN USING THE SAME, AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF SURFACE ROUGHNESS OF WORK ROLL AND HOT FINISH ROLLING MILL TRAIN USING THE SAME例文帳に追加

面荒れスケール疵発生の危険性の有無の判定方法および該判定方法を用いる熱間仕上圧延機列、ならびにワークロールの面荒れの程度の判定方法および該判定方法を用いる熱間仕上圧延機列 - 特許庁

The control is performed so as to achieve the appropriate amount of the scale-off for individual slab by changing the thickness of a sheet bar on the exit side of a rough rolling mill or by changing the temperature rise of a sheet bar heating means on the exit side of the rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機出側におけるシートバーの板厚を変更するか、粗圧延機出側におけるシートバー加熱手段の昇温量を変更することにより個々のスラブに対して適切なスケールオフ量となるよう制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron powder by which mill-scale powder is used to produce the reduced iron powder having a wide range of apparent density distribution and maintaining suitable fluidity by restraining excess fluidity of the mill-scale powder being the raw material.例文帳に追加

ミルスケール粉を原料として製造した還元鉄粉の見掛け密度を広範囲に分布させ、かつ原料となるミルスケール粉の流動性が過剰に向上するのを抑制して好適な流動性を維持できる還元鉄粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized.例文帳に追加

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a scale preventing method for a kraft pulp cleaning and bleaching process step in a paper pulp production factory which can efficiently prevent the adhesion of the scale produced in the cleaning and bleaching process step of a kraft pulp manufacturing process step of a paper pulp mill without using a conventional scale preventing agent.例文帳に追加

紙パルプ工場のクラフトパルプ製造工程の洗浄漂白工程で発生するスケールの付着を、従来のスケール防止剤を使用することなく、効果的に防止することができるクラフトパルプ洗浄漂白工程のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding brush roll and a brushing device excellent in durability and scale removing effect, which are arranged on both upside and downside of the hot rolled steel strip for removing the scale from the surfaces of the steel strip after crushing and peeling the scale on the hot-rolled steel strip with a mechanical descaler composed of a cold rolling mill.例文帳に追加

熱延鋼帯のスケールを、冷間圧延機からなるメカニカルデスケーラーで破砕剥離した後、鋼帯表面から除去するための熱延鋼帯の上下両側に配置される耐久性及びスケール除去効果に優れた研削ブラシロール及びブラッシング装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity in a hot-rolling equipment train having a roughing mill and a Steckel mill, without changing the scale of conventional equipment even in the case that the unit weight of a slab is increased, and to improve the yield by reducing defective parts in the end parts of a sheet.例文帳に追加

粗圧延機とステッケル圧延機とを有する熱間圧延設備列で生産性を向上するためにスラブの単位重量を増加する場合でも、従来の設備規模を変えずに対応でき、又、シート端部の不良部を減少させて歩留りを向上させる。 - 特許庁

The continuous galvanizing treatment equipment includes a pickling part for removing the scale of a hot-rolled strip, a rolling mill for reducing the sheet thickness of the strip from which the scale is removed, a furnace part for annealing the strip discharged from the rolling mill, and whose sheet thickness is reduced, and a plating part for subjecting the annealed strip to galvanizing.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップのスケールを除去するための酸洗部と、スケールの除去されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、前記圧延機から出た前記板厚の減少したストリップを焼鈍させるための炉部と、前記焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを含む連続亜鉛メッキ処理設備。 - 特許庁

The mill scale can be instantaneously removed by making media which are carried on high-speed stream of water collide to the mill scale on the wire rod during the drawing process by forcedly supplying the media of globular particles including spherical zircon beads which are about 10-800 μm in the particle size in the stream of water which is jetted at high pressure in the water.例文帳に追加

本発明は水中で高圧噴射された水流の中に、粒径約１０μｍ〜約８００μｍの球状ジルコンビーズをはじめとした球状微粒子のメディアを強制的に供給することにより、高速の水流に乗ったメディアが伸線工程中の線材のミルスケールに衝突し、瞬時にこれを除去することができる。 - 特許庁

