「mixed between」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the grout material filling method for filling the grout material in the void part between the tunnel pilot channel back surface part and the ground, the grout material mixed with granular ice is filled in the void part and hardened before the ice melts.例文帳に追加

本発明は、トンネル導坑背面部と地盤との間の空隙部へグラウト材を充填するグラウト材充填方法であって、粒状の氷が混合されたグラウト材を、前記氷が融解する前に、前記空隙部に充填して、硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

Immediately after a nitroxyl radical compound is composed by liquid phase anionic polymerization reaction in an electrolytic bath, a conductive material consisting of acetylene black etc. is mixed and a conductive material-contained radical compound in which jointing face between the radical compound and the conductive material has increased is formed.例文帳に追加

ニトロキシルラジカル化合物を、電解浴中において液相アニオン重合反応によつて合成した直後に、アセチレンブラック等よりなる導電材を混合し、ラジカル化合物と導電材との接合面が増大した導電材含有ラジカル化合物とする。 - 特許庁

To rotate a shaft part and a bearing part in a no-contact manner, even if foreign matter is mixed into lubricating oil filled in between the shaft part and the bearing part or metal powder is generated therein, in a dynamic pressure fluid bearing device and a motor therewith.例文帳に追加

動圧流体軸受装置およびこれを備えたモータにおいて、軸部と軸受部との間に充填される潤滑油に異物が混入あるいは金属粉が生成されても、軸部と軸受部とが接触することなく非接触にて回転できるようにする。 - 特許庁

To overcome the problem of delamination on an interface or wire breaking due to the physical property difference such as expansion coefficient difference between a fluorescent substance-dispersed resin around a LED chip and a mold resin of a light emitting diode composed of the LED chip and phosphor for emitting a color-mixed light.例文帳に追加

ＬＥＤチップと蛍光体とにより混色発光する発光ダイオードにおいて、ＬＥＤチップ周囲の蛍光体分散樹脂とモールド樹脂との膨張係数など物性上の違いから生じる、界面での剥離やワイヤー切断を解消する。 - 特許庁

Furthermore, an ink superimposing correcting section 12 corrects each of the mixed colors estimated by an estimated initial value calculating section 11 by using correction coefficients (6, 7, 8) determined on the basis of the difference between the actually measured color of a patch and the color of this patch estimated by the above estimating means.例文帳に追加

さらに、インク重ね合わせ補正部１２は、実測されたパッチの色と、前記推定手段によって推定された該パッチの色との差に基づいて決定された補正係数（６、７、８）を用いて、推定初期値算出部１１で推定された各混色を補正する。 - 特許庁

To provide a color EL(Electro-Luminescent) display device with a high degree of color purity even through highly integrated, by preventing the colors from being mixed between adjacent pixels and worsened in color purity in the case that each pixel has a luminescent layer emitting a different color.例文帳に追加

画素毎に異なる色を発光する発光層を有するカラーＥＬ表示装置において、隣接する画素間で色が混じってしまい色純度が悪化することを防ぎ、高集積化を行っても色純度の高いカラーＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a printed matter of the other person from being mixed between jobs when outputting one complete printed matter as data prepared from a plurality of applications by dividing it into a plurality of parts as another job (in the case or the like of preparing a front cover and an illustration with another application).例文帳に追加

１つの完成した印刷物を複数のアプリケーションから作成したデータとして別のジョブとして複数に分けて出力する際（表紙や挿絵を別のアプリケーションで作成した場合など）に、ジョブ間に他の人の印刷物が混在してしまうのを防止する。 - 特許庁

In the composition probing method, mixed precursor solutions of different composition ratios between a first material and a second material are dropped, to make it adhere to a plurality of different locations in a receiving surface 9 by discharge from a small hole 6 of a head 1 by an ink-jet system.例文帳に追加

本発明の組成探査方法は、第１の材料と第２の材料との組成比の異なるそれぞれの混合前駆体溶液を、受け面９の異なる複数の箇所に、インクジェット方式によりヘッド１の小孔６から吐出させることにより付着させる。 - 特許庁

