「mixed between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic member 22 made of a coil spring is arranged between a holder 20 for holding a tool for mixed injection and an installation member 21 installed on an irrigator stand A.例文帳に追加

混注用器具を保持する保持部材２０と、イルリガートル台Ａに取り付けられる取付部材２１との間にコイルバネで構成された弾性部材２２を配設する。 - 特許庁

The filter substrates 2a, 2b are layered so that the alignment films 23 face each other, and are filled with the liquid crystal 5 mixed with the dye 6, in a clearance between the alignment films 23.例文帳に追加

フィルタ用基板２ａ、２ｂは、配向膜２３同士が対向するように重ね合わされ、配向膜２３相互の隙間に色素６を混合した液晶５が充填される。 - 特許庁

Between a silicon substrate 1 and a thin film induction element 13, a magnetic film 6 composed of a thermosetting resin 6a mixed with soft magnetic powder 6b is provided.例文帳に追加

シリコン基板１と薄膜誘導素子１３との間には、熱硬化性樹脂６ａ中に軟磁性体粉末６ｂを混入したものからなる磁性膜６が設けられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an overhead in traffic between function blocks when constituting the respective function blocks for constituting a design object system out of a mixed body of hardware and software.例文帳に追加

設計対象システムを構成する各機能ブロックをハードウェアとソフトウェアの混合体で構成したとき、機能ブロック間の通信量にオーバーヘッドが生じない様にする。 - 特許庁

Other features of the multi-channel echo cancellation system and the method include dynamic switching between monaural and multi-channel echo cancellation and mixed processing for lower and upper subbands.例文帳に追加

本システムおよび方法のその他の特徴には、モノラルおよびマルチチャネルのエコーキャンセレーション間での動的な切替と、下位および上位のサブバンドの混合処理が含まれる。 - 特許庁

To provide a turning device capable of automatically supplying grease to a rolling body storage section between an inner wheel and an outer wheel from a grease bath to eliminate impurities mixed in grease.例文帳に追加

グリースバスから内輪と外輪との間の転動体収容部にグリースを自動的に補給するようになし、かつグリースに混入する不純物を除去する。 - 特許庁

Further, a mixed layer containing the flat fluoroplastic particles and the inorganic fine particles may be formed between the flat fluoroplastic particles and the inorganic fine particles.例文帳に追加

また、前記扁平状のフッ素樹脂粒子と前記無機微粒子との間には、前記フッ素樹脂粒子と前記無機微粒子とを含む混合層が形成されていてもよい。 - 特許庁

To obtain an aluminum nitride powder for filling a resin excellent in balance between thermal conductivity and hydrolytic resistance, a mixed powder, a resin composition and a heat radiating member comprising the same.例文帳に追加

熱伝導率と耐加水分解性のバランスに優れた樹脂充填用窒化アルミニウム粉末、それを含む混合粉末、樹脂組成物及び放熱部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump, preventing a lubricating oil from entering a pump housing through the gap between a tappet and a pump housing and preventing the lubricating oil from being mixed with fuel.例文帳に追加

潤滑油がタペットとポンプハウジングとの隙間からポンプハウジング内へ浸入することを防止し、燃料と混合することを防止する燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

Petalite and zircon are mixed into the base material and a glaze material for obtaining a low expansive fine crystalline body between a base layer 10 and a glaze layer 20.例文帳に追加

また、素地層１０と釉薬層２０との間の接合面に低膨張の微結晶体を得るために、ペタライトとジルコンを素地原料と、釉薬原料に混入する。 - 特許庁

To share information about chemical substances contained in a chemical product between business offices to prevent use of a chemical product containing a chemical substance not to be mixed.例文帳に追加

化学製品に含まれる化学物質の情報を事業所間で共有し、混入すべきでない化学物質が含まれた化学製品の使用を防止すること。 - 特許庁

To detect the connection between the analog cell and the digital cell of a circuit in which an analog digital converter cell and the digital cell are mixed with ease using a logic simulation tool.例文帳に追加

論理シミュレーションツールを用いて、アナログ・デジタル・コンバータ・セルとデジタル・セルとが混在する回路のアナログ・セルとデジタル・セルとの間の結線検証を容易におこなうこと。 - 特許庁

