「mixed between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Air between the parison resin R and the decorative sheet S flows out through the recesses G upon molding and, therefore, bubbles will not be mixed into a space between the decorative sheet S and the molded form whereby the reduction of the yield due to the mixing of bubbles upon blow molding can be avoided and a decorative molded form, satisfied in the quality of the same, can be manufactured.例文帳に追加

成形時にパリソン樹脂Ｒと加飾シートＳの間の空気がその凹部Ｇを通って流出するので、加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがなく、ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避けることができ、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できる。 - 特許庁

A lower part gap between the introducing path 39 of a developer introducing tube 42 returning the recovered developer and an introducing screw 36 is provided to be wider than a gap between a developer carrying path 30 and a carrying screw 31, so that the aggregates are made to sink in the gap and are prevented from being mixed in the path 30.例文帳に追加

回収された現像剤を返送する現像剤導入管４２の導入路３９と導入スクリュー３６との下部隙間を、現像剤搬送路３０と搬送スクリュー３１との隙間よりも広く設け、この隙間に凝集物を沈み込ませることにより、凝集物の現像剤搬送路３０への混入を阻止する。 - 特許庁

In the device for generating active oxygen by interposing water between a cathode 4 containing polyaniline and an anode 5 having conductivity and applying voltage between both electrodes, the cathode is formed by supporting a mixed material 10 of polyaniline 8 and a conductive material 9 on a base material 7 having polarity.例文帳に追加

ポリアニリンを含有する陰極４と、導電性を有する陽極５との間に水を介在させ、両電極間に電圧を印加することで活性酸素を生成する装置において、前記陰極は、極性を有する基材７に、ポリアニリン８と導電性物質９との混合材料１０を担持する。 - 特許庁

When the sensing carrier components mixed in a driving signal from the electromagnet MG are detected to detect a distance x between a supported body 12 and the electromagnet MG, the sensing carrier components flowing in a bypass capacitor C connected between the power supply terminals of an electromagnet driving circuit 6 are detected.例文帳に追加

電磁石ＭＧの駆動信号中に混入されているセンシングキャリア成分を検出することにより被支持体１２と電磁石ＭＧとの距離ｘを検出するに際し、電磁石駆動回路６の電源端子間に接続されているバイパスコンデンサＣに流れるセンシングキャリア成分を検出する。 - 特許庁

Provision of barriers 66 having width longer than the width between a plurality of adjacent trivet claw flame holding apertures 65a in the circumferential direction on the radial inner side of the cylindrical wall 62 of portions corresponding to the trivet claws 31, forms mixed gas flow passages 67 through gaps between the barriers 66 and the cylindrical wall 62.例文帳に追加

五徳爪３１に対応する部分の筒状壁６２の径方向内方に、隣接する複数の五徳爪用保炎孔６５ａがなす周方向に亘る幅より幅長の障壁６６を設けることによって、障壁６６と筒状壁６２との隙間から混合ガス通路６７が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which display failure accompanying alignment failure in a liquid crystal is prevented and improvement in reliability is attained by reducing the amount of air bubbles mixed with the liquid crystal into a space between substrates while preventing decrease in the production efficiency upon injecting the liquid crystal into the space between substrates.例文帳に追加

両基板間に液晶を注入する際、製造効率の低下を防ぎながら、液晶とともに両基板間に混入されてしまう気泡の量を減少させることにより、液晶の配向不良に伴う表示不良を防止して、信頼性の向上を図る液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Line packing 25 and line packing 26 are provided between the outer housing 16 and the inner housing 17 on a rotational side so that outside air can be prevented from being mixed in from a slight gap between the inner and outer housings, and the water swivel can adapt, in a stationary state, to the squeeze pumping or suction of slurry into an excavated hole through the rotating rod.例文帳に追加

アウターハウジング１６と回転側のインナーハウジング１７との間にラインパッキング２５、２６を設けて、内外ハウジング間の僅かなスキマからの外部空気の混入を防ぎ、回転するロッドを通して掘削孔内に安定液を圧送又は吸込む際に、ウォータースイベル１０を静止状態で対応できる。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which excessive growth of grains due to reaction between common materials with each other and reaction between the common materials and dielectric particles which form a dielectric layer can be suppressed even when the common materials mixed in the conductive paste are pulverized one, the conductive paste being capable of providing electronic parts with high reliability and same quality.例文帳に追加

