「mixed between」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform printing without causing a user to be mixed up in outputting a plurality of sets of printed matter concerning the same image information, even when the printing is performed on the same type of sheets between the sets.例文帳に追加

同一の画像情報について複数セットの印刷物を出力するに際し、セット間で同じ種類の用紙に印刷する場合であってもユーザが混同することがないように印刷することを可能にする。 - 特許庁

A mixing layer, wherein the pulp and the insulating material are mixed, is formed between the inner layer 2 and the insulating layer 4, and the inner layer 2 and the insulating layer 4 are fastened via the mixing layer.例文帳に追加

内層２と断熱層４との間に前記パルプと前記断熱材とが混在する混合層が形成されており、該混合層を介して内層２と断熱層４とが固着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The internal wall substrate 27 is provided between a framework 12 and an internal wall finishing material 29 of a wooden detached house, and the internal wall substrate 27 is formed of an inorganic amorphous substance with fiberous substance mixed therein.例文帳に追加

木造戸建住宅の軸組１２と内壁仕上材２９との間に設けられる内壁下地材２７であって、その内壁下地材２７を、無機非晶質体中に繊維状物を混在させて構成する。 - 特許庁

This light repeats total reflection between the front rod 18 and the cylindrical mirror 15, and after the uneven light rings are uniformly mixed inside the device by the rotation of the cylindrical mirror 15, and are made to enter the optical fiber bundle 40.例文帳に追加

この光は、前部ロッド１８と筒形ミラー１５間で全反射を繰り返し、ばらついた光輪が筒形ミラー１５の回転で内部においてミキシングされて均等になった後、光ファイバー束４０に入射する。 - 特許庁

To suppress production of migration and whiskers by preventing occurrence of abnormalities by a conductive foreign matter mixed in a gap space part between a semiconductor package and a wiring substrate and performing rust-proofing of the gap space part.例文帳に追加

半導体パッケージと配線基板間の間隙空間部に混入した導電性異物による異常発生を防止すると共に、間隙空間部の防錆を行って、マイグレーションやウイスカの発生を抑制する。 - 特許庁

Thus it is decided whether an insertion processing is performed in a field, the insertion processing is performed between the fields or the both processings are mixed and performed by the motion obtained by the various kinds of parameters and, then, interlace progressive conversion is performed.例文帳に追加

このように各種パラメータに基づいて求めた動きにより、フィールド内内挿処理を行う、フィールド間内挿処理を行う、もしくは両者を混合して行うかを決定し、インターレースプログレッシブ変換を実行する。 - 特許庁

To obtain a multilayer ceramic capacitor which is formed using a mixed ceramic sintered body with two or more kinds of dielectric phases, even when the ceramic layer between internal electrodes is formed thin.例文帳に追加

二種以上の誘電体相を有する混晶系セラミック焼結体を用いて構成されており、内部電極間のセラミック層の厚みを薄くした場合であっても信頼性を高め得る積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁

The divided master signal and the beat signal corresponding to the frequency of the master signal are mixed by a mixer 16 to generate a phase error signal 23 corresponding to a difference between frequencies of the master signal and the beat signal.例文帳に追加

この分周後のマスタ信号と、そのマスタ信号の周波数に対応するビート信号とは、ミキサ１６によってミキシングされて、マスタ信号とビート信号との周波数の差分に応じた位相誤差信号２３とされる。 - 特許庁

To suppress uneven hues in an image and between images caused by color mixed recycle toner in a tandem color image forming apparatus using the recycle toner in a state of color mixture with new toner for image forming.例文帳に追加

混色状態のリサイクルトナーを新規トナーとともに画像形成に使用する、タンデム方式のカラー画像形成装置において、前記混色リサイクルトナーに起因する画像内および画像間の色相むらを抑える。 - 特許庁

To obtain in high yield an alkoxysilane useful for e.g. coating materials by reaction between metallic silicon particles and an alcohol in a vapor phase while fluidizing the metallic silicon particles and medium particles in a mixed state so as to entirely obviate such problems as impurity contamination and enable reaction temperature and reactivity to be uniformly controlled.例文帳に追加