An electromagnetic wave having the difference frequency between the first laser light and the second laser light is generated by allowing the mixed laser light to enter a photoconduction element.例文帳に追加

次いで、 前記混合レーザ光を光伝導素子に入射して、前記第１のレーザ光と前記第２のレーザ光との差周波数を有する電磁波を生成する。 - 特許庁

As compsn. differentiation in a boundary of the substrate 11 and the first mixed layer 12 is extremely small, an adhesive strength between the substrate 11 and the multi-layered film 10 becomes to extremely high.例文帳に追加

基体１１と第１混合層１２との界面での組成の差異が極めて小さいため、基体１１と多層膜１０との密着力が極めて高いものが得られる。 - 特許庁

Consequently, the difference of refractive index between the LED chip 400 and the second mixed adhesive material 530 is reduced, and total reflection angle increases, so that light emission efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤチップ４００と第２の混合接着体５３０との屈折率の差が低減し、全反射角が増加するため光出射効率が向上する。 - 特許庁

As a result, an illumination light of purple making car driver unpleasant by a mixed colors between the white light and blue light can be prevented from being generated.例文帳に追加

これにより、上記白色光と上記青色光との混色により自車ドライバに不快感を与えてしまう紫色の照射光が生じないようにする。 - 特許庁

The 5C saturated hydrocarbon, for example, cyclopentane 3 being the foaming agent, a polyol raw liquid 1 having water and a polyisocyanate raw liquid 2 are mixed to form a mixed composition which is in turn, injected in the gap between a pair of surface panels to be foamed to fill the gap.例文帳に追加

発泡剤として炭素数５の飽和系炭化水素例えばシクロペンタン３と、水を有するポリオール系原液１と、ポリイソシアネート系原液２と、を混合して、混合組成物を生成し、この混合組成物を一対の表面板間に注入し発泡・充填する。 - 特許庁

A prescribed quantity of CaO is mixed and stirred repeatedly with a prescribed quantity of collected fresh concrete, and a calibration curve between the mixed mass of CaO and the equivalent of generated water at the complete dehydration time of the mixture, to thereby estimate the unit water quantity of the fresh concrete.例文帳に追加

所定量の採取フレッシュコンクリートに所定量ずつのＣａＯを混合撹拌していき、混合物の完全脱水化時のＣａＯの混合質量と生成された水の当量との検量線を求め、フレッシュコンクリートの単位水量を推定する。 - 特許庁

This fluid-state setting material having viscosity at 20°C of ≤20 Pa s comprises a mixed particle containing portland cement and/or mixed cement and a calcium aluminate having 45-65 vol% voids between particles and an organic solvent having ≥9.0 solubility parameter.例文帳に追加

ポルトランドセメント及び／又は混合セメントとカルシウムアルミネートを含む粒子間隙が45〜65容積％の混合粒子と、溶解度パラメーターが9.0以上の有機溶媒とを含有し、20℃での粘度が20Pa・s以下である流体状硬化材、並びに当該流体状硬化材の施工方法。 - 特許庁

A mixed film 3 having a connecting body 6 of a phosphor and metallic oxide, for example, yttrium oxide is formed on an inside surface of the glass bulb 2, and the connecting body 6 of this mixed film 3 is arranged between phosphor particles 7 to firmly connect the particles.例文帳に追加

ガラスバルブ２の内面に蛍光体と金属酸化物、例えば酸化イットリウムの連結体６を有する混合膜３が形成されており、この混合膜３の連結体６が蛍光体粒子７間に配設され粒子間を強固に連結している。 - 特許庁

A spacer 190 is interposed between the movable valve element 160 and the temperature-sensitive spring 130 to space the temperature-sensitive spring 130 by a given distance from a position wherein high-temperature water and low-temperature water are mixed, so that high-temperature water and low-temperature water are well mixed.例文帳に追加

可動弁体１６０と感温ばね１３０との間には、スペーサ１９０が介在しており、高温水と低温水とを混合する位置から感温ばね１３０を所定距離隔てることにより、高温水と低温水とが十分に混合される。 - 特許庁

Ready mixed concrete coarse aggregate is held by the net-plate plate to prevent the lift by weight of the ready mixed concrete to enable a gap between the base surface and the net-like plate to fill with a small amount of a grout leak, and when the ready concrete is solidified, it is combined with the base surface.例文帳に追加