With respect to a fireproof cable 1 which has a fireproof layer 3 on a conductor 2 and has a second insulating layer 5 on the fireproof layer 3, a first insulating layer 4 mixed with talc of a powder shape as inorganic powder is formed between the fireproof layer 3 and the second insulating layer 5.例文帳に追加

導体２の上に耐火層３を有し、耐火層３の上に第２絶縁層５を有する耐火電線１において、耐火層３と第２絶縁層５との間に無機粉末として粉末状のタルクを混合した第１絶縁層４を形成した。 - 特許庁

In such a case, an opening and closing valve 51 between the vaporization/mixing part 50 and the reforming unit 60 is maintained closed till the temperature of the mixed gas reaches a predetermined temperature (e.g. about 300°C), and after reaching of the predetermined temperature, the opening and closing valve 51 is opened.例文帳に追加

こうした場合は、この混合ガスの温度が所定の温度（例えば、約３００℃）に達するまでは、蒸発・混合部５０と改質器６０との間の開閉弁５１を閉弁状態に維持し、所定温度に達した後に、この開閉弁５１を開弁（フルオープン）する。 - 特許庁

This absorber is composed of an upper absorptive paper layer part as an upper face a lower absorptive paper layer part as a lower face and a water absorptive mixed layer part containing a crushed plastic waste material, a crushed pulp waste material and a water-absorptive resin sandwiched between the upper and the lower paper layer parts.例文帳に追加

上面を形成する上部吸収性紙層部、下面を形成する下部吸収性紙層部、上部及び下部紙層部間にプラスチック廃材粉砕物、パルプ廃材粉砕物及び吸水性樹脂を含む吸水性混合層部を備える。 - 特許庁

A rib 19 is provided in a passage 10 between a heater 7 and an opening/closing damper 14, and the air-conditioning air B passing through the upper part of the heater 7 is led downward by the rib 19 and mixed with the air-conditioning air A passing through the lower part of the heater 7.例文帳に追加

ヒータ７と開閉ダンパ１４との間の流路１０にリブ１９を設け、このリブ１９によって、ヒータ７の上部を通過した空調空気Ｂを流路１０の下方へ導き、ヒータ７の下部を通過した空調空気Ａと混合させる。 - 特許庁

After forming on an Al film 5 a resist pattern 6 by using a negative type photoresist, the Al film 5 is isotropically etched by using a mixed acid that there are formed in the Al film 5 undercut-form triggering portions 5a penetrating respectively the film 5 from the end portions of the resist pattern 6 in the interfacial direction between the film 5 and the pattern 6.例文帳に追加

Ａｌ膜５上にネガ型のフォトレジストを用いてレジストパターン６を形成した後、混酸を用いて等方性エッチングし、Ａｌ膜５にレジストパターン６の端部から界面方向へ入り込んだアンダーカット状のトリガ部５ａを形成する。 - 特許庁

To perform the smooth run of a train in condition that the run following a standard operation curve is difficult due to the small interval between trains, and at each of intervals among the trains where the run following the standard operation curve is possible, and also in such a situation that both are mixed.例文帳に追加

列車間隔が小さく標準運転曲線に従った走行が困難な状態、及び標準運転曲線に従った走行が可能な列車間隔のそれぞれ、及び両者が混在する状況でも、列車の円滑な走行を行うことにある。 - 特許庁

To provide X-ray CT equipment, in which the number of signal lines between a multislice X-ray detector and a preamplifier unit is reduced, and in which leakage of a noise mixed with the detection signal of the X-ray detector from a switch changeover signal used to change the slice width is eliminated.例文帳に追加

マルチスライス型Ｘ線検出器と前置増幅器ユニット間の信号線数を低減し、かつスライス幅変更用スイッチ切替信号からＸ線検出器の検出信号に混入するノイズの漏れ込みをなくしたＸ線ＣＴ装置を提供する - 特許庁

A sensor assembly 3 is clamped together in between a die, that includes the upper and lower dies, and a rubber material 11 mixed with a vulcanizing agent; the upper and lower dies are heated for a certain period of time, with the sensor assembly 3 and the like being completely clamped therebetween and compression molding is performed by applying pressure to the sensor assembly 3 and the like.例文帳に追加