反応溶媒に関わる煩雑な工程や不純物の混入等の問題が一切なく、反応層内の温度や反応性を均一に制御することが容易で、効率よくアルコキシシランを製造する。 - 特許庁

In the manufacturing method for semiconductor devices, there is provided a first three-way valve 18 capable of changing over gas flow passages between a gas mixer 17 for mixing film-forming gases with each other and a shower head portion 14 for feeding a mixed gas to a film-forming chamber 11A.例文帳に追加

成膜ガスを混合するガス混合器１７と、成膜室１１Ａに混合ガスを供給するシャワーヘッド部１４との間に、ガスの流路を切り換え可能な第１の三方バルブ１８が設けられる。 - 特許庁

To provide a network system capable of constructing an excellent network environment, without displaying a communication error picture, in an environment where IPv4 and IPv6 are mixed, or between devices operated by IPv6.例文帳に追加

ＩＰｖ４とＩＰｖ６が混在する環境や、ＩＰｖ６で動作する機器間において、通信エラー画面が表示されることなく良好なネットワーク環境を構築することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The second mix door 200 is disposed so as to be turned between a position along the flowing direction of the cold air and a position along the crossing direction of the cold air in an air mixing area AM where the cold air and the hot air are mixed.例文帳に追加

第２のミックスドア２００は、冷風と温風とが混合するエアミキシング領域ＡＭにおいて、冷風の流れ方向に沿った位置と、冷風の交差方向に沿った位置との間で回動するように配置される。 - 特許庁

To present a document screen having a layout from which one can easily grasp a correlation between a diagram and a sentence by scanning a document, in which a diagram and a sentence are mixed, and converting it to be optically recognized.例文帳に追加

図表と文章とが混在する文書をスキャンして文章をＯＣＲ化し、図や表とそれらに関連する文章の対応関係が容易に把握されるようなレイアウトの文書画面を提示すること。 - 特許庁

A plurality of latent heat storage agents having different melting points between 0 and 130°C and a liquid having heat transmitting fine powder fillers dispersed therein are mixed and filled in a space of the body of a heat sink having a high thermal conductivity, and then the body is sealed.例文帳に追加

高熱伝導率を有するヒートシンク本体空間に、融点が０〜１３０℃の範囲で異なる複数の潜熱蓄熱剤と、熱伝導微粉末フィラーを分散させた液体とを混合充填して密閉した。 - 特許庁

The potting resin 6 flows into a gap S between a semiconductor chip 1 and an insulating film 2, by which the first filler and second filler of low elasticity mixed into potting resin are filled in the gap S.例文帳に追加

ポッティング樹脂６は、半導体チップ１と絶縁性フィルム２との間隙Ｓに流れ込むが、これによって間隙Ｓにはポッティング樹脂に混入した第１のフィラーと共に、低弾性の第２のフィラーが定位する。 - 特許庁

The interfacial surface between the organic EL layer 51 and the hole transport layer 52 is brought into a state where the organic EL material and the PEDOT are appropriately mixed and diffused; and both the layers 51 and 52 exhibit preferable adhesion and contact properties.例文帳に追加

有機ＥＬ層５１と正孔輸送層５２との界面は、有機ＥＬ材料とＰＥＤＯＴとが適度に混合、拡散された状態となっており、両層５１，５２は好適な密着性、接触性を示す。 - 特許庁

The interfacial surface between the organic EL layer 51 and the hole transport layer 52 is brought into a state where the organic EL material and the PEDOT are appropriately mixed and diffused; and both the layers 51 and 52 have preferable adhesion and contact properties.例文帳に追加

有機ＥＬ層５１と正孔輸送層５２との界面は、有機ＥＬ材料とＰＥＤＯＴとが適度に混合、拡散された状態となっており、両層５１，５２は好適な密着性、接触性を有する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster which can cause thread faces to hardly be worn and ensure the friction coefficient between thread faces for a long period of time in a diesel engine in which a large amount of carbon soot is mixed into an engine oil.例文帳に追加

エンジンオイル内に大量のカーボンスーツが混入するディーゼルエンジンにおいても、ねじ面が摩耗しにくく、ねじ面間の摩擦係数を長期にわたって確保することができるラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A milky-white filler 22 and a powdery phosphorescent material 21 are mixed and charged in a space formed by sandwiching a spacer plate 12 having a predetermined thickness between the display plate 11 and a reflecting plate 13.例文帳に追加