その網状板で生コンクリート粗骨材を受け止め生コンクリートの重量で浮き上がりを防止し少量のトロ漏れを起し基面との隙間を埋めることができ、生コンクリートが個化すると基面と一体化する法面構造物構築方法。 - 特許庁

The plurality of corrugated plates 13 is provided with a throttling part 13a enhancing the flow rate of the gas-liquid mixed fluids and passing the same by narrowing the distance between corrugated plates and with a wall surface 13b arranged in the downstream of the throttling part 13a for collision with the gas-liquid mixed fluids.例文帳に追加

複数の波板１３は、波板同士の間隔を狭めて気液混合流体の流速を高めて通過させる絞り部１３ａと、この絞り部１３ａの下流側に配置され気液混合流体が衝突する壁面１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

In this magnetic recording medium 1 provided with a magnetic layer 5 and a protective layer 7 formed on the magnetic layer 5, a mixed area 6 where material constituting the protective layer 7 is mixed with material constituting the magnetic layer 5 is provided between the magnetic layer 5 and the protective layer 7.例文帳に追加

磁性層５と、磁性層５上に形成された保護膜７とを備えた磁気記録媒体１において、磁性層５と保護膜７との間に、保護膜７を構成する材料と磁性層５を構成する材料とが混在した混合領域６を設けた。 - 特許庁

To realize a fast digital/analog mixed simulation which includes connection verification between modules and performs signal transmission between analog circuit modules described in a hardware descriptive language by using input/output terminals of the respective modules, in the simulation of the digital/analog mixed circuit using the hardware descriptive language, with a single simulator and single language of only the hardware descriptive language.例文帳に追加

ハードウェア記述言語を用いたデジアナ混載回路のシミュレーションにおいて、ハードウェア記述言語で記述されたアナログ回路モジュール間での信号伝達を、各モジュールの入出力端子を用いて行い、モジュール間の接続検証も含めた高速なデジアナ混載シミュレーションをハードウェア記述言語のみの単一言語、単一シミュレータで実現可能とする。 - 特許庁

The fluid of the mixed fuel oil and water passes through a narrow space 77 between the baffle 75 and pipe 71 and a wide space 78 between the ball 76 and pipe 71 alternately to accelerate the mixing, thereby forming the emulsion fuel.例文帳に追加

燃料油と水を混合させた流体が、バッフル７５とパイプ７１の間の狭い空間７７と、ボール７６とパイプ７１の間の広い空間７８を交互に通ることで、混合が促進されてエマルジョン燃料が形成される。 - 特許庁

If the interval between one low segment Xj and the low segment Xj+n existing ahead n from the low segment exceeds the length of one circumference of the track, it is judged that a defective pit which creates the confusion with the proof pit is mixed between the plurality of proof pits.例文帳に追加

何れかのLOW区間Xjと、そのLOW区間からn個先にあるLOW区間Xj+nとの間隔が、トラック一周の長さを越えているなら、証明ピットと混同を招くような欠損ピットが、複数の証明ピット間に紛れ込んでいると判定する。 - 特許庁

To provide a stable manufacturing method by which a portion between resists or a portion between the resist and a lift-off material are prevented from being mixed so as not to deteriorate dimensional accuracy and pattern accuracy, and are dissolved easily in an organic solvent at the lift-off.例文帳に追加

レジスト間あるいはレジストとリフトオフ材料間が混ざり合って寸法精度やパターン精度が劣化することを防止すると共に、リフトオフ時に容易に有機溶剤に溶解し、安定した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide conductive particles which can follow the change in distance between terminals when making electrical connection between terminals using the conductive particles, and which have little peeling and elution of resin from the particles when the particles are mixed.例文帳に追加

導電性粒子を用いて端子間の電気的接続を行った場合に、端子間の間隙寸法の変化に追従でき、かつ粒子を混練したときに粒子からの樹脂の剥離や溶出の少ない導電性粒子を提供する。 - 特許庁

Next, based on the observation matrix X' in the time-frequency domain, a mixed matrix estimating part 14 estimates a mixed matrix A that specifies the relationship between the observation matrix X' in the time-frequency domain and a signal source matrix S' in a time-frequency domain.例文帳に追加