センサアッシ３を、上型および下型を含む金型によって、加硫剤を混合したゴム材料１１とともに挟み、完全に挟み込んだ状態で上型と下型とを一定時間加熱し、センサアッシ３等に圧力を付加して圧縮成型する。 - 特許庁

The effective VBM 141 of the active layer 14 is formed at an energy level higher than the VBM 131 of a Be_0.3Zn_0.7Se_0.2Te_0.8 mixed crystal configuring the p-type clad layer 13, and a junction between the active layer 14 and the p-type clad layer 13 is formed in a type I structure.例文帳に追加

活性層１４の実効的なＶＢＭ１４１が、ｐ型クラッド層１３を構成するＢｅ_0.3 Ｚｎ_0.7 Ｓｅ_0.2 Ｔｅ_0.8 混晶のＶＢＭ１３１よりも高いエネルギー準位に形成され、活性層１４とｐ型クラッド層１３との接合がタイプＩ構造になっている。 - 特許庁

Further, in order to improve adhesiveness between the base and the Ag layer much more and surely prevent moisture from intruding into the Ag layer from the base side, mixed proportion of the lanthanum oxide in the adhesion layer is preferably in the range of 60 to 80 wt.%.例文帳に追加

ここで基体とＡｇ層との密着性を一層向上させるとともに、基体側からＡｇ層への水分などの浸入を確実に防止する観点から、密着層における酸化ランタンの混合割合を６０〜８０ｗｔ％の範囲とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a group III nitride crystal growth method by which an alkali metal vapor from a mixed melt is prevented from leaking out of a melt holder, and the change in mixing ratio between an alkali metal and a group III metal and the lowering of the liquid level of the melt can be reduced.例文帳に追加

混合融液からのアルカリ金属蒸気が融液保持容器から洩れるのを防止し、アルカリ金属とIII族金属との混合融液の混合比変化や、融液の液面低下を低減することの可能なIII族窒化物の結晶成長方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily connect a DSU(digital service unit) or a TA(terminal adapter) in a house to a terminal device and also to protect a device from a surge voltage mixed to a communication line by preventing noise generated from the difference between input and output levels.例文帳に追加

利用者により宅内での、ＤＳＵまたはＴＡと端末装置とを簡単に接続できるようにするとともに、入出力レベルの相違から生じる雑音を防止し通信回線に混入するサージ電圧から装置を防護できるようにする。 - 特許庁

That is to say, the upper face 4a is disposed on the base of the water storage space S1 and, even if ozone gas mixed in the wash water is emitted in air, the wash water covering the upper face 4a suppresses the direct contact between the packing 4 and the ozone gas.例文帳に追加

つまり上面４ａは、貯水空間Ｓ１の底面に配されており、洗浄水内に混入されていたオゾンガスが空気中に発散した場合でも、上面４ａ被覆する洗浄水によって、パッキン４とオゾンガスとの直接接触が抑制される。 - 特許庁

An upper absorbable paper layer part for forming the upper surface and a lower absorbable paper layer part for forming the lower surface are provided, and an absorbable mixed layer part including waste plastic crushed material, waste pulp crushed material and absorbable resin is provided between the upper and lower paper layer parts.例文帳に追加

上面を形成する上部吸収性紙層部並びに下面を形成する下部吸収性紙層部を有し、上部及び下部紙層部間にプラスチック廃材粉砕物、パルプ廃材粉砕物及び吸水性樹脂を含む吸水性混合層部を備える。 - 特許庁

This wall covering material can be manufactured by passing a laminated sheet formed by laminating the mixed paper, the nonwoven fabric and the lining paper, and forming, as occasion demands, a water repellent-finished layer or a synthetic resin application layer on the surface between a heated embossing roll and a back roll to emboss the sheet.例文帳に追加

混抄紙、乾式不織布および壁紙用裏打紙を積層し、必要に応じて表面に撥水処理層や合成樹脂塗布層を形成した積層シートを、加熱されたエンボスロールとバックロールとの間を通して、エンボス加工を施すことにより製造できる。 - 特許庁