表示板１１と反射板１３で所定の厚みを有するスペーサー板１２を挟み込んで構成した空間に、乳白色の充填材２２と粉粒状の蓄光物質２１を混合して充填した構成とする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor with a middle layer 12 between a substrate 10 and a photosensitive layer 11, the middle layer 12 contains inorganic pigment particles and ultrafine metal particles mixed with the inorganic pigment particles.例文帳に追加

基体１０と感光層１１の間に中間層１２を有する電子写真感光体において、中間層１２は、無機顔料粒子と該無機顔料粒子と混合した金属超微粒子とを含むものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic bandgap structure and a printed circuit board that can solve a mixed signal problem between an analog circuit and a digital circuit, the electromagnetic bandgap structure having a small size and a low bandgap frequency.例文帳に追加

小さい大きさを有しながらも低いバンドギャップ周波数を有し、アナログ回路とデジタル回路との間の混合信号問題を解決するための電磁気バンドギャップ構造物及び印刷回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathodic electrodeposition coating method which decreases the difference between film thicknesses of the inner sheet part and the outer sheet part or the sack part, and equalizes the film thicknesses among articles (especially when articles having different surface areas are mixed).例文帳に追加

カチオン電着塗装方法において内板部と外板部あるいは袋状部の膜厚の差を小さくし、各物品（特に表面積が異なる被塗物が混流時）間の膜厚の均一化を目的とする。 - 特許庁

At this time, the respective agitating vanes 37 are disposed at the designed angle of inclination and therefore the cullet and the foaming agent are mixed under convection between the upstream section and downstream section of the mill while being guided by the agitating vanes 37.例文帳に追加

その際、各攪拌羽根３７は設計通りの傾斜角度で配設されているので、カレットと発泡剤は攪拌羽根３７にガイドされながらミル上流部とミル下流部との間で対流しつつ混合される。 - 特許庁

The organic transistor 1 includes an intermediate layer 16 that is made of a mixed body of a conductor 18 and an organic semiconductor 19 on an interface between a source electrode 11 (and a drain electrode) and an organic semiconductor layer 13.例文帳に追加

本発明の有機トランジスタ１は、ソース電極１１（及びドレイン電極）と有機半導体層１３との界面に導電体１８と有機半導体１９との混合体からなる中間層１６を備えている。 - 特許庁

A closed space between an external material 102 and an internal material 103 is filled with foam polyurethane 104, the external material 102 has glossiness, and carbon dioxide is mixed to raw material of the foamed polyurethane 104 in advance.例文帳に追加

外面材１０２と内面材１０３との閉空間に発泡ポリウレタン１０４が充填され、外面材１０２は光沢性を有し、発泡ポリウレタン１０４の原料に予め二酸化炭素を混合したものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic bandgap structure which can have low bandgap frequency with a small size and solve the problem of mixed-signals between an analog circuit and a digital circuit, and to provide a printed circuit board.例文帳に追加

小さいサイズを有しながらも、低いバンドギャップ周波数を有することができる、アナログ回路とデジタル回路との間の混合信号の問題を解決した電磁気バンドギャップ構造物及び印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a micro blood cell counter comprising a measuring part capable of eliminating dirt and dust in the specimen blood after the specimen blood reaches between electrodes, even when dirt and dust are mixed in the specimen blood.例文帳に追加

検体血液中に埃や塵が混入しても、電極間に検体血液が到達する前に検体血液中の埃や塵を除去することができる測定部を備えたマイクロ血球カウンタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique formanufacturing an electrophoretic device excellent in durability by suppressing air from remaining in gaps between pixel electrodes when contacting a mixed solution of microcapsules and a binder.例文帳に追加

本発明は、マイクロカプセルとバインダの混合液を接触させるときに、画素電極間のギャップに空気が残るのを抑えることによって、耐久性に優れた電気泳動装置を製造する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heater 5 for heating is arranged between the frame parts 3 of adjacent switching elements 2 by being adhered with thermoplastic resin 7 or epoxy-based resin with which a filler of calcium silicate is mixed in.例文帳に追加

そして、隣接するスイッチ要素２同士の各フレーム部３の間には加熱用ヒータ５が熱可塑性樹脂７又はケイ酸カルシウム等のフィラーを混入したエポキシ系の樹脂により接着されて配設されている。 - 特許庁