In an equipment train for performing the controlled cooling with the thick plate manufacturing equipment, a finishing mill 10, hot straightening device 12, scale distribution measuring unit 14, surface film applying device 16 for applying the surface film to the parts where the scale is peeled and controlled cooling device 22 are successively arranged.例文帳に追加

厚鋼板製造設備で制御冷却を行う装置列において、仕上圧延機１０、熱間矯正装置１２、スケール分布計測装置１４、スケール剥離部に表面膜を塗布する表面膜塗布装置１６、および制御冷却装置２２が順次配列されている。 - 特許庁

To provide a method of peeling a Ti alloy wire material capable of continuously, surely, and efficiently performing the removal of mill scale from a coiled long Ti alloy wire material.例文帳に追加

コイル状に巻き付けられた長尺なＴｉ合金の線材に対する黒皮の除去を、連続して確実に且つ効率良く行なえるＴｉ合金線材の皮剥き方法を提供する。 - 特許庁

The sintered base material is produced by sintering the metal powder of iron or the like in which at least the surface part is produced by reducing mill scale.例文帳に追加

焼結基材は、少なくともその表面部分がミルスケールを還元して製造された鉄等の金属粉末を焼結することによって製造されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that is industrially large scale, and capable of manufacturing a sulfide-based electrolyte with a high yield by preventing contamination; and to provide a ball mill using it.例文帳に追加

工業的に大規模スケール、コンタミネーションを防止して、歩留まりが高く、硫化物系電解質を製造可能な製造方法およびそれを用いたボールミルを提供する。 - 特許庁

To prevent upward warpage by removing a scale generated during heating, and by attaining an accurate temperature difference between the front surface and the rear surface of the material when rolling with a rolling mill.例文帳に追加

加熱時に生成されたスケールを除去し、材料の表面及び裏面を的確な温度差として圧延機で圧延することで上反りを確実に防止する。 - 特許庁

After the striking on the Ni-containing steel, the iron material is sucked by a suction fan together with a mill scale or the like peeled from the surface of the Ni-containing steel, and is recovered into the waste iron recovery apparatus provided with the filter at the inside.例文帳に追加

鉄材はＮｉ含有鋼材に衝打された後、Ｎｉ含有鋼材の表面から剥離した黒皮等とともに吸引ファンにより吸引され、内部にフィルターを設けた廃材回収装置内に回収される。 - 特許庁

A ground bean canister 8 is provided adjacent to a scale 5 to supply parched ground beans different from roasted ground beans crushed by a coffee mill 7C to the cylinder 32 of an extracting machine 30 from a discharging port 80B.例文帳に追加

計量器５に隣接して挽き豆キャニスタ８を設け、コーヒーミル７Ｃで粉砕された深煎りの挽き豆と異なる浅煎りの挽き豆を吐出口８０Ｂから抽出機３０のシリンダ３２に供給するようにした。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of carrying out grinding work from mill scale grinding to finish grinding to a material to be worked at a lower cost without replacing a grindstone, and also to provide a grinding method.例文帳に追加

被加工物に対して、砥石を交換することなく、低コストで黒皮研削から仕上研削まで実行することができる研削装置及び研削方法を提供する。 - 特許庁

The filter is arranged in front of the suction fan, and by the selection of the penetration capacity in the filter, from the waste iron composed of the iron material after the striking, the mill scale of the Ni-containing steel or the like, the ones with desired dimensions are suitably sorted.例文帳に追加

フィルターは吸引ファンの前方に配置し、フィルターの透過能力を選定することにより衝打後の鉄材やＮｉ含有鋼材の黒皮などからなる廃材から、所望の寸法のものを適宜選別する。 - 特許庁

In addition, in the actual execution, mill scale steel can be used outdoors without machining, and electrodeposition coating or adhesiveness to concrete is not degraded by the enhancement of corrosion resistance.例文帳に追加

さらに、実施工に際しては、黒皮のままの屋外使用が可能になると共に、耐食性の向上により電着塗装やコンクリートとの密着性が低下することがない。 - 特許庁

As this iron oxide, one or more kinds selected among iron ore, sintered ore, mill scale and iron-making dust can effectively be utilized and the charging amount per one time is desirable to be 15-30 kg.例文帳に追加