Additionally, although resin where the phosphor is mixed in the state of an inverted magazine enters a curing process, there is difference in the specific gravity between the phosphor and the resin, and the phosphor is heavier than the resin, thus settling the phosphor for achieving a downward projection shape, namely for curing in the convex lens shape.例文帳に追加

また、反転したマガジンの状態で蛍光体の混ざった樹脂は硬化の工程に入るが、蛍光体と樹脂には比重差があり、蛍光体の方が重いことから蛍光体は沈降して下向きに凸状、すなわち凸レンズ状を呈して硬化する。 - 特許庁

To provide a power-source device for lamps which can prevent the destruction of a discharge lamp, even in the case of a short-circuit destruction of a switching element itself in a chopper circuit, or the case where a conductive foreign matter is mixed between the electrodes of a switching element and a short circuit is caused, under a lighting condition of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプ点灯中に、チョッパ回路のスイッチング素子自体の短絡破壊やスイッチング素子の電極間に導体異物が混入して短絡した等の場合にも、放電ランプの破壊を未然に防止できるランプ用電源装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a base protection wall is installed at the base plate, and when assembled, a wire-bundle terminal part of the spool is covered and hidden by the base protection wall and a fixed terminal protection wall of a fixed terminal block, and it is prevented that foreign matters such as flux is mixed between the contacts from the wire-bundle terminal part.例文帳に追加

またベースプレートにはベース防護壁を設置してあり、組み立てた際にスプールのからげ端子部をベース防護壁と固定端子ブロックの固定端子防護壁とで覆い隠し、接点間へのからげ端子部からのフラックスなどの異物の混入を阻止する。 - 特許庁

The large concentration difference of oxygen necessary for dissolving oxygen can be obtained between water and the oxygen-containing gas through the gas-permeable membrane, oxygen can be efficiently transferred to water to be dissolved, and the nitrogen gas can be prevented from getting mixed in the biogas.例文帳に追加

ガス透過膜を介して水側と酸素含有ガスとで、酸素の溶解に必要な大きな酸素濃度差を得ることができ、酸素を効率良く水側に移行させて溶解させることができ、バイオガス中への窒素ガスの混入を防止することができる。 - 特許庁

The apparatus may be constituted so as to set the terminal part of the partition 31, 32 to a midway position of the flow passage in the upstream side of the spray port and to join each gas liquid mixed flow between the terminal part of the partitions 31, 32 and the spray port to spray.例文帳に追加

なお、仕切り３１，３２の終端部を噴射口より上流側の流通路の中間位置に設定して、それらの仕切り３１，３２の終端部と噴射口との中間で各気液混合流を合流させてから噴射するように構成してもよい。 - 特許庁

This valve seat has a metallic structure composed of a bainitic single phase only or a mixed phase of bainite and martensite only, in which the area ratio between bainite and martensite in the cross-section is further controlled to (100:0) to (50:50), and also, the base hardness lies in the range of 250 to 850 Hv.例文帳に追加

金属組織がベイナイト単相のみ、もしくはベイナイトとマルテンサイトの混合相のみからなる組織を呈するとともに、断面におけるベイナイトとマルテンサイトの面積比が１００：０〜５０：５０であって、かつ、基地硬さが２５０〜８５０Ｈｖの範囲内である。 - 特許庁

The vicinity of the interface between the lower end of a core rod 10 and a dummy rod 17 is annealed at 1,550°C prior to drawing to form a mixed phase of a foreign matter contained in the dummy rod and silicon oxide around it, thereby reducing the melting point of the foreign matter.例文帳に追加

線引に先立ち、コアロッド１０の下端側のダミーロッド１７との界面近傍を１５５０℃でアニールし、ダミーロッドに含有される異物とその周囲の酸化シリコンとで混合相を形成するようにし、異物を低融点化したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Temperatures related to each of the groups are detected, and when the difference between a temperature TL related to the first group and a temperature TR related to the second group is a prescribed value or higher, in place of the black ink, mixed black formed by mixing the colors of yellow, magenta, and cyan is used for image recording.例文帳に追加