Consequently, parts which are exposed to the different laser shots in laser irradiation for making the silicon layer polycrystalline are mixed with one another to prevent a border between laser shots from being recognized as a line.例文帳に追加

このようにすれば、シリコン層の多結晶化のためのレーザー照射の時互いに異なるレーザーショットで露光される部分が互いに混在するようにし、レーザーショット間の境界が線として認識されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a fluid-processing device which utilizes a large specific interface area between the fluids to be mixed for effective diffusion without causing stagnation of the fluids and formed product in the micro-flow channel and can cope with mass production.例文帳に追加

混合される流体間の比表面積が大きく、効率の良い拡散が行なわれ、流体および生成物のマイクロ流路内での滞留がなく、大量製造にも対応できる流体処理装置を提供する。 - 特許庁

The entire end faces and the all peripheral edges of the body 10 are coated by a cover member 11, composed of aluminum plate, and between the cover member 11 and the body 10, a filler 14 is enclosed, in which an deoxidizer is mixed in the epoxy resin.例文帳に追加

本体１０の全端面と全周縁部とを、アルミニウム板からなるカバー部材１１で覆い、カバー部材１１と本体１０との間に、エポキシ樹脂に脱酸素材が混合された充填材１４を封入した。 - 特許庁

Thus, in a lower space 2b defined between lower ends of the partition plates 2a and the discharging opening, a plurality of kinds of powder of different colors fall without being restricted in the degree to which the plurality of powder are mixed.例文帳に追加

これにより、仕切り板２ａの下端と吐出口との間に形成された下部空間２ｂ内において、色調が互いに異なる複数種の粉体は、その混ざり合いが規制されることなく落下する。 - 特許庁

The organic light emitting device has an organic layer and an inorganic layer, and the sealing layer in which a mixed region of an organic substance forming the organic layer and an inorganic substance forming the inorganic layer is present on the interface between the organic layer and the inorganic layer.例文帳に追加

有機層及び無機層を備え、有機層と無機層との界面に、有機層をなす有機物と無機層をなす無機物との混合領域が存在する封止層を備えた有機発光装置である。 - 特許庁

To provide a fire-resisting two-layer tube comprising an outer tube made of fiber-mixed mortar, to have superior sound insulating properties, to prevent filtration of water and to be easily manufactured without increasing a clearance between an inner tube and the outer tube.例文帳に追加

遮音性が良好で水の浸透が防止され、且つ内管と外管の隙間が大きくならないように容易に製作できる繊維混入モルタル製の外管を備えた耐火二層管を提供する。 - 特許庁

In the cooling liquid which is composed of a mixed solution containing water and glycol and circulates in a circulation system 3 provided between a fuel cell main body 2 and a heat exchanger 4, an oxidation preventive for eliminating a starting material generated at the time of deterioration reaction due to oxidation of glycol is added in the above mixed solution.例文帳に追加

水とグリコール類とを含有した混合溶液からなり、燃料電池本体２と熱交換器４との間に設けられる循環系３を循環する冷却液において、上記グリコール類の酸化による劣化反応の際に発生する出発物質を除去する酸化防止剤を上記混合溶液に添加するようにした。 - 特許庁

A calculation gas density of the mixed gas is calculated from a mixed gas temperature variation speed and the single gas temperature variation speed, and by obtaining a differential value between the calculation gas density and the temporary gas density, it is judged whether or not the differential value is within a prescribed permitted range, and if it is not within the prescribed range, the temporary gas density is renewed based on the calculation gas density.例文帳に追加

混合ガス温度変化速度、単一ガス温度変化速度から混合ガスの算出ガス密度を算出し、算出ガス密度と、仮のガス密度との差分値をとり、差分値が所定の許容範囲内であるかどうかを判定して、差分値が所定の範囲内でないとされたことに応じて、仮のガス密度を、算出ガス密度に基づいて更新する。 - 特許庁

The conductive particulates 2 and organic metal compound are heated and mixed, and the polymer matrix 1 is added, heated, and mixed, so when the element is put back to room temperature after increasing in resistance value, there is quite little change of exchanging of electrons, affecting power supply, due to a fine deviation in distance between conductive particulates 2.例文帳に追加

