「mixed between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An electron transport layer may be present between the mixed layer and the cathode layer, and a hole transport layer may be present between the hole injection layer and the mixed layer.例文帳に追加

電子輸送層が、混合層と陰極層との間に存在していてもよく、また正孔輸送層が、正孔注入層と混合層との間に存在していてもよい。 - 特許庁

A silicon layer is interposed between the silicon-germanium mixed crystal layer and the metal silicide layer.例文帳に追加

シリコン−ゲルマニウム混晶層と金属シリサイド層との間にシリコン層を介設する。 - 特許庁

Moreover, the mixed gas 2:1 in volume ratio between hydrogen and oxygen is used as combustion gas.例文帳に追加

また、燃焼ガスとして、水素と酸素との体積比２：１の混合ガスを用いる。 - 特許庁

A temperature control means calculates a control mixing valve opening Sc based on a deviation between the target mixed water temperature Tg and a mixed water temperature Ta detected by a mixed water temperature sensor.例文帳に追加

温度制御手段は、目標混合水温Ｔｇと混合水温センサで検出された混合水温Ｔａとの偏差に基づき、制御混合弁開度Ｓｃを算出する。 - 特許庁

Further, a mixed region is provided on an interface between the oxide semiconductor layer and the silicon oxide layer.例文帳に追加

また、酸化物半導体層と酸化シリコン層の界面に混合領域を設ける。 - 特許庁

To allow a mixed noise to be removed between a sample holding unit and an A/D converter.例文帳に追加

サンプルホールド部からＡ／Ｄ変換部の間で混入したノイズも除去できるようにする。 - 特許庁

The chucking means is provided with a releasing pipe line for connecting a mixed fluid pipe line, which connects the chuck table with a mixed fluid source via a shut-off valve, with a drain via a releasing shut-off valve by making the mixed fluid pipe line branch at a position between the mixed fluid source and the shut-off valve.例文帳に追加

チャックテーブルを混合流体源に開閉弁を介し連結する混合流体路を、混合流体源と開閉弁の間で分岐し、解放開閉弁を介してドレーンに連結する解放路を設ける。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor certainly removing mixed foreign matter even when the foreign matter has been mixed between inputted paper sheets.例文帳に追加

投入される紙葉類の間に異物が混入した場合でも、混入した異物を確実に除去できる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

A normal equation addition part 441 extracts mixed pixel data and background pixel data corresponding to the mixed pixel data and generates the relational expression between the mixed pixel data and background pixel data.例文帳に追加

正規方程式加算部４４１は、混合画素データを抽出するとともに、混合画素データに対応する背景画素データを抽出し、混合画素データおよび背景画素データの関係式を生成する。 - 特許庁

The control means performs switching between normal combustion and pre-mixed compression ignited combustion.例文帳に追加

制御手段は、通常燃焼と予混合圧縮着火燃焼との間で切替えを行う。 - 特許庁

Between Kizu and Nagao, diesel trains ran back and forth nine times a day and one mixed train on the down line ran early in the morning. 例文帳に追加

木津-長尾間は気動車1日9往復と早朝に下り貨客混合列車1本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To circulate mixed air between a gas mixing chamber and a chamber and disposing a humidifier in the chamber.例文帳に追加

ガス混合室とチャンバ間で混合エアを循環させ、さらにチャンバ内に加湿器を設ける。 - 特許庁

A liquid body (mixed liquid body) in which hard powder is mixed is interposed between the welding boundaries of the members 5 and 12 to be welded, and ultrasonic welding is performed.例文帳に追加

被溶接部材同士５、１２の溶接界面に硬質粉末が混和された液状体（混和液状体）４を介在させて超音波溶接する方法。 - 特許庁

To provide a bubble removing device which can remove bubbles produced on a boundary between ready-mixed concrete and a foundation form with ease and in a short time when the ready-mixed concrete is poured in a gap between the foundation forms.例文帳に追加

基礎型枠間に生コンクリートを打設する際に、生コンクリートの基礎型枠との境界に発生する気泡を簡易かつ短時間に除去することができる気泡除去装置を提供する。 - 特許庁

On the back surface side of the mixed flow fan (51) there is formed a blow-off flow passage (27) through which part of blow-off air from the mixed flow fan (51) flows backward the upper surface blow-off outlet (21) between the mixed flow fan (51) and the back surface plate (11) of the casing (10).例文帳に追加

斜流ファン（51）の背面側には、斜流ファン（51）からの吹出空気の一部が斜流ファン（51）とケーシング（10）の背面板（11）との間を上面吹出口（21）に向かって流れる吹出流路（27）が形成されている。 - 特許庁