その各グループにかかわる温度を検出し、第１グループにかかわる温度ＴＬと、第２グループにかかわる温度ＴＲとの差が所定値以上高いとき、ブラックインクに代えてイエロー、マゼンタ、シアンインクの混色による混色ブラックを形成して画像記録する。 - 特許庁

Thus, since the video in the countdown of the self-timer to be recorded by the pre-recording and the video to be recorded by photography after the countdown are not mixed up, the unclearness of the relationship between the timing of video recording and the countdown of the self-timer is dissolved.例文帳に追加

これにより、プレ記録により記録されるセルフタイマーのカウントダウン時の映像とカウントダウン後の撮影により記録される映像とが混同されることがないため、映像記録のタイミングとセルフタイマーのカウントダウンとの関係のわかりにくさを解消できる。 - 特許庁

An antimicrobial composition, comprising two kinds selected from only among imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent, and a moisture-curable member such as silicone, cement, a urethane polymer or an acrylic polymer are properly mixed, are filled in a joint between tiles, a crevice between window frames, a crack in an outer wall of a building, or the like and is cured by moisture in the air.例文帳に追加

イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた２種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、シリコーンやセメントあるいはウレタン系重合体またはアクリル系重合体などの湿気硬化型部材とを適宜混合して、タイルの目地や窓枠の隙間、建造物の外壁の亀裂などの隙間に充填し、空気中の水分にて硬化させる。 - 特許庁

The dehydration liquid is mixed with urine and circulated between an aerial structure and a storage tank and oxygen in air is incorporated between the structure exposed to the atmosphere and the storage tank to suppress the anaerobic fermentation in both of the surface of the structure and the storage tank not only to suppress a malodor but also to evaporate moisture to concentrate and age dehydration liquid to obtain concentrated fertilizer.例文帳に追加

一方、脱水液は尿と混合し空中構造物と貯蔵タンクの間を循環させ大気中にさらされた構造物と貯蔵タンクの間で空気中の酸素を取り込むことにより構造物の表面および貯蔵タンクの両方で嫌気発酵を抑制し悪臭を抑えるとともに、水分を蒸発濃縮し、熟成して濃縮液肥料を得る。 - 特許庁

A conductive inspection liquid 3 mixed with isopropyl alcohol in a fluorinated inert liquid is supplied gradually into an inspection vessel 11, a voltage is impressed between an electrode 21 and the coil 2, and the position of the coil flaw is specified based on a height of an inspection liquid level measured by a liquid level sensor 16 in the time point when conductivity is detected between the electrode 21 and the coil 2.例文帳に追加

検査槽１１に、フッ素系不活性液体にイソプロピルアルコールを混合した導電性のある検査液３を徐々に供給し、電極２１とコイル２との間に電圧を印加して、電極２１とコイル２との間で導電性が検出された時点における液レベルセンサ１６により計測された検査液面の高さからコイル傷の位置を特定する。 - 特許庁

Sample gas introduced through a capillary pipe 16 is mixed with the plasma gas and the dilution gas by a turbulent flow generated by a collision between the plasma gas and the dilution gas, and sample components thereof are efficiently ionized by light from plasma without being affected by light shielding by sample components thereof having high density.例文帳に追加

キャピラリ管１６を通して導入された試料ガスはプラズマガスと希釈ガスとの衝突により生じる乱流によりそれらガスと混じり、試料成分は濃い試料成分による光遮蔽の影響を受けずに、プラズマからの光により効率的にイオン化される。 - 特許庁

To make the best use of bus performance to execute burst transfer of data in data access between a PCI device with slow target access, compared with an HDD controller, and an HDD in a state where the PCI device with slow target access is mixed with a PCI device with faster or equal target access.例文帳に追加

ＨＤＤコントローラ自身に比べターゲットアクセスが遅いＰＣＩデバイスと速い又は同等のＰＣＩデバイスが混在した場合、遅いＰＣＩデバイスとＨＤＤとの間でデータアクセスを行う場合であっても、バスパフォーマンスを最大限に生かしてデータのバースト転送を実行する。 - 特許庁