導電性微粒子２及び有機金属化合物を加熱混合した後、高分子マトリクス１を加えて加熱混合するので、抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に、導電性微粒子２同士の距離に微妙なズレが生じ、通電に影響する電子のやり取りが加熱前と変化することが実に少ない。 - 特許庁

In the melt-extruding and cooling process, a corona discharge 7 under a streamer corona state is performed between an electrode 6 loaded with a direct current high voltage and a polyamide mixed resin laminated sheet 2 under a molten condition to provide an enough electric charge to tightly stick the polyamide mixed resin laminated sheet under the molten condition on the moving cooling body surface.例文帳に追加

そして、溶融押出冷却工程においては、直流高圧を印可した電極６と溶融状態のポリアミド系混合樹脂積層シート２との間に、ストリーマコロナ状態のコロナ放電７が行われ、溶融状態のポリアミド系混合樹脂積層シートに移動冷却体面と密着させるのに十分な電荷が付与される。 - 特許庁

The fiber reinforced thermoplastic sheet is manufacture by a process wherein the mixed fiber mat 1b is continuously formed while the reinforcing fibers and the thermoplastic resin fibers are mixed and the reinforcing fiber cloth 10a is longitudinally inserted in the gap between the mats 1b and these mats 1b are bonded under heating and pressure to bond the reinforcing fibers by the molten resin of the thermoplastic resin fibers.例文帳に追加

また、強化繊維と熱可塑性樹脂繊維とを混合しながら連続的に混合繊維マット１ｂを形成し、このマット１ｂの間に強化繊維クロス１０ａを長手方向に挿入した後、混合繊維マット１ｂを加熱圧着して強化繊維を熱可塑性樹脂繊維の溶融樹脂で結合するようにして製造した。 - 特許庁

A mixed-up record specifying unit 38 compares items between a particular piece of order information among the pieces of order information for all the inspections and the additional information of the inspection record for each inspection, thereby determining whether or not there is the particular inspection record mixed with the at least one medical image and additional information about another inspection in the inspection record for every inspection.例文帳に追加

混入レコード特定部３８は、検査毎のオーダ情報のうちの特定のオーダ情報と検査毎の検査レコードの付帯情報との間で項目を比較することにより、前記検査毎の検査レコードのうちに、他の検査に関する少なくなくとも一つの医用画像及び付帯情報が混入された特定の検査レコードがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The two-fluid nozzle is provided with a mixing space 6 formed between a pair of long units 1, 7 opposed to each other, a gas jetting port 3 and a liquid jetting port 9 formed at least in one of the units 1, 7 and facing the mixing space and a slit like discharge port 15 for discharging mixed mist mixed in the mixing space 6.例文帳に追加

二流体ノズルは、互いに対向する一対の長尺なユニット１，７間に形成された混合空間６と、少なくとも一方のユニット１，７に形成され、かつ前記混合空間に臨む気体噴射口３及び液体噴射口９と、前記混合空間６で混合された混合ミストを吐出するためのスリット状吐出口１５とを備えている。 - 特許庁

When an agitator 13 is rotated and revolved in a container 12, the raw material A1 is dispersed to the whole of the inside of the container 12 by the rotation and revolution of the agitator 13 to be mixed as equally as possible, and the mixed raw material A1 is kneaded as crushed between the agitator 13 and the container 12.例文帳に追加

容器１２内で撹拌子１３を自転及び公転させると、その撹拌子１３の自転及び公転により原料Ａ１が容器１２内全体に分散されるようになって、極力均一に混合されると共に、混合された原料Ａ１が撹拌子１３と容器１２との間ですり潰すようにして混練されるようになる。 - 特許庁

In a multi-plate type combustion equipment comprising surface combustion plates 1 aligned in parallel to form a flame on a surface by passing a mixed gas of a combustible gas and a comdustion air, a plate fixing member 41 having a plurality of pores 42 for passing the mixed gas is arranged between the plates 1.例文帳に追加

可燃性ガスと燃焼用空気との混合ガスを通過させて表面に火炎を形成する表面燃焼プレート１を並設して形成する多プレート式燃焼装置において、混合ガスが通過する複数の小孔４２を有するプレート固定部材４１を表面燃焼プレート１同士の間に配設するようにした燃焼装置。 - 特許庁