次に、混合行列推定部１４において、変換された時間周波数領域の観測行列Ｘ′に基づいて、時間周波数領域の観測行列Ｘ′と時間周波数領域の信号源行列Ｓ′との間の関係を規定する混合行列Ａを推定する。 - 特許庁

To provide a rich/lean combustion burner which securely demonstrates sealing characteristics between a supply channel for supplying lean mixed gas to a lean flare hole and the supply channel for supplying rich mixed gas to a rich flare hole, thereby mutually being defined even if there occurs a variation in the manufacturing thereof.例文帳に追加

たとえ製造ばらつき等が生じたとしても、淡炎孔に淡混合気を供給するための供給通路と、濃炎孔に濃混合気を供給するための供給通路との両者間のシール性を確実に発揮させて、互いに確実に区画し得る濃淡燃焼バーナを提供する。 - 特許庁

The generation of air bubbles in the polymerizable monomer mixed liquid is prevented by using a tube type pump in the filling with the polymerizable monomer mixed liquid and providing a flow channel resistive element to the flow channel between the outlet of the pump and a mold filling port to obtain the ophthalmic lens in a high acceptable product ratio.例文帳に追加

重合性モノマー混合液の充填にチューブ式ポンプを使用し、且つ前記ポンプの出口と型へ充填する充填口との間の流路に流路抵抗を設けることにより前記モノマー混合液に気泡が発生するのを防止し、高い良品率の眼用レンズを得ることができる。 - 特許庁

The sealability for the through electrode 6 is enhanced and joinability between the mixed member 4 and a side wall of the through-hole 3 is enhanced by this manner, a hole of the mixed member 4 is filled to prevent an impurity and moisture from entering from an outside, and the sealability is enhanced thereby.例文帳に追加

これにより、貫通電極６の密閉性が向上するとともに、混合部材４と貫通孔３の側壁との間の接合性が向上し、かつ、混合部材４の空孔が充足されて外部からの不純物や水分の浸入を防止し、密閉性を向上させた。 - 特許庁

This solid powder cosmetic is obtained by preparing a mixed solution between a film-forming polymer and a hydrous volatile solvent followed by mixing the mixed solution with a powder to obtain a mixture containing the hydrous volatile solvent in a proportion of 5-40 wt.% based on the whole weight of the composition, pressing the mixture and drying it.例文帳に追加

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合し、全組成中の前記含水揮発性溶剤の含有量が５〜４０重量％である混合物を得、該混合物を加圧成型し、乾燥して、固形粉末化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of carrying out mode switching between still picture photographing in a full pixel read mode and animation recording in a pixel mixed read mode, wherein that higher quality for animation recording is attained by avoiding aliasing due to high frequency components of an optical image in excess of mixed pixel pitches.例文帳に追加

全画素読み出しモードの静止画撮影と画素混合読み出しモードの動画記録との切換えが可能な固体撮像装置において、混合画素ピッチを上回る光学像の高周波成分による折り返し歪みを生じないようにして動画記録を更に高品質にする。 - 特許庁

To provide a separator in which PE and PP are mixed uniformly and moreover which is economical, and provide a simple and economical manufacturing method of the separator in which PE and PP are mixed uniformly, and provide a battery in which a short circuit between a cathode and an anode due to an excessive temperature rise and moreover which is economical.例文帳に追加

ＰＥとＰＰとが均一に混合し、しかも安価なセパレータ、ＰＥとＰＰとが均一に混合したセパレータを簡易に且つ安価に製造できるセパレータの製造方法、及び過昇温に伴う正負極板間の短絡が生じにくく、しかも安価な電池を提供する。 - 特許庁

When performing close inspection, bank notes in the mixed cabinet 11 are saved in the thousand yen cabinet 12, the five thousand yen cabinet 13, or a bank note payment port 3, and the number of bank notes in the thousand yen cabinet 12 or the five thousand yen cabinet 13 is counted, while making the bank notes undergo reciprocating movements between the cabinets and the mixed cabinet 11.例文帳に追加

精査時には、混合収納庫１１内の紙幣を、千円収納庫１２、五千円収納庫１３または紙幣払出口３に退避させ、千円収納庫１２または五千円収納庫１３の紙幣を混合収納庫１１との間で往復移動させながら枚数を数える。 - 特許庁