導電性ペーストに配合される共材を微粒子化した場合であっても、共材同士の反応および誘電体層を形成する誘電体粒子と共材との反応による過剰粒成長を抑制でき、信頼性が高く、品質の一定した電子部品を製造しうる導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

The mixed body of a bentonite solution and silicic acid is injected from a clay-shock injection pipe 7 for a skin plate 8 during the pipe jacking of the slurry shield 1, and friction between a machine and sand is reduced while the looseness of a ground is inhibited by generating a slurry-film effect 9 between the upper sand bed and the skin plate 8.例文帳に追加

又、泥水シールドの掘進中に、スキンプレート８のクレイショック注入管７からベントナイト系溶液と珪酸との混合体を注入するものであり、上部砂層とスキンプレートとの間に泥膜効果９を発生させて、マシンと砂とのフリクションを低減させ、同時に地盤の弛みを抑制している。 - 特許庁

A device to generate laminar flame for a combustion force working type driving device is furnished with two combustion chamber walls 14, 18 extending in parallel with each other and an ignition mechanism 52 arranged between the combustion chamber walls 14, 18 to be used for ignition of combustible mixed gas to be supplied between the combustion chamber walls 14, 18.例文帳に追加

燃焼力作動型の打ち込み装置のための層流火炎を生成する装置は、互いに平行に延在する２枚の燃焼室壁（１４，１８）と、燃焼室壁（１４，１８）の間に供給される可燃性混合ガスの点火に供する燃焼室壁（１４，１８）間に配置した点火機構（５２）とを具える。 - 特許庁

The two-stroke engine includes an air guiding element (68) which is arranged on the passage wall of an air passage (9) and guides combustion air passing through between a throttle valve (22) and the passage wall in the idling position of the throttle valve (22) in a direction of mixed gas passage (8).例文帳に追加

空気通路（９）の通路壁に、スロットルバルブ（２２）のアイドリング位置で該スロットルバルブ（２２）と前記通路壁との間を貫流する燃焼空気を混合気通路（８）の方向に誘導する空気誘導要素（６８）が配置されている。 - 特許庁

To provide a structure of a connection part and a construction method therefor, which can enhance the strength characteristics of the connection part between concrete members in a beam bridge constituted by coupling the concrete members composed of a fiber-reinforced cement-based mixed material.例文帳に追加

繊維補強セメント系混合材料よりなるコンクリート部材を連結して構成する桁橋において、コンクリート部材の接続部の強度特性を向上させ得る接続部の構造及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁

Concrete 4 is poured into a ready mixed concrete pouring space 16 formed between the wall member 1 and the inner form 15 and is hardened to integrate the concrete 4 with the wall member 1 so as to form a side wall part 3.例文帳に追加

こうして、壁部材１と内側型枠１５との間に形成された生コンクリート流し込み空間１６にコンクリート４を流し込み、硬化させることにより、コンクリート４と壁部材１とを一体化させて側壁部３を形成する。 - 特許庁

When the value of the index IC is in a range of IC≤0, a ratio between water and a solidifying material in a milk-like solidifying material is set according to W/C≤1, and a jet of the milk-like solidifying material based on W/C≤1 is mixed with the original soil while being emitted into ground.例文帳に追加

指数Ｉ_Cの値がＩ_C≦０となる場合には、ミルク状固化材における水と固化材との比率をＷ／Ｃ≦１と定め、Ｗ／Ｃ≦１のミルク状固化材を地中に噴射しながら原土との混合処理を行う。 - 特許庁

To provide a method in which a liquid substance such as an electrolytic solution can be efficiently, continuously filled and sealed into a space between base material sheets arranged opposite to each other while effectively avoiding air bubbles from being mixed thereinto.例文帳に追加

互いに対向して配置されている基材シート間の空間内に電解液等の液状物を、気泡の混入を効果的に回避しながら、効率よく連続的に充填し封止することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electronic components which can form an air gap only in a desired area between wires in a wiring layer mixed with sparse and dense wires due to layer processing including a conductive film.例文帳に追加

導電膜を含む層の加工によって密の配線と疎の配線とが混在して形成された配線層で、所望の配線間の領域にのみ空隙を形成することができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with a catalyst layer having catalyst particles, a gas diffusion layer having water-repellent member, and an intermediate layer which is arranged between the gas diffusion layer and the catalyst layer, and in which the water-repellent member and the catalyst particles exist in a mixed manner.例文帳に追加