The display device comprises a first electrode, a second electrode and a laminated body held between the first and second electrodes and containing an organic compound, the laminated body containing the organic compound is provided with a light emitting layer and a buffer layer, and the buffer layer is a mixed layer of the organic compound and an inorganic compound.例文帳に追加

第１の電極と、第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の間に挟まれた有機化合物を含む積層体を有し、有機化合物を含む積層体には発光層とバッファ層が設けられており、前記バッファ層は有機化合物と無機化合物の混合層でなる。 - 特許庁

The protective sheet 4 for crucibles is formed of expanded graphite and to be arranged between both crucibles of a crucible 1 having an inner crucible 2 and an outer crucible 3; and of which the total ash content is 100 mass ppm or less, and the weight ratio of specified elements among a plurality of impurities mixed is 3 mass ppm or less.例文帳に追加

内側るつぼ２と外側るつぼ３を有するるつぼ１における両るつぼの間に配設される膨張黒鉛からなるシート４であって、総灰分が100massppm以下であり、混入している複数の不純物のうち、特定元素の重量割合が、３massppm以下である。 - 特許庁

According to the inputted destination, the computer reads transfer time required for the agitator vehicle to move between the plant and each destination, and placing time required to place ready-mixed concrete at each destination from the past result data, and simulates the allocation of the agitator vehicle on the basis of various data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力された出荷先に応じ、過去の実績データよりアジテータ車がプラントと各出荷先間を移動するのに要する移動時間と、各出荷先での生コンクリートの打設に要する打設時間とを読み出し、これら諸データに基づいてアジテータ車の配車をシミュレーションする。 - 特許庁

The granular solid material 2a is mixed with the edible vessel 1 by simultaneously foaming by heating a raw material and the granular solid material 2a put in a space between the upper mold 6 and the lower mold 7 of a mold 8 and molding them to have a shape of the vessel.例文帳に追加

上型６と下型７との金型８の間に投入された粒状固形物２ａおよび原料に対して加熱による発泡と容器形状への成形とを同時に行って形成されることにより、可食容器１に粒状固形物２ａ混入されてなる。 - 特許庁

A silicon-carbon composite material, with firm connection between the silicon active substance material powder and the matrix, can be obtained by a mechanical action etc. by applying compression or the shear force, after pyrolyzing the matrix raw material mixed with the silicon active substance material powder.例文帳に追加

シリコン系活物質材料粉末と混合したマトリクス原料を熱分解した後、圧縮乃至剪断力を加えることで、機械的作用などによって、シリコン系活物質材料粉末とマトリクスとの結びつきが強固なものになったシリコン−炭素複合材料が得られる。 - 特許庁

To obtain radio communication equipment capable of adjusting transmitting power with high accuracy by synchronizing a burst signal to be inputted with ALC (auto level control) switching and performing ALC between when only the burst signal is transmitted and when a continuous signal and the burst signal are mixed and transmitted.例文帳に追加

入力されるバースト信号とＡＬＣ切替の同期をとり、バースト信号のみ送信している場合と、連続信号とバースト信号が混在して送信している場合とでＡＬＣを行い、精度良く送信電力の調整を行うことができる無線通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since a filter 18 is formed on a border section between the water reservoir 12 and the washing tub 2 and a pump 6 is operated with the reserved water quantity lowering a reservoir water level below the filter 18, it can make a jet of water mixed with bubbles with a simple structure.例文帳に追加

貯水槽１２と洗浄槽２との境界部にフィルター１８を設けて、ポンプ作動時の貯水水位が前記フィルター１８の下方になるような貯水量にてポンプ６を運転することにより、簡単な構成で気泡を混入した噴射が行えるようにした。 - 特許庁

A gap material 300 controlling the gap between the substrates is mixed with the seal material 52 adhering both the substrates together and an inter-layer insulating film 12' is formed in the seal area so that parts facing lead-out wires 401 of the scanning lines and data lines are recessed.例文帳に追加

両基板を接着するシール材（５２）中には、基板間ギャップを制御するギャップ材（３００）が混入されており、層間絶縁膜（１２’）は、シール領域において、走査線やデータ線の引き出し配線（４０１）に対向する部分が凹状に窪んで形成されている。 - 特許庁