To constitute a sieving machine of a type described in the introductory part of the specification in such a manner that the optimum separation of small grain mixed components and large grain mixed components is made possible without the occurrence of the pinching or crushing of the large particles between individual planetary gears for sieving.例文帳に追加

明細書導入部に記載のタイプの篩い機を、個々の篩い用星形歯車の間での大粒の挟み付け現象又は押し潰し現象が生じることなく、小粒混合成分と大粒混合成分との最適な分離を可能にするように、構成する。 - 特許庁

The bag body or the box body, into which the mixed composition is charged, is laid under the block such as the tetrapod and/or between ends; the seawater and river water penetrate the inside of the mixed composition, so as to be solidified along the shape of the end of the block; and the adhesion of the seaweed and the like is facilitated.例文帳に追加

該混合組成物を投入した袋体又は箱体を、テトラポット等ブロックの下敷き及び／又は端部間に敷設し、海水や河川水を該混合組成物内部に浸透させてブロック端部形状に沿って固化させると共に海草類を着生させ易くすることを特徴とする。 - 特許庁

A mixing accelerating part and a straightening part are arranged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle, the mixing accelerating part includes a spiral passage to flow the mixed liquid spirally and a turbulence generating passage to make the mixed liquid immediately after passing the spiral passage generate turbulence and the straightening part has a straightening plate to suppress a rotating flow of the mixed liquid passing the mixing accelerating part.例文帳に追加

混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間には、混合促進部と整流部とが配設され、混合促進部は、混合液体を螺旋状に流動させる螺旋状通路と、該螺旋状通路を通過した直後の混合液体に乱流を生じさせる乱流発生通路とを含み、整流部は、混合促進部を通過した混合液体の回転流を鎮める整流板を有する。 - 特許庁

The intermediate layers 52 and 53 are provided between the current constriction layer 51A, and 1st p-type clad layer 41A and 2nd p-type clad layer 41B and then mixed crystal of phosphorus and arsenic is prevented from being formed between them, thereby increasing the reproducibility by oxidation.例文帳に追加

電流狭窄層５１Ａと第１ｐ型クラッド層４１Ａおよび第２ｐ型クラッド層４１Ｂとの間に中間層５２，５３を設けることにより、それらの間でリンとヒ素との混晶が形成されることが防止され、酸化の再現性が高まる。 - 特許庁

The rolling bearing comprises a ball (4) between an inner ring (3) and an outer ring (2), and a shielding plate (5) at both end faces of the inner ring and the outer ring, and carbon fiber or the like is configured to be mixed into grease to be sealed between the shielding plate (5) and the ball(4).例文帳に追加

本発明による転がり軸受は、内輪(3)と外輪(2)との間にボール(4)を有し、内輪(3)と外輪(2)の両端面にシールド板(5)を設け、このシールド板(5)とボール(4)の間に封入するグリース(6)に炭素繊維類を混合した構成である。 - 特許庁

The sealing material 33 is provided where it is partially sandwiched between the common electrode 27 and connection electrode 48 and a conductor material 50 which is conductive is mixed with the sealing material 33 only at the part sandwiched between the common electrode 37 and connection electrode 48.例文帳に追加

シール材３３は、コモン電極３７と接続電極４８とに部分的に挟まれる位置に設けられ、シール材３３には、コモン電極３７と接続電極４８とに挟まれる部分だけに、導電性を有する導体材５０が混入される。 - 特許庁

To obtain a mixing-injecting machine for backfilling material, which mixes and injects a two-liquid mixed backfilling material into a backfilling gap between an excavated exposed surface and a shape during construction of a tunnel, and has a small mobile portion.例文帳に追加

トンネル構築時に、掘削露面と型材との間の裏込間隙に２液混合型の裏込材を混合注入する、移動部が小さい裏込材混合注入機を得る。 - 特許庁

To provide a husked rice screening apparatus of a rice husker with enhanced detection accuracy of a boundary between a brown rice region and a mixed rice region, causing no erroneous operation or failure.例文帳に追加

玄米域と混合米域の境界の検出精度を向上させるとともに、誤動作や故障の発生を無くすことができる籾摺機の摺米選別装置を提供する。 - 特許庁