燃料電池は、触媒粒子を有する触媒層と、撥水性部材を有するガス拡散層と、ガス拡散層と触媒層との間に配置され、撥水性部材と触媒粒子とが混在する中間層と、を備える。 - 特許庁

By setting the height position of a partition member 7 provided between the drawing-up paddle 2 and the spiral 3 so as to fit for the upper surface of the shaft 31 of the spiral 3, the toner is suitably and rapidly mixed.例文帳に追加

本発明は，汲み上げパドル２とスパイラル３との間に設けられる仕切り部材７の高さ位置を，スパイラル３の軸３１上面に合わせて定めることにより，トナーの混合を好適且つ迅速に行うことを図ったものである。 - 特許庁

To provide a call center system performing communication via the Internet, in which real time communication mixed with voice, characters or images is allowed between a customer and an operator without requiring a communication tool separate from a browser on the customer terminal side.例文帳に追加

インターネットを介して通信するコールセンターシステムにおいて、顧客端末側でブラウザとは個別のコミュニケーションツールを必要としないで、顧客とオペレータとの間で音声、文字又は画像を交えたリアルタイムコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the terminals 10-12 and the metal plate 3 can be surely insulated, even when the conductive foreign matter mixed in the oil of the automatic transmission deposits to stride between the terminals 10-12 and the metal plate 3.例文帳に追加

これによって、ターミナル１０〜１２と金属プレート３との間に自動変速機のオイル中に混入した導電性異物が跨がって堆積している場合であっても、ターミナル１０〜１２と金属プレート３とを確実に絶縁できる。 - 特許庁

The upper absorbable paper layer part, the lower absorbable paper layer part and the absorbable mixed layer part 3 including the waste plastic crushed material, the waste pulp crushed material and the absorbable resin between the upper and lower paper layer parts are fitted and integrally shaped.例文帳に追加

上部吸収性紙層部、下部吸収性紙層部、並びに上部及び下部紙層部間にプラスチック廃材粉砕物、パルプ廃材粉砕物及び吸水性樹脂を含む吸水性混合層部を合わせて一体に成形する。 - 特許庁

Further, a particular G ink for toning is used through a monotonous increase on the way from the point W toward the point C, and the lattice point data are determined so as to provide a mixed color between the basic color C ink and the particular color G ink at the point C.例文帳に追加

また、Ｗ点からＣ点に向かう途中から調色のための特色Ｇインクが単調増加して用いられ、Ｃ点では基本色Ｃインクと特色Ｇインクの混色となるように格子点データを定める。 - 特許庁

And, a contact region of the ultraviolet-curing resin composition is gradually enlarged from the initial contact area as a starting point, then air exiting between the disc bases is pushed off by the ultraviolet-curing resin composition, so that the bubbles are prevented from being mixed into the composition.例文帳に追加

そして、この部分を起点として紫外線硬化性樹脂組成物の接触域が広がっていき、両基板間に存在する空気が紫外線硬化性樹脂組成物に押し出されるので、気泡の混入が防止できる。 - 特許庁

The need for an lubricating oil to be applied between the sliding plate 4 and the base 5 is eliminated, the pollution and dirt of the wheel 3 is prevented and long-time sliding effect is maintained with no foreign matters mixed into the lubricating oil.例文帳に追加

また、摺動板４とベース５との間に塗布する潤滑油が不要になって、車輪３の汚染や汚損を防止することができるとともに、潤滑油への異物の混入を排除して摺動効果を長期間維持することができる。 - 特許庁

To provide a TAB tape having stiffener, which prevents bubbles from being mixed between the circuit pattern of the TAB tape and adhesive and improves reliability and radiant heat property, and to provide a T-BGA semiconductor device.例文帳に追加

気泡がＴＡＢテープの回路パターンと接着剤との間に混入するのを防止し、更なる信頼性、放射熱性の向上を実現したスティフナ付きのＴＡＢテープ及びＴ−ＢＧＡ半導体装置を提供すること。 - 特許庁

When the solidification assisting composition is mixed with the cement composition, the compatibility and the stability between the vinyl alcohol-based polymer having the side chain for forming a siloxane bond and the salts, can be obtained by the effect of the nonionic surfactant.例文帳に追加