A spacer is mixed in the B-stage type adhesive 11, thereby providing a predetermined thickness between the B-stage adhesive 11 and the glass substrate.例文帳に追加

Ｂステージ型接着剤にスペーサを混ぜ合わせガラス基板間の所定の厚みを出すことができる。 - 特許庁

The non-combustive gas is a mixed gas between air and carbon dioxide, and a partial pressure of carbon dioxide exceeds 75%.例文帳に追加

非燃焼性ガスを空気と二酸化炭素の混合ガスとして、二酸化炭素の分圧を75%超とする。 - 特許庁

A region E that is a mixed region of SiO_2 and MgF_2 is formed between the regions C and D.例文帳に追加

領域Ｃ、Ｄ間にはＳｉＯ_2とＭｇＦ_2との混合領域である領域Ｅが形成されている。 - 特許庁

The clogging between the pitches of the mixture mixed with the bedding and the excreta is prevented by agitating vanes 5.例文帳に追加

攪拌羽根５により敷料と糞尿が混合された混合物のピッチ間への詰まりを防止する。 - 特許庁

A space is suitably provided between the polystylene foam mixed cement mortar plate 7 and an internal facing material 5.例文帳に追加

ポリスチレンフォーム混入セメントモルタル板７と内装材５との間に空隙を有することが好適である。 - 特許庁

To provide a heat treatment device capable of preventing introduced gas from being mixed between regions.例文帳に追加

導入したガスが領域間で混ざることを防止することが可能となる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL light-emitting element having no mixed colors between adjoining pixels and no light emission unevenness between upper and lower ends of the pixel with ease and at a low cost.例文帳に追加

隣接画素間での混色が無く、画素上下端部の発光ムラの無い有機ＥＬ発光素子を容易にそして安価に提供する - 特許庁

Although she suffered discrimination, as she was a female child born between a German and a Japanese and one of the very few mixed children at that time, she received a good treatment of the lord of Uwajima Domain, Munenari DATE. 例文帳に追加

ドイツ人と日本人の間に生まれた女児として、当時では稀なmixed（ミックス）であったので差別を受けながらも宇和島藩主伊達宗城から厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between supply side and patient side mixed injection port constituting parts 11 and 12, a flow path forming part 13 communicated with the inside of both mixed injection port constituting parts 11 and 12 is provided.例文帳に追加

供給側及び患者側混注ポート構成部１１、１２の間に、両混注ポート構成部１１、１２の内部に連通する流路形成部１３を設ける。 - 特許庁

Water is added to cement or a mixed powder, to which aggregate is not added, to bring the cement or the mixed powder to a slurry state to eliminate powder lumps so as not to leave air bubbles or air layers between powdery particles or between the powder and ultrafine particles.例文帳に追加

骨材を加えていないセメントまたは混合粉体に加水してスラリー状態にすることで粉体ダマをなくし、粉体粒子間や粉体や超微粒子の間に空気泡や空気層を残さない。 - 特許庁

The membrane filtration unit has a screen residue removal mechanism for removing screen residues mixed in the gas-liquid mixed flow to the outside from the hollow fiber membrane module by generating a forced flow in a part of the mixed flow between the porous hollow fiber membranes and between the sheetlike hollow fiber membrane elements.例文帳に追加

この膜ろ過ユニットが、前記混合流の一部に前記糸膜モジュールの多孔性中空糸膜間及びシート状の中空糸膜エレメント間に強制的な流れを形成して、気液混合流中に混在するし渣を中空糸膜モジュールから外へと排除するし渣排除機構を有している。 - 特許庁

The refraction factor of a mixed oil of unknown concentration taken out of the refrigerating cycle device, etc. and that of a mixed oil of known concentration are measured to calculate a difference between the respective refraction factors in terms of oil concentration, thereby measuring the concentration of the mixed oil of unknown concentration.例文帳に追加

冷凍サイクル装置等から取り出した未知濃度の混合油と既知濃度の混合油の屈折率を測定し、それぞれの屈折率の差を油濃度に換算して、未知濃度の混合油の濃度を測定する。 - 特許庁

A mixed color member 33 is installed between a light emission part 32 and a light incident surface 41 of the light guide plate 34.例文帳に追加

発光部３２と導光板３４の光入射面４１との間には、混色部材３３が配置される。 - 特許庁

To correct gradation for each pixel according to the difference in gradation characteristics between monochrome and the mixed color of at least two colors.例文帳に追加

単色と２色以上の混合色との階調特性の違いに応じて画素毎に階調補正を行う。 - 特許庁

The bleed air and the fuel is mixed in the distribution chamber, and flows out into a mixture passage between a throttle valve and an outlet of the mixture passage.例文帳に追加