その酸化鉄としては、鉄鉱石、焼結鉱、ミルスケール及び製鉄ダストから選ばれた１種又は２種以上が有効に利用でき、１回当たりの投入量は１５〜３０ｋｇとすることが好ましい。 - 特許庁

Blast treatment is applied to the weather resistance steel by blasting process, so that mill scale is removed from the surface of the weather resistance steel, the surface is activated, further the formation of unevenness on the surface enlarges reaction area.例文帳に追加

ブラスト工程により耐候性鋼材にブラストが施され、耐候性鋼材表面のミルスケール等が除去されると共に、表面が活性にされ、さらに表面に凹凸が形成されて反応面積が増大する。 - 特許庁

When a mill scale material is used as a round billet, the major axis (a) and the minor axis (b) in a region of at least twice length of the nominal outside diameter D from the end on the top side of rolling are measured and only the billet having the ratio (a/b) of ≤1.03 is supplied to the piercer.例文帳に追加

丸ビレットとして黒皮材を用いる際、圧延トップ側端から少なくとも公称外径Ｄの２倍の長さ領域の長径ａと短径ｂを測定し、比（ａ／ｂ）が１．０３以下のビレットのみピアサに供給する。 - 特許庁

To provide a method to certainly remove burr and mill scale of a precision part underwater, at low cost and in a short period of time without making a flaw on a surface of a work.例文帳に追加

ワークの表面に傷を生じさせることなく、低コストで精密部品のバリやミルスケールを水中で短時間のうちに確実に除去するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this martensitic stainless steel, Cr content, decided by the relational formula between the frequency of the peaks Yp in the histogram of the number of picture elements obtained by analyzing the photographed image of the surface in the state of mill scales to be left after mill scale removing treatment by a shot blast method and the gradient value Xp showing the frequency of the peaks Yp is 9 to 15 mass %.例文帳に追加

ショットブラスト法によるミルスケール除去処理後のミルスケール残り状態を、その表面の撮影画像を解析して得られる画素数ヒストグラムのピーク度数Ｙｐと、このピーク度数Ｙｐを示す階調値Ｘｐとの関係式で定めたＣｒ含有量が９〜１５質量％のマルテンサイト系ステンレス鋼材。 - 特許庁

A rolling mill for reducing the sheet-metal gage of the hot rolled strip, a picking section for removing the scale of the strip of the reduced sheet-metal gage emerging out of the rolling mill, a furnace section for annealing the pickled strip and a plating section for galvanizing the annealed strip are arranged in the continuous galvanizing treatment facility.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、該圧延機から出た板厚の減少したストリップのスケールを除去するための酸洗部と、酸洗されたストリップを焼鈍させるための炉部と、焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを配置している。 - 特許庁

In this structure, even if a surface layer, called mill scale, on the back side of the cooling fin 17b or the plate part 17a corrodes and refrigerant such as coolant penetrates into the inner side of the surface layer, the metal plate 17c prevents the refrigerant from penetrating further.例文帳に追加

これにより、仮に冷却フィン１７ｂやプレート部１７ａの裏面側の黒皮と呼ばれる表面層が腐食して、冷却水などの冷媒が表面層の内側まで浸入したとしても、金属板１７ｃによって冷媒の浸入が防がれる。 - 特許庁

To increase productivity without utilizing large scale facilities, to alleviate the load to a manufacturing apparatus (bead mill) and to provide an ink with a uniform quality, in manufacturing a functional ink for intaglio printing, or the like which is highly viscous and has a relatively low yield value.例文帳に追加

高粘度で、比較的降伏価の低い凹版用機能性インキ等製造する際、製造装置を大型化することなく生産性を向上させると共に、製造装置（ビーズミル）への負荷を低減させ、インキの品質を均一にすることである。 - 特許庁

The method comprises the steps of: mixing raw materials; calcining; pulverizing; molding; and firing, provided that a mill scale powder is used as an iron oxide raw material compounded in the step of mixing the raw materials.例文帳に追加

］組成のフェライト焼結磁石製造方法であって、原料混合、仮焼、粉砕、成形及び焼成各工程を有し、原料混合工程で配合する酸化鉄原料にミルスケール粉末を用いたことを特徴とするフェライト焼結磁石の製造方法。 - 特許庁