この硬化補助組成物が、セメント組成物に混合されると、ノニオン性界面活性剤の効果により、前記シロキサン結合形成性側鎖を有するビニルアルコール系ポリマーと、前記塩との相溶性及び安定性を得ることができる。 - 特許庁

A wiring board 3 is constituted by a magnetic shielding layer formed between its surface and backside and the magnetic shielding layer is formed by a resin compound including glass mixed with magnetic bodies formed by mixing magnetic bodies in glass fibers.例文帳に追加

また配線基板３は表面と裏面との間に形成した磁気シールド層から構成し、磁気シールド層は、ガラス繊維に磁性体を混入して形成された磁性体混入ガラスと樹脂からなる樹脂化合物により形成した。 - 特許庁

Air can be mixed with water in a space between the rotary inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 by generated vortex streams not only to form numberless fine air bubbles but also to dissolve an oxygen component in fine air bubbles in water.例文帳に追加

回転式内郭筒４と外郭筒３間では、発生した渦流により、空気を水に混合して無数の微小気泡を生成させると共に該気泡中の酸素成分を該取水中に溶け込ませることが出来る。 - 特許庁

The organic EL element is provided with at least the light emitting layer 60 between opposed anode 23 and cathode 50 while an organic compound containing indium (In) mixed thereinto is formed on the surface of the light emitting layer 60 as an electron impregnating layer 52.例文帳に追加

対向する陽極２３と陰極５０との間に、少なくとも発光層６０を備えた有機ＥＬ装置であって、発光層６０の表面に、インジウム（Ｉｎ）を混合した有機化合物を電子注入層５２として形成する。 - 特許庁

Nonferrous crushed matter and plastics are separated in a nonferrous metal sorting process 6 and the crushed matter mixed with plastics different in kind is separated into two or more kinds of plastic groups by utilizing the difference between physical properties in a water specific gravity sorting process.例文帳に追加

非鉄選別工程６にて非鉄系の破砕物とプラスチックを分離し、種類の異なるプラスチックが混合した破砕物を水比重選別工程にて物理的性質の差を利用して２種類以上のプラスチック群に分離する。 - 特許庁

A plurality of vaporization sources (203a-203c) are provided in a film deposition chamber 210 and the functional regions composed of the respective organic compounds are continuously deposited and mixed regions can be formed in the boundary between the functional regions.例文帳に追加

成膜室２１０内に複数の蒸発源（２０３ａ〜２０３ｃ）を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁

The medicinal part of Japanese pepper is mixed with a liquid substance such as an olive oil to prevent the medicinal part from drying and the mixture is laid between a pair of tacky sheets for poultice in a sandwiched state to constitute a fomentation.例文帳に追加

また、サンショウ類の薬用部分と、該薬用部分の乾燥を防止するためのオリーブ油などの液状物とを混合し、該混合物を、一対の湿布用の粘着シート４，５間にサンドイッチ状に格納して湿布剤を構成する。 - 特許庁

When the pumps are connected in series in a state where the downstream pump discharges the liquid more than that of the discharge amount of the upstream pump, bubbles are mixed between two pumps, which impairs the efficient pressure-feed of the liquid.例文帳に追加

ポンプを直列に接続して用いる場合、上流側のポンプの吐出量よりも下流側のポンプが多量の液体を吐出しようとすると、２つのポンプ間で気泡が混入して液体を効率よく圧送することが困難となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic bandgap structure which can have a low bandgap frequency while having a small size and solve the problem of a mixed signal between an analog circuit and a digital circuit, and to provide a printed circuit board.例文帳に追加

小さな大きさを有しながらも、低いバンドギャップ周波数を有することができる、アナログ回路とデジタル回路との間の混合信号の問題を解決した電磁気バンドギャップ構造物及び印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

A sound insulating and thermal insulating member 2 having three-layer structure holding both sides of a glass wool layer 4 between foam urethane layers 5 is loaded to the inside of a wall panel 1, and perlite is mixed with the foam urethane layers 5 to ensure high porosity.例文帳に追加

壁パネル１の内部に、グラスウール層４の両面を発砲ウレタン層５で挟み込んだ３層構造の遮音断熱部材２を装填し、更に発泡ウレタン層５にはパーライトを混入させることで高い気孔率を確保する。 - 特許庁