ブリードエアと燃料は、分散室内で混合し、絞り弁と混合路出口間の混合路に流れ出る。 - 特許庁

Between the study and practices, he enjoyed poetry and mixed with many celebrities such as Banzan KUMAZAWA and Kigin KITAMURA. 例文帳に追加

修行の合間に詩歌を楽しみ、熊沢蕃山・北村季吟など多数の著名人と交友関係があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for sticking a polarizer preventing contamination from being mixed between the polarizer and a panel.例文帳に追加

偏光板とパネルとの間に異物が混入することを防止した偏光板貼付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electroluminescence display element which has no possibility of short-circuiting between a transparent electrode and a back surface electrode even when a foreign substance is mixed between a substrate and a sealing agent.例文帳に追加

基板と封止部材の間に異物が混入しても透明電極と背面電極が短絡する虞がない電界発光表示素子を提供する。 - 特許庁

The hydrogen generator includes a mixed body vessel for storing the mixed body; an ammonia vessel for storing ammonia; an ammonia feeder for feeding the ammonia from the ammonia vessel to the mixed body vessel, and a hydrogen exhaust apparatus which, in the mixed body vessel, exhausts the hydrogen produced by the reaction between the mixed body and the ammonia from the mixed body vessel.例文帳に追加

前記混合体を収容するための混合体容器と、アンモニアを収容するためのアンモニア容器と、前記アンモニア容器から前記混合体容器に前記アンモニアを供給するためのアンモニア供給装置と、前記混合体容器内において、前記混合体と前記アンモニアとの反応により生じた水素を前記混合体容器から排出する水素排出装置とを備えた水素発生装置。 - 特許庁

The prescribed mixed substances are passed between the end faces 12A and 13A of the magnets 12 and 13, so that the mixed substances are magnetically separated and kept by a enormous magnetic force generated between the end faces 12A and 13A.例文帳に追加

そして、磁石１２及び１３の端面１２Ａ及び１３Ａ間に所定の混合物質を流入させることにより、端面１２Ａ及び１３Ａ間に発生する巨大な磁気力によって前記混合物質を磁気分離し、保持する。 - 特許庁

At this time, although friction arises between the directional control valve 6 and ready-mixed concrete in a hopper 2, the bottom surface of a tube 30 does not contact the ready-mixed concrete directly because there is a hood 40.例文帳に追加

このとき、切換弁６とホッパ２内の生コンクリートとの間に摩擦が生じるが、ブレード部４０があることにより、チューブ部３０の下面が、直接、生コンクリートと接触することがない。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply device capable of detecting foreign objects mixed into between a power transmission coil and a power reception coil.例文帳に追加

給電コイルと受電コイルとの間に混入された異物を検出する非接触給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for restraining the influence between light-emitting elements and emitting a mixed color of high color purity.例文帳に追加

発光素子間の影響を抑え、色純度の高い混合色を発光する発光装置を提供することである。 - 特許庁

Only the liquid of the mixed package matter rises from an interstice of the sleevelike package film 1 between the drawing means 13, 13.例文帳に追加

混合包装物の液体のみが，しごき手段１３，１３間の筒状包装フィルム１の隙間から上昇する。 - 特許庁

To avoid collision between first and second communications in a local network in which the first and second communications are mixed.例文帳に追加

第１および第２の通信が混在する局所網において、第１および第２の通信の衝突を回避すること。 - 特許庁

A printing output sheet is prevented from being mixed between users of different departments by grouping a paper discharge tray.例文帳に追加

排紙トレイに関してもグループ化して、異なる部門の利用者間で印刷出力用紙が混合しないようにした。 - 特許庁

cookies containing chopped fruits either mixed in the dough or spread between layers of dough then baked and cut in bars 例文帳に追加

刻んだ果物を練り粉に混ぜたり、練り粉の層と層の間に塗ったりしたものを焼いて棒状に切ったクッキー - 日本語WordNet

The holographic media formulation may include two or more components which are mixed together prior to injection between the substrates.例文帳に追加

ホログラフィック媒体調合物は、基板の間に注入する前に、共に混合される２つ以上の成分を含みうる。 - 特許庁

If copper oxide is allowed to get mixed in the composition, high linearity is determined between the concentration of carbon monoxide and the output of the sensor.例文帳に追加

銅酸化物を混在させると、一酸化炭素濃度とセンサ出力との間に良好な直線性が得られる。 - 特許庁

To maintain a fuel mixing ratio between fuels forming mixed fuel in one fuel tank within a predetermined range.例文帳に追加

１つ燃料タンク内の混合燃料を成す各燃料間の燃料混合比率を所定の範囲内に保たせること。 - 特許庁