In the converter steel refining method by using a top-blown converter 1, at least one kind of iron ores, mill scale, iron-making dust, magnetically separated powder, and cutting scraps, and plastics are blended so that the weight ratio of plastics is ≥11 wt.%, and the mixture is charged into the converter from a nose 2 of the converter.例文帳に追加

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。 - 特許庁

To provide a cutting tool of long service life having high abrasion resistance by preventing generation of peeling and chipping of covering during a cutting process in cutting a difficult-to-cut material such as cast iron including mill scale, hard grain phase even under severe conditions.例文帳に追加

特に黒皮や硬質粒子相を含んだ鋳鉄等の難削材の切削に際して、過酷な条件で切削する場合においても、切削時の被膜の剥離、チッピングの防止により、優れた耐摩耗性を有する長寿命の切削工具を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method for a columnar member which can prevent generation off mill scale caused by heating of a square steel tube, eliminate cracks of worked parts, and ensure the excellent working accuracy by drawing an end part of the columnar member formed of the square steel tube to form a squeezed shaft-like part of a required section.例文帳に追加

角形鋼管材からなる柱状部材の端部を絞り加工して所要断面形状の圧潰軸状部を形成するにあたって、角形鋼管材の加熱によるミルスケールの発生を防ぎ、加工部の割れを無くして、良好な加工精度を確保できる柱状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the tip distal end of the sheet bar SB wherein the oxidized scale is removed with the descaling device 4, reaches a predetermined position where is preset, the conveying speed of the sheet bar SB is slowed down to the speed at which the sheet bar can be bitten with the first stand of the finishing mill 5.例文帳に追加

また、デスケーリング装置４により酸化スケールが除去されたシートバーＳＢの先端部が予め設定した所定の位置に達したときにシートバーＳＢの搬送速度を仕上圧延機５の第１スタンドに噛み込み可能な速度まで減速する。 - 特許庁

The hydrogen storage carbon material has a micro graphite structure 2 comprising crystallites each having an order La in the a-axis direction of ≤50 nm and an order in the c-axis direction of ≤10 nm and is produced by a method comprising mechanically pulverizing a powdery or scale-like carbon material with a ball mill.例文帳に追加

ａ軸方向の秩序Ｌａが５０ｎｍ以下、かつｃ軸方向の秩序Ｌｃが１０ｎｍ以下の結晶子のマイクログラファイト構造２を有し、粉末またはリン片状の炭素材料をボウルミルで機械的粉砕を行い製造する水素貯蔵用材料およびその製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel material superior in a surface property, which can reduce generation of surface flaw after hot rolling, by making mill-scale generating during heating the steel raw material before hot rolling, a form of being removed by means of descaling using high pressure water.例文帳に追加

熱間圧延前の鋼素材の加熱時に発生するスケールを高圧水デスケーリングで除去し得る形態にすることで、熱間圧延後の表面疵の発生を低減し得る、表面性状に優れた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the generation of the scale on the surface of the steel plate S after finish rolling is suppressed and yet the steel plate is softly cooled between the finishing mill 1 and the hot straightening machine 3 so that irregular cooling is not caused on the steel plate S.例文帳に追加

これにより、仕上圧延後の厚鋼板Ｓの表面におけるスケールの発生を抑制し、なお且つ、厚鋼板Ｓに冷却ムラが生じないよう仕上圧延機１と熱間矯正機３との間で厚鋼板を緩冷却することができる。 - 特許庁

The burr and the mill scale are instantly removed as high pressure treating water entrains a media and collides against the work at high speed, by previously putting the spherical particulate media containing spherical zircon beads a grain diameter of which is about 40 μm to about 800 μm underwater and injecting the high pressure treating water from an injection nozzle underwater.例文帳に追加

水中にあらかじめ粒径約４０μｍ〜約８００μｍの球状ジルコンビーズをはじめとした球状微粒子のメディアを入れておき、その水中で高圧処理水を噴射ノズル３からワーク４に噴射することにより高圧処理水がメディアをまきこみワークに高速で衝突することによって瞬時にバリ及びミルスケールを除去する。 - 特許庁