Preferably, the interface between the primer layer and the conductive ink printed layer intrudes each other alternately, and mixture regions wherein a primer component and a conductive ink component are mixed are present in the primer layer and the conductive ink printed layer.例文帳に追加

なお、好ましくは、プライマー層と導電インキ印刷層の界面が交互に入り組んでいたり、プライマー層と導電インキ印刷層との領域中に、プライマー成分と導電インキ成分とが混合している混合領域が存在する。 - 特許庁

To provide a mixed mounting method using Pb-free solder, which is capable of preventing soldering failures which occur usually when Pb-free solder is used and keeping a joint between a surface-mounting part and a circuit board reliably high in strength.例文帳に追加

はんだのＰｂフリー化に伴い発生するはんだ付け欠陥を防止でき、しかも表面実装部品との接続強度の高信頼性を維持できるようにしたＰｂフリーはんだを用いた混載実装方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of evaporation sources (203a to 203c) are provided to the inside of a film deposition chamber 210, by which functional regions composed of the respective organic compounds in the evaporation sources can be continuously formed and further a mixed region can be formed in the interface between the functional regions.例文帳に追加

成膜室２１０内に複数の蒸発源（２０３ａ〜２０３ｃ）を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁

To provide: an electric connection unit arranged between a wiring board and a probe board facing each other, the connection unit preventing noise from the outside from being mixed in an electric signal passing through a connection pin for a signal; and an electrical connection device using the same.例文帳に追加

対向する配線基板とプローブ基板間に配置され、外部からの雑音が信号用接続ピンを経る電気信号に混入することを抑制する電気接続器及びこれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁

In yet another preferred embodiment, the system is switched to a "mixed" imaging mode, where the system cycles rapidly between the higher power imaging mode and the lower power imaging mode, and the resulting data is combined to form a single image.例文帳に追加

他の実施例では、システムは、より高いパワーの撮像モードとより低いパワーの撮像モードの間で素早くサイクルを繰り返し、得られるデータが一つの画像を形成するよう組み合わされる、混合撮像モードへ切り換わる。 - 特許庁

(a) Inflammable gases -- When it is mixed with air at 20 degrees centigrade and 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure, its lower explosive limit is less than or equal to 13 % and the difference between its higher and lower explosive limits is 12% or more. 例文帳に追加

イ　引火性ガス　摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて、空気と混合した場合の爆発限界の下限が十三パーセント以下のもの又は爆発限界の上限と下限の差が十二パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mixed solution of sulfuric acid and nitric acid is adopted to an electrolyte on the liquid side in which the electric double-layer is formed at an interface between the solid and the liquid, while the function due to nitric acid of improving activated carbon surface on the solid side is utilized.例文帳に追加

固体と液体の界面に形成する電気二重層を構成する液体側の電解液に硫酸と硝酸の混合溶液を採用し、硝酸による固体側の活性炭表面を改質する作用を利用する。 - 特許庁

In the additive liquid joint 7 provided in between a column 3 and an emitter 4, the additive liquid from the inverse gradient pump 6 is mixed with the eluant, containing the sample components that have eluted from the column 3 and the mixture liquid is held to a constant mixture ratio.例文帳に追加

カラム３とエミッタ４との間に設けられた添加液ジョイント７において、カラム３から溶出した試料成分を含む溶離液に逆グラジエントポンプ６からの添加液を混合し、混合液を一定の混合比に維持する。 - 特許庁

The optical diffuser is constituted of a transparent polymer and glass fiber and is obtained by an extrusion method, wherein the inorganic glass fiber and the polymer are mixed with a mass ratio between 1:10 and 1:10000 and an obtained mixture is extruded.例文帳に追加

透明ポリマーとガラス繊維から構成される拡散体であって、無機ガラス繊維とポリマーとを質量比１：１０〜１：１００００で混合し、そして押し出す押出法により得られる光拡散体によって解決される。 - 特許庁

A plurality of vaporization sources (302a and 302b) are provided inside a film deposition chamber 301, the functional areas formed of each organic compound are continuously formed, and a mixed area is formed on an interface between the functional areas.例文帳に追加

成膜室３０１の内部に複数の蒸発源（３０２ａ、３０２ｂ）を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